| Ryouma | "Parece que quanto mais estudo slimes, mais segredos tenho para guardar"

Mas acho que isso só mostra o quão valiosos são os slimes. Além disso, qualquer coisa pode ser perigosa se usada da maneira errada.
Enquanto eu pensava isso comigo mesmo, Kirillel fez uma pergunta ao Fernoberia.

| Kirillel | "Falando em segredos... Fernoberia. Você não disse que tinha algo para conversar com o Ryouma?"
| Ryouma | "Huh, é mesmo?"
| Fernoberia | "Sim, você usou um feitiço de areia com seus slimes recentemente. Há algumas coisas que eu gostaria de dizer sobre isso"
| Kirillel | "Embora tenhamos acabado de lidar com o problema do Sereriputa, na verdade é raro esse cara aparecer com tantas pessoas por perto. Ele é muito ruim em lidar com as pessoas, você sabe"

Huh!? Então ele tem algo tão importante para falar que apareceu aqui apesar de ser ruim com as pessoas!?
Se ele tivesse mencionado isso antes, poderíamos conversar sobre isso antes de eu começar a falar sobre meus slimes.

| Fernoberia | "Não se preocupe com isso. Gosto de como você estuda coisas que lhe interessam. A forma como você reúne o que aprendeu e passa para outras pessoas é essencial para o desenvolvimento do conhecimento"
| Ryouma | "Muito obrigado"

Então, sobre o que ele quer falar sobre meus feitiços de slime?
Talvez-

| Fernoberia | "Antes de mais nada, quero que saiba que não quero que pare de usar esse feitiço. Há algumas coisas sobre as quais eu gostaria de avisá-lo, mas, na verdade, eu preferiria que você o usasse de forma proativa. Kufo falou sobre por que ele trouxe você aqui para este mundo, certo? Vou pular os detalhes, mas essa sua magia de slime tem uma boa influência no mana do mundo"
| Ryouma | "!?"
| Fernoberia | "Claro, não passa de um pouquinho, mas como vocês japoneses gostam de dizer, quando empilhado, até o lixo pode se tornar uma montanha. Acumular pequenas coisas assim é necessário para resolver um problema maior. Não posso menosprezar isso, só porque faz apenas uma pequena diferença"

Huh, quem imaginaria que esse feitiço teria um efeito como esse?

Então, em um nível pessoal, lançar magia significa consumir mana, mas de uma perspectiva mais ampla, em vez disso, o mana está sendo restaurado?

| Fernoberia | "Se você está curioso sobre os detalhes, você mesmo deve pesquisar. Está relacionado com a natureza dos slimes"
| Ryouma | "! Realmente?"

Quando eu disse isso, Fernoberia assentiu como se fosse um dado adquirido.
Aparentemente, não é que ele não queira explicar, ele quer me deixar algo para pesquisar.
Ele sabe que estou interessado em slimes e gosto de pesquisá-los, então está se contendo.
Além disso, como o Deus do Conhecimento, ele prefere que eu estude por conta própria e encontre minha própria resposta.

