- Capítulo 18

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel ChiseLN Capítulo 18 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel ChiseLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 18 - Salvando o Orfanato




Parei de me conter. E uma semana depois—
Todos os dias, Tet e eu nos teleportamos para o vigésimo primeiro andar, voltamos para o vigésimo andar, matamos o Dragão Terrestre e depois vamos vender os itens derrubados por dinheiro. Tudo o que a Tet e eu precisamos para viver são dez moedas de prata, então a maior parte do lucro foi para a compra de alimentos e necessidades diárias para o orfanato, e para a compra das ferramentas necessárias para ensinar Mixologia. Então a Tet e eu levaremos tudo para a igreja.

| Paulo | [Senhorita Tet, Senhorita Chise, bem-vindas]
| Chise | [Olá Padre. Aqui está o resultado de hoje]

Depois de passarmos tudo para o padre, perguntei sobre o orfanato.

| Paulo | [O senhor da cidade não tem problemas com a venda de poções pelos órfãos, e parece que ele seguirá em frente com suas ideias para proteger as crianças se as crianças conseguirem fazê-las com firmeza suficiente]

Parece que as discussões do mestre da guilda haviam terminado. Com isso, as crianças que aprenderem a fazer poções estarão, no mínimo, seguras.

| Chise | [Isso é maravilhoso. Eu gostaria de começar a lecionar agora. Tudo bem?]
| Paulo | [Sim, claro. Por favor, cuide deles a partir de hoje]

Peguei a Tet e voltei para o orfanato. Lá, Dan e outras meninas e meninos da sua idade — além de algumas crianças mais velhas — estão reunidos, esperando.

| Chise | [Menino Dan. Vim te ensinar Mixologia, como prometi]
| Dan | [Sério? O Padre nos disse para nos reunirmos, mas...]

As crianças ainda tinham dúvidas sobre a coisa toda. É claro que eles ficariam mais desconfiados do que qualquer coisa, tendo uma garota da idade deles lhes ensinando Mixologia.
Fui até a cozinha do orfanato para demonstrar como fazer poções, mas...

| Chise | [O fogão está rachado. Também não há lenha]
| Dan | [Hum... O custo da lenha é ridículo, e não há florestas próximas para coletarmos...]

A Cidade da Masmorra é cercada por planícies e não há bosques nas proximidades. Por causa disso, a população da cidade depende da madeira cortada nas zonas florestais do décimo primeiro andar da masmorra para suas fogueiras. Parece que na Cidade da Masmorra, aventureiros aposentados da classe D atuam como lenhadores, derrubando madeira na masmorra e trazendo-a de volta para vender como lenha.

| Chise | [Eu entendo. Usarei a lenha que tenho em mãos hoje e da próxima vez trarei mais. Não se preocupem com nada]

Tirando da minha Bolsa Mágica um feixe de lenha que tinha para acampar, mostrei a eles como fazer uma poção desde o primeiro passo.
Primeiro, peguei algumas ervas medicinais normais e lavei a sujeira delas. Depois, usei uma faca para cortar os pedacinhos murchos antes de picar finamente as folhas e colocá-las em água quente. Então, usando dez ervas, fiz uma poção. Normalmente, a quantidade de água utilizada seria decidida pela intuição do fabricante. Mas quando eu estava aprendendo Mixologia na vila pioneira, fiz um copo medidor com a 【Magia da Criação】, testando os melhores volumes para cada poção.

| Chise | [Okay, para dez ervas, você encherá este copo até a linha de 200. Quando aquecer tudo, acrescente mais 100 para compensar o que vai evaporar. Quando você está fazendo mais de duas poções de uma vez, menos ainda irá evaporar, mas... vamos trabalhar em uma poção de cada vez por enquanto]

Levando as ervas para ferver em suas pequenas panelas, mexi-as para evitar que fervessem demais.

| Chise | [Enquanto você mexe, você deseja transferir seu mana através da colher de pau para o líquido enquanto deseja que ela cure e melhore as feridas]

Como demonstrei, os componentes medicinais exalavam das ervas do pote, misturando-se com meu mana para brilhar em verde claro.
A quantidade de cura de uma poção muda com base no frescor dos ingredientes e na qualidade do mana adicionado. No meu caso, como coloquei o máximo possível de meu mana abundante em um caldo de ervas frescas, até mesmo as poções padrão de grau inferior curam quase o mesmo que uma poção de grau médio alto.
Por outro lado, as poções mais complicadas que existem no mundo levam pessoas da classe dos magos da corte com ainda mais mana do que eu tenho agora a precisar de mais dias de derramar mana para fazer.

