- Capítulo 11

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 11 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 11 - A Paisagem de Neve Prateada e as Sombras Mutantes




Na noite do quarto dia da segunda semana de aulas, Melody deu as boas-vindas ao retorno da Luciana com um largo sorriso no rosto.

| Melody | [Minha Senhorita! Veja isso! Chegou uma carta da Selena!]

Melody correu até a Luciana, como uma fã hardcore de uma idol em um evento de aperto de mão. Sua excitação avassaladora fez com que a Luciana inconscientemente desse um passo para trás.

| Luciana | [Por que você está tão animada? Esta não é a primeira vez que a Selena escreve uma carta...]
| Melody | [Mas Minha Senhorita! Está acontecendo! Finalmente está acontecendo]
| Luciana | (Eu me pergunto, o que aconteceu? Esta é a primeira vez que a vejo tão animada)

Melody começou a pular de alegria e foi necessário algum esforço antes que ela finalmente se acalmasse o suficiente para explicar sua excitação.

| Melody | [Selena disse que finalmente encontraram uma nova empregada para trabalhar na mansão!]
| Luciana | [Realmente!? Isso é uma ótima notícia, Melody!]

E com isso, Luciana ficou feliz, juntando-se a Melody pulando animadamente pela sala, e sem ninguém para parar suas travessuras, as duas deram-se as mãos e saltaram pela sala sem restrições.
Depois de algum tempo...

| Luciana | [Felizmente esta sala é bastante resistente]
| Melody | [De fato... espero que não tenhamos incomodado os vizinhos com o barulho]

Depois de se acalmarem, as duas ficaram vermelhas de vergonha. Bem, é o resultado óbvio, dado o quão selvagens elas foram.

| Luciana | [Então, o que a carta diz exatamente?]
| Melody | [Ah, certo. Ela disse que daria mais detalhes quando voltássemos, mas o que diz é que vão contratar uma empregada doméstica aprendiz. A pessoa que eles vão contratar parec3 não ter experiência, e a Selena ficará encarregada de treiná-la]
| Luciana | [Entendo, então ela não poderá ajudar imediatamente. Isso é um pouco decepcionante, mas ainda estou feliz por finalmente encontrarmos uma serva disposta a trabalhar para nós]

Embora os detalhes ainda sejam vagos, está claro que a Casa Luthorburg receberá uma nova empregada. Melody, que recentemente esperava ter mais colegas de trabalho, parece especialmente feliz com esse novo desenvolvimento.

| Melody | [Fufufu, já estou ansiosa pelas próximas férias escolares]
| Luciana | [Eu também!]

Melody segurou a carta e sorriu de pura felicidade.

| Luciana | [Ah, entendo, então tudo está indo bem no trabalho... Embora esta seja a primeira vez que ouço o instrutor ser aquele tal de Lectias Frodo]
| Melody | [Sim, eu mesma fiquei surpresa no início, mas o Sir Lect e os alunos têm me tratado com muita gentileza e são fáceis de trabalhar]
| Luciana | [Oh, é assim mesmo? Que legal da parte deles...]

Naquela noite, Melody contou a Luciana tudo sobre suas atividades do dia durante a hora do chá depois do jantar, mas a Luciana só pôde se sentir em conflito com o relato verbal. Afinal, ela nunca teria imaginado que permitir que a Melody trabalhasse daria o tempo de sua preciosa empregada a um certo cavaleiro detestável. Foi necessário um esforço considerável para a Luciana manter seu sorriso perfeito, ocultando a frustração e o arrependimento que estão sob sua superfície.

| Luciana | [De qualquer forma, estou feliz que tudo esteja dando certo para você. Na verdade, estou até com um pouco de ciúme]

Luciana exalou com um suspiro baixo.

| Melody | [Se você me perdoar minha ousadia, Minha Senhorita, aconteceu alguma coisa na Academia?]
| Luciana | [Não é... nada importante, realmente. Só estou um pouco decepcionada por não poder fazer uma das disciplinas eletivas nas quais estou interessada]
| Melody | [Um curso eletivo que você não pode fazer? Qual é o curso?]
| Luciana | [Magias Aplicadas. Um dos requisitos é ser capaz de usar magia e...]

