- Capítulo 12

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 12 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 12 - A Vida Cotidiana da Selena e a Garota de Cabelo Rosa




Enquanto isso, de volta à mansão e cerca de três dias após o início da segunda semana de aulas...
Selena acordou antes do nascer do sol, como sempre, como uma empregada doméstica e marionete mágica, ela realmente não precisa dormir, mas a Melody a tornou capaz de fazê-lo, acreditando que a Selena, como empregada doméstica, precisa ser o mais humana possível. É claro que não foi sem mérito, Selena consome menos poder mágico enquanto dorme, então é benéfico para ela dormir regularmente, desde que isso não interfira em suas tarefas regulares.
Selena tem seu próprio quarto no alojamento dos empregados, bem ao lado da Melody, que ela divide com um outro: o cachorrinho Graal, que atualmente dorme confortavelmente de costas em uma cesta almofadada ao lado da cama.

| Graal | [Nom nom... Curvem-se diante de mim, suas formas de vida inúteis... Zzzz...]

Selena riu ao ouvir a conversa do Graal durante o sono. A princípio ela ficou surpresa ao ouvir palavras humanas vindas de um cachorrinho, mas ela se acostumou e até achou o contraste entre as palavras aterrorizantes que ele parece dizer e seu rosto desgrenhado bastante bobo.
Depois de terminar os preparativos matinais, Selena saiu para começar seu trabalho de empregada doméstica, deixando para trás o Graal ainda adormecido.

| Selena | [Bom dia, mestre e Senhora]

Terminada a limpeza matinal, sua próxima tarefa é servir o chá matinal ao conde e sua esposa. Melody a ensinou a esperar depois de bater na porta do quarto principal, é importante que ela ouça uma resposta antes de entrar, para não se encontrar vendo algo indesejável... que foi exatamente o que aconteceu com uma certa jovem.
Então, após terminar o chá da manhã, Selena ajuda o casal nos preparativos matinais, começando primeiro pelo chefe da família, Hughes.
Normalmente seria o mordomo ou outro criado encarregado do trabalho, mas esta não é uma opção para a Casa Luthorburg. Em vez disso, foi a Selena quem, sem se importar com o Hughes apenas de cueca, rapidamente ajudou o mestre a se vestir.

| Hughes | [Hmm, seria bom ter um mordomo por perto, mesmo que seja em treinamento. Ter apenas empregadas domésticas é um pouco inconveniente]
| Marianna | [Se ao menos pudéssemos mandar alguém do território...]
| Hughes | [Se fizéssemos isso, deixaríamos nossa casa com falta de pessoal]

O casal discutiu o assunto enquanto a Selena vestia a Marianna e arrumava seu cabelo. Embora tenham melhor margem financeira para funcionários adicionais devido ao dinheiro da recompensa da Luciana por proteger o Príncipe Herdeiro, bem como ao aumento salarial do Hughes de seu novo cargo no Gabinete do Primeiro Ministro, eles ainda enfrentam um grande problema: a falta de candidatos para o seu aviso de recrutamento.
E mesmo com essa margem de manobra, as finanças domésticas no território dos Luthorburg ainda estão em apuros, ainda não têm um défice, mas isso é resultado de uma orçamentação cuidadosa e da manutenção apenas do mínimo necessário de pessoal e empregados. Para evitar problemas, eles terão que contratar alguém enquanto estiverem na capital.

| Selena | [Está feito, Senhora. Isso é aceitável?]

Selena terminou de preparar o cabelo da Marianna enquanto ela e o Hughes conversavam. Marianna assentiu em aprovação e a Selena os conduziu até a sala de jantar para o café da manhã.

| Hughes | [Selena, houve alguma notícia da Guilda Comercial sobre nossa postagem?]
| Selena | [Ainda não recebemos nenhuma mensagem ou atualização sobre o anúncio, mestre]

Eles agora estão tomando um relaxante chá após o café da manhã. Hughes tomou um gole cuidadoso de sua xícara, uma expressão de decepção começando a marcar seu rosto enquanto ouvia a resposta da Selena.

| Selena | [Devo verificar novamente esta tarde?]
| Hughes | [Hmm... Isso seria bom. Eu sei que disse que queria um mordomo antes, mas seria ideal contratar um mordomo e também outra empregada. Não podemos colocar tudo apenas sobre você e a Melody o tempo todo]

