- Capítulo 17

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel ChiseLN Capítulo 17 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel ChiseLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 17 - Como Conseguir Acomodações




Depois que deixamos o Dan e o padre, voltamos para a guilda. Já que decidimos que vamos salvar o orfanato, planejamos vender a pedra mágica de maior lucro possível da masmorra para ganhar algum capital. Para fazer isso, Tet terá que esperar um pouco para comê-las.
E-

| Chise | [Tet, eu quero usar isso. Tudo bem?]
| Tet | [Tet já comeu o da cabeça, então pode fazer o que quiser com o resto, Senhorita Bruxa~!]

Pensando em como eu precisarei compensar as coisas com ela, já que ela não absorverá mais nada tão cedo, entramos na guilda e fomos direto para o balcão da recepção.

| Chise | [Olá. Gostaríamos de falar com você sobre algo]
| Recepcionista | [Tudo bem. Sobre o que você gostaria de falar? Será que você decidiu vender a pedra mágica e o sangue do Dragão Terrestre de ontem, afinal?]
| Chise | [Algo parecido. Podemos conversar em outra sala, para que possamos analisar as coisas com calma?]
| Recepcionista | [Claro]

E assim, a recepcionista e vendedora de ontem nos levaram para outra sala, onde coloquei uma certa coisa na mesa.

| Funcionária | [O qu?! Esta pedra é enorme! E...não é o Dragão Terrestre?! Algo com classificação mais alta?!]
| Recepcionista | [D-D-D-De jeito nenhum. Vocês duas o derrotaram? Onde?! Um monstro desse nível teria criado um grande problema!]

Enquanto as funcionárias da guilda entravam em pânico, eu apenas falei com calma.

| Chise | [Esta é uma herança de família, transmitida pela minha família. É de um monstro quase Classe A, se bem me lembro. Eu gostaria de vender isso para a guilda. Ou não. Eu gostaria de negociar com a guilda para conseguir algumas acomodações]
| Recepcionista | [O-o-o quê?! N-nós não aceitamos subornos aqui!]

Elas provavelmente pensaram que estávamos tentando fazer com que aumentassem nossa classificação. Para esclarecer o mal-entendido, expliquei com mais detalhes.

| Chise | [Você nos disse ontem que compraria poções se as tivéssemos, certo?]
| Recepcionista | [Huh? Poções?]
| Chise | [Acabamos nos encontrando com uma criança do orfanato. Eu estava planejando ensiná-lo a misturar poções]
| Recepcionista | [Um órfão? Você quer dizer da igreja para onde te mandei ontem?!]

As duas funcionárias da guilda estão lutando para descobrir como a linha de pensamento que eu abri está ligada ao assunto em questão.

| Recepcionista | [... Isso tudo é tão repentino. Precisaremos reportar ao mestre da guilda sobre isso]
| Chise | [Sim, por favor. Se possível, gostaria de falar com ele também], falei, esperando com a Tet.

A recepcionista saiu da sala, voltando com um homem a reboque.

| Mestre da Guilda | [Vocês duas estão tentando fazer algo engraçado?]

Ele estava tentando nos intimidar com sua voz baixa e estrondosa e corpo musculoso, e lançando mana com seu 《Fortalecimento Corporal》, então eu contra-ataquei, liberando meu mana com força total de volta para ele. Tet fez o mesmo, tirando a expressão de seu rosto enquanto soltava tudo o que tinha.
Enquanto nós três tentamos intimidar um ao outro, a recepcionista e o funcionário do balcão da loja só podiam observar, tremendo e batendo os dentes. Percebendo isso, todos paramos.

| Mestre da Guilda | [Desculpe por testar vocês aí. Tive que fazer isso, já que vocês são um par de Classe-C com uma pedra de Classe-A]
| Chise | [Uma estratégia desagradável. E como eu disse, esta é uma pedra mágica que foi transmitida à minha família como uma herança. Não fomos nós que o derrotamos]

Na verdade, a pedra é da hidra de água que derrotei um ano antes, mas eles não sabem disso.

| Mestre da Guilda | [Então você está querendo algumas acomodações? Como assim?]
| Chise | [Gostaríamos de salvar um orfanato com o qual tivemos contato, ensinando as crianças a preparar poções e incentivando-as a se tornarem independentes]
| Mestre da Guilda | [Isso é um capricho engraçado. Mixologia não exige talento?]

