---

---

Capítulo 15 - O Incidente da Bruxa da Inveja

---

---

Outro mês de aulas passou rapidamente e já é o sétimo mês.
Naquela época, Luciana se adaptou naturalmente ao resto da turma graças à sua personalidade brilhante e alegre. Do jeito que está agora, dificilmente há alguém que fofoque ou menospreze suas circunstâncias.
Ela até começou a manter um relacionamento normal com a Olivia, embora a filha do duque ainda ocasionalmente lance olhares penetrantes em sua direção. Mesmo assim, Luciana ainda quer conhecê-la melhor, mas parece que ainda há uma distância a ser reduzida entre as duas.
E por outro lado, Luciana está mais próxima do que nunca da Luna, e é sabido na turma que as duas são melhores amigas.
Sua única frustração agora é a falta de progresso em magia, mas parece que a Luciana está realmente desfrutando de uma vida estudantil gratificante.

Quanto a Melody, ela também se mantém ocupada, passando as manhãs com seu trabalho habitual de empregada doméstica, enquanto continua seu trabalho como assistente do Lect à tarde e – dependendo de quem esteja perguntando – agora e em todos os dias. Na verdade, apesar das aulas ocorrerem apenas duas vezes por semana, Melody tem ajudado o Lect com a papelada e os preparativos diariamente.
Para o Lect, esta foi uma oportunidade maravilhosa... mas, é claro, o relacionamento deles não tinha progredido nem um pouco...

| Melody | [Huh? Você perdeu seu lápis?]

Então, um dia, na hora do jantar, Melody estava ouvindo o relato da Luciana sobre os acontecimentos do dia na Academia Real.

| Luciana | [Eu penso que sim. Eu ainda o usei nas aulas da manhã, mas não consegui encontrá-lo nas aulas da tarde. Não estava onde eu costumo colocar... Luna me ajudou a procurar, mas ainda não conseguimos encontrar]
| Melody | [E acredito que Minha Senhorita carrega apenas um lápis. Houve algum problema?]
| Luciana | [Está tudo bem. Luna me emprestou um]
| Melody | [Que amiga íntima você fez, Minha Senhorita. De qualquer forma, prepararei um lápis substituto para você mais tarde]
| Luciana | [Obrigada Melody. Ugh, perder o lápis foi um desperdício de dinheiro... sinto muito, papai]

Neste mundo, os lápis são importantes para fazer anotações de aula, mas embora não sejam particularmente caros, também não são baratos. Luciana ficou frustrada por ter que trocar o lápis tão cedo, quando o que ela perdeu ainda estava bastante utilizável.
De volta à Terra, os lápis estavam se tornando menos comuns em alguns países ocidentais, mas parece que por se tratar de um jogo japonês, a Academia Real adotou práticas escolares japonesas. Bem, esse não é um detalhe que a Luciana conheça, e a Melody já havia aceitado que este é um mundo diferente e não está preocupada com os detalhes.
Quanto ao lápis desaparecido, não há muito mais o que falar, foi simplesmente um pequeno acidente. As duas sorriram uma para a outra enquanto a conversa continuava...


No dia seguinte, depois que a Luciana voltou das aulas, Melody estava separando a roupa quando percebeu outra estranheza.

| Melody | [Huh? Onde está o lenço da Minha Senhorita?]

O lenço da Luciana, por incrível que pareça, não está em seu lugar habitual, dentro do bolso da saia. Melody olhou em volta, perguntando-se se de alguma forma ela havia deixado cair, mas parece ter desaparecido.

| Luciana | [Meu lenço? Não está no bolso da minha saia?]
| Melody | [Não estava aqui, Minha Senhorita. Você se lembrar de onde você o colocou?]
| Luciana | [Isso é estranho... Talvez eu tenha colocado dentro da minha bolsa?]

