Eu sou o Lobo Infernal John.

Fui nomeado pelo representante da Vila Um.
Não gosto disso, mas é melhor do que ficar sem nome.
Se Sua Senhoria algum dia me der um nome, jogarei esse nome fora.

–

Kuro-sama me deu uma missão.
Ouvi dizer que ele está cuidando da raposa recém-chegada.
Não sei os detalhes, mas parece que ela tomou uma atitude irreverente diante de Sua Senhoria.

Imperdoável.

Porém, ela já foi punida, então meu objetivo é verificar o que ela fará.
Então é assim.

Mas porque eu?

Sou responsável pelos arredores de Vila Um...
Maa, não tenho reclamações já que estarei em posição ativa.
Vou ficar de olho nela.

–

O nome da raposa em questão é Youko.
Embora durma na sala da mansão, ela parece ter intenção de se estabelecer na aldeia.
Sua senhoria reconheceu isso, então não tenho queixas.
Hitoe, sua filha, está com ela quando ela dorme, mas quando ela acorda, ela imediatamente vai até onde estão os gatinhos.
Algo que me fez sorrir.
Dizem que a Hitoe não precisa ser vigiada, então vou deixá-la fazer o que quiser.
Vou me concentrar na Youko.

–

Embora a Youko possa se transformar em humana, ela parece estar em sua forma animal há algum tempo.
Ela é tão grande quanto nós, incluindo a cauda, mas essa é sua aparência original?
Ela tem nove caudas espessas... essas caudas são ilusões.
Apenas uma de suas caudas é real.
Ela não pode enganar meus olhos.
Além disso, porque ouvi dizer que ela teve que consumir suas caudas quando estava recebendo punição.
Ela é um pouco lamentável.
Não, não posso ter pena dela.
Eu vou cuidar dela seriamente.

–

Ação de hoje...
Primeiro ela foi até a cozinha e cumprimentou as empregadas Oni.
Ela brincou de fofa e pegou algumas frutas.

......

Espere, Empregada Oni-san!
Eu implorei a você antes e você nunca me deu nada e agora você deu a ela facilmente!
Vocês já estão trabalhando juntas!

Eh?
Para mim?

Não, essa não é minha intenção...

Kuh, fique quieto, meu rabo.
Será o nosso segredo?
Eu não serei subornado!

Bem, porém, desta vez... sim, delicioso.

–

Eu perdi para o meu desejo.
Eu devo refletir profundamente.
Mas eu tenho uma missão.
Eu localizo a Youko usando o cheiro dela.

......

Parece que ela tentou apagá-lo, mas isso não é um problema.
Ela não pode escapar do meu nariz.

Hmm?

Senhorita Makura.

Qual é o problema?
Eh?
A raposa não veio para cá?
Ela foi para lá?

......

Obrigado.

–

Todo mundo falha às vezes.
Não vou desanimar só por causa disso.

......

Tudo bem, encontrei ela.

Este lugar é onde os anões produzem álcool.
Sim, já posso sentir o cheiro de álcool, embora ainda haja um pouco de distância do lugar.
Sua senhoria advertiu seriamente as crianças para não se aproximarem deste lugar.
Além disso, se você tem fraqueza ao álcool, é melhor ficar longe.
Quanto a mim, estou bem.
Quanto a Youko, ela entrou neste lugar... ela está em seu estado de espírito correto?
Fui até o local ao lado da cervejaria onde há cadeiras e mesas.
Esse é o lugar onde os anões almoçam.
De certa forma, posso ouvi-los falando sobre banquetes naquele lugar de vez em quando.
Youko está deitada em um dos bancos.

Ela está tirando uma soneca tão cedo?
Hmm?
Tem mais alguém aí?

......

