---

---

Capítulo 71 - Medo e Especialidades

---

---

No caminho de volta para a praça, de repente tomou conta de mim – aquele inexplicável sentimento de repulsa. Foi ainda mais forte do que senti no acampamento da expedição. Tracei o sentimento e senti não uma, mas várias auras. Meus pés congelaram por um momento, mas não há pessoas suficientes ao meu redor agora. Corri em direção à praça, tomando cuidado para não correr para o lugar errado.

Em lugares com muitas pessoas, sua concentração enfraquecerá. Em lugares onde não há gente suficiente, você não pode pedir ajuda se precisar. Lembrando-me dos avisos do Rattloore, escolhi cuidadosamente o caminho de volta à praça.
Uma vez lá, fiz uma reverência ao supervisor e entrei. As pessoas podem se esconder em sua tenda e emboscar você, então me obriguei a procurar uma aura antes de entrar correndo. Assustada, fiquei a uma distância segura da tenda e ampliei meus sentidos. Graças a Deus, não há ninguém lá. Mergulhei lá dentro, fechei e prendi bem.

| Ivy | [Haaah...], minhas mãos tremiam. Pensando bem, eu estou com tanto medo que não consegui entender quem eles são.

Tirei o Sora da bolsa e o abracei com força. O slime pareceu sentir que algo estava errado. Ele gritou baixinho: [Pu, pu!] – algo que nunca fez na tenda. Procurei auras lá fora e ouvi vozes falando à distância. Eu também podia ouvir pessoas se movimentando, mas elas não parecem estar focadas em mim.

| Ivy | [Obrigada, Sora]

Alinhei algumas poções na frente do Sora. Quando fiquei convencida de que o slime estava comendo, comecei a organizar as poções que acabei de pegar. Normalmente, eu as coloco em uma bolsa designada, mas dessa vez são muitos, então algumas não couberam. Coloquei as extras em um canto da barraca. O tempo todo, nunca parei de verificar se havia auras lá fora.
Phew... não consigo me acalmar a menos que esteja ocupada com alguma coisa. Mas também não quero sair da tenda. Coloquei a mão dentro da bolsa de poções e peguei uma pequena faca. Eu avistei uma coisa enquanto pegava poções e decidi ficar com ela.
Quando saí da minha aldeia natal, eu tinha uma pequena espada comigo. Mas eu a deixei cair enquanto corria pela floresta e nunca mais peguei outra arma – todas as outras que vi são grandes demais para mim. Mas quando me deparei com esta faca, naturalmente a peguei. Eu posso fazer alguma coisa com isso? Provavelmente não. Segundo o Seizerk, a organização do sequestro conta com muitos profissionais qualificados. Como não tive nenhum treinamento, não conseguirei fazer muita coisa com apenas uma faca. Ainda assim, segurá-la me fez sentir um pouco melhor.
Depois de terminar a comida, Sora saltou ao meu redor. Foi uma visão reconfortante.

| Ivy | [Obrigada, Sora], acariciei ao slime na cabeça. Graças a Deus eu tenho o Sora comigo.

Houve um barulho fora da tenda. Procurei auras e encontrei duas – mas essas são as que eu conheço. Seizerk e Rattloore estão de volta.

| Rattloore | [Ivy, você está aí?]
| Ivy | [Estou aqui!], respondi quando ouvi a voz do Rattloore. Coloquei o Sora em sua bolsa e abri a barraca.
| Rattloore | [Tudo bem! Trouxemos o jantar. Quer comer?]
| Ivy | [Huh? Jantar?], olhei em volta e vi que algumas barracas já estão iluminadas. Tinha escurecido enquanto eu estava preocupada.
| Rattloore | [Sim. Trouxemos o prato característico desta cidade. Eu realmente queria que você experimentasse, Ivy], Rattloore ergueu uma cesta para me mostrar.
| Ivy | [Obrigado. Eu realmente aprecio isso]

Saí da tenda e olhei em volta. Bolorda e Rickbert estão montando uma mesa ali perto.
Ouvi o barulho de algo pesado e vi que uma grande garrafa de álcool estava colocada no meio da mesa. Parece que a proibição deles havia acabado hoje. Rattloore correu até eles e colocou as cestas na mesa.

| Bolorda | [Ok, vamos comer!], Bolorda anunciou, despejando álcool em um copo e bebendo-o de volta em um longo gole. [Aah. A primeira bebida em muito tempo sempre acerta!]
| Rickbert | [Graças a nós liderarmos a caçada, também não conseguimos beber], reclamou Rickbert com o Bolorda.
| Bolorda | [Não me culpe! Ninguém mais na cidade estava disponível. Eu não teria me oferecido de outra forma!]