A expressão da Luciana se transformou em resignação enquanto ela explicava seu dilema.
Embora os cursos eletivos ainda estejam abertos para os alunos do primeiro ano, Magia Aplicada é uma aula sobre o uso prático e aplicação de feitiços, em suma, é principalmente um curso para estudantes capazes de usar magia.
Acontece que a Luciana está mais do que um pouco interessada em magia, e não seria impreciso dizer que, como uma pessoa sem aptidão mágica, ver uma certa empregada usar casualmente alguns feitiços ultrajantes foi o que inicialmente despertou sua curiosidade.
Não haveria problema se ela pudesse continuar observando, mas a Academia não permite observadores ou auditorias após o término do período de carência.

| Luciana | [Luna também se interessou, e ela teria feito o curso, mas ela também...]

A Casa Luthorburg ostenta uma aptidão mágica bastante pobre em sua linhagem. Luciana não foi exceção, mas embora seus pais a tenham levado à igreja aos cinco anos de idade para ser testada como as outras crianças, os resultados mostraram que seu poder mágico era quase inexistente.

| Melody | [Mas se for apenas quase inexistente, isso não significa que a Minha Senhorita tem poder mágico?]
| Luciana | [Bem, não seria mais raro encontrar alguém sem nenhum? No meu caso, é mais porque eu não tenho nenhum poder mágico]

Melody pensou nas palavras da Luciana e de repente se lembrou de sua própria experiência semelhante naquela idade...


| Sacerdote |Posso sentir a presença de energia mágica, mas parece que falta 『alguma coisa』 para invocá-la adequadamente


| Melody | (... foi o que me disseram naquela época, mas agora posso usar magia. Se é assim...)
| Melody | [Minha Senhorita, pode ser muito cedo para desistir ainda. Se você não se importa, que tal treinar comigo? Pode ser possível que você seja capaz de usar magia se–]
| Luciana | [Realmente?!]

Luciana se inclinou para frente, os olhos arregalados e brilhando com uma esperança reluzente, foi como se tivessem invertido a posição anterior, com a Melody recuando diante do entusiasmo da Luciana.

| Melody | [Bem, não posso dizer nada com certeza, mas mesmo no meu caso, não fui capaz de usar magia até recentemente]
| Luciana | [Isso é verdade?! Eu esperava que você tivesse usado magia desde que era criança!]
| Melody | [Sim, realmente foi apenas recentemente. Mas se encontrarmos o método certo, talvez seja possível que Minha Senhorita aprenda magia também]
| Luciana | [Por favor me ajude, Melody! Eu quero poder usar magia também!]

Luciana segurou as mãos da Melody, lançando à empregada um olhar suplicante.

| Melody | [... Claro. Pode ser difícil, mas vamos fazer o nosso melhor!]

Na verdade, a sua promessa talvez tenha sido prematura, afinal, a própria Melody não entende como ela se tornou capaz de usar magia. Mas no final, o que ela mais quer é realizar o desejo da sua Senhorita.

| Luciana | [Então estamos no quarto como você disse, mas...]

