---

---

Capítulo 284 - Retribuição 1

---

---

...... eu sou uma pessoa cruel.
Sim, não é que eu seja fã de assassinato ou crime.
Mas não vou sentar e ver eu e meus amigos sermos vítimas disso.

Todas as vidas humanas são iguais?

Não, quero dizer, se apenas um dos dois puder ser salvo, o assassino cruel ou a garotinha fofa, há necessidade de pensar sobre isso, certo?
Você respeitaria a vida de alguém que chega até você com uma faca em punho e depois deixa essa pessoa matar você e sua família sem lutar?

Não, não, absolutamente não!

...... Só quem respeita a vida pode ser respeitado.
Então, vamos retaliar aqueles que usam meios irracionais sem respeitar o negócio também com meios irracionais.
Não, não vou lutar no mesmo campo que o meu adversário e nem preciso.
Não usamos violência, mas procedemos solenemente.
Com uma pitada de irracionalidade......

Vamos, estou aqui a noite toda. É noite de festa!!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Cheguei aqui à meia-noite, na conhecida Companhia de Comércio Enova.
Certifiquei-me de que não havia luzes na área de vendas e fiz uma transição contínua para dentro da loja.
Então, peguei todos os produtos que foram comprados da terra e os transferi continuamente para a loja pelas prateleiras
Porém, sempre que eu retornava, os itens eram deixados alguns metros acima da posição original, logo acima do teto......

*Dongara gassha~~n*!

Tudo bem, vamos sair daqui!
Repeti o processo mais cinco vezes. Escolhi cinco das piores lojas que tinham ligação com a Companhia de Comércio Enova.
Fez bastante barulho e tenho certeza de que teria havido uma grande comoção depois disso.
Embora eu não saiba porque voltei rapidamente para minha casa no Japão e fui para a cama.


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Mitsuha | 「Larushia, estamos lançando um contra-ataque! Identificamos o inimigo, vamos esmagá-lo!」

Na manhã seguinte visitei a 『Companhia de Comércio Larushia』. Então disse a Larushia para iniciar o ataque.

| Larushia | 「Eh? O que você quer dizer com isso?... Ah, não, se a Mitsuha-sama diz isso, então tenho certeza que você fez sua pesquisa. Mas nesta cidade, se você se voltar contra eles, os funcionários do governo irão......」

Larushia parece ter desistido, mas isso não importa!

| Mitsuha | 「Huh? Eu não me importo com o governo. Não estou falando de apelar às autoridades, estou falando de destruí-los do ponto de vista empresarial. Não confie em pessoas em quem você não confia ou em pessoas que estão sob a influência do outro lado, mas sim em você mesma e nas pessoas em quem você confia... Larushia, desde quando você pensou que a 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』 era apenas uma organização social?」
| Larushia | 「...」
| Mitsuha | 「............」
| Larushia | 「.................. Sim!」
| Mitsuha | 「Yo~osh! Essa é uma boa resposta! Entre em contato com cada departamento imediatamente. Entrarei em contato com a 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』 e a 『Companhia de Comércio Larushia』 entrará em contato com as lojas nacionais e parceiros de negócios. Aqui está um rascunho do anúncio」

Então entreguei a Larushia o rascunho que havia preparado com antecedência.
Então, depois de examinar rapidamente o conteúdo, Larushia sorriu. Foi a primeira vez que a vi sorrir desde que vim aqui para este caso.

...... Claro, foi o mais maligno dos sorrisos......


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


No meio da manhã, rumores se espalharam pela cidade.
...... Sim, há um boato de que 『um fenômeno misterioso e estranho ocorreu em seis lojas e a área de vendas foi arruinada』.

E por que algo estranho aconteceu com aquelas seis lojas?
O que essas lojas têm em comum?
Foi obra de humanos, obra de demônios e espíritos malignos, ou foi um castigo divino?

Para o público em geral, as semelhanças entre estas lojas não são óbvias, mas para quem está no mundo dos negócios, é inconfundível.

