- Capítulo 16

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 16 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 16 - A Magia da Luciana e os Olhares de Suspeita




Poucos dias depois, a pintura foi finalmente limpa e a Luciana e o restante da turma A puderam retornar à sala de aula original.
Felizmente, nenhum outro incidente ocorreu desde então, mas a autora do crime permaneceu foragida. Parece que a investigação está rapidamente se aproximando de um beco sem saída.
Hoje, Lect enviou a Melody à biblioteca para completar uma tarefa.

| Melody | [Boa tarde, gostaria de solicitar permissão para entrar na biblioteca]
| Bibliotecário | [Claro. Por favor, apresente sua licença]

Melody apresentou a licença que o Lect havia dado a ela, embora seja mais uma carta de autorização do Lect permitindo que a Melody use a biblioteca. Isso acontece porque apenas funcionários e alunos da Academia têm permissão para usar a biblioteca, para pessoas de fora como a Melody, eles precisam apresentar prova de autorização ou permissão para entrar.
Depois de entrar na biblioteca, Melody rapidamente localizou e recolheu os vários livros e materiais que o Lect havia solicitado, embora ela se sentiu perdida entre as prateleiras quando chegou à biblioteca, não foi preciso muito esforço para um gênio como a Melody aprender e memorizar o layout e os métodos de classificação da biblioteca. Neste momento, ela provavelmente está mais familiarizada com a biblioteca do que os próprios bibliotecários.
Se alguém lhe perguntasse onde encontrar um livro específico, ela o direcionaria para a localização exata com um sorriso, mas resta saber se essa habilidade será realmente útil.

| Melody | [Isso deve ser tudo que o Sir Lect pediu, então... vamos reservar um tempinho para isso, ufufu...]

Tendo terminado sua tarefa, Melody começou a caminhar animada para outra parte da biblioteca, não se engane, ela não está relaxando. Isso ainda faz parte das instruções do Lect.
Lect havia dito especificamente que ela só precisava retornar em um determinado horário após terminar seu trabalho, então qualquer tempo até então é livre para ela gastar. Foi por causa dessas instruções que a Melody terminou rapidamente sua tarefa e agora está usando seu tempo para navegar pela biblioteca.
Claro, isso foi simplesmente favoritismo por parte do Lect, visto que sua paixão unilateral estava animada para usar a biblioteca, parece que permitir que ela use a biblioteca livremente será uma boa maneira de ganhar favores com ela.
Mas é claro que o Lect estava simplesmente se convencendo de que estaria feliz o suficiente se a Melody estivesse feliz. Definitivamente não havia nada acontecendo, nenhum motivo oculto... Bem, talvez só um pouco...

| Melody | [Oh, este pode ser bom para Minha Senhorita]

Melody pegou um livro e verificou seu conteúdo, é uma cartilha básica para aprender a usar magia. O material é de fácil compreensão, inclusive para crianças, e pode ser útil para a Luciana, uma iniciante em magia.
Luciana só aprendeu a sentir sua própria magia no mês passado, mas desde então ainda não conseguiu usá-la, parece que ela não consegue entender como usar seu poder mágico para lançar um feitiço.
E a Melody, por mais genial que seja, pouco pode fazer para ajudar a Luciana. Afinal, Melody está controlando seu próprio poder mágico esmagador puramente por instinto.
Após uma breve leitura, Melody devolveu o livro à estante, embora ela possa pegar livros emprestados, atualmente é apenas um privilégio que ela possui com a autoridade do Lect. Mesmo enquanto se diverte na biblioteca, Melody fez bem em manter separados seus assuntos pessoais dos de negócios.
Finalmente, quando chegou a hora marcada, Melody voltou para o Lect com os itens que ele pediu a ela.

Mais tarde naquela noite, Melody supervisionou mais uma vez o treinamento mágico da Luciana.

| Luciana | [Mmmh... Ilumine com cuidado, 『Lamparina (Luce)』!]

Mas mesmo enquanto a Luciana levantava o dedo indicador, não havia luz, seu canto falhou mais uma vez.
Luciana baixou a cabeça, cansada, enquanto caía para frente.

| Melody | [Minha Senhorita, por favor, não desista! Você deve acreditar em si mesma! E eu também acredito em você!]
| Luciana | [S-sim! Vamos tentar de novo, mais uma vez!]

