---

---

História Extra - O Aristocrata que Perdeu para a Ursa

---

---

Eu perdi para uma garota.

O assunto começou com uma partida, na qual a Ellelaura e eu apostamos nossos empregos. Como confidente de confiança de Sua Majestade, ela carrega muita influência. Até o seu marido, o Lorde Fochrosé de Crimônia, ganhou a atenção do público ultimamente.
O seu território, a cidade de Crimônia, já foi separada do mar por uma grande cordilheira, que não é de forma alguma uma viagem fácil de atravessar. Historicamente, esta cordilheira impediu muito comércio com a cidade que reside no outro lado do terreno montanhoso... isto é, até que foi descoberto um túnel que liga Crimônia à água.
Agora, a cidade ostenta uma oferta abundante de frutos do mar e até de sal. Crimônia tornou-se cada vez mais valiosa. Com esse valor certamente virá força. Como parte da família Fochrosé, a influência da Ellelaura certamente também aumentará.
O que, pelo que percebi, em breve se revelará um obstáculo à minha promoção de apenas cavaleiros homens. Em um esforço para obter o poder que a família Fochrosé detém, procurei que meus filhos se casassem com as filhas da Ellelaura. Tal casamento foi inequivocamente bem fundamentado, mas a família Fochrosé mostrou relutância.

Fiquei sabendo das batalhas práticas planejadas entre nossos cavaleiros e os alunos da academia que aspiravam ser cavaleiros no festival escolar. Entre esses aspirantes estão várias meninas. Para acabar com essas ambições tolas pela raiz, providenciei uma mudança: minha própria ordem vai participar das partidas. Se meus homens forem desafiados por uma garota, eu ordenei que eles a esmagassem brutalmente. Ao incutir medo nos seus corações, eu as forçarei a desistir, em vez de continuar a zombar de uma profissão tão nobre. Tal rendição por si só mostrará quão pouco elas estão preparadas.
Somente os fortes devem aspirar ao título de cavaleiro.

O rei e a Ellelaura chegaram ao festival escolar. Descobri que a filha da Ellelaura também está presente, o que suscitou uma ideia verdadeiramente esplêndida.
Eu poderia usar essas aspirantes a cavaleiras como moeda de troca para pressionar as filhas da Ellelaura a um noivado. Outras pesquisas me mostraram que uma dessas cavaleiras esperançosas é uma amiga da filha da Ellelaura. Na verdade, isso é mais conveniente... Planejei aproveitar ao máximo isso.
Logo sugeri o estratagema e iniciei as negociações com a Ellelaura. Se ela quiser proteger as alunas, terá que aceitar minhas exigências. A própria filha da Ellelaura entrou na briga naquele momento, alegando que ela mesma lutaria nas batalhas.
Ellelaura está agora numa posição complicada. Senti que se pressionasse mais, a filha dela logo iria quebrar.
Infelizmente, foi então que outra jovem com uniforme escolar interrompeu nossa discussão.

| Yuna | 「Shia, vou lutar no seu lugar」, disse a garota ao lado da filha da Ellelaura.

Ela é baixa e magra. Eu ri de sua piada óbvia... e ainda assim, para minha surpresa, parece que a criança em minha frente está falando sério.
Depois de uma pausa para reflexão, até a Ellelaura propôs o inesperado. Ela propôs que, em vez da mão da filha em casamento, pudéssemos apostar nossos empregos. Se a garota perder para um cavaleiro, Ellelaura renunciará e retornará para Crimônia.
Ela é realmente tão tola? Eu não pude conter minha risada. Ela acha que essa coisinha minúscula poderia ser melhor que um verdadeiro cavaleiro? Mas ela parece séria, e por isso propus apostar a minha posição como capitão da minha ordem de cavalaria. Eu estou em vantagem, não é? Sim, eu não poderia deixar escapar esta oportunidade. Aceitei as condições da Ellelaura. Então, como medida adicional, pedi ao rei que fosse nossa testemunha para que a Ellelaura não pudesse voltar atrás em sua palavra.