Voltando aos trilhos, tirei do fogão o pote com a poção pronta, passei as folhas por um pano, esfriei tudo, coloquei em uma garrafa e mostrei o produto final.

| Chise | [Alguém aqui está ferido...? Sim. Tente usar isso]

Algumas das crianças tinham os joelhos esfolados por terem caído enquanto brincavam, enquanto outras tinham os dedos rachados devido ao trabalho doméstico. Fiz aquelas crianças usarem a poção para mostrar que é real.

| Menina | [Wow, ela realmente fez uma poção!]
| Chise | [Okay, agora todos vocês vão se revezar para fazer uma]

Depois de mostrar a eles como fazer uma poção, pedi a eles que tentassem sozinhos. Todos aprenderam magia para a vida diária com o sacerdote, então são capazes de manipular seu mana. O único problema é que suas reservas de mana são tão pequenas que o caldo da poção brilha fracamente antes de piscar repetidamente, então eles não conseguem colocar muito mana na poção. Cerca de setenta por cento das poções finalizadas falhou, e aquelas que não falharam são todas de péssima qualidade, decepcionando as crianças.

| Chise | [Vocês todos se saíram muito bem pela primeira vez. Vocês entendem por que eu fiz vocês fazerem apenas uma poção de cada vez agora?]
| Dan | [Sim, usa uma tonelada de mana]

Eu olhei para todos eles com meu Monóculo de Avaliação e vi que cada um deles tem talvez 100 a 200 MP. Isso é mana total suficiente para fazer uma poção de qualidade média. Muito pouco para fazer duas ou três de uma vez.

| Chise | [No momento, vocês não têm muito mana, então precisarão ter cuidado e apenas criar uma de cada vez. E a melhor maneira de melhorar é continuar despejando seu mana no pote]

Embora tenha havido mais fracassos do que sucessos hoje, há algumas crianças entre eles que têm um talento especial para adicionar mana. Se eles crescerem e aumentarem suas reservas de mana também, e se acostumarem a fazer poções, podem ser capazes de controlar seu consumo de mana.

| Dan | [Senhorita Chise! Deixe-me tentar fazer outra poção!]
| Menina | [Eu quero praticar mais também]
| Menino | [Eu também!]
| Menino | [Eu também!]

Começando pelo Dan, todas as crianças começaram a gritar que queriam tentar de novo, mas...

| Chise | [Não]
| Dan | [Por que?!]
| Chise | [Você precisa de mana para fazer poções, e todos vocês estão quase sem energia. Em vez disso, passaremos para aulas até que se regenere], eu disse a eles, ensinando-lhes os tipos de medicamentos que poderiam fazer com a Mixologia, os ingredientes e como misturá-los. Eu também ensinei a eles o básico do ofício do vendedor de poções – preços padrão, como ler e escrever, matemática básica e como despejar uma determinada quantidade de mana.
Mas-

| Criança | [Irmãos... irmãs...]
| Dan | [Ahhh, parem com isso. Estamos aprendendo a fazer poções agora, então vocês não podem entrar!]

As crianças mais velhas, como o Dan, são muito superadas em número pelas crianças menores do orfanato.

| Chise | [Tet, observe as crianças pequenas para mim]
| Tet | [Entendi. Pessoal, vamos brincar!]

Tet, tendo uma idade mental relativamente jovem, rapidamente fez amizade com as crianças, levando-as para brincar atrás do orfanato. Primeiro brincaram no jardim com barro que a Tet fez com 【Magia de Terra】. No meio do caminho, eles começaram a contar a ela sobre as rachaduras e buracos no prédio, que ela então foi consertar. As crianças parecem gostar de vê-la fazer isso, então a puxaram, vozes alegres ecoando pelo prédio a cada fresta preenchida.

| Chise | [Okay... Vai ser hora do almoço em breve. Vamos preparar]

Do meu lado, percebi que as crianças para quem eu estou ensinando mistura de poções estão chegando ao limite de concentração, então usei o almoço como desculpa para encerrar as aulas.

| Dan | [Phwah... Irmã Chise, você pega pesado demais]

Enquanto o Menino Dan reclamava, exausto de tantos estudos aos quais ainda não está acostumado, todas as outras crianças balançavam a cabeça. No mesmo instante, todas as outras crianças começaram a me chamar de 【Irmã Chise】.
Eu mesma sei que estou ganhando muito. Mas ao fazer poções para se aventurar mais tarde, será de grande ajuda. Por exemplo, eles podem minimizar a quantidade de mana que perderiam ao usar 《Fortalecimento Corporal》. Eles também podem concentrar seu mana em seus olhos para encontrar ingredientes que contenham mana, como ervas medicinais, com mais facilidade. Habilidades como essas serão necessárias para que eles levem uma vida mais abundante do que têm agora. Mesmo que eles não entendam no momento, eu quero que eles pelo menos tenham isso em mente.
E então, na hora do almoço—

| Criança | [Delicioso!]