...... Uma grande loja, famosa por sua natureza cafona e por sua família de comerciantes de médio porte, parecida com camaradas.
Porém, mesmo sendo esperado que teríamos muitos rancores contra eles, é difícil acreditar que seríamos capazes de destruir seis lugares quase ao mesmo tempo, um ato que não poderia ser feito por mãos humanas em pouco tempo. Além disso, não houve testemunhas do ato de destruição, que foi ao mesmo tempo invisível e inacreditável para os humanos em questão de segundos......

No dia seguinte, as cartas chegaram às lojas de toda a capital. Foi entregue por funcionários da 『Companhia de Comércio Larushia』, que os distribuíram pessoalmente.

No dia anterior, todos os funcionários trabalharam juntos para escrever o endereço e designar pessoal para a entrega.
A carta é uma cópia do rascunho original da Mitsuha, que ela e a Larushia revisaram e revisaram, e então a Larushia escreveu uma cópia limpa, que a Mitsuha trouxe de volta à Terra e copiou.
Quando os lojistas receberam a carta, olharam para ela com espanto.
O que estava escrito ali é...


E em seguida foram listados os nomes de seis lojas.
Os nomes das seis lojas que todos ouviram muitas vezes desde ontem à noite...


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Proprietário | 「Que diabos é isso!!」

O dono da Companhia de Comércio Enova, que lidera irritado os trabalhos de reparação do desarrumado salão de vendas, gritou com o vigia que lhe reportava.

| Vendedor Chefe | 「Não, estou simplesmente transmitindo o que eles nos disseram...」

Não é permitido discutir com o dono da empresa, mas o relato deve ser preciso. Não importa quão bom seja o senso comercial do proprietário, ele não poderá tomar a decisão certa se as informações inseridas estiverem incorretas. É como um computador.
Portanto, sabendo que gritariam com ele, ele não alterou o relatório para torná-lo mais brando, mas contou como foi.
E o dono do comerciante, embora um canalha, não relegou tais subordinados nem os maltratou por tais coisas.
O conteúdo do relatório...

| Proprietário | 「Eles estão cancelando unilateralmente seus negócios conosco! Além disso, avisos semelhantes têm chegado um após o outro de lojas de toda a capital! Por que! Por que isso está acontecendo! Certamente, o misterioso incidente causou alguns danos, mas apenas prejudicou a área de vendas da loja principal e alguns dos produtos expostos. Isso não é nem um arranhão na superfície para a nossa associação empresarial. Todos sabem que nossa espinha dorsal não será abalada por este grau!!!」
| Vendedor Chefe | 「Mas, mesmo que você diga...」

O que o dono da empresa disse é verdade, mas não há nada que eles possam fazer a respeito da notificação.
Não havia como o homem, que é apenas um dos líderes relativamente jovens, entender o porquê.
A carta do Comércio Larushia não foi entregue nas seis lojas em questão. Então eles ainda não sabem por que as outras lojas agiram dessa maneira.
A carta foi escrita de tal forma que o destinatário obviamente pensaria 『Comércio Larushia sabe quem os atacou』.
...... E que todos os comerciantes que receberam a carta pensaram que a 『Companhia de Comércio Larushia』 tinha feito tudo para revidar...

『Não segure as castanhas no fogo』

E não há necessidade de se preocupar em cortar o caminho para comprar os atuais produtos Yamano mais vendidos.
Há outros fornecedores de bens de uso diário além da Companhia de Comércio Enova. Se eles forem abertamente hostis conosco, simplesmente pararemos de fazer negócios com eles por um tempo.
Além disso, mesmo que seja apenas a nossa loja, não teremos que nos preocupar com a nossa loja ser a única que irá retaliar, porque é quase certo que a maioria das lojas da capital, ou mesmo do país, tomarão a mesma Ação.
Então não há nada a temer.
Isso faz parte do nosso negócio e somos comerciantes......

E poucos dias depois o pessoal da Companhia de Comércio Enova vai descobrir.
Notificações semelhantes começarão a chegar uma após a outra das lojas dos países vizinhos...