Ah, mal pude deixar de sorrir! As coisas estão indo esplendidamente bem.

Ainda assim, Ellelaura escolheu colocar o seu trabalho nas mãos desta garotinha. Eu não posso baixar a guarda. Há a possibilidade de ela ser diferente das outras garotas presentes. Designei um dos meus cavaleiros mais fortes, Figo, para ser seu oponente.
A garota alegou que se ela o derrotasse, ela lutaria comigo também. Como o Figo certamente não tem como perder — ora, só de pensar nisso era absurdo! — eu aceitei a proposta.

Figo perdeu. Embora o Figo tivesse evitado usar magia, a garota ainda é claramente poderosa. Como ela se move com tanta velocidade?
Depois de um breve adiamento, nós lutaremos. Afinal, eu não posso fazer com que ela insista que só perdeu por causa do cansaço.

| Rutum | 「Você está pronta, garota?」
| Yuna | 「Qualquer hora, qualquer lugar」
| Rutum | 「Vou tirar essa autoconfiança do seu rosto em um piscar de olhos」
| Yuna | 「Então, se eu ganhar, posso dar um soco na sua cara」
Ha! Ela pretende me bater. Eu sorri. 「Se você puder vencer. Vou te dar alguns conselhos. Você tem uma fraqueza. Parece que o Figo estava se segurando, mas eu não serei tão gentil」
| Yuna | 「Então se eu ganhar contra você sem você se conter, você não terá nenhum problema comigo dando um soco em você?」
| Rutum | 「Se você puder me derrotar, reconhecerei que as mulheres podem ser cavaleiras e permitirei que você se case com meu filho」
| Yuna | 「Não, obrigada」

A idiota pareceu genuinamente enojada quando ela recusou. Ora, desperdiçar tão levianamente a oportunidade de se casar com alguém da nobreza...! De qualquer forma, eu sei que é impossível para ela me derrotar.

A partida começou. Eu entendi melhor no momento em que começamos a brigar – essa garota é realmente poderosa. Ela não quebrou o contato visual enquanto outros se encolhiam sob meu olhar. Sua habilidade com a espada é excelente, mas acima de tudo, ela parece acostumada à batalha. Ela não demonstrou nenhum receio quando eu ataquei. O choque de espadas diante dos olhos teria causado medo em qualquer pessoa comum. Um bloqueio errado resultaria em ferimentos. As mulheres têm especialmente medo de deixar cicatrizes no rosto – um dos seus pontos fracos. Mas essa garota é diferente. Essa garota é destemida. Ela desviou minha espada e se esquivou. Algum dos meus homens poderia fazer o mesmo?
No entanto, essas ninharias não importam. Como capitão dos cavaleiros, não posso perder diante dos meus homens ou do rei.

Eu sabia pela partida do Figo que essa garota não tinha usado magia. Certamente ela não pode fazer tal coisa, pois nenhum cavaleiro perderia tal vantagem se estivesse disponível para eles.
Infelizmente, tive pena da pobre garota por escolher jogar um jogo de homens. Por mais impressionante que seja sua luta com espadas, minha magia mostrará a ela exatamente o quão baixa ela é comparada a mim.
Eu lancei um feitiço que ela não conseguiu evitar. Mas... ela saiu do caminho.
Ha! Ela realmente se esquivou? Eu estava perto de cair na gargalhada.

Embora eu tenha me movido para continuar a partida, ela gritou. 「Você quebrou as regras」, não consegui entender o que ela quis dizer. Parece que a garota pensou que não poderíamos usar magia. Por que um cavaleiro pensaria tal coisa?

A garota não pareceu convencida. Ainda assim, depois de falar com a Ellelaura, ela concordou... embora sua expressão parecesse insegura. Ela declarou então que também vai usar magia.
Ela pode usar magia além de lutar com uma espada? Interessante. Eu espero ver em breve seu verdadeiro poder.