O talento de que ele está falando não é fazer poções em si, mas adicionar mana a elas. Um mago aplica seu mana para alterar a causalidade e manifestar fenômenos, em contraste, o dom da Mixologia permite ao usuário infundir seu mana em um meio herbal para aumentar seus efeitos. Você também precisa de uma certa quantidade de mana para colocar alguma coisa na poção.

| Mestre da Guilda | [Se eles não aprenderem a habilidade 【Mixologia】, você não salvará ninguém]
| Chise | [Eles absolutamente irão]
| Mestre da Guilda | [... Se você está dizendo isso, um deles deve ter esse talento, huh]

Embora o mestre da guilda tenha entendido o que eu disse dessa maneira, na verdade eu não tenho ideia se alguma das crianças tem talento. Mas se, na pior das hipóteses, nenhuma das crianças tiver aptidão, eu apenas terei que criar um Orbe de Habilidade de 【Mixologia】 com a 【Magia da Criação】 para dar a um, misturar algumas Frutas Estranhas em sua comida para aumentar sua reserva de mana e estabelecer as bases com isso.

| Mestre da Guilda | [Do ponto de vista da guilda, compraremos poções de qualquer pessoa, não importa quem as faça. Mas não vamos comprá-las por um preço especial para você. Não que seja isso que você está pedindo, certo?]

O mestre da guilda está nos tratando como iguais, possivelmente porque a Tet e eu havíamos respondido com muita firmeza.

| Chise | [Nosso pedido é pela segurança das crianças]
| Mestre da Guilda | [Segurança?]
| Chise | [Sim, segurança. Até agora, as crianças saíam sozinhas da cidade para colher ervas. Se eles ganharem as habilidades para fazer poções, seu valor vai disparar]

Um garoto com talento óbvio em Mixologia terá um alvo pintado nas costas, seja pela força ou por meios mais insidiosos – veio-me à mente a personificação ou a simples adoção de má-fé – um mau ator pode facilmente explorá-los para obter trabalho especializado gratuito.

| Chise | [Não seríamos capazes de proteger as crianças se elas fossem tiradas do orfanato. É por isso que gostaríamos que a guilda e os guardas trabalhassem juntos e mantivessem as crianças seguras. E não vamos salvar apenas um orfanato. Gostaríamos de fazer deste um caso modelo, para salvar outros também]
| Mestre da Guilda | [Você... Você não é apenas uma vovó em forma de criança, é?]
| Tet | [Grr, como você ousa tratar minha adorável Senhorita Bruxa como uma pessoa idosa!]

O mestre da guilda estava me lançando um olhar muito desconfiado, o que fez a Tet, que estava em silêncio até então, falar com um beicinho. Eu não o culpei por ser desconfiado, dado o abismo entre o que eu estou dizendo e minha aparência. E quem sabe, minha lembrança da minha vida passada está tão confusa que eu poderia muito bem ter falecido em uma idade respeitável. Além disso, como ganhei a habilidade 【Retardar Envelhecimento】 aumentando minha reserva de mana, a diferença entre minha idade real e minha aparência física só aumentará.
Enquanto eu pensava comigo mesma, o mestre da guilda cruzou os braços e gemeu.

| Mestre da Guilda | [Quer dizer que você quer guardas nas crianças do orfanato o tempo todo para protegê-las? Isso seria impossível. Quanto tempo você quer que isso dure, afinal?]

Embora ele tenha ouvido a palavra 【proteger】 e presumido que eu estava falando sério como 【guarda】, balancei a cabeça.

| Chise | [Eu não quero dizer isso. Quero dizer, ter aventureiros de confiança para guiá-los e fazer coisas como ensiná-los a coletar ervas corretamente ou apenas se preocupar com eles, ser amigável e conversar com eles. Se tiverem adultos vigiando-os assim, isso impedirá as pessoas de incomodá-los, e se conseguirem identificar quem os levou, os guardas podem ser enviados o mais rápido possível em nome da manutenção da segurança]
| Mestre da Guilda | [Sim, isso ainda soa como proteção]
| Chise | [E, eventualmente, quando as crianças saírem do orfanato e se tornarem independentes como mixologistas, a procura por ervas aumentará e será superior à oferta nos arredores da cidade. Quando isso acontecer, eles precisarão começar a entrar no primeiro ou segundo andar da masmorra para pegá-los]

As áreas das planícies da masmorra estão cheias de ervas medicinais para coletar e, como é uma masmorra, elas reapareceram rapidamente. Atualmente, apenas aventureiros superiores a Classe-D podem entrar na masmorra. Mas eu quero fazer com que até as crianças possam entrar apenas nos dois primeiros andares, sob a supervisão de um adulto. Então eles poderiam coletar ervas e lutar contra alguns monstros, o que aumentará suas reservas de mana o suficiente para fazer poções.
Além disso, quando o inverno chegar de verdade, toda a cidade ficará coberta de neve e eles serão capazes de coletar drasticamente menos ervas. Eu quero que eles coletem na masmorra antecipando isso também.