Luciana corou e começou a ficar inquieta, mas a Melody apenas inclinou a cabeça confusa.

| Melody | [Há algo errado, Minha Senhorita?]
| Luciana | [Quero dizer, já que estamos no quarto... isso significa que temos que fazer aquilo antes que eu possa usar magia, certo...?]
| Melody | [O que você quer dizer com Aquilo?]
| Luciana | [Eu li sobre isso em um livro uma vez. Diz que a melhor maneira de começar o fluxo de magia é um homem e uma mulher ficarem nus e se abraçarem intimamente – ouch!]
| Melody | [Que tipo de livro você estava lendo para aprender isso?! Não só está completamente errado, mas também não tem nada a ver com o motivo de estarmos aqui!]
| Luciana | [Oh sério?]
| Melody | [Por que você parece tão desapontada?! Agora, por favor, sente-se na cama. Não posso arriscar que você se machuque, Minha Senhorita, se você desmaiar de repente]
| Luciana | [Espere, o que vamos fazer na cama, Melody? E por que você está fechando as cortinas? Se você está deixando o quarto escuro, isso significa...]
| Melody | [Com base na minha experiência passada, Minha Senhorita, será importante fechar as cortinas. Agora, você conhece o feitiço 『Lamparina (Luce)』?]
| Luciana | [É um feitiço que produz uma pequena luz, certo? É suposto ser um dos feitiços mais básicos, mas não consigo usá-lo]
| Melody | [É também o primeiro feitiço que consegui usar]
| Luciana | [Oh, eu entendo]
| Melody | [E a primeira vez que usei, a luz estava tão forte, como se o sol tivesse aparecido no meu quarto]
| Luciana | [... Huh?]
| Melody | [Brilhou tanto que pensei que ficaria cega. Fiquei tão surpresa porque nunca pensei que um feitiço tão básico pudesse ser tão perigoso. E se isso acontecer novamente, já que usaremos esse feitiço agora à noite, isso incomodaria os vizinhos. É por isso que as cortinas devem estar fechadas]
| Luciana | [... Mesmo que eu seja capaz de usar magia, não acho que seria possível que algo assim acontecesse]

Foi apenas mais uma das histórias 『de fracasso』 da Melody. A essa altura, Luciana estava bem ciente de que precisa eventualmente corrigir os equívocos da Melody sobre sua própria magia.
Mas isso ficará para outro momento. Por enquanto, Melody deu outra olhada nas cortinas antes de ir para a cama.
Ela se sentou e se virou para a Luciana antes de segurar as mãos da garota. Melody fechou os olhos.
Para a maioria das pessoas, é realmente muito difícil detectar a presença de poder mágico, a menos que ele se manifeste fisicamente. A única maneira de medir com precisão a quantidade dentro de outra pessoa seria com feitiços especializados para isso.
E essa foi a base para a barreira de detecção do Mago da Corte Sven sobre a Grande Floresta de Vanargand, bem como para o feitiço 『Observação Detalhada (Visão Analítica)』 da Annemarie.
Mas por outro lado, esses mesmos feitiços foram incapazes de detectar qualquer magia da Melody, apesar da verdade ser o oposto.
Afinal, Melody é aquela com poder mágico suficiente para purificar o Rei Demônio com um simples aceno de mão. Simplificando, comparar o poder mágico de um humano comum com a Melody era como comparar uma formiga a um elefante, o elefante tem magnitudes tão maiores que se torna imensurável para a formiga.
Por outro lado, também é difícil para a Melody detectar o poder mágico nos outros pela razão exatamente oposta, e foi porque nenhum dos lados conseguiu detectar um ao outro que as outras partes não consideraram a empregada uma ameaça.

| Melody | [... É como você disse, Minha Senhorita: não existe muito poder mágico, mas há algum. Acredito que se Minha Senhorita treinar e aprender adequadamente, será possível produzir uma pequena luz ou criar um pouco de água]
| Luciana | [Realmente? É bom saber... Mas como você aprendeu tudo isso segurando minha mão?]

Luciana sentiu alívio por saber que não é completamente incapaz de fazer magia, mas o que a confundiu foi o que a Melody havia feito.

| Melody | [Resumindo, usei os princípios por trás de como os sonares funcionam]
| Luciana | [O que é um soh-nar?]

