Depois de deixar a aldeia com as ruínas, Tet e eu fomos até a cidade grande mais próxima e separamos o conteúdo de nossas Bolsas Mágicas no quarto da pousada que alugamos.

| Chise | [Coletamos muitas coisas diferentes]
| Tet | [Tudo aqui é uma lembrança preciosa com a Senhorita Bruxa!]

Depois de deixarmos a aldeia pioneira, paramos em aldeias fora da estrada, como aquela que havíamos acabado de deixar, enquanto vagávamos por onde quiséssemos. Antes de pararmos na aldeia com as ruínas, passamos por inúmeras aldeias e exercemos nossos muitos ofícios. Nas aldeias onde não tinham muito dinheiro, trocamos por sementes raras de cada cidade.

| Chise | [Um dia, quando encontrarmos um lugar para nós, quero plantar isso]
| Tet | [Todos aqueles vegetais estavam deliciosos!]

Pensamentos nesse sentido mantiveram nossas mentes ocupadas enquanto verificávamos as sementes que guardamos em uma caixinha de dedaleira forrada de algodão antes de colocá-las de volta em nossa Bolsa Mágica.
Pelo dinheiro que não conseguimos obter nas pequenas aldeias, às vezes paramos nas guildas de aventureiros das cidades maiores, entregando os materiais dos monstros que matamos ou as ervas que colhemos. Desta vez, depois de limpar nossas malas, fomos até a guilda para vender os materiais do Arktus que derrotamos na vila com as ruínas.

| Chise | [Com licença, mas você poderia comprar esses materiais de nós?]
| Recepcionista | [Entendido. Por favor, espere um momento]

Tet e eu levamos a pele, as garras e a vesícula biliar do Arktus para o balcão de vendas da guilda e esperamos enquanto eles arrumavam tudo.

| Recepcionista | [Senhorita Chise, senhorita Tet, peço desculpas por deixá-la esperando. Aqui está o que você ganhou com a venda dos materiais do Arktus]
| Chise | [Obrigada]
| Tet | [Ooh, temos muito!]

Tínhamos vendido as partes úteis do urso, além da carne e da pedra mágica, por um total de trinta moedas de prata – um preço muito bom.

| Recepcionista | [Adicionei um pouco mais, já que a pele está sendo mais procurada com a chegada do inverno e porque estava tudo muito bem preparado]
| Chise | [Muito obrigada]
| Recepcionista | [Vocês duas devem ser muito habilidosas, para serem Classe-C na sua idade e derrotar algo de forma tão limpa]
| Chise | [Tivemos sorte. Nós iremos, então]
| Tet | [Obrigada. Senhorita Bruxa, vamos almoçar!]

Depois de pegar nosso dinheiro, Tet e eu saímos da guilda em busca de um carrinho de comida para comprar o almoço. Depois do que nos foi dito no balcão de vendas, pensei em todo o trabalho que fizemos como aventureiras até agora.
Saímos da aldeia pioneira e viajamos para onde queríamos, em direção geral à Cidade da Masmorra. Como saímos do caminho e paramos em vários vilarejos, não paramos em muitas cidades maiores. Mas quando o fizemos, pegamos missões e vendemos nossos monstros, contribuindo mais para a guilda dos aventureiros.
Com nossos cartões de guilda, não apenas nossas missões, mas também nossos espólios acrescentaram pequenos detalhes ao nosso nível de contribuição. Havia monstros C e Classe D ameaçando as aldeias em que paramos em nossa jornada, e também caçamos alguns monstros Classe B, entregando tudo, menos as pedras mágicas e as partes comestíveis.
Embora estejamos a caminho da Cidade da Masmorra, fizemos tantas viagens paralelas que um ano se passou, e somos Classe-C antes que percebêssemos. Normalmente, teríamos que fazer um exame para subir, mas como o mestre da guilda em Darryl viu que somos poderosas o suficiente para sermos Classe-C, tivemos que ignorá-lo e subimos automaticamente para esse posto.
Viajamos para onde queríamos, derrotamos monstros nas aldeias e cidades em que paramos, ganhamos dinheiro e a Tet e eu ficamos juntas. Não é uma vida ruim.
Mas-

