---

---

≪❈ Capítulo 6 - O Nascimento de uma Garota Dragão que Soa como uma Velha ❈≫

---

---

Traduzir foi uma verdadeira dor. Não é necessário dizer que a Sylphy expôs tudo sobre minha vida amorosa aos dragões. Está tudo exposto. Desnudado para cada grande dragão feminino presente no salão de banquetes. Foi uma droga.
As fêmeas dos dragões estavam se divertindo, enquanto os machos rosnavam e sorriam. O Papai Dragão, por outro lado, estava em crise.

| Kousuke | [Ele ainda está vivo?]
| Dragão | 『Sua cauda parece estar se contorcendo, então acho que sim...?』

Diante de nós está o Papai Dragão, com a cabeça esmagada na parede de pedra. Ele parece mega morto.
O que aconteceu para chegar a este ponto? Bem...
Depois de ouvir minha tradução, ele perdeu a calma.

| Delgis | 『Eu nunca vou deixar esse demônio sexual em corpo humano perto da minha filhilha!』

Foi estranho. As mulheres bateram nele um pouco. Ah, sim, a razão pela qual a cabeça dele ficou enterrada na parede foi porque a Mamãe Dragão bateu nele lá com o rabo. Eu nunca vou desobedecer uma única coisa que ela disser, nunca.
Houve outro dragão que perdeu a calma.

| Grande | [...]

Depois de se libertar das garras das outras mulheres, Grande se enrolou como uma bola perto da parede.
Parece que todo o poder havia sido drenado de seu corpo. Compreensível. Os, hum, sentimentos românticos que ela nutria secretamente por mim também foram revelados. Diretamente para mim, até. A pressão das colegas e a pressão física daquelas fêmeas dragões era realmente algo para se ver.

| Dragão Ancião | 『Oh, eu nunca vi uma joia mágica tão grande antes...』
| Vô Dragão | 『Hm, o mundo com certeza é um vasto lugar com muitas maravilhas! De qualquer forma, podemos usar isso para realizar o ritual』

Os anciões me cercaram enquanto olhavam para a joia mágica que tirei do meu inventário e começaram a discutir o assunto entre si. Parece haver alguns dragões mais jovens misturados ao grupo, então talvez eles também estejam usando a situação como desculpa para passar os detalhes do ritual para a próxima geração.

| Vô Dragão | 『Tudo bem, compartilhamos como realizar o ritual』, anunciou um dragão ancião. 『Comecemos. Filha do Delgis, Grande. Venha!』

As dragões fêmeas puxaram a Grande pela cauda. Vamos, vocês têm que pelo menos tratá-la com mais gentileza do que isso!

| Dragão Ancião | 『Agora, Grande, filha do Delgis. Começaremos o ritual para transformá-la em uma mulher humana』
| Grande | [...]
| Mãe Dragão | 『Oh, Grande, querida. Quanto tempo você vai ficar de mau humor?』
| Grande | 『O que há de errado em ficar de mau humor?! Por que todos os meus segredos tiveram que ser expostos na frente de tantas pessoas? E na frente do Kousuke, nada menos!』
| Mãe Dragão | 『Porque é divertido para nós? Se eu tivesse que inventar outro motivo, é porque você é fraca, eu suponho!』
| Grande | 『O que eu deveria fazer?』, Grande lamentou. 『Eu estava cercada pela mãe e por todas as outras!』

No mundo dos dragões, o poder é tudo. Não há nada que eu possa fazer para ajudá-la naquele momento, então concentrei minha atenção na Sylphy.

| Kousuke | [Ei, Sylphy, você está realmente bem com isso?], eu sussurrei para ela.
| Sylphy | [Estou bem com isso], ela disse. [Eu certamente fiquei surpresa ao descobrir que a Grande tinha esse tipo de sentimento por você, apesar de ser uma espécie totalmente diferente, mas... Depois de ouvir o que ela tinha a dizer, eu entendi. Na verdade, tenho perguntas para você, considerando como você inconscientemente conquistou o coração dela]
| Kousuke | [Esse não era o plano, eu juro. É verdade que eu a acho fofa, mas de um jeito meio carinhoso. Eu a via como uma amiga, apesar das nossas diferenças, você sabe...?]

Eu contei tudo isso para a mãe da Grande, mas é simplesmente impossível para mim manter sentimentos românticos por um dragão de verdade. Eu a acho fofa, o jeito que ela mastiga hambúrgueres com aquela cara assustadora dela, ou o jeito que ela rola na areia sob o sol.
Então, como as coisas chegaram a esse ponto? Se eu disser não, serei transformado num monte de carne. Fiquei surpreso ao descobrir que ela sentia o mesmo por mim, mas suponho que também fiquei feliz com isso.

Honestamente, estou simplesmente pasmo.

| Vô Dragão | 『Então devemos agora realizar o ritual na Grande, filha do Delgis. Comecemos!』

Os dragões cercaram a Grande e começaram a rugir juntos, como se estivessem cantando alguma coisa. No centro, Grande segurava a joia mágica e permanecia imóvel. A joia é do tamanho de um punho humano, então parece tão pequena quanto uma conta em suas garras.
Parece que os cantos do dragão ecoavam pela caverna e na minha cabeça. Sinceramente, é apenas um barulho alto, mas mesmo assim eu queria continuar ouvindo.
Eventualmente a joia na mão da Grande começou a apresentar algumas mudanças. Ele irradiava uma luz brilhante.
No momento em que eu estava me perguntando o que ela deveria fazer com isso, Grande de repente engoliu a joia.

Er, isso é realmente seguro? Ela não vai ficar doente?

Nervoso como o inferno, observei o corpo da Grande começar a emitir luz e se transformar fisicamente. Parece doloroso... eu espero que ela esteja bem.
A luz começou a brilhar mais forte, tornando difícil olhar diretamente para o que estava acontecendo. Tudo era branco. Isso me lembrou da luz que apareceu quando atualizei minha bancada ou algo assim.

| Grande | [Funcionou...?]

Depois que a luz se apagou, sem dúvida há uma garota no centro do círculo de dragões. Ela está longe, então não pude vê-la em detalhes, mas percebi que ela tem chifres na cabeça, asas de dragão e mãos e pés de dragão. Além disso, ela está nua.

| Vô Dragão | 『Hmm, nós cometemos um erro?』
| Dragão Ancião | 『Eu diria que podemos chamar isso de vitória』
| Dragão Ancião | 『Em vez de se tornar totalmente humana, não é melhor que ela tenha qualidades únicas?』

Os mais velhos conversavam entre si sobre a transformação da Grande. Vocês não fizeram besteira, não é? Por que vocês parecem tão inseguros?

| Grande | [Meu corpo parece estranho... me sinto fraca]

Grande, por outro lado, inspecionava seu novo corpo. Abrindo e fechando as mãos, saltando hesitantemente no ar. Seu novo corpo parece mais fraco que o antigo.

| Mãe Dragão | 『Vamos, Grande, querida. Vá em frente e mostre ao Kousuke』
| Grande | [Tudo bem!], Grande disse. Ela abriu as asas e voou em minha direção.
| Kousuke | [Whoa!]

Ela acabou acelerando como uma bala, batendo no teto e ficando presa.