A partida recomeçou.
A garota veio até mim com seus feitiços. Até onde seus talentos chegam?
Embora meu trabalho estivesse em jogo, eu estou sorrindo. Eu teria desejado continuar a partida, mas para garantir minha vitória, comecei a guiar a garota exatamente onde eu queria usando meus feitiços. Ela se aproximou sem perceber que eu a estava levando para perto de mim, como um cordeiro para o matadouro.
É aqui que eu colocaria um fim nisso. Eu balancei minha espada para baixo. Ela se moveu tarde demais. Ela não conseguirá se esquivar. Sim... ela lutou bem e eu gostei disso.
Eu balancei minha espada – ela ricocheteou em alguma coisa. Que confusão?! Algum objeto de formato estranho apareceu do nada e desviou minha espada.
Quando me endireitei, descobri que a garota tinha uma lâmina em meu pescoço. Tentei descobrir o que aconteceu e parece que ela havia bloqueado minha espada com um estranho objeto em forma de urso.
Oho, fui eu quem foi levado para uma armadilha! Eu estava dançando na palma da mão dela o tempo todo. Tudo o que pude fazer foi rir.

| Yuna | 「Parece que ganhei. Ou você quer ter outra rodada?」
| Rutum | 「Não. Eu perdi」

Em vez de expulsar a Ellelaura da capital, eu me expulsei da ordem de cavalaria. O próprio rei foi testemunha. Eu não posso fingir que esses eventos não aconteceram.
Eu já estava brincando antes, mas não ficarei chateado se puder casar essa garota com meu filho. Se bem me lembro, o nome dela é Yu'una.

A garota veio até mim. 「Oh, certo. Eu posso te dar um soco desde que ganhei, assim como você prometeu」

Ela seguiu e me deu um soco.


***


Poucos dias depois de perder para a garota, recebi minha demissão oficial do rei. Renunciei ao cargo de capitão dos cavaleiros e me tornei instrutor na academia.

| Rei | 「Espero coisas boas de você」, Sua Majestade me disse. 「Você treinará os alunos que aspiram ao título de cavaleiro」
| Rutum | 「Eu humildemente aceito」

Eu devo treinar todos os alunos que aspiram a se tornar cavaleiros, homens ou mulheres. Fazer isso fará com que eu perca em breve o apoio daqueles que só acreditam em cavaleiros homens, e isso levará a um declínio na minha influência na capital. Na verdade, é provável que os meus antigos simpatizantes logo comecem a me sobrepujar.

| Rei | 「Você achou aquela garota forte?」, o rei me perguntou, bastante sério.
| Rutum | 「Ela é. Ela é igual a mim em esgrima, julgamento, habilidade física e intuição. Eu senti como se estivesse lutando contra um cavaleiro veterano」
| Rei | 「É assim mesmo?」
| Rutum | 「Não posso deixar de pensar em como eu era na idade dela. Ela refutou tudo o que eu defendi até agora」

E a garota estava se contendo. Embora fosse uma desculpa esfarrapada, eu também estava me segurando. Se lutássemos genuinamente, aqueles que nos rodeavam estariam em perigo.
Ainda assim, essa não foi a razão pela qual perdi. Uma luta com limitações ainda é uma luta. A garota só usou a mesma magia que eu.
Mesmo quando usamos os mesmos feitiços, mesmo quando travamos espadas, eu perdi.

| Rutum | 「Posso te perguntar uma coisa?」, arrisquei.
| Rei | 「O que é?」
| Rutum | 「Você sabe quem é essa garota, Sua Majestade? Eu olhei para o histórico dela um pouco, mas a única garota chamada Yu'una na academia era uma pessoa diferente. Quem era a garota com quem lutei?」
| Rei | 「Não posso responder a isso. Agora, isso é uma ordem: você está proibido de investigar aquela garota」

O rei olhou diretamente para mim.

| Rutum | 「Entendido」, eu respondi.