| Fernoberia | "Agora, quanto às coisas sobre as quais quero avisá-los, há três. Trata-se dos efeitos e características especiais da magia do slime, bem como sua influência sobre os slimes. Quanto ao efeito, tenho certeza que você já sabe, mas usar seus feitiços em conjunto com seus slimes aumenta seu poder e precisão. Se você combinar sua abundante reserva de mana como um ser de outro mundo com vários slimes, no futuro, você poderá até ser capaz de provocar um efeito semelhante aos Feitiços de Calamidade que uma vez abalaram o mundo"
| Ryouma | "Feitiço de Calamidade... É a primeira vez que ouço sobre isso. Parece perigoso"
| Fernoberia | "É apenas uma combinação de feitiços elementares normais. Mas foi um ser de outro mundo que o usou. Além do mais, foi o ancestral da família do duque com quem você está profundamente envolvido"
| Ryouma | "Ah, aquele cara de outro mundo se especializou em magia?"
| Fernoberia | "Sim. Este de outro mundo combinou o conhecimento da ciência com a magia para dar origem a uma magia poderosa. Foi uma época cheia de guerras, então ele simplesmente lançou a sua magia onde quer que lhe fosse ordenado, causando grandes danos. Em pouco tempo, as pessoas passaram a chamar seus feitiços de Feitiços de Calamidade, com muito medo. Pessoas normais não podem usá-lo, e mesmo as pessoas de outro mundo não podem, a menos que se especializem em magia. Mas você e seus slimes poderão usá-lo no futuro se continuarem crescendo. Seria ótimo se você pudesse usar muito a magia de slime, mas considere a hora e o local ao usá-la. Usá-la para demolir um prédio como você fez há alguns dias é bom"
| Ryouma | "Obrigado por me informar"

Fernoberia assentiu e passou para o próximo tópico.

| Fernoberia | "A seguir, vamos falar sobre as características especiais de sua recém-descoberta magia de slime. Sua magia de slime coloca uma ênfase maior em sua compreensão com seus slimes do que em talento mágico. Requer excelente compatibilidade com os slimes. Se alguém não for compatível o suficiente com os slimes, não apenas a magia de slime falhará, mas também há uma chance de o feitiço enlouquecer. Claro, você é altamente compatível com os slimes, então não terá problemas em lançar o feitiço, mas pessoas com pior aptidão acharão difícil aprender, e pessoas com aptidão terrível simplesmente não conseguirão aprender. É uma técnica exigente, então escolha bem para quem você vai ensiná-la"
| Ryouma | "Eu entendo"

A seguir, Fernoberia falou sobre os efeitos colaterais nos slimes ao usar a magia. Foi a parte que o Ryouma mais ficou curioso.

| Fernoberia | "Quanto mais você usar sua magia de slime, mais a habilidade {Assimilar} dos lodos aumentará de nível. Assim que a habilidade {Assimilar} atingir o nível 10, os slimes poderão se assimilar perfeitamente ao seu alvo, ou seja, retornarão à natureza"
| Ryouma | "... Uh, isso significa que eles morrerão?"
| Fernoberia | "De uma perspectiva humana, talvez, mas da minha perspectiva, não. Não há como negar, entretanto, que você se separará deles"

Honestamente, isso é muito pesado. O mais pesado de tudo o que ele disse.
Aparentemente, o preço do grande poder é a vida útil dos slimes.
Todo o resto pode ser resolvido desde que eu evite outras pessoas ou preste atenção ao meu redor, então eu pretendia usar a magia de slime em segredo para ajudar a consertar o mana do mundo, mas...

| Fernoberia | "Embora eu tenha dito que seria melhor se você usasse isso de forma proativa, não vou forçá-lo a fazer isso. Você decide quando usá-la"
| Ryouma | "Muito obrigado"

A vida de um único Slime e seus sentimentos não poderiam ser mais importantes que o destino do mundo.
Os deuses poderiam forçá-lo a cumprir suas ordens, mas preferem respeitar seus desejos.
Estou surpreso ao descobrir a redução da vida útil dos slimes, mas, ao mesmo tempo, sou grato ao Fernoberia-sama por não me forçar a usar magia de slime.

| Ryouma | "?"