Ao ouvir o incentivo da Melody, Luciana se empolgou mais uma vez. Ela se concentrou apenas em sentir o fluxo de poder mágico em seu corpo, desejando que ele se concentrasse na ponta do dedo, e imaginou uma luz suave brilhando naquele dedo...

| Luciana | [Ilumine com cuidado, 『Lamparina (Luce)』!]

... Sem ver nenhum resultado.

| Luciana | [Aahh! Eu falhei novamente! Por que não posso fazer isso?!]

Luciana gritou exasperada e pulou na cama.

| Luciana | [Eu posso sentir o poder se acumulando na ponta do meu dedo, então por que não está funcionando?!]
| Melody | [Eu não tenho certeza, Minha Senhorita, mas se você pode sentir a magia se acumulando na ponta do seu dedo, então você ainda está melhorando e progredindo]

Melody está guiando a Luciana com base no que ela havia aprendido no livro da biblioteca, mas embora a Luciana esteja fazendo um progresso constante em sentimentos, ela ainda é incapaz de invocar qualquer magia e seu lançamento de feitiços continua falhando.

| Luciana | [Eu já fiz isso, mas ainda não consigo usar os feitiços mais básicos... Talvez eu simplesmente não consiga usar magia]

Luciana murmurou seu descontentamento no travesseiro, como se tentasse abafar sua resignação. Até a Melody não sabe por que a Luciana ainda não consegue ativar um feitiço, ela pode sentir o poder mágico que a Luciana reuniu na ponta de um dedo, pronta para ser liberada.

| Melody | [Que tal fazermos uma pausa por enquanto, Minha Senhorita? Por favor, aproveite um pouco de chá... Nossa, parece que acabou. Minhas desculpas, Minha Senhorita, levará apenas um breve momento antes de terminar de preparar uma nova jarra]

Luciana rolou e observou a Melody sair do quarto com o jogo de chá.

| Luciana | (Então por que não posso fazer isso? Melody diz que tenho poder mágico suficiente para usar o feitiço 『Lamparina』 ou para conjurar água, mas ainda assim nada acontece...)

Ainda esparramada na cama, Luciana distraidamente apontou os dedos para fora da cama. Se ela pudesse usar magia, então ela poderia ser igual a Melody...

| Luciana | [... Gerar água pura, 『Criação de Água (Farediacqua)』]

Mas no momento em que terminou o canto casual, uma sensação estranha, que a Luciana nunca havia sentido antes, tomou conta dela.
E então o poder mágico na ponta dos dedos dela... se manifestou.

*Splash*

Melody se virou, reagindo rapidamente ao som inesperado da água, havia uma mancha escura no tapete ao lado da cama, uma mancha molhada, e a Luciana ainda estava na cama, olhando estupefata para a mão estendida.

| Melody | [M-Minha Senhorita, agora há pouco...]
| Luciana | [G-gerar água pura, 『Criação de Água (Farediacqua)』]

Uma esfera de água apareceu na ponta dos dedos da Luciana. Ela pairou no ar por um momento antes de cair, espalhando-se no tapete.
Melody ficou congelada de espanto. Luciana continuou olhando para as pontas dos dedos quando começou a tremer.

| Luciana | [Eu... eu... eu finalmente... finalmente consegui!!]

Luciana levantou-se em um salto e ficou triunfante em cima da cama.

| Luciana | [『Criação de Água (Farediacqua)』!]

*Splash!*

| Luciana | [『Criação de Água (Farediacqua)』!]

*Splash!!*

| Luciana | [『Criação de Água (Farediacqua)』!]

*Splash♪*

| Luciana | [Faredia... ah...]
| Melody | [Minha Senhorita?!]

Após conjurar mais esferas de água, Luciana caiu repentinamente na cama, como uma marionete cujos fios foram cortados. Melody imediatamente saiu do seu torpor e correu para ajudar a garota nobre caída.

| Melody | [Você está ferida, Minha Senhorita?!]
| Luciana | [Ugh, acho que estou... bem. Eu posso ter... usado muito do meu poder mágico...]
| Melody | [V-você tem certeza de que está bem? Você parece extremamente cansada agora]
| Luciana | [Sim... de repente me sinto... com muito sono agora...]