Luciana esvaziou o conteúdo da bolsa, vasculhando os itens, mas ainda assim não encontrou o lenço.

| Luciana | [Ugh, essa é a segunda coisa que perdi esta semana. Quando me tornei tão descuidada?]
| Melody | [Se bem me lembro, a disciplina eletiva que você frequentou hoje foi dança? Talvez tenha sido perdido lá]
| Luciana | [Hmm, não tenho certeza. Sei que coloquei o uniforme de dança, mas tenho certeza de que o lenço ainda estava no meu bolso naquele momento. Onde eu poderia ter perdido isso? Eu realmente gostava dele também]
| Melody | [Acredito que ainda temos alguns materiais iguais na mansão, então posso fazer outro quando voltarmos]
| Luciana | [Sinto muito pelo problema, Melody...]
| Melody | [Fufufu, não é nenhum problema, Minha Senhorita, mas por favor, tenha um pouco mais de cuidado no futuro]

E a partir daquele dia, Luciana passou a verificar constantemente seus pertences, certificando-se de que tudo ainda estava no lugar. Por um tempo, pareceu estar funcionando, já que ela não contava mais nenhuma história de itens perdidos.
Deveria ter terminado pacificamente com isso, mas... outro incidente aconteceu.

Foi na segunda semana do sétimo mês. Luciana e Melody voltaram mais uma vez da propriedade Luthorburg para a Academia Real, e a Melody estava trabalhando em suas tarefas.
Na lavanderia, Melody estava conversando com a empregada da Annemarie, Meliane, quando outra empregada apareceu de repente.

| Sasha | [Melody! Você ouviu o que aconteceu?!]
| Melody | [Oh, Senhorita Sasha. O que aconteceu para você estar com tanta pressa?]
| Meliane | [Oh meu, e quem você é?]
| Melody | [Oh, Senhorita Meliane, permita-me apresentar-lhe a Senhorita Sasha, a empregada da Casa Invidia. Senhorita Sasha, esta é a Senhorita Meliane, a empregada da Casa Victirium]
| Sasha | [Huh? Ah, claro, é um prazer conhecê-la. Meu nome é Sasha]
| Meliane | [Oh meu, ufufu. Meu nome é Meliane. Da mesma forma, é um prazer conhecê-la]

As duas terminaram as saudações com uma reverência, enchendo a sala com uma atmosfera gentil. Mas a Sasha rapidamente voltou a si e começou a explicar por que tinha ido à lavanderia.

| Sasha | [Espere, não foi por isso que vim! Melody, você ouviu alguma coisa sobre o que aconteceu na Academia hoje?]
| Luciana | [Sobre a Academia? Não, não ouvi nada. Aconteceu alguma coisa?]
| Sasha | [A sala de aula da Minha Senhorita, ou seja, a sala do primeiro ano, turma A, foi vandalizada!]

Ou seja, envolve a sala de aula das moças que essas empregadas servem.

| Luciana | [O que?!]
| Meliane | [Meu Deus!]

Os olhos das empregadas se arregalaram em choque ao ouvir as palavras da Sasha.
E ainda há mais novidades por vir: enquanto as aulas da manhã continuarão normalmente, as disciplinas eletivas da tarde serão canceladas do dia, incluindo a aula do próprio Lect. Em outras palavras, Melody não tem muito o que fazer depois das tarefas matinais, a não ser esperar a volta da Luciana depois do almoço.


| Melody | [Então tinta foi espalhada por toda a sala de aula? Nas paredes e no chão, no quadro negro e até no teto?]
| Luciana | [Sim, estava em todo lugar. Era como se alguém tivesse jogado baldes de tinta em tudo...]

Quando a Luciana finalmente voltou, começou a explicar o que havia acontecido enquanto trabalhava em uma tarefa na sala de estudos. Melody ouviu de outra sala enquanto preparava cuidadosamente o chá.

| Melody | [Que horrível. Quem faria uma coisa dessas...]
| Luciana | [Também havia tinta em todas as mesas e cadeiras, mas felizmente nada dentro das mesas foi arruinado]

Luciana deu um suspiro cansado enquanto girava o lápis na mão, afinal de contas, qualquer dano ainda é um dano, e não é nada que deixe ninguém feliz. Enquanto isso, Melody, ao ouvir esse novo desenvolvimento, inclinou a cabeça com curiosidade.

| Melody | [Tudo dentro das mesas estava bem? Apesar de quão desordenadamente espalhada pela sala a tinta estava?]
| Melody | (Será que evitar o interior das mesas foi intencional? Por que eles fariam isso...)