Os outros deuses me olharam de forma estranha.
Seus olhos dispararam de um lado para outro entre mim e o Fernoberia-sama.

| Ryouma | "Qual é o problema?"
| Kirillel | "Umm, é bom e tudo o que você é tão compreensivo, mas o Fernoberia realmente deveria explicar melhor"
| Tekun | "A atmosfera ficou tão pesada porque você foi tão mesquinho com as informações"
| Willieris | "Eu entendo que você não quer explicar tudo, mas o Ryouma-kun está sendo muito compreensivo aqui, então você pode explicar melhor?"
| Sereriputa | "Ryouma-kun é muito generoso. Eu sei que é estranho vindo de alguém como eu que teve que ser perdoado por ele, mas também acho que você deveria explicar melhor"

Kirillel, Tekun, Willieris e Sereriputa disseram. É raro a Willieris e o Sereriputa concordarem em alguma coisa.

| Gayn | "Ryouma-kun, Fernoberia não está mentindo, mas seus slimes não morrerão depois de lançar esse feitiço algumas vezes, então você não precisa se preocupar tanto com isso"
| Rurutia | "Sim, sim. Além disso, lidar com o problema de mana é o nosso trabalho. Se você não quiser usar magia de slime, simplesmente não faça isso. Nós não nos importamos, realmente"
| Kufo | "Mas o mais importante, você se lembra de como seus slimes se sentiram depois de usar a magia de slime?"

Gayn, Rurutia e Kufo disseram.
... Agora que penso nisso, aquela magia de slime foi algo que inventei para me divertir.
Não tenho tanta certeza, mas acho que os slimes também gostaram.

| Ryouma | "Então, em outras palavras, teve um bom efeito nos slimes?"
| Kufo | "Sim. No mínimo, os slimes não sentiram dor quando você usou o feitiço. Fernoberia pode garantir isso. Afinal, ele me disse a mesma coisa"

Virei-me para o Fernoberia-sama e ele assentiu infeliz. Só um pouco, na verdade, é difícil dizer, já que seu rosto é tão estóico.

| Gayn | "Eu entendo que entrar em detalhes tirará a diversão da pesquisa do Ryouma, mas acho que você destacou um pouco demais as partes ruins"

É assim que é? Nesse caso, deixarei esse problema de lado por enquanto e só usarei a magia de slime quando necessário. Enquanto isso, ficarei de olho na habilidade {Assimilar} dos slimes e continuarei minha pesquisa. Eventualmente, vou descobrir por conta própria o que exatamente o Fernoberia-sama está escondendo de mim.
Não sei quantas décadas vou levar, mas farei o meu melhor.
É apenas uma direção vaga, nem mesmo algo que possa ser chamado de plano, mas mesmo assim compartilhei com todos.

| Grimp | "Essa é uma boa atitude para se ter, Ryouma. Você apenas deve continuar assim. Você ainda tem muito tempo"

Grimp-sama disse, e todos concordaram. Assim este tópico chegou ao fim.
Mas...

| Sereriputa | "Não acredito, aquele Fernoberia, pu, ku ku ku"

Alguém riu de repente.
Fernoberia reagiu a isso e não ficou feliz.

| Fernoberia | "O que você quer dizer?"
| Sereriputa | "Ah, não é nada, sério. É que é a primeira vez que vejo você sendo tão atencioso com alguém. Sem mencionar que você realmente gosta do Ryouma-kun o suficiente para não se importar que ele deixe cair o sama quando chama você, e ainda assim você nunca menciona isso. Bem, é isso, não é? Aquela coisa do Japão. Como vocês chamam mesmo? Ah, sim, tsundere"
| Fernoberia | "Eu não tenho a menor ideia do que você está falando. Eu simplesmente tenho uma grande consideração pela atitude dele. Sua atitude de estudar proativamente o poder que lhe foi dado, em vez de apenas usá-lo. Não é só o Ryouma, na verdade, eu elogiaria qualquer um que tivesse tal atitude. Na verdade, esse foi o caso daquela pessoa de outro mundo que usou os Feitiços de Calamidade. Talvez ele pudesse ter escolhido como usá-lo melhor, mas não há como negar o esforço e a engenhosidade envolvidos. É por isso que tenho grande consideração—"
| Sereriputa | "Lamento dizer isso, mas o mercado não tem demanda por tsunderes masculinos"
| Fernoberia | "—Caramba! Escute-me! Não mova a conversa sozinho!"