As palavras da Luciana começaram a ficar confusas, ela parece ter usado todo o seu poder mágico desde a excitação de sua primeira ativação, causando sua exaustão repentina. Felizmente, nenhuma água que ela criou afetou a cama, então tudo que a Melody teve que fazer foi trocar cuidadosamente a Luciana por suas roupas de dormir antes de deitá-la na cama.

| Luciana | [Ehehe, você me viu, Melody? Finalmente sou... capaz de usar magia]
| Melody | [Sim, claro que vi, Minha Senhorita Talvez tenha sido porque Minha Senhorita é mais adequada para feitiços do atributo água. Pode ter sido um erro da minha parte fazer com que você praticasse apenas o uso do 『Lamparina』. Eu realmente sinto muito, Minha Senhorita
| Luciana | [Isso não é culpa sua, Melody. Além disso, hehehe, finalmente posso usar magia... mal posso esperar para contar a Luna amanhã, e então poderemos começar a praticar magia juntas... E então no próximo semestre... podemos... Aplicações de Magia... juntas–...]

E assim mesmo, Luciana adormeceu sem terminar a frase. Melody observou-a silenciosamente, com um sorriso nos lábios.

| Melody | [Minha Senhorita... estou realmente feliz por você...]

No dia seguinte, Luciana contou a Luna com entusiasmo sobre os acontecimentos da noite anterior, surpreendendo a amiga com uma demonstração de magia antes de aceitar o convite para praticarem magia juntas.
Luna já é capaz de sentir seu próprio poder mágico, e as duas concordaram em praticar juntas na hora do almoço e depois das aulas.

| Luciana | [Vou lembrar de tudo que você me ensinou, Melody! E um dia conseguirei usar o feitiço 『Lamparina』!]
| Melody | [Faça o seu melhor, Minha Senhorita!]

Assim, apesar dos obstáculos ocasionais, Luciana desfruta de uma vida estudantil gratificante e, como empregada ao seu lado, Melody participa tanto das lutas quanto dos triunfos.
Agora, se ela pudesse descobrir o que ela tem que fazer para se tornar a melhor empregada do mundo...
Melody tem esses pensamentos em mente, sem saber o quão frágil e transitório é esse momento de paz...
E não muito depois, a próxima parte do Incidente da Bruxa da Inveja, a fase da Desfiguração da Mesa, começará...
Certa manhã, Luciana avistou a Luna a caminho da aula da manhã.

| Luciana | [Bom dia Luna!]
| Luna | [Ah, bom dia, Luciana]

As meninas sorriram enquanto se cumprimentavam.

| Luciana | [Já que estamos juntas, que tal caminharmos juntas para a aula?]
|li| [Sim claro. Você sabe, parece que estamos sempre juntas, especialmente porque sentamos uma ao lado da outra...]
| Luciana | [Está tudo bem, não é? Quero dizer, estou me divertindo muito!]
| Luna | [Fufufu, isso é verdade. Eu também estou gostando]

As duas caminharam lado a lado pelo corredor, conversando alegremente. Havia uma atmosfera gentil nas garotas, e ainda assim...

| Luciana | [Então, quando devemos praticar magia hoje, Luna? Ainda não temos horário, mas acho que começar à tarde seria bom]
| Luna | [Isso é verdade, nossas disciplinas eletivas da tarde ainda são apenas testes, então podemos fazer uma pausa para praticar magia por conta própria.. oh? O que é isso?]
| Luciana | [Eu me pergunto o que está acontecendo? Tem muito barulho vindo de lá...]

... a paz delas não foi feita para durar, as duas chegaram ao corredor do primeiro ano e encontraram uma multidão reunida em frente à sala de aula. No meio da multidão, Luciana reconheceu uma figura familiar: Perriand, com o rosto pálido e fantasmagórico.

| Luciana | [Bom dia Perriand. Aconteceu alguma coisa?]
| Perriand | [Ah, Lady Luciana... É, só...]

Perriand olhou de volta para a sala de aula, seguindo seu olhar, as meninas espiaram no meio da multidão apenas para encontrar uma visão chocante.
Foi como se uma tempestade tivesse atingido partes da sala de aula: algumas cadeiras tinham caído e várias carteiras estavam viradas e danificadas, com o seu conteúdo espalhado pelo chão. Houve algumas mesas que não foram afetadas, mas serviram apenas para destacar a destruição. Mas no meio da bagunça, Luciana reconheceu uma daquelas mesas...

| Luciana | [... Lukeev!]