Melody se perguntou sobre as implicações por trás disso, mas, incapaz de decifrar uma explicação, ela inclinou a cabeça para frente, pensando mais profundamente.

| Melody | [Então, o que a Academia vai fazer sobre isso?]
| Luciana | [Eles disseram que levará alguns dias para limpar a tinta, então por um tempo usaremos outra sala de aula enquanto retomamos nosso horário normal]
| Melody | [Eu entendo. No entanto, é bastante surpreendente que eles não tenham fechado a Academia novamente, especialmente porque isso aconteceu na sala de aula com a presença do Príncipe Herdeiro]
| Luciana | [Eles consideraram fazer isso, mas o próprio príncipe herdeiro disse que não seria bom ficar ainda mais para trás, atrasando a educação por mais tempo]

Os olhos da Melody se arregalaram de surpresa ao ouvir a explicação da Luciana.

| Melody | [Ele disse isso? Mesmo sabendo que foi a turma dele o alvo?]
| Luciana | [Ele parecia muito legal quando estava dizendo isso também. E a Lady Annemarie também foi incrível. Você poderia dizer que ela sabia o que estava fazendo como parte do conselho estudantil pela maneira como evitou que todos os outros alunos entrassem em pânico. Eu apenas fiquei lá olhando distraidamente... tenho muito que aprender com esses dois]

Embora a Luciana pareça arrependida do ocorrido, havia um toque de orgulho em sua voz também - talvez ela esteja orgulhosa de poder chamar pessoas tão confiáveis quanto aqueles dois de seus amigos. E com isso, Luciana girou novamente o lápis, com um sorriso radiante no rosto.

| Melody | [Minha Senhorita, é falta de educação girar o lápis enquanto estuda, então, por favor, evite fazê-lo. Onde você aprendeu a fazer isso... Hm? Minha Senhorita, esse lápis é]
| Luciana | [Ah, este? É o lápis que pensei ter perdido outro dia]
| Melody | [Você o achou? Onde você o achou?]
| Luciana | [O instrutor que estava inspecionando o vandalismo encontrou-o no chão perto da mesa do professor]
| Melody | [De alguma forma rolou para lá? Mas se bem me lembro, a sala é sempre limpa após o término das aulas do dia]
| Luciana | [Eles devem ter esquecido durante a limpeza, mas de qualquer forma, estou feliz por ter encontrado]
| Melody | [... É realmente assim?]
| Melody | (Hmm, para os faxineiros terem deixado passar alguma coisa na sala de aula que o Príncipe Herdeiro usa... Isso não é possível?)

Melody sentiu que algo não estava certo enquanto observava a Luciana continuar estudando com o lápis encontrado. Ela não conseguia identificar o sentimento, então tudo o que podia fazer agora era torcer para que o assunto fosse resolvido sem mais incidentes...

***


| Annemarie | [Mantenha a calma e fique quieta, 『Quietude (Silêncio)』]

Enquanto isso, em seu quarto no mesmo dormitório, Annemarie ordenou que a Clarisse, sua dama de companhia, saísse do quarto, e ela lançou um feitiço de isolamento acústico após confirmar que estava sozinha. Bem, sozinha, exceto por...

| Annemarie | [Está limpo]

Uma pessoa saiu debaixo da cama.

| Christopher | [Phew, eu não teria imaginado que algum dia teria que usar essa passagem escondida]

Não é outro senão o príncipe herdeiro Christopher, que sacudiu a poeira ao se levantar enquanto olhava para o teto.

| Christopher | [Você sabe que eu não deveria estar aqui, certo, Anna? Então, por que você não veio ao meu quarto?]
| Annemarie | [Não importa quem vai aonde, seremos forçados a nos casar se alguém descobrir que estamos nos encontrando assim]
| Christopher | [Tch...]

