---

---

Capítulo 75 - Teste do Sora

---

---

| Ivy | [Hum...], eu gaguejei.
| Seizerk | [Sim?]
| Ivy | [Mas como você adivinhou que a Mira é uma traidora?]
| Todos | [[[[Huh?]]]], todos engasgaram e olharam para mim, confusos.

O que? Eles já me contaram? Não, acho que não... Só mencionaram que ela estava com um encrenqueiro e que o Marm também estava lá.

| Seizerk | [Na verdade, não contamos a você, não é? Acho que, no fundo, ainda não queremos admitir], Seizerk sorriu fracamente. Todos, exceto o Rattloore, tinham alguma versão da mesma expressão. [De qualquer forma, aqui está o que aconteceu. Eu não conseguia tirar da cabeça o que o Rattloore disse sobre você e a Mira. É por isso que notei a forma como o comerciante, Mira e Marm olharam para você. Percebi que é exatamente assim que os traficantes de escravos olham para seus produtos em potencial. Foi aí que comecei a ter dúvidas sobre eles, mas foi o que o Rickbert disse sobre o Marm que realmente colocou o prego no caixão]
| Rickbert | [Não os notei olhando para a Ivy], acrescentou Rickbert. [Caramba, eu realmente não acreditei no Rattloore para começar. Imagine duvidar de seus próprios camaradas dessa maneira. Então, para provar, depois que vi a Mira e o Marm conversando com o comerciante, perguntei: Quem é aquele cara? Seu amigo? Eu queria que eles dissessem que sim, mas eles responderam: O cara está perdido, ele nos pediu informações].
| Bolorda | [Rick aqui realmente me assustou com essa façanha], Bolorda riu. [Se eles tivessem adivinhado que estávamos atrás deles, eles poderiam ter ido para o chão. Mas graças à sua aposta, descobrimos que eles estão escondendo o relacionamento com aquele comerciante. Foi aí que comecei a ter minhas dúvidas também]
Rattloore entrou na conversa: [Fomos fazer compras para jantar juntos logo depois. Eles estavam definitivamente cautelosos conosco, embora escondessem isso tão bem que você não notaria, a menos que já os estivesse observando de perto. Eles agiram como todos os ratos com quem lidamos antes]
| Ivy | [Eu entendo...]

A estranha sensação que eu tinha do Rickbert ocasionalmente era porque ele não confiava em mim, então? Isso foi justo. É claro que você confiaria mais em seus amigos do que em uma criança que apareceu do nada. Isso me fez pensar ainda mais por que o Rattloore foi tão rápido em me proteger.

Seizerk suspirou. [É melhor se prepararem, pessoal. Não vai ser fácil]

Bolorda e Rattloore concordaram. Rickbert pareceu um pouco triste.

| Bolorda | [Então, Ivy, é aí que você entra], Bolorda começou.
| Ivy | [Se você quer dizer agir como isca, estou pronta]
| Bolorda | [Bem, isso faz parte, mas não. Primeiro, quero que você nos ajude a considerar com quem podemos conversar com segurança sobre isso]

Hum, eu não entendo. Com quem é seguro conversar? Isso significa que ele ainda não contou a todos? Acho que é possível que o 『Vento Verdejante』 não seja o único traidor, então ele está mantendo isso entre nós?

| Ivy | [Tipo, considerar quem mais poderia estar trabalhando com os traficantes?], eu perguntei.
| Bolorda | [Bem, para ser honesto, não quero pensar nisso. Mas o Rattloore insistiu que conversássemos sobre isso entre nós cinco]
| Rattloore | [Eu te disse, se vamos arrastar o Ivy para isso, temos que ouvir a opinião dele!], parecia que o Rattloore é contra o plano de isca. Mas eles não estão me arrastando, eu já estou no meio disso – sou eu quem as pessoas estão tentando sequestrar.
| Ivy | [Obrigado por ser tão atencioso comigo, Senhor Rattloore]
| Rattloore | [Se você realmente estiver disposto, não há nada que eu possa fazer... mas tome cuidado, ok?]
| Ivy | [Eu vou]
| Seizerk | [Vamos voltar ao trabalho], Seizerk interrompeu. [Ivy, contaremos tudo ao MG, incluindo nosso plano para você. A decisão final recairá principalmente sobre ele. Faremos com que ele mantenha esse segredo dos nobres também. Isso funciona, Bolorda?]
| Bolorda | [Sim. Enquanto não sabemos quem é o rato, é melhor mantermos isso longe dos ouvidos dos nobres]

Inclinei minha cabeça com a conversa deles. Parece que o Bolorda tem fortes sentimentos pelos nobres.

| Rattloore | [Há apenas um membro da nobreza que o Bolorda respeita. Ele sempre toma cuidado para manter essa pessoa informada], Rattloore explicou como se tivesse lido minha mente.
| Ivy | [Por que ele os respeita?]
| Rattloore | [Acho que ele salvou a vida do Bolorda ou algo assim?]

A vida dele? Huh? Acho que o Rickbert mencionou isso também...

| Bolorda | [Sim, eu devo minha vida a ele. Cara... de repente todo mundo parece suspeito], Bolorda suspirou e olhou para o chão.