Atrás do assento da Luciana está o Lukeev Gehrman, que olha para sua própria mesa saqueada, com a testa franzida. Sua expressão habitual voltou quando ouviu a Luciana gritar, e ele olhou para ver as meninas se aproximando.

| Lukeev | [Oh, bom dia Lady Luciana, Lady Luna]
| Luciana | [Bom dia, Lukeev... Isso é horrível. Talvez possamos consertar isso. Luna, você pode me ajudar?]
| Luna | [Ah, sim, claro]
| Annemarie | [Não, espere, por favor, mantenha como está por enquanto. Não mova nada]

Luciana estava prestes a ajudar o Lukeev a arrumar sua mesa quando uma voz repentina a deteve, virando-se, ela encontrou a Annemarie parada e observando, com uma expressão séria no rosto. Parece que a Luciana estava tão preocupada em ajudar o Lukeev que não percebeu a chegada da Annemarie.

| Luciana | [Lady Annemarie... Mas...!]
| Annemarie | [Eu entendo como você se sente. Mesmo assim, devemos preservar tudo como está para não prejudicar a fiscalização. A Academia já está fazendo os preparativos, mas, peço desculpas ao Sir Gehrman, devo pedir a todos que esperem um pouco mais]

Tendo assumido o comando da sala de aula como membro do Conselho Estudantil, Annemarie explicou que o Príncipe Herdeiro Christopher já está a caminho para se reunir e relatar este incidente aos funcionários e professores da Academia.

| Lukeev | [É como você disse, Lady Annemarie. Agradeço sua preocupação, mas não há necessidade de se preocupar comigo]

Lukeev fez uma reverência educada com seu sorriso habitual, mas a Luciana percebeu que sua mão estava fechada em punho.

| Luciana | (A sala de aula foi vandalizada novamente... Quem poderia ter feito isso? Por que fariam isso?)
| Olivia | [Oh meu, o que é tudo isso?]

Por trás da pensativa Luciana veio outra voz fria, Olivia Rankdol havia entrado na sala de aula.

| Annemarie | [Bom dia, Lady Olivia]
| Olivia | [Bom dia, Lady Annemarie, mas suponho que não seja um dia muito bom, não é? Parece que as coisas estão um pouco piores que o normal. O que aconteceu?]

Mas enquanto a Annemarie explicava a situação atual a Olivia, a filha do duque, lançou um olhar ao redor da sala de aula, por um breve momento, quando seus olhares se encontraram, Luciana sentiu um arrepio repentino e indescritível.

| Luciana | (O que foi isso agora...?)

Teria sido apenas sua imaginação? Olivia parece inalterada enquanto continua a conversa com a Annemarie.

| Olivia | [Entendo, eu entendo. Então suponho que devemos nos mudar mais uma vez para outra sala de aula]
| Annemarie | [Sim, temo que devemos]
| Olivia | [Que ato verdadeiramente vergonhoso. Quem no mundo faria uma coisa tão terrível? Que razão os motiva?]
| Annemarie | [É lamentável, mas simplesmente não temos informações suficientes para determinar o autor do crime]
| Olivia | [... Você realmente acha isso, Lady Annemarie?]

Os olhos da Olivia se estreitaram enquanto ela questionava a declaração da Annemarie. A filha do marquês apenas franziu a testa.

| Annemarie | [O que você está insinuando, Lady Olivia?]
| Olivia | [Anteriormente, toda a turma foi afetada, mas desta vez, apenas um número seleto de alunos foi atingido. Você não acha que as vítimas compartilham algo em comum?]

Eles olharam ao redor da sala de aula, notando os danos e seguindo as palavras da Olivia. Luciana não sabe qual é o fator comum, mas...

| Luna | [... Oh]
| Luciana | [Luna? Você notou alguma coisa?]
| Luna | [Hum, sim, talvez, mas não estou confiante sobre isso...]
| Olivia | [Mesmo se você não tiver certeza, fale. Conte-nos o que você notou]

Luna hesitou em responder, mas com a insistência da Olivia, ela timidamente começou a explicar.

| Luna | [Acho que todas as carteiras vandalizadas pertencem a... estudantes comuns, aqueles com notas excelentes]
| Olivia | [Os alunos comuns com notas excelentes? Agora que você citou isso...]