Bolorda e Rickbert se revezaram para engolir xícaras cheias. Wow! Eles estão bebendo como se fosse água.

| Seizerk | [Vocês dois poderiam falar baixo?], exasperado, Seizerk arrancou a garrafa deles.
| Rickbert | [Aargh, devolva nossa bebida!]

Não pude deixar de rir enquanto os dois se lançavam para pegar a garrafa confiscada.

| Bolorda | [Seizerk, devolva!], Bolorda pegou a garrafa, despejou um pouco em seu copo e bebeu novamente. Seizerk parecia irritado. Minha impressão sobre o Bolorda está mudando bastante... ele é um cara meio esquisito.
| Rattloore | [Ivy, ignore-os], disse Rattloore. [Olha, este é o prato exclusivo da nossa cidade. É ensopado!]

Olhei para o guisado no meu prato, onde grandes pedaços de carne moo flutuam no molho. Dei uma mordida e senti um gosto... nostálgico? Por que? É nostálgico para a Eu do Passado? As palavras 『ensopado de carne』 flutuaram em minha mente. Acho que deve ter gosto de 『guisado de carne』?

| Rattloore | [É ruim?]
| Ivy | [Huh?!]

Rattloore olhou meu rosto, preocupado. Ele deve ter visto minha expressão engraçada e pensou que eu não gostei.

| Ivy | [Não. Tem gosto de algo familiar], ack! É melhor eu parar.
| Rattloore | [Algo que você conhece?]
| Ivy | [... Sim. É um pouco como algo que eu tive há muito tempo]

Não posso explicar isso. A única carne na Vila Ratomi era o rato do campo, e era sempre carne seca. Como faço para sair dessa?

| Rattloore | [Wooow. Você gostou disso?]
| Ivy | [Sim, é muito bom!]
| Rattloore | [Não é ótimo? Esta é minha comida favorita]
| Ivy | [Eu também adorei]
| Rattloore | [Wow! Fico muito feliz em ouvir isso], Rattloore sorriu, meio envergonhado e meio... solitário? Eu já tinha visto essa expressão em seu rosto algumas vezes. Ele esconde bem rápido, mas ver isso desanimou meu humor.

Os aventureiros devem ter muita coisa acontecendo com eles, e tenho certeza que algumas delas são bem difíceis.

| Rickbert | [Beba, Ivy!], Rickbert, com os olhos vidrados pela intoxicação, estendeu uma xícara para mim.
| Ivy | [Huh?]

De onde veio isso? Ele sabe que sou uma criança, certo?

| Seizerk | [Pare com isso!], Seizerk pegou o copo que me foi oferecido. [Minha nossa. Desculpe, Ivy. Parece que o Rickbert está um péssimo bêbado hoje]

Rickbert parece irritado. Eu nunca tinha visto esse lado dele, mas foi bastante assustador como seus olhos ficaram desfocados daquele jeito.

| Rattloore | [Aww cara. Rickbert está no seu modo irritante, huh?]
| Ivy | [Modo irritante?]
| Rattloore | [Sim. Ele tem três modos de embriaguez diferentes], explicou o Rattloore com um sorriso irônico. [Há o bêbado que ri, o bêbado horrível e o bêbado que se gaba. O mais irritante é quando ele está bêbado demais. Você pode querer se esconder em sua barraca depois de terminar. Quando ele fica assim, não há como pará-lo]

Olhei para o Rickbert, que agora está discutindo com o Seizerk.

| Rickbert | [Olha, eu fiz o meu melhor nesta caçada], Rickbert gritou. [Quem você pensa que é, agindo como se eu quase não tivesse feito nada?!]

Ele está apenas reclamando sem parar. Sim, não sou fã. É melhor eu me limpar e voltar para minha barraca. Eu silenciosamente arrumei minha louça suja, depois voltei para minha barraca e saí da vista do Rickbert.

| Ivy | [Boa noite], eu sussurrei.

Ao ouvir minha voz suave, Seizerk acenou para mim.

Todo mundo vai ficar bem amanhã?