---

---

Capítulo 281 - Varredura 4

---

---

| Sabine | 「Aí está!」
| Colette | 「Esse também!!」

Umu, no dia seguinte que eu dei a Sabine-chan e Colette-chan três dispositivos de gravação para cada uma.
O conteúdo dos quatro restantes que eu peguei foi um fracasso, mas as duas parecem ter acertado.

| Sabine | 「Aqui está uma nota sobre a parte potencial」
| Colette | 「Esse também!」

Recebi notas de ambas sobre os possíveis acertos.
Não é uma nota do conteúdo da conversa gravada, mas sim uma nota dos detalhes da gravação, indicando qual gravador e a que horas está a parte potencial.

| Mitsuha | 「Bom trabalho. Aqui está o que eu prometi a vocês」
| Sabine || Colette | 「「Yossha~a!」」

Peguei os gravadores e os memorandos e, em troca, entreguei a ambas uma recompensa, 『um ingresso que eu permitiria um egoísmo uma vez』 e 『um ingresso que lhe daria uma ferramenta útil do país de origem da Mitsuha que o titular do ingresso especificar』.
Não usem isso de uma forma estranha...... Não, é sério!

| Sabine | 「Estou com sono, então vou para casa」
| Colette | 「Eu também......」

Oya, eu sei que vocês sempre querem ser úteis para mim... mas a noite inteira! Vocês verificaram repetidamente as gravações durante toda a noite?
Sabine-chan e Colette-chan ainda não estão familiarizadas com a língua do novo continente, então teria sido difícil para elas entenderem, já que falavam rápido demais, então devem ter ouvido várias vezes para ter certeza de que não houve omissões. É um microfone omnidirecional embutido, então a qualidade do som é ruim......
Me desculpe por isso......
Mas eu também não queria verificar todos os 10 sozinha...... Mesmo que a gravação pare automaticamente se o silêncio continuar por um longo tempo......

De qualquer forma, vou mandar a Sabine-chan e a Colette-chan para minha mansão territorial através de transferência contínua, mas a Sabine-chan terá que ir para casa sozinha depois disso, me desculpe.
Não, eu gostaria de evitar ao máximo aparecer no palácio real durante a transição, e também há pessoas que a estão acompanhando...
Então, depois que elas saíram, revisei as anotações e verifiquei o conteúdo de cada gravador.

...... Ah sim, aí está!

É o efeito dos rumores espalhados pela Larushia e sua equipe, e as palavras do que parece ser o dono da associação empresarial que reclama com uma pessoa que parece ser o chefe do escritório... seu subordinado...... ou seu capanga...... em um tom amargo.
Houve uma série de palavras que diziam claramente 『nós somos os culpados』.
Agora posso dar o próximo passo sem quaisquer reservas.

Ah, e aí está novamente a declaração sobre conluio com funcionários do governo!

Além disso, algumas famílias de comerciantes parecem estar conectadas nos bastidores.
Não, está tudo bem se for um acordo comercial ou um benefício mútuo. Neste mundo, ainda não temos a Lei Antimonopólio ou a Lei dos Subcontratos, portanto não é realmente um ato ilegal.

...... mas, atividade criminosa, você não pode fazer isso!

Então configurei o gravador novamente para obter uma imagem completa dos caras.
Desta vez, montei em uma loja ao lado de onde obtive as informações da gravação anterior e na sala do guarda.
É por isso que comprei muitos gravadores. Eles são baratos, menos de 5.000 ienes cada.
Também comprei alguns microfones externos pequenos e os conectei aos gravadores, pois a qualidade do som era bastante ruim, embora as especificações estejam as descritas no manual. Espero conseguir uma gravação de som de boa qualidade......

É por isso que, mais uma vez... Teletransporte da Mitsuha!
Pelo menos sei que é apenas 『teletransporte』 ou 『teleporte』! Eu não me preocupei em fazer uma máquina de injeção Jintan, então escolhi esta!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Montei cinco aparelhos de gravação na Companhia de Comércio Enova... para melhorar a eficiência e restringir os locais onde posso instalá-los...... e configurei alguns em cada uma das outras casas mercantis. E agora vou para o quartel-general dos guardas.
Parece que essas pessoas, que roubam o tempo todo, vão para a guarita. Não há muitas pessoas que vão a um posto de guarda com tanta frequência, então acho que os guardas estão fazendo besteiras. Mas então, não estou muito preocupada com isso.
Ainda assim, talvez nem todos consigam entrar furtivamente nas delegacias de polícia no Japão. Há locais onde guardam pistolas, rifles e armas automáticas apreendidas de bandidos, drogas e barras de ouro.
Mas não temos nada disso aqui no quartel-general da guarda. Então ninguém seria estúpido o suficiente para entrar furtivamente em um lugar como este.