Hum...

Grande conseguiu tirar a cabeça do teto de pedra e caiu bem na minha frente. Não parece que ela está ferida, pelo menos. Ela deve ser muito dura para cair daquele lugar alto sem se machucar.

| Grande | [T-tudo parece tão diferente!], ela disse. [Meu corpo está tão leve e controlar minha magia é mais difícil do que costumava ser...]
| Kousuke | [E-ei, você está bem?], eu perguntei.
| Grande | [Não tenho certeza se estou. Acostumar-se com este corpo exigirá algum esforço]

Grande esfregou a bunda pálida antes de se levantar e caminhar até mim. Dei-lhe um longo olhar, da ponta dos pés ao topo da cabeça.
Saindo das laterais de seu cabelo loiro na altura dos ombros há dois chifres curvos de aparência assustadora. Nas costas dela há um conjunto de asas de dragão da mesma cor de seu cabelo. Tudo, desde os cotovelos até as mãos, está coberto de escamas da mesma cor de seu cabelo loiro. As pontas dos dedos estão equipadas com garras de aparência resistente. No centro do peito há o que parece ser uma joia mágica brilhante. Indo mais abaixo, abaixo dos joelhos há escamas como as dos braços. Seus pés também estão equipados com garras afiadas.
Hum-hm. Ela é uma mistura entre um humano e um dragão.

Hum? E sobre os seios dela? Maior que o da Ira ou das harpias, com certeza. Eles não são enormes, mas tudo bem.

| Grande | [K-Kousuke, como estou?]
| Kousuke | [Deixe-me dar uma boa olhada em você de perto. Venha aqui]
| Grande | [O-ok...]

Grande trotou até mim e eu peguei suas mãos para poder senti-la. Suas garras são quentes, mas definitivamente duras como as de um dragão. E afiadas. Levantei meu olhar de suas garras e olhei-a nos olhos.
Eles são dourados, mas suas pupilas são diferentes das de um humano, elas parecem como as de cobras.
Grande começou a ficar vermelho brilhante de tanto eu olhar.

| Grande | [D-diga alguma coisa]
| Kousuke | [Você é fofa pra caramba], eu disse. [O que você acha, Sylphy?]
| Sylphy | [Eu concordo plenamente. Ela é adorável. Eu simplesmente não consigo acreditar que um dragão tão grande pudesse se tornar uma garota tão fofa. E ei, parece que você pode falar nossa língua agora]
| Grande | [Oh? Agora que você mencionou isso, parece que posso. Eu entendo suas palavras, Elfa Negra]
| Sylphy | [Meu nome é Sylphy, não Elfa Negra. Me chame assim de agora em diante, okay?]
| Grande | [Ah, certo, certo! Entendido, Sylphy. Você pode me chamar de Grande! É um prazer finalmente conhecê-la]

Grande estufou o peito com orgulho.

Sua expressão é ótima e tudo, mas vamos cobrir esse seu peito, certo?

Quando eu estava prestes a tirar algo do meu Inventário para ela se cobrir, Mamãe Dragão esticou o pescoço para intervir.

| Mãe Dragão | 『Bem? Grande não é adorável?』
| Kousuke | [Ela é], eu concordei.
| Mãe Dragão | 『O que significa que agora você pode acasalar com ela, correto?』
| Kousuke | [Você não poderia tentar ser mais sutil?!], eu gritei. [E uh, você sabe, não tenha pressa e faça isso corretamente. Grande precisa se acostumar com o corpo e tudo]
| Mãe Dragão | 『Awww, tem certeza que não quer fazer isso agora?』
| Kousuke | [Não!], eu disse, inflexível. [Eu não gosto desse tipo de coisa!]

Fazer sexo na frente de todos esses dragões é um nível muito alto para mim.

E pare de tentar obrigar sua filha a fazer coisas assim em público! O que diabos há de errado com esses dragões!?

| Sylphy | [O que há de errado?] Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Mamãe Dragão quer que eu faça sexo com a Grande aqui mesmo e, tipo, mostre para ela]
| Sylphy | [O qu...?]

Até a Sylphy ficou estranha.
A pobre Grande ficou vermelha, protegendo o rosto com as duas garras.

| Kousuke | [Hum, vamos mudar de assunto, certo?] eu disse. [Oh, eu sei! Agora que a Grande tem uma forma humana, ela pode voltar a ser um dragão?]
| Vô Dragão | 『Hrm... eu me pergunto. Nas antigas lendas, o dragão que se tornou humano era capaz de se transformar sempre que quisesse』

De acordo com os mais velhos, ela deveria ser capaz de mudar de forma após o treino.

| Dragão Ancião | 『Não que tenhamos ideia de como isso funciona! Hah hah hah!』
| Dragão Ancião | 『Afinal, já se passaram milhares de anos desde que alguém realizou esse ritual』
| Dragão Ancião | 『Nunca tivemos nenhum interesse nessa maldita coisa』
| Dragão Ancião | 『No que diz respeito a nós, dragões, apaixonar-se por um humano é uma perversão bastante única - GYAH?!』

Um dos dragões mais velhos foi enviado voando pelas dragões fêmeas. Falando sobre um assassinar o humor.

| Dragão | 『Apoiamos o seu amor, Grande!』
| Dragão | 『Acho que um amor que transcende as espécies é simplesmente maravilhoso!』
| Dragão | 『É tão romântico!』

Grande recuou um pouco quando as dragões se aproximaram dela com entusiasmo. Ela já estava perdida entre elas antes, mas agora que seus tamanhos são totalmente diferentes, ela está sobrecarregada. Imaginei que isso deve ter sido muito assustador para ela.

| Dragão Ancião | 『Grande, se você treinar bastante, você poderá se transformar completamente em uma humana』
| Vô Dragão | 『Mm, trabalhe duro para absorver sua joia mágica. Quando você completar sua transformação, você se tornará um ser além de um grande dragão. Um ser que supera a nossa raça. Tenha cuidado para não deixar seu grande poder controlar você』
| Grande | [E-eu entendo], disse Grande.

Os dragões mais velhos, incluindo aquele que foi enviado voando, endireitaram as costas e de repente estavam agindo de acordo com sua idade. Se eles tivessem feito isso antes... Já ouviu a frase 『há segurança no silêncio』?

| Kousuke | [Então, hum, Grande?], eu disse.
| Grande | [S-sim?]
| Kousuke | [Um brinde aos tempos felizes que virão]
| Grande | [Ah... Sim, estou ansiosa por isso!]