Sonares são dispositivos encontrados em navios e submarinos, eles emitem ondas sonoras para detectar objetos na água, como peixes, com base em como a onda sonora é refletida no objeto em questão.

| Melody | [Então enviei um pouco do meu poder mágico ao corpo da Minha Senhorita para verificar a presença de energia mágica. Então, com base na rapidez e na quantidade de meu poder que percorreu o corpo da Minha Senhorita, consegui calcular a quantidade de energia presente]
| Luciana | [E-eu não tenho certeza se entendi, mas vou acreditar na sua palavra]
| Melody | [Hmm, suponho que não deveria ser um problema se Minha Senhorita não entender todas as partes do processo]
| Luciana | [Então, e agora? Você disse que eu tenho algum poder mágico, então o que devo fazer agora?]

Deixando de lado os princípios por trás do sonar, Luciana passou para o próximo tópico importante.
Melody parou por um momento, pensativa, antes de segurar a mão da Luciana mais uma vez e explicar.

| Melody | [Para que Minha Senhorita use magia, é mais importante estar consciente do poder mágico. Você pode sentir o poder mágico dentro de você, Minha Senhorita?]

Luciana balançou a cabeça. Mesmo durante o exame da Melody agora há pouco, Luciana não sentiu nada em seu corpo.

| Melody | [Então voltaremos ao método de exame. Desta vez, transferirei lentamente mais e mais do meu poder mágico. Eventualmente, Minha Senhorita deverá sentir a reação entre nosso poder mágico e então tornar-se capaz de perceber o seu próprio]
| Luciana | [Isso é seguro? Transferindo mais do seu poder mágico, quero dizer]
| Melody | [É claro que é perigoso alguém fazer isso sozinho, mas deve ser mais seguro, já que estou no controle e circulando o poder mágico entre nós para aliviar o fardo. No entanto, você ainda sentirá um pouco de fadiga devido ao fluxo constante de magia através de você, Minha Senhorita]
| Luciana | [Eu entendo. Bem, suponho que este seja apenas um risco que terei que correr se quiser usar magia]

Melody pegou suas mãos mais uma vez e a Luciana fechou os olhos.

| Luciana | [Então por que eu tenho que fechar os olhos de novo?]
| Melody | [É mais fácil focar mais em encontrar o poder mágico se os outros sentidos não estiverem em uso. Agora, Minha Senhorita, começarei a transferir e circular meu poder mágico dentro de você, então, por favor, concentre-se nisso]
| Luciana | [Entendi...]

Melody começou a enviar seu poder mágico para a Luciana, embora não haja nenhum indicador físico do processo, a luz prateada da magia da Melody começou a preencher o corpo da Luciana. No entanto...

| Melody | [Minha Senhorita, você pode sentir alguma coisa?]
| Luciana | [... Não, nada]
| Melody | [Entendido. Então, acrescentarei um pouco mais]

Melody enviou mais de sua magia, mas...

| Melody | [Como está agora, Minha Senhorita? Houve alguma mudança?]
| Luciana | [... Nada ainda]

Luciana balançou a cabeça, ela aparentemente ainda não sente nada.
E então a Melody despejou ainda mais poder mágico. Luciana parece ser mais insensível à magia do que a Melody havia previsto, e parece mais provável que a Luciana simplesmente seja incapaz de usar magia, mesmo que tenha um amplo suprimento de poder mágico.
Afinal, ela é incapaz de sentir o poder mágico mesmo com a quantia que a Melody já havia enviado, que é mais do que a empregada havia planejado originalmente. A essa altura, qualquer pessoa normal teria recomeçado, mas neste caso, Melody, com seu controle perfeito e enorme reserva de poder, continuou o experimento.

| Melody | (... eu deveria me concentrar mais nisso)

Melody fechou os olhos e concentrou-se na circulação do poder mágico. Até agora, o fluxo de poder rivalizava com o de dez magos, mas...

| Melody | [Que tal agora, Minha Senhorita]
| Luciana | [Nada]
| Melody | [E agora, Minha Senhorita?]
| Luciana | [Nada ainda]
| Melody | [Que tal...]
| Luciana | [Nada mesmo]

A cada negação, Melody acrescentava mais poder mágico ao fluxo. O fluxo incessante aumentou até um ponto em que começou a afetar o ambiente ao seu redor e a se manifestar fisicamente.
Fluxos prateados e efêmeros de poder mágico atravessavam o ar do quarto, deixando rastros brilhantes em seu movimento. As cortinas anteriores fizeram seu trabalho de bloquear a luz e não havia sinal de que o experimento vou para o mundo exterior.