Mas para consternação do Fernoberia-sama, Sereriputa continuou rindo.

| Sereriputa | "Bem, não é apenas o Fernoberia, na verdade. Todo mundo é realmente diferente quando você está por perto, Ryouma"

Quando o Sereriputa disse isso, todos ficaram quietos.

O que ele quer dizer com isso? Aconteceu alguma coisa? Isso é algo que eu deveria estar perguntando?

| Sereriputa | "Está bem. Você não tem nenhuma relação, quero dizer, você é o motivo disso"
| Ryouma | "Eu sou o motivo?"

Quando perguntei isso, Sereriputa virou-se para mim sem se levantar e respondeu com um sorriso.

| Sereriputa | "Ninguém te contou? Normalmente, os humanos não podem vir aqui. Isso é verdade até mesmo para os de outros mundos. As pessoas que frequentam a igreja podem adquirir a habilidade {Oráculo}, mas mesmo assim, no máximo, serão capazes de ouvir a nossa voz"

Isso eu ouvi há muito tempo.
Algo sobre eu ser realmente excêntrico entre os já excêntricos de outros mundos.

| Sereriputa | "Isso mesmo, embora ainda tenhamos que ser nós que convocamos você aqui, o fato é que você é realmente capaz de vir aqui em sua forma de alma e conversar conosco. Desde o início deste mundo, esse é um feito que ninguém foi capaz de realizar. É por isso que eu e todos os outros aqui não temos muita experiência em conversar com outras pessoas. Especialmente porque nem precisamos conversar entre nós. Podemos simplesmente enviar informações e imagens uns aos outros com um pensamento. Por isso é raro termos mal-entendidos, assim como quando o Fernoberia falou com você anteriormente. Além disso, a habilidade {Oráculo} consiste apenas em conversarmos com os humanos, então não pode ser chamada de conversa"
| Ryouma | "Ah, isso significa...　Assim como aconteceu com o Fernoberia-sama anteriormente, as informações que recebi do Gayn e dos outros podem não ter sido repassadas para mim corretamente?"
| Sereriputa | "Sim, embora também haja uma diferença em nosso entendimento como deus e homem, há definitivamente um problema de comunicação também. Tem algumas coisas que são óbvias para nós, mas completamente estranhas para você, certo? Temos que ter cuidado com isso quando falamos com você. A maneira como nos comunicamos com você é muito diferente de como somos uns com os outros. Por isso é tão divertido ver todo mundo interagindo com você"

Sereriputa riu ao dizer isso, mas e ele?

| Sereriputa | "Eu? Posso agir de maneira um pouco diferente com você, mas geralmente sou justo. Você acha que sou do tipo que mostra alguma preocupação ou reserva, seja um deus ou um humano na minha frente?"
| Ryouma | "Essa foi uma pergunta estúpida"

Esse cara certamente não conhece a palavra reserva.
Quando pensei isso comigo mesmo, todos concordaram.

| Sereriputa | "Ei, isso foi desnecessário. Eu tento me dar bem com vocês, você sabe"
| Ryouma | "Entendi, entendi, então, por favor, saia de cima de mim... Você é pesado - quero dizer, okay, você não é nada pesado"

Você é muito leve. Anormalmente leve. Mas ainda é irritante.

| Gayn | "É um pouco chato ter o Sereriputa apontando isso dessa maneira, mas é verdade que agimos diferente do normal"
| Rurutia | "Sim. Quando você pensa sobre isso, a razão pela qual nos reunimos com tanta frequência é por causa do Ryouma-kun. Quando foi a última vez que nós nove nos reunimos assim?"
| Kufo | "Quando o mundo acabou de nascer, nós nos reunimos assim, eu acho"
| Willieris | "Houve um tempo em que o mundo era pequeno. Ele continuou crescendo cada vez mais até se transformar nisso"
| Tekun | "Podemos simplesmente enviar um ao outro qualquer informação que precisarmos, então gradualmente seguimos caminhos separados"
| Kirillel | "E mesmo quando nos reunimos, só nos reunimos quando é necessário, e apenas com as pessoas necessárias, portanto, nem todos"
| Fernoberia | "Se nos encontrávamos ou não, dependia da necessidade"
| Grimp | "Mesmo quando nos encontramos, nunca bebemos ou conversamos assim"