Grande sorriu amplamente.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois de encerrar as coisas com os dragões, rastejamos para fora do ninho e voltamos para a luz do sol. Os dragões aparentemente estavam indo para a cama depois de comer e beber até se fartar.

| Grande | [Eles provavelmente dormirão nos próximos dias], disse Grande.
| Kousuke | [Isso não é um pouco demais?], eu perguntei.
| Grande | [É assim que os dragões são. Ao contrário dos humanoides, não precisamos realmente trabalhar muito. Basicamente, apenas comemos e dormimos. Poucos são tolos o suficiente para tentar atacar a casa de um dragão]
| Kousuke | [Eu aposto... Não haveria como escapar de um grupo de dragões como esse]
| Grande | [Precisamente. Embora eu imagine que você possa fazer um milagre acontecer, Kousuke]
| Kousuke | [Não], eu disse. [Se tantos dragões viessem até mim de uma vez, eu estaria condenado. Afinal, vocês podem cavar no subsolo]

Se eu tentasse cavar uma saída, eles seriam capazes de me seguir. Eu não poderia enfrentar os inimigos de frente, então preferiria nunca estar nessa situação com os grandes dragões.

| Grande | [Mas você provavelmente poderia aniquilar todos eles se quisesse, não?] Grande me pressionou.
| Kousuke | [Eu nunca faria algo tão horrível], eu disse a ela. [Eles são sua família]
| Grande | [Suponho que seja verdade]
| Kousuke | [De modo geral, sou um homem de paz, você sabe]
| Grande | [C-certo...]

O quê, você tem reclamações? Pegue isso!

Com um rugido, peguei minhas mãos e baguncei seu cabelo loiro dourado, fazendo-a fechar os olhos e tremer. A sensação de seu cabelo e couro cabeludo é nova para ela, e ela claramente não sabe o que fazer consigo mesma.

| Kousuke | [Precisamos acostumar você com seu novo corpo, o mais rápido possível], eu disse.
| Grande | [E-eu concordo... eu me sinto totalmente estranha]
| Sylphy | [Que tal algum exercício leve? Ficarei feliz em acompanhá-la], acrescentou Sylphy.
| Kousuke | [Oh, boa ideia. Pular e voar com seu novo corpo para ver como é é um movimento sólido]
| Grande | [Hmm, então deixe-me tentar]

Nós três decidimos fazer alguns exercícios leves juntos. A primeira foi uma corrida suave.

| Grande | [Sem problemas], disse Grande. [Embora seja estranho correr sobre duas pernas]
| Kousuke | [Bem, você estava andando de quatro antes de agora]
| Sylphy | [Na verdade, acho impressionante que você tenha começado a correr tão rapidamente sobre duas pernas depois de todo esse tempo], disse Sylphy, elogiando a Grande.
| Kousuke | [De acordo]

Em seguida, fizemos com que ela corresse a toda velocidade. Ela tentou e acabou gritando alarmada.

| Sylphy | [Ela com certeza saiu voando], comentou Sylphy.
| Kousuke | [Isso foi... horrível]

Com o primeiro passo, Grande cravou o pé no chão e disparou a dezenas de metros de distância.

| Sylphy | [Então, ela vai voar se investir cem por cento nisso, huh?]
| Kousuke | [Talvez sua força muscular seja a mesma, embora seu peso e tamanho tenham diminuído?], eu pensei.
| Sylphy | [Hrm... Kousuke, você poderia colocar um bloco de tijolos?]
| Kousuke | [Sem problemas!], eu respondi e fiz o que me foi dito.

Os blocos de tijolo eram compostos de tijolos maciços colados com cimento, por isso têm uma durabilidade bastante elevada.

| Grande | [Isso foi assustador...], Grande disse, de volta à terra firme.
| Sylphy | [Grande, tente perfurar essa parede de tijolos com tudo que você tem], Sylphy disse a ela.
| Grande | [Hum? Tudo bem. Heeyah!]

O punho da Grande aniquilou o bloco de tijolos com um só golpe. Ela não apenas fez um buraco, ela desintegrou completamente a coisa. Sua durabilidade deve ter chegado a zero, então simplesmente desapareceu no vazio.

| Kousuke | [Isso é uma loucura...] eu disse.
| Sylphy | [Hum. Kousuke, monte outro bloco], instruiu Sylphy.
| Kousuke | [Sim, sim]
| Sylphy | [Grande, quero que você dê um soco no bloco de novo, com tudo que você tem. Mas desta vez, sem usar magia]
| Grande | [Sem magia para aumentar a força?], Grande perguntou. [Okay, vou tentar]

Grande se posicionou e, depois de colocar alguma distância entre ela e o bloco, mais uma vez empurrou o punho para frente. *Fwoop*!
O punho da Grande foi enterrado no bloco.

| Grande | [O que?! Oww!]

Grande puxou o punho para trás com lágrimas nos olhos e esfregou a mão direita com a esquerda. Ela não está sangrando nem nada, mas parece estar com dor. Eu me senti mal por ela, então fiz com que ela bebesse uma poção vital.

| Sylphy | [Hrm, entendo agora], disse Sylphy. [É provável que suas habilidades tenham se ajustado ao seu tamanho depois de ganhar a forma humana. Seu poder mágico pode muito bem ser o mesmo, ou até mais poderoso do que antes]
| Kousuke | [Então, basicamente...?], eu parei, inseguro.
| Sylphy | [Em outras palavras, embora seu corpo físico tenha tamanho e peso médios para um humanoide, sua produção mágica e quantidade geral ainda são de nível dragão, ou até maiores], explicou Sylphy. [É por isso que, quando ela usa o fortalecimento mágico como faria como um dragão completo, ela é capaz de produzir um poder incrível, apesar de seu corpo menor. É provável que um corpo humanoide normal não seja capaz de lidar com esse tipo de poder, então seu corpo físico atual é provavelmente tão resistente quanto o de um dragão]

Sylphy fechou os olhos para pensar.

Hmm, então basicamente ela é como um jato jumbo que foi transformado em um pequeno Cessna, mas a potência do motor ainda está no mesmo nível do jato jumbo, então quando ele funciona a todo vapor, ele diminui o zoom?
Normalmente, o próprio avião desmoronaria como resultado, mas o fato de isso não acontecer significa que ainda é tão resistente quanto o jato jumbo?... Cara, do que estou falando?

| Kousuke | [Então, o problema aqui é que sua produção mágica é tão poderosa que se ela for a todo vapor, ela pode causar algo trágico?], eu perguntei.
| Sylphy | [Exatamente], disse Sylphy. [O fato de ela inconscientemente usar magia para se fortalecer é o tipo de coisa que eu esperaria de um dragão, mas seria perigoso tê-la vivendo entre humanos enquanto faz isso]
| Grande | [|P-perigoso...?], Grande disse. [Realmente?]
| Sylphy | [Sim, com certeza. Por exemplo, imagine que a Grande está dormindo e balança o rabo. Se o fortalecimento mágico estiver acontecendo inconscientemente enquanto ela estiver dormindo, qualquer pessoa do outro lado de sua cauda será cortada em pedaços]
| Grande | [Isso é assustador]
| Sylphy | [Você está em perigo ainda maior, Kousuke], disse Sylphy. [Imagine que vocês dois estão no meio de, bem, estar ocupados, e as emoções estão à flor da pele, então ela vai até você a todo vapor...]
| Kousuke | [... Oh]

Meus ossos seriam quebrados ou, na pior das hipóteses, eu seria esmagado.

Isso é horrível! A cauda dela também pode ser perigosa nesse cenário. Não vou dizer como ou por quê.

Enquanto a Sylphy discutia o potencial de desastre, o rosto da Grande passou de corado a pálido e coberto de lágrimas. É verdade que isso pode ser um grande problema no futuro.

| Grande | [K-Kousuke me ofereceu uma de suas preciosas joias mágicas e eu finalmente adquiri um corpo humano, agora tudo isso...?], Grande disse.