| Chise | [Hah... A vida simplesmente não acontece como você quer], eu suspirei para mim mesma quando saímos da guilda.
| Tet | [Senhorita Bruxa? Toda a sua felicidade irá embora se você suspirar assim. Você quer um espeto de carne?]
| Chise | [Obrigada, Tet. Sim], pegando o espeto de carne oferecido que a Tet já havia comprado em um carrinho de comida de aparência gostosa, pensei novamente em nosso objetivo. [Toda aquela viagem e ainda não encontramos o 【Deserto do Nada】]

Em nosso ano de viagem, procuramos informações sobre o 【Deserto do Nada】 e encontramos, apropriadamente, nada. Além disso, as aldeias e florestas onde paramos no caminho pareceram agradáveis, mas não são o tipo de lugar onde nós duas poderíamos viver por muito tempo.

| Chise | [Ainda não encontramos um lugar adequado para morarmos, né...?]
| Tet | [Realmente? Havia muitos lugares gostosos], comentou Tet, babando enquanto pensava em um lugar chamado Covil do Demônio.

Dentro do Reino Ischea há uma área que os humanos não conseguiam desenvolver porque estava infestada de monstros fortes. Os monstros neste Covil do Demônio tinham pedras mágicas de altíssima qualidade. Para a Tet, com seu apetite insaciável por pedras mágicas, aquilo foi uma miscelânea.

| Chise | [Parar em pequenos vilarejos e cidades não nos deu informações sobre o 【Deserto do Nada】]
| Tet | [Então a Tet gostaria de ir para uma masmorra o mais rápido possível! Eu quero muitas pedras mágicas deliciosas!]
| Chise | [Sim. Como a Cidade da Masmorra é também a antiga capital, poderá haver muitos livros e documentos lá. E é quase inverno]

No ano anterior, passei meu primeiro inverno neste outro mundo. Com a neve, é muito mais difícil ir de cidade em cidade, e a dificuldade das missões dispara. Por isso é normal que os aventureiros permaneçam em uma cidade para trabalhar.
Fizemos o mesmo, ficando na mesma cidade durante todo o inverno, mas, honestamente? Estávamos entediadas. Praticamente tudo o que a Tet fez foi ir ao campo de treinamento da guilda para suar, enquanto eu trabalhava temporariamente como mixologista, fazendo medicamentos para doenças transmissíveis.

| Chise | [Você quer se instalar na Cidade da Masmorra durante todo o inverno e trabalhar como aventureira?]
| Tet | [Absolutamente!]
| Chise | [Então vamos]

Tirei um mapa simples da minha Bolsa Mágica. Eu o elaborei a partir de informações que obtivemos de aventureiros e funcionários da guilda que conhecemos em nossas viagens. Graças a isso, terminei um mapa aproximado das cidades importantes na parte norte do Reino Ischea.

| Chise | [Hmm... O nome da Cidade da Masmorra é — Apanemis, certo?]

A Antiga Capital Apanemis costumava ser a capital real do reino. Ela mudou porque eles precisaram mover a realeza para sua própria proteção depois que uma masmorra apareceu dentro da cidade, indo para a próxima cidade mais próspera. Desde então, Apanemis desenvolveu uma indústria centrada na masmorra, tornando-se a 【Cidade da Masmorra】.

| Tet | [Vamos para a Cidade da Masmorra!]
| Chise | [Teremos que planejar como viveremos lá]

Tet e eu conversamos sobre isso levemente, como se fosse uma viagem repentina, finalmente nos aproximando da cidade que é nosso objetivo há mais de um ano.