Os deuses assentiram sinceramente.
Provavelmente é como trabalhar em casa, onde não há necessidade de encontrar outras pessoas.
Embora eu provavelmente não devesse colocar o poder dos deuses no mesmo nível da tecnologia.

| Gayn | "Não, na verdade é bem próximo. Só que no nosso caso a unidade de tempo é séculos, e às vezes até milênios. Isso é especialmente verdade para um certo deus. Na verdade, existem deuses dos quais não me lembro quando os encontrei pela última vez... É por isso que estou realmente grato a você, Ryouma-kun. Por sua causa começamos a nos reunir novamente assim"
| Ryouma | "Não foi intencional da minha parte, mas mesmo assim, estou feliz que vocês estejam felizes"

Todo mundo está rindo tão gentilmente, então estou muito feliz.

| Ryouma | "Então vocês ainda têm algo para me dizer?"

Para ser sincero, ainda posso falar sobre meus slimes.

| Ryouma | "Como em algo importante como o que você disse antes?"
| Grimp | "Nada no mesmo nível daquele aviso sobre o seu feitiço. Tenho muito a dizer quando se trata de agricultura, mas não adianta se você não puder aplicá-lo agora, então tente aprender primeiro o que eu disse. Então, sim, não há mais nada para eu dizer..."

Grimp-sama virou-se para os outros.

| Sereriputa | "Se não houver mais ninguém, então falarei"

Uma voz disse ao meu lado.

| Ryouma | "... Bem, acho que posso ouvir"
| Sereriputa | "Você não precisa ser tão cauteloso comigo. O que estou prestes a contar é algo que já falei com a Kirillel"
| Kirillel | "Comigo? Do que você está falando, Sereriputa?"
| Sereriputa | "Esse Ryouma-kun deveria trabalhar em sua intuição. Nós conversamos sobre isso, lembra?"
| Kirillel | "Intuição? Pensando bem, acho que sim. Enquanto você estava fazendo seu treinamento de punição. Achei que você estava apenas ganhando tempo para descansar"

Aparentemente, eles realmente conversaram sobre isso de antemão.
Mas ainda assim, o que exatamente eles querem dizer com intuição?

| Sereriputa | "Quero dizer, olha, você é do tipo lógico, certo?"
| Ryouma | "Hmm, eu acho? Eu realmente não sei"
| Kirillel | "Não é realmente uma coisa ruim. Mas você sabe, tudo é uma questão de tempo e lugar. Por exemplo, ao contar algo a outras pessoas, você precisa de uma explicação lógica e coerente. Mas dependendo da situação, às vezes é mais importante agir primeiro"

Isso faz sentido.
As pessoas têm coisas nas quais são boas e ruins, mas o equilíbrio é importante.
Acontece que estou mais inclinado para a lógica do que para a intuição.
Mas...

| Kirillel | "Originalmente, você era do tipo que faz as coisas sentindo, do tipo que se destaca na intuição. Sereriputa e eu concordamos com isso"
| Ryouma | "Realmente?"
| Sereriputa | "Sim. Pode ter sido por causa do ambiente de sua vida passada que você começou a se apoiar tanto na teoria. Mas neste mundo, há muitas coisas que dependem da experiência ou dos sentimentos de um especialista. A Terra fez muito progresso em sua tecnologia, então eles colocam muita ênfase nos dados e no raciocínio, certo? Em um mundo como esse, é fato que você terá que se apoiar na lógica. Principalmente para alguém como você, que está consciente de sua inadequação na comunicação com os outros. Você está consciente disso, então tenta fazer algo a respeito. Mas por causa disso você se tornou incapaz de aproveitar seus pontos fortes"
| Ryouma | "... Mesmo se você me disser isso"