Lágrimas escorreram pelo rosto da Grande.

Ah, vamos. Não chore.

| Kousuke | [Sylphy, você tem alguma boa ideia?], eu perguntei.
| Sylphy | [Bem... Poderíamos treiná-la para que ela possa usar conscientemente o fortalecimento mágico em vez de fazê-lo inconscientemente]
| Kousuke | [Oh, certo. O grande dragão mais velho disse algo sobre ela treinar seus poderes. Algo mais?]
| Sylphy | [Você poderia usar uma coleira de escravo], disse Sylphy.
| Kousuke | [O que disse?]

Você quer dizer, tipo, colocar uma coleira de escravo na Grande? Na verdade, espere, se bem me lembro, me disseram que elas fazem algo sobre o poder mágico do corpo. O que era mesmo?

| Sylphy | [Colares de escravo são ferramentas mágicas que usam o poder mágico do usuário para criar circuitos mágicos e limitar as ações do usuário], explicou Sylphy [Se você usar esse sistema como base, poderá ser capaz de fazer uma ferramenta que possa controlar o fortalecimento mágico inconsciente da Grande]
| Kousuke | [Então, como uma espécie de limitador exclusivo para a Grande? Se for esse o caso, então eu não gostaria de incluir funções desnecessárias, como impedi-la de tirá-lo ou forçá-la a ouvir ordens. Seria perigoso se ela não conseguisse tirar aquela maldita coisa sozinha], eu disse.

Sylphy assentiu em resposta.

| Sylphy | [Claro. Na vila dos elfos há um artesão especializado em fazer ferramentas mágicas. Acho que podemos descobrir com ele]
| Kousuke | [Incrível. Grande, parece que tudo vai ficar bem]
| Grande | [... Sim... Obrigada, Sylphy]
| Sylphy | [Hee hee, você é mais chorona do que eu pensei], Sylphy disse com um sorriso caloroso enquanto puxava um lenço do nada e limpava o rosto da Grande.

Ah, estou tão feliz que elas estejam se dando bem.

Esperei pacientemente antes de dar um tapinha gentil na cabeça da Grande.

| Kousuke | [Se o artesão não conseguir descobrir, usarei minhas habilidades para preparar algo que funcione. Não se preocupe, tudo vai ficar bem]
| Grande | [... Kay], Grande sorriu, seus olhos ainda vermelhos.

Sim, ela é uma gracinha. Na verdade, agora que penso nisso...

| Kousuke | [Hum, não deveríamos comprar algumas roupas para ela?], eu perguntei.
| Sylphy | [... Este é um bom ponto]
| Grande | [Roupas, né? Esqueci que os humanoides usam essas coisas]

Grande estava marchando nua sem reclamar desde que se transformou, então a Sylphy e eu também não nos importamos.

| Grande | [Mas imagino que roupas normais não me servirão bem], disse Grande. [Não do jeito que meus braços e pernas são]

Grande olhou para os pés e mãos de dragão. Camisas e calças não vão funcionar aí. Inferno, ela tem asas nas costas ainda por cima.

| Kousuke | [Vamos com isso por enquanto], eu disse.

Eu ainda tenho a armadura de biquíni que fiz de brincadeira quando a Sylphy, Ira, Melty e um monte de outras mulheres demi-humanas faziam seu pequeno desfile de moda. Eu puxei para a Grande. No momento, é a única coisa que eu tenho que cabe nela.
Assim que voltarmos para Arichburg, ou mesmo para a base da retaguarda, talvez eu consiga arranjar para ela algo para vestir que sirva para outras raças aladas. Na verdade, talvez eu possa usar minha bancada para fazer algo para ela?

... Nah, a armadura de biquíni está bem por enquanto.

| Sylphy | [Isso é...] Sylphy parou.
| Kousuke | [Sim. Eu o coloquei em meu Inventário desde então]
| Grande | [Hm... Parece leve e fácil de usar. Como coloco isso?], Grande perguntou.
| Kousuke | [Sylphy, você está acordada]

Ela pegou a armadura de mim e ajudou a Grande a vesti-la. A armadura é vermelha. Essa é a única cor usada quando se trata de armadura de biquíni, obviamente.

| Kousuke | [Esta armadura é tão estúpida e inútil como sempre], eu disse. [Mas é isso que a torna ótima]
| Sylphy | [Quase não cobre nenhuma das coisas que você gostaria que fossem cobertas], disse Sylphy.
| Grande | [Eu certamente não odeio isso!], Grande acrescentou.

Essa foi a primeira roupa dela, então posso ter errado nessa suposição, mas é possível que a Grande tenha apenas uma resistência natural em usar roupas. Afinal, ela passou a vida como um dragão completamente nua, então faz sentido que ela não goste muito da ideia de vestir mais.

| Kousuke | [Certifique-se de experimentar todos os tipos de roupas], eu a incentivei. [Tenho certeza que você ficará ótima. Você também, Sylphy]

Sylphy geralmente está sempre vestida com seu traje de combate de couro preto, então seria bom se ela usasse algo fofo de vez em quando. Como um suéter de tricô ou algo assim? Talvez até alguns óculos da moda?

| Grande | [Hrm, bem, se você diz, Kousuke, vou experimentar outras roupas também], disse Grande.
| Sylphy | [Ha ha, você é uma cliente difícil], disse Sylphy. [Mas suponho que de agora em diante tentarei trabalhar para estar mais na moda]
| Kousuke | [Isso seria incrível. Farei as roupas que vocês, senhoritas, quiserem. Na verdade, acho que é melhor para a economia se as comprarmos, huh?]

Se eu simplesmente fizer tudo sozinho, as pobres lojas de roupas fecharão as portas. A menos que seja algo que não conseguimos encontrar sozinhos, devemos comprar no mercado tanto quanto possível.

| Kousuke | [Então devemos voltar para a vila dos elfos?], eu disse.
| Sylphy | [Parece bom, mas... Como?]
| Kousuke | [Huh? Podemos simplesmente montar nas costas da Grande e...]

Virei-me para a Grande, que está ali parada com sua armadura de biquíni vermelho em um silêncio constrangedor.

| Kousuke | [Hum, o que você precisa fazer para voltar ao que era...?], eu perguntei a ela.
| Grande | [... Eu não tenho certeza]
| Sylphy | [Você consegue voar assim?], Sylphy perguntou.
| Grande | [Eu posso, mas... não sei se seria seguro]

Depois que ela tentou e não conseguiu voltar algumas vezes, nós a fizemos praticar voar em sua forma humana. Se ela aprender a voar com segurança, eu poderei cuidar do resto.

| Kousuke | [Tenho uma boa ideia], eu disse.
| Sylphy | [Por que de repente me sinto preocupada...?], Sylphy respondeu.

Que rude. Vai ficar tudo bem! Eu tenho isso sob controle! Apenas confie no Kousuke!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


[GAAAGH!]

Enquanto ouvia os gritos vindos de longe, montei uma bancada golem em frente ao grande ninho do dragão e comecei a trabalhar com meu criador de itens.

| Sylphy | [Qual é o plano?], perguntou Sylphy. [Uma sela não funciona quando o corpo dela é tão pequeno]
| Kousuke | [Estou fazendo algo ainda melhor], eu disse a ela.