No total, houve cinco vítimas neste incidente e, como a Luna mencionou, todos os cinco são estudantes comuns com notas excelentes, cada um classificado entre os trinta primeiros no exame intermediário. O próprio Lukeev ficou em oitavo lugar no ranking, ficando acima da Luna, mas...

| Luciana | [Mas pelo que você disse, por que a mesa da Perriand também não foi vandalizada?]

Luciana apontou a inconsistência da teoria da Luna, na verdade, a introvertida Perriand teve pontuação apenas ligeiramente inferior ao Lukeev, mas ainda assim foi bastante alto entre os estudantes mais comuns. E ainda assim, sua mesa está intacta.

| Luna | [Bem, hum, acho que é porque...]

Luna olhou entre o Lukeev e os outros estudantes vitimados, Luciana inclinou a cabeça confusa, mas parece que o Lukeev entendeu suas palavras não ditas.

| Lukeev | [Entendo... As vítimas desta vez não são apenas 『plebeus』 com 『notas excelentes』... Suas famílias também são 『ricas』...]
| Perriand | [É-é verdade que minha família... não é muito rica...]

Perriand confirmou calmamente as palavras do Lukeev, Luna hesitou em apontar esse detalhe.

| Olivia | [E com isso, podemos adivinhar o motivo: ciúme, provavelmente]

Olivia retirou um leque do peito, desdobrando-o para cobrir o rosto. Ela olhou para a sala de aula e a Luciana mais uma vez sentiu outro arrepio quando seus olhares se encontraram.

| Luna | [Hum, não acho que possamos dizer isso com certeza...]
| Olivia | [E ainda assim você não pode negar que é uma solução muito provável, correto?]

Luna recuou, chocada com o fato da Olivia aproveitar seus comentários para traçar o perfil de possíveis perpetradores, mas embora tente refutar a afirmação, a filha do duque foi rápida em rebater.

| Olivia | [Sabemos agora que os pontos comuns das vítimas são plebeus com notas excelentes e de famílias ricas. Não há dúvida de que esses estudantes certamente despertarão ciúmes entre seus colegas mesquinhos. É claro que pode ser apenas um ressentimento injustificado e, ainda assim, outros estudantes com apenas alguns pontos em comum foram deixados sozinhos. Ou seja, talvez a razão pela qual esses estudantes foram alvo... foi por causa de sua riqueza]
| Perriand | [Eek!]

Olivia voltou o olhar mais uma vez, sua nova direção foi o que fez a Perriand gritar: ela estava olhando diretamente para a Luciana. A nobre garota percebeu...

| Luciana | (Lady Olivia... Você suspeita de mim?)

Luciana é, claro, completamente inocente, mas parece que a Olivia está decidida a suspeitar dela.
Enquanto isso, Annemarie observava a Olivia em silêncio.

| Annemarie | (Então ela está insinuando que a Luciana-chan é a culpada? Luciana-chan nem foi quem fez isso no jogo... Ainda não consigo dizer quem é a nova Bruxa da Inveja. Tudo o que posso fazer agora é terminar esta situação embaraçosa e... O que é isso?)

Quando a Annemarie avançou, seu pé pisou em algo solto, ela levantou o pé e se abaixou, pegando um lenço.

| Luciana | [Huh? Esse é... meu lenço. O que está fazendo aí?]
| Annemarie | [Esse? Esse lenço é seu, Senhorita Luciana?]
| Luciana | [É sim. Parece que o perdi há alguns dias e tenho procurado por ele desde então. Mas por que de repente apareceu aqui...?]
| Olivia | [... acredito que me lembro de ter ouvido algo semelhante não muito tempo atrás]
| Luciana | [Huh?]

Tendo as palavras da Olivia como gatilho, os muitos olhares na sala de aula e no corredor se voltaram para uma única pessoa: Luciana.

| Annemarie | (Ack, aí está! Olivia participou da minha parte! Era para ser a Annemarie do jogo que fez todos suspeitarem da heroína!)

E com uma frase, Olivia Rankdol lembrou a todos os presentes o apelido nada lisonjeiro da Casa Luthorburg.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 16 traduzidos para o português, Maid Capítulo 16 histórias em português, leia Capítulo 16 online, Capítulo 16 história, Maid Capítulo 16 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)