Ou seja, é a slime de vinho.
O slime de vinho também está sentado em um dos bancos.
Parece que não tem nada a ver com a Youko.
Eles estão lá há algum tempo.
Outras cinco pessoas compareceram.
A primeira é a mulher chamada Donzela Sagrada.
As outras quatro são garotas feras.
Todas carregam grandes sacolas nas mãos.
Esse cheiro... ah, as lancheiras dos anões.
Quando as cinco colocaram as lancheiras sobre a mesa, os anões saíram um após o outro.
E comeram seus almoços ali mesmo.
Aparentemente, eles comem em turnos.
Quando os cinco terminarem, será o próximo lote que vai comer.
Os anões estão almoçando deliciosamente.

Ah, esqueci meu propósito.

O que a Youko......
Ela está recebendo álcool dos anões que estão almoçando.
O slime de vinho está fazendo o mesmo.

.........

O que aquela raposa está fazendo?
Para comer, ela volta para a mansão... e porque não há álcool depois da refeição na mansão, ela vai para este lugar?
Possivelmente.

......

Enquanto os grupos de anões comem alternadamente, Youko e o lime de vinho bebem álcool.

–

Quando o almoço dos anões terminou, Youko se afastou do slime de vinho e foi embora.
Onde você está indo?

.....

Norte... jardim de flores?
Quando peço informações a um amigo que está vigiando as proximidades do jardim de flores, parece que a Youko vem aqui durante esse período para tirar uma soneca.

Eu entendo.
Então é ali que a Youko dorme?
É uma cama dedicada para a Youko feita por Sua Senhoria?

Estou com inveja.

Não, suprima seus sentimentos.
Você está aqui para cuidar dela.
Cuide da Youko com olhos calmos.

–

... Adormeci antes que percebesse.

Que erro.

Embora eu tenha ficado um pouco impaciente, ainda está tudo bem.
Eu não perdi a Youko de vista.
Ela ainda está dormindo.
Ah, parece que ela acordou.
Ela está esticando o pescoço.
O que você vai fazer a seguir......

Hmm?
Norte?
Ela vai entrar na floresta?

Continue rastreando ela.

–

Ela derrotou dois grandes javalis na floresta e voltou.
No entanto, Youko está de mãos vazias.
Os javalis mortos estão amarrados com teias e sendo carregados lentamente pelos Filhotes de Aranha próximos.

......

Ela é incrivelmente rápida e forte.
Talvez eu não possa vencer contra ela.
Um ser esmagadoramente poderoso.
Eu sinto isso.
Não, eu não deveria deixá-la me notar.
Ou ela simplesmente não está se importando comigo?

Que frustrante.

No entanto, vamos continuar cuidando dela.
Embora nunca tenham me dito para eu me esconder quando me pediram para cuidar dela.
Vamos completar esta tarefa até o final.

–

Noite.
Youko retorna para a mansão e come em sua forma de fera.
Sua senhoria está preocupado com a Youko e disse a ela que ela não precisa estar em sua forma animal.
As esposas de seu senhorio estão lá como guardas.

Muito bem.
Façam o seu melhor.

–

Depois de comer, Youko foi pega por uma das esposas de Sua Senhoria e foi levada ao laboratório.
Tenho certeza de que é a sala onde as ferramentas mágicas são feitas.
Elas conversaram sobre muitas coisas.
Não entendo o que elas conversaram, mas parecia bastante animado.
Espero que seja para o bem de Sua Senhoria.

–

Tarde da noite.
Ela foi para o quarto de hóspedes designado... e rastejou até a cama da Hitoe.
Bom.
A vigilância de hoje termina aqui.

......

Ela não é desafiadora de forma alguma.
Maa, ela poderia estar fingindo ser obediente até recuperar as forças....
Ela está sempre em sua forma de besta... ela está imitando alguém? Ou ela está atuando?
Isso seria assustador.
Por enquanto, minha intuição me diz que está tudo bem.

–

Porém, vamos vigiá-la até o amanhecer.
Ela pode sair no meio da noite.
Quando a manhã chegar, outra pessoa fará esse trabalho.
Não consegui nenhum crédito mas consegui passar bastante tempo na Vila da Grande Árvore.

E assim, estou satisfeito.