Mas o que eu farei em relação ao design?

Eu estou basicamente tentando fazer uma gôndola para a Grande nos carregar. Eu poderia projetá-la como um teleférico, onde nossas pernas ficam penduradas no ar, ou talvez torná-lo mais parecido com uma cesta. Inferno, eu poderia até fazer uma gôndola parecida com uma carruagem... O mais simples e leve de carregar seria o design do teleférico, então comecei com isso.
Para a moldura optei pelo aço porque é muito resistente. Em seguida, criei pernas de pouso para cada um dos quatro cantos. Para os assentos, estofei-os para torná-los o mais confortáveis possível. Depois acrescentei cintos de segurança e uma alça na parte superior para facilitar o transporte da Grande. Isso deve resolver!


Bam, acertou em cheio. Coloquei a solicitação na fila do ambiente de trabalho da Bancada Golem.
Desde que atualizei minha bancada de trabalho, quase todos os tempos de elaboração de itens foram drasticamente reduzidos. Depende do que eu estou fazendo, mas muitos dos tempos caíram para menos da metade ou, na melhor das hipóteses, um décimo do tempo que costumavam levar. Valeu totalmente a pena lutar para atualizar a bancada.
E assim, logo após entrar no pedido, tudo foi concluído, incluindo estrutura de aço e assento longo.

| Sylphy | [O que é isso?] Sylphy perguntou.
| Kousuke | [É uma gôndola para a Grande carregar. Você e eu sentamos aqui, colocamos os cintos de segurança para nos trancarmos, então a Grande agarra a alça acima de nós e voa]
| Sylphy | [Entendi... Por uma questão de segurança, você não deveria ter feito uma caixa fechada?]
| Kousuke | [Eu considerei isso, mas pensei que poderia adicionar muita resistência ao ar]
| Sylphy | [Wow, esse é um bom ponto]

Uma gôndola em forma de carruagem provavelmente enfrentaria muita pressão do vento diretamente na sua frente. Isso significa que as mãos da Grande serão empurradas para trás, o que a forçaria a exercer mais esforço.

| Kousuke | [Mas provavelmente vai levar algum tempo para a Grande se acostumar com isso], eu disse. [Acho que farei outros tipos diferentes de gôndolas também, já que tenho tempo]
| Sylphy | [Não há nada de errado em ter muitas opções], Sylphy concordou.

Nós dois fizemos um brainstorming, usando a Gôndola Exclusiva da Grande #01 como base, e criamos mais variações. Acabei fazendo a gôndola em forma de caixa que foi ideia da Sylphy, uma cesta que lembra o tipo que você veria preso a um balão de ar quente, uma gôndola estilo gaiola com barras de metal em volta e uma que parecia balanços conectados a uma estrutura de metal com correntes. Elas foram posteriormente apelidadas de #02, #03, #04 e #05.

| Kousuke | [Então, terminei de fazê-las... Qual você acha que é melhor?]
| Sylphy | [Bem, provavelmente deveríamos priorizar a facilidade de voo para a Grande, não?]
| Kousuke | [Sim... Acho que a maneira mais rápida de ver é apenas pedir que ela experimente. Grande!]

A garota dragão passou voando sobre nossas cabeças, seguida imediatamente pelo som de algumas pedras sendo quebradas e depois pelo grito de uma garota.
Virei-me e encontrei a cabeça da Grande presa em uma pedra, o rabo balançando para frente e para trás em pânico. Dói só de olhar.
Grande se libertou e balançou a cabeça, pedras rolando de seu corpo. Um humano normal teria sido morto por esse tipo de colisão, mas ela está totalmente bem. Os dragões com certeza são durões.

| Grande | [Grrr... eu simplesmente não consigo entender o quanto devo me esforçar], ela disse. [Você viu, Kou... Er, o que é isso?]
| Kousuke | [Achei que poderíamos sentar neles e você poderia nos carregar enquanto voa], eu expliquei.
| Grande | [Oh, entendo. Só preciso agarrar a alça de cima, certo?]

Grande examinou as diversas gôndolas com grande interesse.

| Kousuke | [Sim. Você poderia experimentá-las e ver qual delas é mais fácil de voar?]
| Grande | [Mm-hm, deixe comigo!]

Grande abriu as asas e começou a flutuar, primeiro agarrando a alça da gôndola em forma de cesta #03. Como não havia nada dentro dela, é muito leve, o que dificultou o voo. Chamei a Grande de volta e coloquei algumas coisas dentro para dar algum peso, depois fiz com que ela voasse em volta.
Ela definitivamente parece estar tendo mais facilidade então. Fui e acrescentei peso nas outras gôndolas, uns 80 kg, depois prendi tudo com os cintos de segurança. Sylphy e eu estamos do lado mais leve, mas é possível que ela carregue o Danan ou o Sir Leonard no futuro.
À medida que pratica com as gôndolas, o voo da Grande foi se estabilizando aos poucos.

| Grande | [Esta, esta e esta são os mais fáceis de voar], ela pronunciou.

Após cerca de uma hora de testes, o modelo de teleférico (#01), o modelo de gaiola (#04) e o modelo de balanço (#05) revelaram-se os melhores para a Grande. A caixa e a cesta acabavam produzindo muito arrasto, por isso eram difíceis de usar com segurança.

| Kousuke | [E como foi voar?], eu perguntei.
| Grande | [Deve ficar tudo bem], ela disse. [Depois que me acostumei a voar com eles, foi muito fácil. Não deve haver problemas se eu voar normalmente]
| Kousuke | [O que você quer dizer?]
| Grande | [Bem, se eu estivesse preso em um combate aéreo, acabaria indo rápido demais para usar eles]
| Kousuke | [Ah, entendo. Bem, você não vai se envolver em nenhum combate no ar enquanto nos carrega, então tudo bem]
| Grande | [Espero que sim], Grande concordou. [De qualquer forma, poderei ir mais rápido do que antes, então, se as coisas ficarem complicadas, posso simplesmente acelerar e ultrapassar o inimigo]
| Sylphy | [Isso não nos colocaria em perigo...?], Sylphy fez uma careta.

As forças G provavelmente nos deixariam inconscientes em determinado momento. Um red-out legítimo. A pressão do vento também é algo para se preocupar. Eu teria que contar com a magia do escudo protetor da Grande e da Sylphy para explicar isso.

| Kousuke | [De qualquer forma, vamos tentar? Qual você deseja usar?]
| Sylphy | [Eu pessoalmente prefiro o número 04, pois é o mais seguro...], Sylphy disse.
| Kousuke | [Então é o #04]

O modelo nº 04 é a gaiola. É fortalecida defensivamente para proteger contra ataques de pássaros. Isso nos impedirá de sermos atingidos de frente por um pássaro, mas definitivamente não nos protegerá do sangue e das vísceras. Mas no final das contas, imaginei que estaríamos protegidos pela magia do vento de qualquer maneira, então tudo bem.
Assim que a Sylphy e eu subimos na gôndola e colocamos os cintos de segurança, chamei a Grande.

| Kousuke | [Okay, estamos prontos para ir]
| Grande | [Mm, ok. Cuidado para não morder a língua!]