Exceto...


Das sombras da favela emergiu um certo homem de cabelos roxos. Com seu cabelo desgrenhado e roupas esfarrapadas, ele se adapta muito bem ao ambiente.
Este homem, de estatura pequena, imprópria para os seus dezoito anos de idade, não é outro senão Buque Kischel.
Ele é o quarto interesse amoroso de 『A Santa Prateada』 e o agressor que atacou o Baile da Primavera sob a influência do Rei Demônio selado na espada que o Buque empunha.
Mas aquele Rei Demônio escapou dos limites da espada, e a Melody o purificou sem saber. Buque deveria estar livre da influência negativa, mas...
Buque segura nas mãos uma espada quebrada, a mesma que uma vez selou o Rei Demônio, enquanto seus olhos cinzentos e nublados olhavam para fora: em direção à Academia Real.

| Buque | [Prata... magia... poder... da Santa...]

Ele apertou ainda mais enquanto murmurava com voz trêmula, suas palavras pingando ressentimento. Uma névoa escura começou a fluir da lâmina quebrada, como se estivesse se alimentando de suas palavras cheias de rancor.

| Buque | [Imperdoável... a Santa... a Santa Prateada... Não vou perdoar... Rei Demônio...]

Buque desapareceu como se estivesse se fundindo nas sombras.


De volta ao quarto, a falta de progresso começou a deixar Luciana impaciente.

| Luciana | (Melody me perguntou tantas vezes, mas ainda não senti nada...)

A decepção tomou conta dela e a Luciana sentiu como se seus sonhos de usar magia fossem realmente uma quimera.
Para agravar a situação, Melody até parou de fazer perguntas. Luciana abriu lentamente os olhos, querendo conferir a Melody, mas a visão que a saudou deixou a garota sem palavras.

| Luciana | [... Huh? O que está acontecendo...]

Ela viu diante dela um mundo prateado e cintilante. Isto não é neve, seu brilho não é tão suave e, ainda assim, aquele prateado colore o horizonte e atravessa a paisagem como um tapete de flores brilhantes.

| Luciana | [Uh, o que aconteceu com meu quarto? Que lugar é esse... Eu estava com Melody e... Ah!]

Um vento repentino soprou, não foi uma rajada forte, mas foi o suficiente para arrepiar os cabelos da Luciana. As flores prateadas diante dela balançavam juntas e erguiam-se no ar, indefesas contra a brisa passageira.
Luciana só pôde olhar maravilhada para aquela visão efêmera, as flores flutuando no céu são como flocos de neve indo da terra para o céu.
E quando o vento finalmente se acalmou e as flores pousaram, Luciana continuou olhando para o céu.
Uma luz prateada brilhou de repente no céu.

| Luciana | [O que é isso...]

Lá, lá em cima, há uma flor prateada, flutuando do céu como um floco de neve solitário. Ela desceu suavemente enquanto flutuava em direção a Luciana.
Sem pensar, Luciana estendeu a mão para segurar a flor.

| Luciana | [Quão bela...]

Havia uma sensação misteriosa no leve brilho prateado que emanava da flor, era como uma aura de bondade que parece capaz de dissipar qualquer dor ou tristeza.

| Luciana | (Essa luz... a gentileza... eu conheço esse sentimento. É...)
| Melody | [Minha Senhorita!]