No meio da noite, fiz uma série de transições para um local que havia verificado com binóculos a uma curta distância durante o dia.
Claro, estou usando o collant e estou equipada com uma luneta de visão noturna montada na cabeça.
Não precisei me esforçar para comprar outro collant, tinha um parecido em casa.
...... O maiô escolar que usei no ensino fundamental e médio.
Mesmo quando eu estava no ensino médio, eu o usei muito bem, sim.
...... Cale-se! Não diga uma palavra!

Então, a diferença entre uma malha e um maiô escolar é... Bem, não muita.
Os materiais, o design e a ênfase na facilidade de movimento são semelhantes.
...... Bem, os trajes de banho devem ficar molhados, então às vezes eles são forrados e reforçados para evitar que fiquem transparentes, então não é exatamente a mesma coisa......

De qualquer forma, mesmo que pareçam iguais, não há como eu, aos 19 anos, sair de maiô escolar!
Bem, uma malha não faz muita diferença, mas quando você compara 『uma mulher de 19 anos de malha』 e 『uma mulher de 19 anos em traje de banho escolar』, você pode ver que as duas são muito diferente. Ah, a dor de um artigo de jornal. Bem, ainda não existem jornais neste mundo, e eu deveria estar me esgueirando, então não importa!
Em termos de defesa, os trajes de banho escolares são provavelmente melhores, mas isso é, você sabe, um problema de imagem...

De qualquer forma, depois de explorar o local durante o dia, fiz a transição para a área, fui silenciosamente para o fundo da sala.
Mesmo que uma patrulha venha, eles vão estar carregando luzes, então eu devo ser capaz de vê-los primeiro e me esconder rapidamente.
É bom que não tenhamos câmeras de segurança ou alarmes infravermelhos ou algo assim... E aqueles que estão otimistas de que não deve haver nenhum intruso invadindo......

Como não há como falar de segredos numa sala grande ou ao ar livre, instalei um gravador numa sala de visitas ou no que considero o escritório de uma pessoa importante.
Quando saí da sala pensando que ainda tinha mais dois, vi......

| Homem | 「Um monstro!!」

De repente, um homem puxou uma espada e me atacou.
Telepo~~te!!!


| Mitsuha | 「Ze~ha~, Ze~ha~... O que diabos foi isso...」

De qualquer forma, me teletransportei para minha casa no Japão.
Não, não posso ir à residência da Viscondessa ou ao 『Armazém Geral Mitsuha』 por transferência. Colette-chan e os servos podem estar na residência da Viscondessa, e o 『Armazém Geral Mitsuha』 pode ter a Sabine-chan, a segunda princesa, e o Ruhen-kun, então não posso aparecer assim.

...... eu tive azar.

Bem, acho que é tudo o que tenho a dizer sobre o que aconteceu.
Acontece que alguém estava andando pelo corredor sem luz, seja em patrulha, no banheiro, ou apenas com sede e queria beber um pouco de água. E lá estava eu, saindo da sala onde havia terminado de configurar o gravador. Não verifiquei cuidadosamente antes de abrir a porta. Foi muito repentino......

Mas não importa o quão suspeito seja o intruso, ainda sou uma garota que parece menor e está claramente desarmada. Por que você me cortaria de repente?
Normalmente, você diria 『Quem é você?』 ou 『Pare! Não se mova!』 ou algo assim......
E é uma prática padrão capturar o intruso e tentar fazer com que ele diga quem ele é e o que quer, certo? E ainda assim, de repente fui cortada sem hesitação......
Eu estou usando roupas parecidas com collant, é claro, porque facilita a movimentação e minhas roupas não ficam presas nos móveis e fazem barulho de raspagem, mas o principal motivo é evitar o pior cenário, que é ser cortada no momento em que for descoberta. Em apenas alguns segundos, eu posso me transferir e escapar com facilidade e segurança.

E ainda por quê?...

De qualquer forma, fiquei encharcada de suor frio em um instante, então acho que vou tomar um banho......
Com isso em mente, fui até o banheiro e me olhei no espelho......

| Mitsuha | 「Oh, eu definitivamente pareço um 『monstro』... É por isso que ele me cortou do nada sem hesitação......」

Acho que não é de admirar que pareço um monstro para as pessoas do outro mundo, já que estou usando uma malha e uma luneta de visão noturna montada na cabeça, sim.

Colhi o que plantei, que erro!!!