Selena sorriu enquanto baixava as sobrancelhas. É fato que, por causa da Melody cuidar da Luciana na Academia Real, Selena cuida sozinha de toda a mansão, apesar de ser uma Empregada Marionete Mágica.
Em outras palavras, o conforto que os Luthorburg desfrutam agora é inteiramente devido a Melody. Se ela desistisse, a Casa Luthorburg se tornaria a Casa Luthorbroke mais uma vez.
Mas mesmo que seja esse o caso, é simplesmente inimaginável que alguém tão dedicada às suas funções como a Melody deixe o emprego. No entanto, como chefe de família, ainda é importante para o Hughes ter um plano no caso de um acontecimento inesperado, como a Melody ficar doente ou ferida. Assim, como parte de um plano de emergência, Hughes quer mais pessoal disponível na propriedade.

| Hughes | [Hmm... Pedimos aos candidatos que tenham uma carta de referência, mas, neste momento, não podemos nos dar ao luxo de ser muito exigentes quanto ao recrutamento. Na verdade, não teríamos encontrado a Melody se apenas aceitássemos candidatos com uma carta de referência. Talvez seja uma ideia melhor entrevistarmos quaisquer contratações em potencial e então tomarmos uma decisão... Selena, por favor informe a Associação Comercial que estaremos dispensando a exigência de carta e peça-lhes que revisem a postagem]
| Selena | [Entendido, mestre]

Depois de dar suas ordens, Hughes foi trabalhar no Gabinete do Primeiro Ministro. Selena e Marianna despediram-se dele e, depois que a porta da frente se fechou, Selena revisou a programação do dia com a Marianna.

| Selena | [Há algum plano importante para hoje, Senhora?]
| Marianna | [Vamos ver... Tenho cartas de resposta que precisam ser enviadas de volta para a Lady Haumea e a Lady Christina, então gostaria que você as enviasse quando for à Guilda Comercial mais tarde. Depois disso, estarei relaxando no meu quarto]
| Selena | [Entendido, Senhora. Também devo pedir desculpas por não poder acompanhá-la esta tarde, já que não posso criar clones de mim mesma como minha querida irmã pode]

Embora a Selena tenha herdado o conhecimento e as habilidades da Melody e possa até rivalizar com ela em termos de trabalho doméstico, é impossível para a Selena ser tão capaz em magia.
Afinal, foi pela magia da Melody que a Selena existe, e embora a Selena possa usar essa mesma magia para cumprir seus deveres de empregada doméstica, não é tão poderosa quanto a Melody. Além disso, essa quantia não é suficiente para replicar uma magia tão complexa quanto o feitiço clone da Melody.
... Esse foi um pensamento assustador de se considerar: ser capaz de criar cópias da Melody como uma linha de produção em massa.

| Marianna | [Fufufu, não me atrevo a impor mais quando você já é tão útil. Além disso, visitar a Guilda Comercial hoje é importante para a nossa Casa, então você não precisa se preocupar comigo por enquanto]
| Selena | [Estou muito grata por suas amáveis palavras, Senhora]

Selena fez uma breve reverência a Marianna antes de retornar à cozinha, onde o Graal está sentado esperando.

| Selena | [Bom dia, Graal. Terei seu café da manhã pronto em breve, então espere um pouco mais]
| Graal | [Woof!]

Grail acordou sem que a Selena percebesse, e deu um latido enérgico em resposta, como se esperasse impacientemente pela sua refeição.

| Selena | [Tudo bem, está pronto para comer agora. Desfrute de sua refeição]
| Graal | [Woof!!]

O Graal mergulhou de cabeça na tigela de comida, e a mastigação barulhenta soou como se o Graal estivesse dizendo 『Hum, yum!』 enquanto comia. Selena se perguntou por um momento como um cachorro poderia soar como se estivesse dizendo palavras humanas, mas não prestou mais atenção enquanto admirava a fofura do Graal.
Finalmente, depois de terminar de comer, Graal ergueu os olhos da tigela, lançando a Selena um olhar satisfeito.

| Selena | [Fufufu, parece que você terminou– Ah!]
| Graal | [Woof woof!]

Graal de repente saltou em direção a Selena enquanto ela se abaixava para pegar a tigela de comida e começou a se aconchegar nela e lamber tudo, parece querer ser mimado, tendo saciado a fome.
Mas quando o Graal lambeu seu queixo, Selena se virou para evitar sua língua, expondo uma certa gargantilha, e...

| Graal | [Waoow!]

... no momento em que a língua do Graal tocou a prata da gargantilha da Selena, foi como se uma corrente elétrica percorresse seu corpo e cada pedacinho de seu pelo se arrepiou.

| Selena | [Huh? G-Graal?]

Graal de repente congelou no lugar, com os olhos arregalados e a boca aberta. Ele reagiu um momento depois, recuperando o juízo e fixando os olhos na Selena.

| Graal | [Kyain!]