| Chise | [Fora isso, gostaria que a guilda falasse com o senhor e pedisse a ele que não diminuísse os fundos que ele dá ao orfanato, mesmo que eles consigam cuidar de si mesmos fazendo poções]
| Mestre da Guilda | [Por que? Se eles podem cuidar de si mesmos, por que precisariam de mais dinheiro dele?]
| Chise | [O que aconteceria se as técnicas de mixagem que estou ensinando aos órfãos parassem de ser transmitidas? Eles não teriam renda então. E o que você acha que aconteceria com o orfanato se as pessoas viessem de longe para abandonar seus filhos, sabendo que eles estão cuidando de si mesmos aqui?]

Sem fundos de reserva, eles afundarão rapidamente. E eventualmente precisarão reconstruir ou ampliar o orfanato, então, pensando em problemas como esse, precisarão de todo o dinheiro que conseguirem.

| Chise | [Quanto mais penso, mais problemas imagino...]
| Mestre da Guilda | [Espere, espere! Eu entendo a maior parte do que você está dizendo, garota. Mas por que você está se preocupando com toda essa merda futura? Você é uma burocrata de estimação de algum nobre ou algo assim?!]

Quando comecei a pensar em como proteger as crianças de toda e qualquer possibilidade, cheguei perigosamente perto de pensar em coisas como querer construir para elas um abrigo subterrâneo para onde correr, se alguma coisa como aquela hidra com a qual lutei no ano anterior vier atacar, apenas para o mestre da guilda me parar no meio do caminho.

| Mestre da Guilda | [De qualquer forma, entendi a essência disso. A guilda irá ajudá-la e também levaremos suas preocupações ao senhor]
| Chise | [Sim, por favor]

É claro que eu vou ensinar Mixologia às crianças, mas assim que elas tiverem algum dinheiro, pensei em ensiná-las a cozinhar, montar uma barraca e fazer com que vendam biscoitos para aprenderem como vender. Também pensei em convidar aventureiros aposentados para visitá-los e ensiná-los noções básicas de aventura, transformar o orfanato em um local para as crianças aprenderem habilidades profissionais e incentivá-las a aprender não apenas Mixologia, mas um conjunto abrangente de habilidades para a vida.

| Mestre da Guilda | [Então, por que você está tão preocupada com esses órfãos?]
| Chise | [Eu também não tenho pais, então não consigo tirá-los da cabeça]

Depois que eu disse isso, a sala ficou estranhamente silenciosa.
Fui trazida a este mundo e reencarnada por uma deusa, então não tenho ninguém a quem possa chamar de pai, e minha consciência me fez querer ajudar as pessoas. Além disso, consegui sobreviver porque tive a sorte de ter minha habilidade 【Magia da Criação】. Aquelas crianças merecem o mesmo tipo de chance que eu tive.

| Mestre da Guilda | [Por enquanto, aceitaremos sua proposta e conversaremos com o senhor e o padre Paulo. Também coordenaremos com as outras guildas]
| Chise | [Obrigada por me ouvir. Vou dar esta pedra mágica para a guilda, então]
| Mestre da Guilda | [Você é muito generosa. Não vamos devolver isso, mesmo que você peça, entendeu?]

E assim, depois de deixar a guilda, entramos tardiamente na masmorra. Nosso plano original era apenas coletar preguiçosamente algumas ervas, mas em vez disso fomos para o vigésimo primeiro andar. Depois voltamos até o vigésimo andar, e eu larguei alguns 《Choques do Trovão》 da 【Magia do Relâmpago】 no Dragão Terrestre enquanto a Tet cortava suas pernas, derrotando-o.
Assim que obtivemos a pedra mágica e a pele de dragão que ele deixou cair, voltamos para a guilda para vendê-la. Como havíamos entrado mais cedo com uma pedra Classe A, e agora estamos de volta depois de termos matado novamente o Dragão Terrestre da Classe B, a recepcionista nos encarou. Mas como eu tenho planos agora que precisam de alavancagem financeira real, simplesmente vendi os itens derrubados e peguei as oito pequenas moedas de ouro de lucro.

Tags: Leia mangás ChiseLN Capítulo 17 traduzidos para o português, ChiseLN Capítulo 17 histórias em português, leia Capítulo 17 online, Capítulo 17 história, ChiseLN Capítulo 17 capítulo, tradução de alta qualidade, ChiseLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)