Embora os dormitórios estejam interligados por passagens subterrâneas, ainda há medidas de segurança em vigor para evitar que as pessoas se movimentem secretamente como quiserem. No entanto, Annemarie e Christopher já haviam adicionado suas próprias passagens secretas no layout do edifício para que pudessem se encontrar em caso de emergência. Eles também podem selar essas passagens secretas assim que terminarem de usar, então esses pontos cegos não devem ser um risco de segurança para as gerações futuras... provavelmente.

| Christopher | [Já que você me pediu para entrar furtivamente e tudo mais, isso deve significar que o que quer que esteja acontecendo tem a ver com o jogo, certo?]

Christopher olhou para a Annemarie depois que ele se acomodou em um sofá próximo. Annemarie assentiu enquanto se sentava na cama.

| Annemarie | [É algo assim, sim. Neste momento, é seguro assumir que o primeiro grande evento, o 『Incidente da Bruxa da Inveja』, já começou]
| Christopher | [Você quer dizer por causa do que aconteceu na sala de aula esta manhã?]
| Annemarie | [Isso mesmo. Pelo que me lembro, uma certa aluna é manipulada pelo Rei Demônio e se torna a Bruxa da Inveja para incriminar a heroína e levá-la ao desespero. Há três coisas que acontecem, o primeiro foi a 『Repintura da Sala de Aula』 desta manhã, o segundo será o 『Desfiguração da Mesa』 visando alunos comuns com notas excelentes e, finalmente, o terceiro será o 『Chuveiro Surpresa』, onde uma certa aluna fica encharcada depois de um balde de água é esvaziado em cima dela]
| Christopher | [Tudo isso... parece algumas brincadeiras infantis. Eu esperava algo mais desagradável, algo mais doloroso do que apenas assédio]
| Annemarie | [Você poderia dizer o mesmo se fosse você quem está sendo assediado? Além disso, o incidente de hoje não teve como alvo ninguém específico, mas ainda assim causou muitos problemas para todos]
| Christopher | [Bem, acho que isso é verdade...]

Christopher fez uma cara preocupada enquanto coçava a cabeça. Tudo parece algo que um valentão normalmente faria no mangá, mas isso não tornaria a vítima menos terrível. Lembre-se: bullying é ruim, ok?

| Annemarie | [Então eu queria falar sobre o que faremos sobre isso, mas... Haa...]

Annemarie soltou um suspiro pesado, embora tenha conservado grande parte de sua memória sobre o jogo, ela ficou num impasse, vacilando no primeiro passo. Isso foi porque...

| Annemarie | [... Como a Heroína-chan não está presente, será difícil dizer quem estará envolvido neste evento agora, certo? Eu esperava que, já que a Heroína-chan não está por perto, todo esse evento não aconteceria]
| Christopher | [Se o Incidente da Bruxa da Inveja ainda está acontecendo, certamente isso significa que há algo como uma correção de enredo acontecendo para garantir que os eventos do jogo ainda aconteçam... Então por que não poderia trazer a heroína também para a Academia Real, ugh!]
| Annemarie | [Também nem sabemos quem será a Bruxa da Inveja... Pode ser qualquer uma. Acho que nosso conhecimento do jogo pode ser completamente inútil desta vez]
| Christopher | [Grr...]

De volta ao jogo, Luciana Luthorburg foi quem se tornou a Bruxa da Inveja, ela tinha um ciúme profundo pela vida aparentemente abençoada e privilegiada da heroína, e o Rei Demônio aproveitou essa fragilidade emocional para manipulá-la. Porém, por causa da Melody, a atual Luciana não tem tais sentimentos, e ela está até vivendo uma vida feliz e confortável agora. Nesse caso, quem poderia estar com tanto ciúme?
Mas, mais importante...

| Annemarie | [E a heroína substituta desse evento deveria ser a Luciana-chan, certo?]