Como algo saído de uma comédia pastelão, Graal soltou um grito desesperado antes de pular dos braços da Selena e sair correndo a toda velocidade, como se estivesse escapando do perigo.

| Selena | [Havia eletricidade estática na gargantilha?]

Selena tocou levemente a prata de sua gargantilha, mas nada aconteceu. Mas ao virar da esquina, Graal observou a Selena cuidadosamente com medo nos olhos. Selena, sem noção do que havia acontecido, só sentiu choque e tristeza ao ver a mudança repentina de comportamento do Graal.
O que aconteceu para fazer o Graal agir assim? Foi realmente um mistério, um verdadeiro enigma de questão, sim.


Mais tarde naquele dia, à tarde, Selena saiu para visitar os escritórios da Associação Comercial. Lá ela informou a recepcionista sobre as mudanças que a Casa Luthorburg fará no anúncio de recrutamento.

| Recepcionista | [Entendemos e estamos prontos para fazer as mudanças que você solicitou, mas você tem certeza de permitir que servos sem carta de referência sejam contratados para uma família nobre?]
| Selena | [Está correto. Por enquanto, queremos atrair todos os potenciais candidatos que pudermos. Fique tranquila, pois entrevistaremos adequadamente todos os candidatos que surgirem em busca de trabalho.
| Recepcionista | [Entendido. Em seguida, atualizaremos seu aviso de recrutamento de acordo com sua solicitação–]

Foi então que aconteceu.

| Menina | [Uh, hum, sobre aquele anúncio de emprego, se você está procurando uma empregada, por favor, me contrate!]

Selena ativou por reflexo e encontrou quem falava: uma garotinha pequena com cabelo rosa preso em tranças.
A menina parece ter cerca de dez anos de idade, mas a expressão séria que ela usa ameniza a infantilidade de sua aparência.

| Recepcionista | [Oh, você está aqui hoje também?]
| Selena | [Essa garota é alguém que você conhece?]

Parece que essa recepcionista conhece a criança.

| Recepcionista | [Ela é de um orfanato próximo, mas está vindo aqui e procurando alguém que a contrate para trabalhar]
| Selena | [De um orfanato próximo, você diz... Existe algum lugar que consideraria contratar uma criança tão jovem?]
| Recepcionista | [Isso é exatamente o que venho tentando dizer a ela...]

A recepcionista soltou um suspiro perturbado de resignação.
Se tivesse sido alguns anos antes, poderia ter havido mais oportunidades para a menina encontrar emprego. No entanto, isso já não é uma possibilidade devido aos serviços de transporte, uma reforma dos transportes introduzida pelo príncipe herdeiro. Muitos utilizaram-na para se mudarem para a capital em busca de trabalho e, como resultado, houve um maior número de adultos fisicamente aptos para assumir qualquer número de empregos na capital, tornando desnecessário que os empregadores recorressem ao trabalho infantil. A essa altura, o máximo que uma criança pode fazer é ficar em casa e ajudar nas tarefas domésticas.
Embora este seja o resultado ideal para as crianças, que deveriam passar o seu tempo a brincar e a estudar, é claramente inaceitável para esta menina órfã à procura de trabalho.

| Recepcionista | [Como já disse várias vezes, não há empregador que contrate alguém da sua idade, nem eu poderia recomendar empregos para crianças]
| Menina | [Umm, eu entendo o porquê, mas...]

A garota baixou o olhar para o chão, mas de repente se virou para a Selena, com um brilho de esperança em seus olhos.

| Selena | [Você está... interessada em trabalhar em nossa casa?]
| Menina | [S-sim! Eu ouvi você dizendo que não precisarei de uma carta de referência! Então, por favor, deixe-me trabalhar para você!]

A garota inclinou a cabeça com vigor e a Selena colocou a mão em seu rosto enquanto considerava o pedido sincero da garota.

| Selena | (Mesmo se a contratarmos, não sei o quão útil ela será. Ela é muito jovem, muito fraca. Não há muitas tarefas que ela será capaz de fazer... O que devo fazer aqui...)

Selena não esperava que uma candidata parecesse de imediato quando ela solicitou a mudança nos detalhes do recrutamento, e ainda por cima uma criança. Talvez seja melhor rejeitá-la, mas mesmo sem pedir uma carta de referência, haverá outros candidatos para este cargo?
A chance de isso acontecer é... pouco provável. E mesmo que isso aconteça, sem a exigência da carta de referência, não há garantia de que esses candidatos sejam mais adequados para ser servos do que aquela garota.

| Selena | (Por outro lado, as crianças estão cheias de potencial. Esta tem apenas dez anos, mas podemos treiná-la e desenvolver suas habilidades de empregada doméstica nos próximos cinco anos. Enquanto a Lady Luciana só estará na Academia Real nos próximos três anos, o cargo de mestre no Gabinete do Primeiro-Ministro é permanente, por isso não é improvável que o agregado familiar permaneça na capital por ainda mais tempo...)