Todas as crianças gritaram alegremente quando deram uma mordida na comida que preparamos. Eu até ouvi a Tet misturada com eles.

| Chise | [Sim, é bom, não é? Há muito mais, então comam com calma]

Eu usei os ingredientes alimentares deixados por monstros que matamos no caminho de ida e volta após derrotar o Dragão Terrestre para o almoço. A forma como os órfãos comem parece divertida, com as crianças mais velhas ajudando as mais novas.

| Chise | [Tet. Vou levar o almoço para o Padre Paulo, então fiquem de olho em todos]
| Tet | [Entendi! Pessoal, não sejam exigentes! Tudo é gostoso, então vocês têm que comer tudo!]

Coloquei pão, sopa e acompanhamentos de carne e vegetais salteados em uma bandeja e levei-os ao padre.

| Chise | [Com licença. Eu trouxe almoço para você, Padre]
| Paulo | [Oh, Senhorita Chise. Peço desculpas por fazer você sair do seu caminho]

Quando levei o almoço, Padre Paulo deixou de lado o que estava fazendo para pegar a bandeja.

| Paulo | [Oh meu. A refeição de hoje é chique!]
| Chise | [Usei um pouco da carne de monstro que tinha em mãos... Isso foi muito atrevido da minha parte?]
| Paulo | [Não, eu estou grato. Às vezes, o orfanato recebe doações de ingredientes de monstros de aventureiros, mas nem as crianças nem eu somos bons chefs. Mesmo sendo feita com os mesmos ingredientes, a refeição parece completamente diferente]

Depois de me elogiar com uma piadinha, o Padre fez uma breve oração antes de começar.

| Paulo | [Graças a você, Senhorita Chise, vejo um pouco de esperança para o nosso orfanato], ele falou, com as mãos parando. [Se as crianças puderem aprender algo que lhes permita viver de forma independente fora do orfanato, posso ter esperança no futuro deles]
| Chise | [Eu entendo. Mas por favor, não espere muito de mim. Sou uma aventureira e eventualmente irei embora. Minha ajuda aqui é apenas temporária]
| Paulo | [Sim, eu sei. Mas ainda devo estar grato]

Padre Paulo deve saber que o fato de as crianças fazerem e venderem poções não é algo que durará para sempre, agora que estão no caminho certo. A menos que eles se esforcem para mantê-lo, tudo irá por água abaixo, seja em um ano, cinco anos, dez anos... ou ainda mais adiante. Mas tentar salvar o orfanato de qualquer maneira está na minha natureza.

| Chise | [Bem, então voltarei para as crianças agora]
| Paulo | [Tudo bem. Eu irei falar com a guilda dos aventureiros, a guilda de Mixologistas e o senhor]

Quando eu já ia sair com os pratos e talheres, Padre Paulo voltou a falar.

| Paulo | [Você é estranha. Você parece ter a mesma idade das crianças aqui, mas seu espírito e sua conduta parecem tão maduros quanto eu]
| Chise | [... Realmente? Acabei por ter um nascimento único]
| Paulo | [O que eu poderia fazer para retribuir?] ele perguntou, parecendo tão perturbado que poderia até chorar.

Seria fácil dizer que não preciso de nada em troca. Mas se eu fizesse isso, isso sempre pesaria em seu coração. Então-

| Chise | [Então eu gostaria que você me ensinasse um pouco da magia que a igreja usa. Afinal, sou uma bruxa que adora magia]
| Paulo | [Se for esse o caso, prepararei um dos grimórios da igreja para você]
| Chise | [Estou bastante ansiosa por isso], eu respondi, pegando sua bandeja e saindo.

Tags: Leia mangás ChiseLN Capítulo 18 traduzidos para o português, ChiseLN Capítulo 18 histórias em português, leia Capítulo 18 online, Capítulo 18 história, ChiseLN Capítulo 18 capítulo, tradução de alta qualidade, ChiseLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)