A dona daquelas pegadas, que vinha em nossa direção sem se importar com os arbustos, finalmente apareceu na minha frente. É uma mulher-fera coberta de cabelo de tigre―

| Eizou | [Oh-, é a Samia huh]

Coloquei a espada que segurava na bainha. A tensão se dissipou na hora e então a sensação de exaustão tomou conta. Depois que a Samia se aproximou de mim, ela começou a me bater no peito. Tenho certeza que ela não quis fazer isso, mas doeu.

| Eizou | [Isso dói, você sabe. O que você está fazendo?]
| Diana | [Ela está emburrada... quero dizer, ela não sabe o que fazer]

De repente, ouvi uma voz de outra direção. Foi a Diana. Eu então peguei o punho da Samia com a palma da minha mão enquanto ela ainda me batia silenciosamente.

| Eizou | [Vocês estão no meio da caça?]
| Diana | [Sim. Então a Samia disse, 『eu posso sentir o cheiro do Eizou』 e de repente ela começou a correr até aqui]

Diana parece completamente espantada. Ela não estava sem fôlego para alguém que estava seguindo a Samia pela floresta. Sua força física está ficando cada vez mais forte huh... Não, esse não é o ponto aqui.

| Eizou | [O que devo fazer então?]
| Diana | [Bem, você não voltou por um longo tempo. Ela está feliz como há muito tempo, mas você não sabe como mimá-la]

Enquanto essas palavras foram ditas, Samia parou de se mover por um momento e então de repente ela deu um soco na palma da minha mão.

| Eizou | [Ouch!]
| Samia | [Hmph! Volte para casa mais cedo da próxima vez]

Depois de dizer isso, Samia se virou e então ela se moveu para frente de uma maneira forte. Essa direção é para a casa.

| Eizou | [Está tudo bem?]

Aparentemente, Samia pretende cancelar a caçada de hoje, então perguntei a Diana.

| Diana | [Nós matamos um grande outro dia, além disso, há muito tempo para amanhã]
| Eizou | [Está tudo bem então se for esse o caso]

Se a Samia voltasse pela primeira vez em muito tempo, eu também sairia do trabalho e iria buscá-la. Vou aceitar a palavra dela e ir para casa juntos então.

| Eizou | [Ei, não ande muito rápido!]

Chamei a Samia e nós quatro voltamos para casa juntos.
Ao nos aproximarmos da casa, vi a fumaça por entre as árvores. Rike provavelmente está trabalhando como ferreira. Olhando assim, uma vez que nos aproximamos até certo ponto, parece que meu lugar pode ser alcançado normalmente. Mesmo sem essas condições, não há garantia de que pessoas más não virão, então teremos que tomar algumas medidas preventivas.
Enquanto caminhávamos, eu disse isso para a Samia e a Diana.

| Liddy | [Eu não acho necessário]

Liddy-san murmurou.

| Eizou | [Realmente?]
| Liddy | [Sim. Simplificando, aquela casa pode 『afastar』 as pessoas. Só quem pertence à casa, incluindo os convidados, ou quem for forte o suficiente para contrariar ou reconhecer aquela proteção poderá saber que existe uma casa por perto]

Liddy-san afirmou isso em um tom forte. Não sabia que aquela casa tinha esse tipo de efeito... Talvez tenha sido por isso que não reconheci minha casa quando vim a este mundo.
Pensando bem, além das feras, pessoas perdidas ou homens-fera que vivem na Floresta Negra nunca visitaram minha casa. A fumaça é tão perceptível que seria provável que um homem-fera curioso aparecesse. Então essa é a razão pela qual eles não vieram huh.
Nós quatro continuamos a caminhar dentro da floresta. Cada vez que encontro uma árvore familiar na floresta, sinto que estou realmente de volta. Parece que a Samia não é a única que tem sido sentimental, eu também me senti assim depois de voltar para casa depois de muito tempo.
Quando chegamos em casa, abri a porta da frente. O som de um naruko ligeiramente abafado ecoa lá dentro. Rike saiu pela porta que dava para a oficina com um barulho estridente.

| Rike | [Sa-... Chefe!? Bem vindo de volta!]

Rike, que parecia pensar que a Samia e a Diana haviam retornado antes do planejado, ficou surpresa ao me ver, mas ela imediatamente correu. Claro, ela não me bateu ou me abraçou.

| Eizou | [Oh, eu voltei]

Ao responder, eu estava mordendo o fato de estar em casa. Desta vez, embora um pouco ferido, consegui voltar para casa quase ileso, mas não há garantia de que conseguirei fazê-lo na próxima vez ou na próxima vez depois disso. Esta é a minha segunda vida e devo cuidar bem dela.

| Eizou | [Bem, mais uma vez], assim que descarreguei minha bagagem, olhei em volta para todas reunidas na mesa da sala e disse: [Liddy-san se juntará à nossa família. Falarei mais sobre isso depois, mas gostaria que soubessem disso]

Eu não acho que seja o caso, mas e se elas não gostarem disso? Com isso em mente, observei as expressões faciais da Samia, Rike e Diana. As três pareciam atordoadas no início, mas sorriram depois.

| Samia | [Eu sabia que isso definitivamente aconteceria]
| Diana | [Você é o mestre, não é?]
| Rike | [Certo. É a chamada do Eizou]

Eu quero dizer algo sobre como elas se convenceram, mas fiquei aliviado porque não foi uma recusa.

| Eizou | [Então, Liddy-san, não...]

Não há necessidade de títulos honoríficos porque nos tornamos uma família. Dizem que existe etiqueta mesmo entre amigos, mas vamos deixar isso fora do escopo da etiqueta. É assim que fazemos as coisas na Oficina Eizou.
Em seguida, as vozes de quatro pessoas (além da Liddy) se sobrepuseram.

| Eizou || Samia || Rike || Diana | [[[[Bem-vinda à Oficina Eizou, Liddy]]]]