Selena olhou para a garota, cuja cabeça ainda está baixa, mais uma vez. À primeira vista, a menina é bastante limpa e arrumada para uma órfã, e sua atitude anterior sugere maturidade e inteligência, apesar de sua tenra idade.
Além disso, se ela também tiver uma aptidão oculta para o trabalho doméstico, isso será uma sorte inesperada, mas bem-vinda. Pelo menos, Selena pensa assim.
E então, com a ausência da Melody, Selena está atualmente encarregada de todos os assuntos de serviço na propriedade dos Luthorburg. Se a Casa Luthorburg recrutar um servo adulto, como eles lidarão com o trabalho de uma garota que parece ter cerca de dezessete anos, mas na verdade tem menos de um mês? A resposta curta é: eles se ajustarão bastante mal às circunstâncias.
Com esses pontos em mente, Selena concluiu que essa garota é uma candidata obrigatória, a relação custo-benefício potencial é boa demais para ser ignorada.

| Selena | (Em qualquer caso, meu dever é encontrar candidatos. A decisão final cabe ao mestre)

Afinal, seria uma traição à ordem de seu mestre se a Selena se recusar a aceitar um candidato com base na idade. Assim, a resposta que ela dará aqui é óbvia.

| Selena | [Estamos procurando servos, mas você trabalhará na mansão de um nobre. Tem certeza de que gostaria de trabalhar lá?]

Ela se encolheu quando a Selena mencionou mansão de um nobre, mas a garota permaneceu implacável enquanto respondia [Sim!] com forte entusiasmo. Vendo a coragem da garota, Selena suspirou interiormente de alívio.

| Selena | [E por acaso você tem alguma experiência trabalhando como empregada doméstica ou serva?]
| Menina | [Eu não! Mas prometo fazer o meu melhor!]

A coragem da menina foi bastante louvável, pois ela prontamente admitiu suas próprias deficiências ao declarar sua intenção de melhorar. Diante de tamanha determinação, Selena só teve uma resposta.

| Selena | [Eu entendo. Então, você me deixaria falar com seu tutor no orfanato?]
| Menina | [Oh! Claro, muito obrigada!]

A garota fez uma profunda reverência para a Selena enquanto encarava a empregada com um sorriso brilhante.

| Recepcionista | [Hum... Está tudo bem em ter decidido tudo tão rapidamente?]

A recepcionista, depois de assistir a toda a conversa, finalmente deu voz às suas preocupações.

| Selena | [A decisão final de contratação caberá ao mestre tomar. E é verdade que embora o posto de recrutamento ainda não tenha sido atualizado, isso não altera o fato de termos decidido dispensar a exigência de carta de apresentação]
| Recepcionista | [Bem, se não houver problemas em relação a isso de sua parte, então tudo deve ficar bem... Ah, o que devemos fazer com este anúncio de emprego atualizado então?]
| Selena | [Por favor, prossiga com a publicação da atualização. Ainda pretendemos contratar pelo menos mais um servo, de preferência do sexo masculino]
| Recepcionista | [Entendido. Então, por favor, desculpe-me enquanto termino o processamento]
| Selena | [Muito obrigada pela sua ajuda]

Selena e a recepcionista trocaram reverências, e a Selena saiu da Guilda Comercial, seguindo a nova potencial contratada.

| Selena | [Oh, acredito que ainda não nos apresentamos. Posso saber o seu nome?]
| Menina | [Ah, claro. Me desculpe por não mencionar isso antes, mas meu nome é...]
| Micah | [... Micah]

Enquanto as duas se dirigiam para o orfanato, Micah sentiu uma excitação borbulhando em seu coração.

| Micah | (Com isso posso ajudar a salvar o orfanato! Não vou deixar o que aconteceu com o orfanato no jogo acontecer aqui!)

E foi assim que a jovem Micah, ex-avó japonesa chamada Kurita Maika, conheceu a Empregada Marionete Mágica Selena, cuja criadora foi a Melody, uma reencarnada de origem japonesa.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 12 traduzidos para o português, Maid Capítulo 12 histórias em português, leia Capítulo 12 online, Capítulo 12 história, Maid Capítulo 12 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)