Grande ergueu-se no ar e agarrou a alça da gôndola, subindo ainda mais no céu. Belas vistas, o vento, as forças G nos pressionando contra nossos assentos! Onde isso nos deixou...?

| Sylphy | [Ugh...]
| Kousuke | [Aaagh...]

Depois de pousar na clareira nos arredores da vila dos elfos, Sylphy parecia pálida e eu acabei vomitando.
Claramente, isso não vai funcionar. Os movimentos para cima e para baixo, o tremor, a velocidade – não é possível. Sylphy usou magia espiritual de luz em si mesma para se sentir melhor, e ela lançou um pouco em mim também.

Ah, esse é o bilhete premiado... me sinto muito melhor.

| Grande | [Sinto muito...] disse Grande.
| Kousuke | [N-não, não é culpa sua], eu assegurei a ela.
| Sylphy | [Ele está certo, Grande], disse Sylphy. [Esses assentos simplesmente não funcionam. Talvez #05 teria sido melhor]

Como os assentos do #04 estavam presos à estrutura com tanta força, todo o balanço da Grande nos afetou. Se estivéssemos andando no balanço #05, os assentos poderiam ser capazes de se mover de forma independente para compensar isso. Ainda assim, provavelmente havia muito o que melhorar nesse aspecto. Eu poderia deixar as correntes um pouco elásticas e trabalhar em algo para movimento horizontal também.
Quando me senti melhor, enterrei meu vômito com minha pá.

Cara, já faz um tempo que não me sinto mal o suficiente por isso. Ugh... Só de pensar nisso é o suficiente para me fazer querer ir de novo.

| Kousuke | [Depois que descansarmos um pouco, vamos ver aquele elfo que você mencionou sobre fazer um limitador para a Grande], eu disse para Sylphy. [Não temos muito tempo disponível]

É o quarto dia das nossas pequenas férias. Tecnicamente, temos uma semana inteira, mas isso significa que só nos restam três dias. Devemos cuidar da questão da Grande rapidamente.

| Sylphy | [Certo, certo. Quanto antes melhor. Espero que possamos concluir este pedido enquanto ainda estamos aqui], concordou Sylphy.
| Kousuke | [Se não pudermos, então terei que fazer isso de volta na linha de frente. Ira e os outros provavelmente poderão fazer o que precisamos, sem problemas]

Tirei uma garrafa de água potável do meu inventário e tomei um gole, depois passei uma para a Sylphy também.

| Kousuke | [Quer um pouco de água, Grande?], eu perguntei.
| Grande | [Hm, isso eu quero!]

Ela provavelmente não conseguiria abrir a tampa sozinha, então fiz isso por ela antes de lhe entregar a garrafa. Para minha surpresa, porém, Grande é muito boa com suas garras. Ela não teve nenhum problema em segurar a garrafa e beber dela.

| Grande | [Mm, neste novo corpo, esta pequena garrafa de água é mais do que satisfatória]
| Sylphy | [Eu aposto], disse Sylphy, rindo. [Você é dezenas de vezes menor, talvez centenas, eu acho? Muitas coisas vão parecer diferentes para você, mas tenho certeza que você vai pegar o jeito]
| Kousuke | [Você acertou, Sylphy], eu concordei. [Suponho que vou fazer uma cama e colocá-la na sala esta noite]
| Grande | [Hum? Eu não me importo de dormir no chão]
| Kousuke | [Se você vai viver como um de nós, precisa mudar um pouco a maneira como faz as coisas. Estou lhe dizendo, regras de uma cama quente e macia]
| Grande | [Hm, isso é...?], Grande inclinou a cabeça, pensou por um momento e depois assentiu, satisfeita com minha explicação. [Eu estaria mentindo se dissesse que não estou interessada em experimentar a vida como um humanoide]

É isso. Vou habituá-la ao nosso modo de vida. Sinceramente, a imagem da Grande dormindo no chão me traz aos abusos, e isso não me desce. É doloroso olhar e é horrível.

| Sylphy | [Você está se sentindo melhor?] disse Sylphy. [Devemos nos apressar e conversar com o artesão]
| Kousuke | [Sim, senhorita!]
| Grande | [Excelente! Eu seguirei sua liderança]

E assim, nós três mais uma vez entramos na aldeia dos elfos.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Guarda | [Quem é essa jovem?]
| Sylphy | [Lembra do grande dragão que nos trouxe aqui quando chegamos? Essa é ela. O nome dela é Grande]
| Grande | [Mm, eu sou Grande. É um prazer]

Os guardas elfos nos pararam na entrada da vila. Depois que a Sylphy explicou, eles ficaram de boca aberta.

| Guarda | [Ela é um dragão?]
| Grande | [De fato, eu sou. Devo mostrar meu sopro de fogo?]
| Kousuke | [Er, você pode fazer isso em sua forma atual?], eu perguntei.

Bem, isso foi uma surpresa. Em sua forma humanoide, ela tem a mesma altura da Ira, mais ou menos. Eu não conseguia nem imaginar como seria se ela usasse seu sopro de dragão ardente.

| Grande | [Hum, ainda não tentei desde que ganhei esta forma], disse Grande. [Deixe-me ver...]

Grande deu as costas à entrada da aldeia e olhou para o céu.
Um barulho enorme saiu dela e subiu no ar. Um feixe grosso e branco irrompeu de sua boca e subiu para o céu enquanto ela gritava. Pude sentir a temperatura na área subir imediatamente.



Puta merda, minhas bochechas estão queimando!

| Grande | [Phew, eu consegui]
| Sylphy | [Isso foi...?]

Suor frio escorria pelo rosto da Sylphy enquanto ela buscava confirmação. Aquele 『sopro de dragão ardente』 foi mais como um canhão laser, no que me diz respeito. O 『Canhão KaBOOM』, talvez? Ela vai cavar um buraco gigante em alguma montanha?
É chamativo como o inferno, mas fiquei curioso para saber o quão poderoso ele realmente é. Poderia uma parede de tijolos com três metros de espessura segurar o impacto?... Provavelmente não.
Quando me virei, encontrei os guardas congelados no lugar, pálidos, com suor escorrendo pelo rosto. O que é compreensível. Os dragões são perigosos, mas o que a Grande acabou de fazer a fez parecer ainda mais assustadora do que um dragão comum.

| Kousuke | [De qualquer forma, é assim mesmo], eu disse aos guardas.
| Guarda | [E-eu entendi agora... Ela não é perigosa nem nada, certo?]
| Grande | [Eu sou um dragão inteligente e razoável!], Grande insistiu. [Eu nunca iria atacar a vila dos elfos]
| Kousuke | [Claro que você não faria isso. Você é razoável]

Realmente não havia razão para duvidar dela. Ela pode ser um pouco teimosa, mas é inteligente, compassiva e pacífica. Inferno, você poderia até chamá-la de gata assustada.

| Grande | [Certo, certo!] ela acrescentou, balançando a cabeça feliz.

Sim, mandá-la para o combate ativo não vai acontecer. O dia em que eu fizer isso será o dia em que morrerei de culpa. No mínimo, eu preciso trabalhar duro para que nunca chegue a esse ponto.

| Guarda | [Tudo bem, só tome cuidado], disse o guarda.
| Sylphy | [Não há problema], disse Sylphy. [Agora vamos, vocês dois]
| Kousuke | [Entendido]
| Grande | [Eu irei!]