Luciana de repente se viu abrindo os olhos, ela piscou rapidamente como se quisesse clarear a visão e olhou em volta em pânico. Ao lado dela está a Melody, uma expressão preocupada no rosto. Luciana estava mais uma vez em seu quarto no dormitório estudantil.

| Luciana | [Huh? Eu estou...]
| Luciana | (... de volta ao meu quarto? Mas então, agora mesmo, eu estava... Espere, huh? Eu estava realmente aqui esse tempo todo?)

Aquele outro lugar parecia tão real, mas a Luciana esteve em seu quarto o tempo todo. Ela claramente se lembra de ter treinado sua magia com a Melody, então... tudo tinha sido apenas algum tipo de sonho?

| Melody | [Está tudo bem, Minha Senhorita? Você ainda está comigo?]
| Luciana | [Ah, sim, estou bem... Aconteceu alguma coisa comigo?]

Melody suspirou de alívio quando a Luciana respondeu normalmente, parece que nem ela tem ideia do que havia acontecido.

| Melody | [Eu parei o fluxo de magia para que Minha Senhorita pudesse fazer uma pausa, mas não houve resposta quando gritei. Só quando a sacudi, Minha Senhorita, é que houve uma resposta. Você não se lembra disso?]

Luciana balançou a cabeça cuidadosamente.

| Melody | [Talvez eu tenha derramado muito do meu poder mágico. Você está se sentindo realmente bem, Minha Senhorita? Não há nada que pareça fora do comum?]
| Luciana | [Parece que estou bem. Não estou com dor nem nada parecido]

Melody soltou outro suspiro de alívio.

| Melody | [Posso ter apressado as coisas muito rapidamente, então interromperemos o treinamento aqui por hoje. Vou preparar o banho, então, por favor, relaxe pelo resto da noite]

Melody saiu rapidamente para preparar o banho, mas a Luciana continuou sentada e olhando distraidamente para o lado. Ela sentiu o cansaço começando a se instalar, apesar de não ter feito nada para se esforçar fisicamente.

| Luciana | [Oh, eu deveria tirar meus acessórios antes de entrar no banho]

Luciana desabotoou cuidadosamente o colar, é simplesmente um anel pendurado em uma única corrente, mas também é um acessório que a Melody havia dado a ela. Mas quando a Luciana estava prestes a guardá-lo em sua caixa de joias, percebeu algo estranho.

| Luciana | [Esse anel sempre teve esse enfeite?]

Dentro da pedra índigo havia um cristal prateado muito pequeno, brilha como uma estrela no céu noturno dentro da pedra. Tendo acabado de perceber isso, Luciana duvidou que o cristal sempre tivesse estado lá, mas, embora estivesse curiosa sobre isso, Luciana finalmente decidiu que não é um problema com o qual ela precisa se preocupar.

| Luciana | (E por alguma razão, sempre que olho para aquele brilho...)

... Havia uma gentileza calorosa naquela luz, e a Luciana se viu sorrindo ao olhar para o anel.

| Melody | [Minha Senhorita, o banho está pronto!]
| Luciana | [Oh, obrigada, já vou!]

Luciana rapidamente guardou o colar antes de ir para o banheiro.

No dia seguinte, quando repetiram a experiência, foi uma surpresa quando a Luciana finalmente conseguiu sentir seu poder mágico.
Embora a Luciana ainda não seja capaz de lançar nenhum feitiço, ela ainda estava muito feliz com seu sucesso, enquanto a Melody só podia sentir alívio ao ver esse resultado.
Logo o fim de semana chegou mais uma vez e a dupla voltou para a propriedade Luthorburg, onde amigos e familiares aguardavam ansiosamente sua chegada.

... E sem o conhecimento das duas, uma certa nova empregada estará lá para receber seu retorno com um olhar distraído e boquiaberto.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 11 traduzidos para o português, Maid Capítulo 11 histórias em português, leia Capítulo 11 online, Capítulo 11 história, Maid Capítulo 11 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)