Annemarie suspirou mais uma vez.

| Christopher | [É por causa daquele lápis?]

Christopher relembrou o que havia acontecido na sala de aula temporária naquela manhã: o instrutor Regis, ao retornar da sala de aula vandalizada, ergueu um lápis e perguntou se ele pertencia a alguém de qualquer maneira. Ninguém respondeu, mas depois que ele mencionou que havia um 『L』 gravado, Luciana levantou a mão e reivindicou a propriedade dele.

| Annemarie | [Luciana-chan disse que perdeu há alguns dias, mas...]
| Christopher | [É um tropo bastante comum, certo? O perpetrador deixando para trás os pertences da vítima na cena do crime para incriminá-la?]
| Annemarie | [A mesma coisa aconteceu no jogo, exceto que foi a heroína quem levantou a mão]
| Christopher | [Phew, então a ex-chefe intermediária é a heroína agora? Acho que aconteceu a mesma coisa no Baile de Primavera, mas, whoa, é como se o mundo fosse apenas uma versão bugada do jogo. O que aconteceu? Espere... Deve ter sido nós...]

Christopher afundou em sua cadeira, lembrando-se de que os personagens que ele e a Anna deveriam ser se tornaram pessoas completamente diferentes por causa de sua reencarnação.
Só para ficar claro, essa autoculpa está, na verdade, incorreta, tudo agora é culpa de uma certa viciada em empregadas domésticas que não sabe absolutamente nada sobre o jogo.

| Annemarie | [Não é inteiramente nossa culpa, mas tenho certeza de que somos uma das principais causas da divergência. Mas chega de falar disso, há coisas mais importantes nas quais precisamos nos concentrar. O fato de o Incidente da Bruxa da Inveja ainda estar acontecendo significa que o Rei Demônio ainda está vivo depois de escapar do Baile da Primavera. Mais importante ainda, embora a Luciana seja a heroína substituta, ela não tem o poder da Santa]
| Christopher | [Então é isso que importa, huh? Ninguém pode realmente substituir a heroína porque ela é a única com o poder da Santa]
| Annemarie | [É por isso que cabe a nós resolver este caso no lugar da heroína. Se estragarmos tudo e conseguirmos o 『Final Ruim』 do evento, o Rei Demônio só ficará mais forte mais tarde]
| Christopher | [Também não quero ver a Luciana se machucar. Então você tem alguma ideia de quem poderia ser a culpada?]
| Annemarie | [Tenho alguns palpites, mas...]
| Christopher | [Oh? Quem?]

Olivia Rankdol imediatamente veio à mente da Annemarie, mas ela balançou a cabeça para clarear os pensamentos.

| Annemarie | [Não tenho nenhuma prova, então não deveria lhe dar nenhuma ideia. Além disso, se você também for procurar a culpada, precisará fazê-lo sem preconceitos]
| Christopher | [Hmm, okay, se você diz... Ah, e quem deveria ser a vítima do terceiro incidente, o 『Chuveiro Surpresa』?]
| Annemarie | [Ah... Certo, deveria ser... Olivia Rankdol]

Foi porque a Olivia foi a terceira vítima que a Annemarie não tem certeza de quem poderia ser a autora do crime. Faz sentido que a Olivia seja assim, dada a sua hostilidade para com a Luciana, mas como ela também será uma vítima mais tarde no evento...
Mas dada a situação atual, é provável que os personagens envolvidos neste Incidente da Bruxa da Inveja sejam completamente diferentes em comparação com o jogo. E com isso em mente, se a Olivia Rankdol é agora a verdadeira perpetradora, então a vítima do terceiro incidente deve ser outra pessoa.
No final, a discussão não rendeu mais pistas sobre quem poderia ser a autora do crime, pelo menos não sem que outro incidente aconteça.

| Annemarie | (Então quem se tornou a Bruxa da Inveja...)

E assim, sem o conhecimento de uma certa heroína vivendo felizmente sua vida de empregada doméstica, Annemarie estava em completa angústia.