Nós dois seguimos a Sylphy até a vila dos elfos, seguindo em direção às oficinas no centro.
Por ali você sempre ouve alguém batendo em alguma outra coisa, ou algum tipo de ruído mecânico. Alguns dos elfos fazem pausas entre o trabalho, enquanto outros conversam entre si.

| Elfo | [Ei, Sylphy], um deles gritou. [Como estava a floresta?]
| Sylphy | [Muita coisa para ver, com certeza], Sylphy disse a eles. [Havia uma linda cachoeira que fazia arco-íris e uma árvore das fadas gigante, ainda maior que a do salão de reunião]
| Elfo | [Wow. E quem é a jovem? Acho que nunca vi uma espécie como a dela antes]
| Grande | [Eu sou a grande dragão, Grande! O mesmo dragão que trouxe esses dois voando aqui há alguns dias]
| Elfo | [Espere, os dragões podem assumir formas humanas!?]
| Elfo | [Nunca ouvi nada sobre isso antes]
| Elfo | [Desculpe, mas posso esboçar você bem rápido?]

Os vários artesãos começaram a fazer barulho ao nosso redor. Quanto a mim, estou um pouco longe, agachado atrás de um barril em modo furtivo. Se essas pessoas me encontrarem, erão me cercar e arrancar pedras preciosas e mithril de mim!

| Elfo | [E onde pode estar o Sir Kousuke?]
| Elfo | [Ele deveria estar por aqui em algum lugar]
| Elfo | [Ali está ele! Cerque-o!]
| Kousuke | [NÃO!!!]

Considerando que a Grande e a Sylphy estão aqui, é claro que eles presumiriam que eu também estou. Fui imediatamente cercado pelos outros, embora não seja como se eu estivesse tentando esconder tudo isso seriamente.

| Kousuke | [Na verdade, tem uma coisa que eu gostaria que vocês fizessem para mim], falei para os artesãos.
| Elfo | [Por favor, somos todos ouvidos]
| Elfo | [Você precisa de um afrodisíaco? Eu tenho um que funciona extremamente bem]
| Elfo | [Se você estiver dando um presente para uma mulher, recomendo joias]
| Elfo | [Não, não, algo feito de ouro ou prata é melhor]
| Elfo | [Que tal um lindo pano ou um conjunto de roupas?]
| Kousuke | [São todas ótimas ideias, mas não para hoje], eu disse a eles. [Sylphy?]
| Sylphy | [Certo. Queremos que vocês nos façam uma ferramenta mágica]

Sylphy perguntou se os artesãos poderiam fazer uma ferramenta mágica, baseada em uma coleira de escravo, que limitaria a magia inadvertida e perigosa de fortalecimento corporal da Grande.

| Elfo | [Hmmm, entendo]
| Elfo | [Algo baseado em coleiras de escravos, você diz...? Não, espere. Não poderíamos usar uma pulseira de proteção?]
| Elfo | [Ooh, bom ponto! Elas espalham os circuitos mágicos dentro do corpo]
| Elfo | [Mas os materiais comuns não serão capazes de resistir aos poderes mágicos de um dragão]
| Elfo | [Então em termos de materiais...]

Os elfos direcionaram seus olhares para mim. Achei que isso estava por vir.

| Kousuke | [Vou conseguir o que vocês precisarem, desde que esteja dentro das minhas habilidades], eu disse a eles.

Os elfos sorriram diabolicamente.

Eles estão me assustando!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


No final, forneci a eles uma quantidade bastante abundante de mithril, pedras preciosas brutas e fragmentos de joias mágicas. Inicialmente tentei fazer com que eles se contentassem com magicita, mas os elfos usaram uma ferramenta mágica para medir a produção mágica da Grande e descobriram que, para absorver seu poder mágico, seria necessário um pedaço de magicita do tamanho da cabeça da Grande, ou oitenta peças de magicita padrão.
Quando perguntei se havia algum outro material que pudéssemos usar, surgiram joias mágicas, então ofereci algumas delas. As coisas ficaram loucas quando fiz isso. Acabei tendo que mentir e dizer que tinha um suprimento limitado. Demorou um pouco para fazê-los desistir.

| Kousuke | [Isso foi horrível], eu disse para a Sylphy.
| Grande | [Mesmo os espíritos dos mortos teriam ficado pálidos quando confrontados com seu desejo por mais joias...]

De volta à casa da Sylphy, Grande e eu soltamos suspiros profundos. Enquanto eu lidava com os artesãos, ela recebia pedidos para ser esboçada pelo artista elfo local que registrava os acontecimentos na vila. Os elfos que lidam com alquimia e criação de ferramentas mágicas também estavam pedindo seu cabelo. Escamas e pele de dragão são materiais bastante conhecidos, mas os dragões normalmente não têm cabelo, então esse é um mundo totalmente novo de possibilidades para eles.
Grande não tinha como negá-los, então acabou dando a cada pessoa alguns fios de cabelo para tirá-los de suas costas. Deixe-me dizer, eles ficaram muito satisfeitos. Descobriu-se que existem os tipos cientistas malucos em todos os lugares.

| Kousuke | [Só para você saber], eu avisei a ela, [quando voltarmos para Arichburg, Ira e os outros provavelmente farão a mesma coisa]
| Grande | [Aprendi minha lição], disse Grande. [Alimentar uma fera enlouquecida é a melhor maneira de acalmá-la]

Em outras palavras, ela já havia aprendido a bela arte de desistir e como isso está ligado à sua própria paz e tranquilidade. Ha ha ha, ela está aprendendo!
No meu caso, as coisas que crio abalam o mundo e, desde que eu tenha tempo, posso produzi-las infinitamente. Se eu não traçar um limite em algum lugar, pode ser muito perigoso. Principalmente com as joias mágicas. Dependendo de como sejam usadas, elas podem se tornar armas destrutivas mais perigosas do que as gemas espirituais. Eu não posso deixar essas coisas circularem livremente.
Francamente, se o nosso objetivo fosse simplesmente aniquilar o Reino Sagrado, poderíamos simplesmente produzir bombas em massa usando joias mágicas e depois queimar os seus territórios. Seria fácil, mas não vamos fazer isso.

| Grande | [Estou feliz que conseguimos fazer um pedido da ferramenta mágica]
| Kousuke | [Mesmo], eu disse. [Mas o que exatamente é uma pulseira de proteção?], eu nunca tinha ouvido falar de tal coisa antes.
| Sylphy | [De vez em quando, crianças elfas nascem com enormes poderes mágicos], disse Sylphy. [Apenas chorando ou gritando, eles são capazes de causar grande destruição ao seu redor e até mesmo machucar as pessoas que se preocupam com eles]
| Kousuke | [Wow... Isso parece perigoso]
| Sylphy | [Isso é. Pulseiras de proteção são as ferramentas que usamos para essas crianças. Elas são projetadas para que, se a produção mágica de uma criança ultrapassar um certo nível, elas absorvam a energia mágica para que a criança não possa machucar a si mesma ou a outras pessoas]
| Kousuke | [O que acontece com o poder mágico que elas absorvem?]
| Sylphy | [É naturalmente liberado. Porém, neste caso, os artesãos podem acabar atribuindo-lhe uma nova função especial. O poder mágico de um dragão é enorme, então mesmo que a pulseira não faça uso eficiente de seu poder, eles devem ser capazes de adicionar um ou dois efeitos úteis]
| Kousuke | [Mas espere], eu disse. [A ferramenta deveria pegar os poderes perigosos da Grande e colocar um limite neles. Não seria um retrocesso pegar esses poderes e usá-los para melhorar suas habilidades...?]
| Sylphy | [... Isso é verdade]
| Grande | [... Claro que é], acrescentou Grande.