Eu realmente não estou sentindo isso.

| Sereriputa | "Você disse algo sobre falhar antes, certo?"
| Ryouma | "Sim, por causa da atmosfera na cidade ser ruim e a atmosfera durante a reunião ser semelhante a uma empresa em que trabalhei na minha vida passada, perdi o controle"
| Sereriputa | "É isso. Se você fosse capaz de controlar adequadamente esse sentimento, você não teria acabado sozinho assim"
| Ryouma | "Você está falando daquela época? Mas eu me senti mal durante esse tempo"
| Sereriputa | "Por que? Porque você não estava sendo lógico?"

Sereriputa levantou-se e gesticulou como se dissesse você realmente não entende, huh.
Se eu reagir a ele, vou perder. Tenho que manter a calma.

| Ryouma | "Olha, não entendi, então explique"
| Sereriputa | "Não tem jeito... A intuição e o sentimento podem ser confusos de entender, mas não estou apenas dizendo coisas aleatórias para tentar confundir você. Humanos aprendem. Na verdade, isso não se limita apenas aos humanos. A maioria das criaturas vivas aprende. Digamos que haja um cachorro e um dono. Se o dono bater no cachorro com um pedaço de pau todos os dias sem motivo, o que você acha que o cachorro fará?"

Ficar bravo com o dono, fugir ou talvez revidar... Acho que essas seriam as reações mais comuns. No mínimo, o cachorro não gostará do dono.

| Sereriputa | "... Por que?"
| Ryouma | "Bem, dói ser atingido e você também pode se machucar. Mesmo um cachorro não gostaria disso"
| Sereriputa | "Exatamente. Até um cachorro pode aprender que levar uma pancada dói e, assim, aprender que seu dono é uma existência que lhe traz dor. Depois que o cão aprender a sentir dor, ele tentará fugir da fonte da dor ou removê-la. De qualquer forma, o cão tentará evitar a dor ou o perigo. Isso não é uma habilidade, mas um instinto. Isto é, o instinto de autodefesa de uma criatura viva. Até mesmo especialistas técnicos dão muita importância à intuição que cultivaram ao longo de seus anos de experiência, certo,　Tekun?"
| Tekun | "Bem, sim. Ferreiros de primeira linha sabem prestar atenção e equilibrar cuidadosamente a temperatura da fornalha, a cor do fogo e o tempo que leva para aquecer o metal. Além disso, eles também tomam nota da temperatura e da umidade do dia. Não é algo que eles fazem apenas com a cabeça, é algo que aprendem com o corpo. Você não pode fazer pouco caso disso"
| Sereriputa | "E o Ryouma-kun herdou suas memórias e experiências de sua vida passada. Depois de dizer isso, você já entendeu, certo?"

Depois de dizer tudo isso, Sereriputa deitou-se novamente na mesa.
Agora que ele mencionou isso, acho que sou como o cachorro de quem ele estava falando naquela época.
Senti o perigo, então me movi para expulsar a fonte.
Eu entendo o que o Tekun quis dizer com não fazer pouco caso disso também.

| Ryouma | "Sereriputa..."
| Sereriputa | "Hmm~?"
| Ryouma | "Você sempre foi tão observador das pessoas?"
| Sereriputa | "O que!? Foi isso que te chamou a atenção depois de tudo que eu falei!? Eu sou um deus, você sabe!?"