Salvou a vida dele? Tirar vantagem da gratidão de alguém é um método comum para evitar suspeitas... Hm? Isso também deve ser um conhecimento da Eu do Passado. Por que ela sabe tanto sobre essas coisas? Ela vivia em um mundo cheio de traição? Isso parece assustador...

Enquanto eu estava perdida em pensamentos, Bolorda bagunçou meu cabelo. [Está tudo bem, Ivy. Eu não estou preocupado com isso]
| Ivy | [Oh! Desculpe. Estou bem], vou pensar no meu passado mais tarde. De qualquer forma, agradeço a sabedoria. [A propósito, essa pessoa, o MG, é confiável?]
| Bolorda | [Hum? Oh, MG é a abreviação de Mestre da Guilda. Ele é o chefe da guilda dos aventureiros. Não se preocupe com ele]

Ooh, é uma abreviatura? Eu sinto que ouvi 『MG』, em algum lugar... Mas quando? Bem, tanto faz.

| Ivy | [Confio que você compartilhe isso com quem achar necessário], eu respondi finalmente.
| Bolorda | [Entendi. Eu contarei ao resto do 『Realeza Relâmpago』, e o Seizerk contará o resto do 『Espada das Chamas』. O MG provavelmente contará apenas ao capitão e ao vice-capitão. Garantiremos que eles mantenham isso em segredo na frente de qualquer pessoa sobre quem não tenhamos certeza]
| Seizerk | [Seus outros dois membros da equipe estão bem, não estão, Bolorda? O mesmo para o meu, é claro]
| Bolorda | [Eu confio neles. Ou eu gostaria, pelo menos]
| Ivy | [Eu disse isso antes, mas o Sora acha que eles estão bem], eu interrompi.
| Seizerk | [Realmente?]
| Ivy | [Sim. Se você estiver preocupado, posso perguntar agora?]
| Rattloore | [Se você vai fazer isso, você se importa se eu for com você, Ivy?], Rattloore perguntou.
| Ivy | [Umm, vou perguntar a Sora], voltei para minha tenda e cutuquei o Sora para acordá-la. O pequeno slime nunca deixou de me surpreender com a facilidade com que se prepara. [Sora, Rattloore quer conhecer você. Tudo bem?]

Sora estremeceu e olhou para a entrada da tenda.

Vou tomar isso como um sim.

| Ivy | [Senhor Rattloore, você pode entrar]

Rattloore entrou cuidadosamente na tenda. Ele olhou para o Sora... e congelou? Por que? Algo está errado?

| Rattloore | [Huh? O que há com essa coloração? Um slime translúcido... Whoa, sério?]

Eu tinha um palpite de que slimes translúcidos são raros, e isso confirmou. Parece que terei que manter o Sora escondido mesmo depois que isso acabar.

| Ivy | [Senhor Rattloore?]
| Rattloore | [Oh! Er, desculpe. Hum, então esse é o seu pequeno Sora?]
| Ivy | [Sim. É tão incomum que os slimes sejam transparentes?]
| Rattloore | [Eu... só ouvi falar deles em histórias e lendas]
| Ivy | [Nas lendas...], espere! Permaneça na faixa. [Sora, umm, você se lembra do Bolorda e seus amigos? Não posso deixar você fazer barulho agora, mas se eles são pessoas legais, você pode me mostrar tremendo?]

Sora estremeceu em resposta.

| Ivy | [É seguro para mim estar com os quatro do 『Realeza Relâmpago』?]

Sora estremeceu novamente.

| Ivy | [Isso é sim], eu expliquei.
| Rattloore | [Hmm... temos certeza de que ele realmente sabe o que você está perguntando?]
| Ivy | [Eu acho que sim]
| Rattloore | [Desculpe, Ivy, deixe-me tentar. Olá, Sora! Eu sou membro do 『Realeza Relâmpago』]

Sora olhou fixamente para o Rattloore. Ele realmente entendeu.

| Ivy | [Parece que o Sora diz que você está errado]
| Rattloore | [Hmm... espere só um segundo], ele disse.

O que? É tão incomum que um slime esteja ciente do que está ao seu redor? Mas... acho que está claro que o Sora realmente está ciente.

| Rickbert | [Entrando], Rickbert espiou dentro da tenda e olhou para o slime com espanto. Parece que o Sora é uma visão chocante. [Esse é o Sora, certo?], ele perguntou.
| Ivy | [Sim]
| Rickbert | [Sora, sou o Seizerk]

Nenhuma reação do Sora. Ah! Adormeceu!

| Ivy | [Acorde! Estamos quase terminando, okay?]
| Rickbert | [Heh heh heh], Rickbert riu. [Desculpe, mais um. Olá, sou Rickbert]

Sora olhou para ele e começou a tremer. Parece um pouco mal-humorado, no entanto.

| Rickbert | [Acho que está com raiva porque o testamos. Desculpe, Sora. Nós nunca vimos um slime como você]

Rickbert saiu da tenda e começou a gritar sobre algo lá fora. Acho que ele achou as respostas do Sora engraçadas.

| Ivy | [Obrigado, Sora]

Sora se esfregou na minha mão, balançando e tremendo de contentamento. Dei um tapinha no slime e ele começou a pular ao meu redor. Acho que está com um humor melhor agora. Sora é muito fofo quando está bravo, no entanto.