Sylphy inclinou a cabeça e a Grande assentiu.

| Kousuke | [Bem, tudo o que podemos fazer é deixar isso para os profissionais], eu disse. [Por enquanto, que tal comermos algo leve?]

O sol estará se pondo em breve. Eu estou com muita fome depois de tudo que aconteceu.

| Grande | [Hambúrgueres!], Grande exclamou.
| Kousuke | [Você com certeza ama isso, huh? Quero dizer, estou bem com eles]

Sorri presunçosamente e tirei um hambúrguer do meu inventário, depois coloquei-o em um prato na mesa de jantar. Grande felizmente o pegou enquanto eu pegava um hambúrguer para mim. Sylphy voltou da cozinha com uma garrafa de hidromel.

| Grande | [Hee hee...]

Os olhos da Grande estão literalmente brilhando enquanto ela morde seu hambúrguer. Ela bateu o rabo no chão, claramente satisfeita por podermos comer os mesmos hambúrgueres. ... Espere, espere.

| Kousuke | [Grande, seu rabo], eu disse. [Não bata no chão, senão você vai fazer um buraco]
| Grande | [Ugh, controlar isso vai ser difícil...]
| Sylphy | [Está bem. Afinal, esta casa está viva. Ela vai se consertar sozinha se ficar um pouco machucada ou danificada], explicou Sylphy com um sorriso.

Todas as casas dos elfos foram projetadas como se as pessoas tivessem esculpido casas nelas, mas na verdade são apenas árvores. Eles usaram magia para fazer isso? Fiquei bem curioso...
Grande pareceu aliviada por ter evitado a ira da Sylphy. Apesar do tom que ela às vezes adota, nossa amiga dragão é um gato sério e assustado, capaz de grande empatia.

| Grande | [Sinto muito...] ela disse.
| Sylphy | [Está tudo bem, realmente], Sylphy a tranquilizou. [Existem muitos outros demi-humanos que expressam seus sentimentos com suas caudas. Homens-lagarto e lâmias, por exemplo. Eles batem o rabo no chão quando as emoções aumentam. Às vezes eles também fazem buracos no chão. Esse tipo de coisa não é exclusivo de você, então não se preocupe. E eu sou a dona desta casa, então se não estou preocupada, você também não precisa estar, okay?]
| Grande | [Okay... Mas ainda terei cuidado de agora em diante]
| Sylphy | [Ah, você é uma dragão tão boa]
| Grande | [Mm, vou tentar o meu melhor!]

Sylphy e Grande sorriram uma para a outra. Elas vão se dar muito bem. As coisas ficarão bem com a Ira e as harpias, mas a Melty é quem me preocupa. Grande ainda parece um pouco assustada com ela.

| Sylphy | [Quero que você me conte tudo sobre você, Grande], disse Sylphy. [Até agora, não tivemos a chance de conversar adequadamente uma com a outra]
| Grande | [Ooh, seria um prazer. Eu também adoraria saber mais sobre você]
| Sylphy | [Absolutamente]

Observá-las sorrir e conversar entre si me deu uma boa sensação sobre tudo isso.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤

~ PONTO DE VISTA: ??? ~

No extremo leste de Arichburg, a noite já havia caído. Dois indivíduos ficaram cara a cara num escritório iluminado apenas pela luz de velas. Um deles é um jovem clérigo vestido com vestes sacerdotais brancas e puras, forradas com fios de ouro e prata. O outro homem usa um manto marrom com capuz. Se alguém descrevesse duas qualidades únicas do homem encapuzado, teria que ser o focinho aparecendo por baixo do capuz e a cauda aparecendo por baixo do manto.

| Demi-Humano | [Bem?]
| Clérigo | [Tudo está no lugar. Tudo o que temos a fazer é esperar pelos resultados. Se a informação que recebi estiver correta, isto é]

O homem vestido encolheu os ombros.

| Clérigo | [Não deve haver preocupações nesse sentido. Estou mais preocupado com o Visitante Lendário]
| Demi-Humano | [Não precisamos nos preocupar com ele. Afinal, ele saiu da cela em menos de uma hora]
| Clérigo | [Sem nenhuma ferramenta?]
| Cuvi | [Sim. Bem, não sei se ele realmente não tinha nada com ele, mas antes de jogá-lo na carruagem, pedi para ele esvaziar tudo o que tinha. Ele pode ser muito cuidadoso quando se trata de coisas assim. Eu não ficaria surpreso se ele escondesse algumas armas ou ferramentas consigo]
| Clérigo | [Entendo... Que dor], disse o jovem clérigo com uma expressão séria no rosto.

Como se concordasse com o homem, o capuz do homem vestido se moveu – ele assentiu.

| Cuvi | [Uma dor, de fato. Eu sei disso muito bem. É por isso que não recomendo brigar com ele. As harpias vão explodir você em pedacinhos]
| Clérigo | [As bombas aéreas de que você falou, sim? Difícil de acreditar]
| Cuvi | [Eu faço bem o meu trabalho], disse o homem vestido. [Não estou disposto a relatar histórias inventadas. Essas coisas são tão poderosas que até a gênia maga ciclope disse que seria difícil se defender delas com sua magia. E de qualquer forma, isso é apenas uma pequena parte do motivo pelo qual esse cara é assustador]
| Clérigo | [Colheitas anormalmente rápidas, menos de meio dia para construir uma fortaleza poderosa, sua habilidade de destruir uma fortaleza e todo o seu exército em um só movimento, milagres que podem curar alguém completamente incapaz de se mover, a habilidade de fazer remédios que podem curar qualquer e todas as doenças, a construção em massa de armas e armaduras, a capacidade de extrair ferro, cobre, prata, ouro, mithril e pedras preciosas de pedras normais... Se tudo isso for verdade, ele é uma calamidade ambulante]
| Cuvi | [É cem por cento factual. E é provável que ele só fique mais poderoso]
| Clérigo | [Os contos de heróis de outrora estão cheios de histórias inacreditáveis, mas isso... Isso é...]

O clérigo esfregou a testa como se quisesse aliviar uma dor de cabeça.

| Clérigo | [Mas isso é o suficiente por enquanto. Levará algum tempo até vermos os resultados. O que você planeja fazer a seguir?]
| Cuvi | [Eu voltarei para casa. Tenho alguns relatórios para fazer lá também. Além disso, não é seguro para mim neste país]
| Clérigo | [Eu entendo. Nós cuidaremos de seus documentos e taxas de viagem neste sentido]
| Cuvi | [Muito grato]