Só assim, aquele rosto presunçoso dele desmoronou.

| Ryouma | "Quero dizer. Você parecia um cara muito autoritário da última vez, então, para ser honesto, é realmente chocante."
| Sereriputa | "Ehhhh!"
| Ryouma | "Mas eu entendo o que você está dizendo"
| Sereriputa | "Isso é bom então... Memórias ruins e medo também fazem parte da experiência de alguém. Se isso acorrenta e tortura você, pode ser considerado um trauma, mas se você usá-lo bem, também pode se tornar uma arma poderosa. É por isso que você deve trabalhar para melhorar sua intuição e sentimento. Você pode ter perdido o controle naquele momento, mas o fato de ter sido capaz de sentir o tipo de situação em que se encontrava só mostra que você está preparado para ser um tipo intuitivo"
| Ryouma | "Tudo bem. Vou tentar fazer algo com isso"

Depois de dizer isso, meu entorno começou a brilhar.

| Gayn | "Oh, já está quase na hora"
| Kufo | "Esqueci o limite de tempo. Ainda assim, com certeza conversamos muito dessa vez"
| Rurutia | "Nove de nós o convocamos desta vez, afinal"
| Gayn | "Parece que o tempo que você pode ficar aqui depende de quantos de nós estamos presentes"
| Willieris | "Já que é uma oportunidade tão boa para nos reunirmos, talvez devêssemos nos reunir assim de vez em quando?"

Enquanto todos começaram a falar assim,

| Sereriputa | "A propósito, Ryouma-kun, você irá para casa imediatamente hoje?"

Sereriputa perguntou isso de repente.

| Ryouma | "Você quer dizer quando eu voltar para a igreja? Esse é o plano, já que não tenho mais nada planejado para o dia. Acho que seria melhor voltar e estudar o que está acontecendo entre os slimes e a magia do slime— Ah"
| Sereriputa | "O que?"
| Ryouma | "Não tenho planos, mas acabei de perceber que pode ser uma boa ideia passar pelo Lar das Crianças"
| Sereriputa | "Por Lar das Crianças você quer dizer isso, certo? Aquela coisa que você reconstruiu"
| Ryouma | "Sim, esse mesmo. Pedi às crianças que moravam lá que fizessem um trabalho simples para mim. Eles provavelmente ficarão bem, mas é melhor eu dar uma olhada"
| Sereriputa | "Hmm, provavelmente vai ficar tudo bem"
| Ryouma | "?"

Foi ele quem perguntou, mas não está nem um pouco interessado.
Ou talvez eu esteja enganado. Em vez de não estar interessado,

| Sereriputa | "... Na noite três dias antes do final do ano"
| Ryouma | "Huh?"
| Sereriputa | "Se você estiver sozinho nessas suas minas, talvez consiga se livrar das suas dúvidas"
| Ryouma | "Isso é-"

À medida que a luz ficava mais forte, era hora de voltar.

| Sereriputa | "Parece que é um adeus por enquanto"
| Ryouma | "Oops, já está na hora"
| Sereriputa | "Até a próxima!"

Depois que o Sereriputa disse isso, todos os outros se despediram de mim, e então a luz me engoliu.

| Ryouma | "!"

Quando percebi, já estava de volta à capela.

| Ryouma | "... Haa..."

Se você estiver sozinho nessas suas minas três dias antes do final do ano, talvez consiga se livrar das dúvidas.

Aparentemente, Sereriputa estava procurando uma oportunidade para me passar uma mensagem sem que ninguém percebesse.

O que ele quer dizer com dúvidas? O que exatamente ele está tentando fazer?

Há muita coisa que não entendo, mas por enquanto, há uma coisa que entendo.
Sereriputa está tramando algo de novo... Que idiota persistente.

| Ryouma | "Vamos para casa"

Enquanto pensava isso comigo mesmo, levantei-me e saí da igreja, mas então...

| Freira | "Com licença, Takebayashi-san. Você pode me reservar um momento?"
| Ryouma | "Ah sim. "Está tudo bem. O que houve?"
| Freira | "Na verdade, eu gostaria de falar sobre o projeto da cozinha comunitária"

A freira da igreja me chamou e me consultou sobre o projeto do refeitório.