---

---

0.5 - A Sombra de uma Estrela e um Pedaço da Lua

---

---

Há uma mulher vestida de preto no topo de uma colina.
Verão. No início da tarde. Três dias se passaram desde o fim do conflito que abalou o mundo – a Guerra das Seis Nações.
Lorde Carmesim Terakomari Gandesblood salvou esta cidade de ser invadida pelos Warblades. Outras cidades da Zona do Núcleo Negro não tiveram essa sorte.
A guerra acabou. Nenhum cidadão perdeu a vida aqui. Foi tudo graças a Terakomari Gandesblood. A princesa vampira salvou inúmeras pessoas ao redor do mundo.
A garota queria se tornar como ela. Talvez salvar vidas seja difícil, mas pelo menos ela pode visitar lugares e ajudar pessoas.
Depois que seus pais lhe deram permissão para sair, ela correu corajosamente para sua base secreta. O lugar que lhe mostrou do que são feitos os sonhos. Uma colina na periferia da cidade.
Uma vez a cada poucos anos, um estranho fenômeno chamado 〖tela inferior〗 ocorre nesta cidade, no qual imagens de outro reino aparecem em uma tela no céu.
Sim, outro mundo. Os confins de uma terra separada da sua, o lugar que ela mais quer visitar.
A garota ficou obcecada com o outro reino depois de ver a tela inferior alguns anos atrás. É uma terra desconhecida onde ninguém tinha estado antes, um lugar totalmente diferente do mundo em que vive. Ela pensou que seria o destino perfeito.
Então ela construiu uma base secreta no topo da colina, de onde pode ver a paisagem do outro reino. Ela não conseguia ver a tela inferior o tempo todo. As pessoas dizem que isso acontece principalmente a cada poucos anos, após desastres naturais. No entanto, ela caminha até sua base com frequência, alimentando a vaga esperança de poder vê-la novamente.
E naquele dia ela encontrou um estranho. Uma mulher alta, vestida com mangas compridas e pretas, apesar do calor do verão. Parece que a luz do sol poderia cozinhá-la viva. Como se ela tivesse acabado de sair de uma pintura representando o inferno.
A mulher colocou um cigarro na boca e olhou para o vasto céu azul.

| Mulher de Preto | 〔Eu só vim aqui porque disseram que é o lugar mais próximo do Submundo〕

Ela parece ter notado a garota.
A mulher não parece uma turista.

| Mulher de Preto | 〔Hoje não, huh? Existe algum outro requisito?〕
| Garota | 〔Uma tempestade〕

A mulher se virou e olhou diretamente para a garota. Seus olhos parecem ter sido arrancados de um cadáver.
A garota se encolheu, mas continuou explicando.

| Garota | 〔Você pode ver quando há uma tempestade. Eu só vi isso uma vez...〕
| Mulher de Preto | 〔Você parece experiente. Você quer ir para o Submundo ou algo assim?〕
| Garota | 〔É assim que se chama? Aquela cidade de cabeça para baixo...〕
| Mulher de Preto | 〔Sim. Eu estive lá〕

O coração da garota acelerou. Esta foi a primeira vez que ela conheceu alguém que esteve na cidade no céu. Ela perguntou alegremente como era, e a mulher de preto sorriu enquanto contava tudo.
Sobre os países do Submundo. Os povos encontrados lá. Suas paisagens. E ela também contou muito à garota sobre este mundo. Tudo sobre o mundo lá fora, os lugares que ela não tinha visto. Só de ouvir a mulher fez sua alma voar.
Ela deve ter sido uma política. Uma ministra teria que saber de tudo isso.

| Mulher de Preto | 〔Você é tão pura. Cheia de esperanças e sonhos. Você é o tipo de pessoa que vê uma folha de salgueiro no chão e pensa que é ouro... Mas eu gosto de pessoas genuínas como você〕
| Garota | 〔? Conte-me mais sobre o mundo fora de Frezier!〕
| Mulher de Preto | 〔Desculpe, mas estou sem tempo. Estou ocupada〕

Foi uma pena. Mas ela não poderia mantê-la lá aqui para sempre.

| Garota | 〔Volte novamente〕, a garota acenou enquanto observava a mulher ir embora. 〔Tchau〕, a mulher acenou de volta com um sorriso. Mas então ela parou e disse:
| Mulher de Preto | 〔Os filósofos do meu país tagarelam sobre o carma e os moinhos de Deus moendo lentamente. Eles precisam pensar que seus esforços serão recompensados〕
| Garota | 〔Huh...? O que você está falando?〕
| Mulher de Preto | 〔Mas isso é um erro tolo. Não, Deus está cuidando de nós. Caso contrário, uma vilã como eu não conseguiria sair em plena luz do dia. As únicas coisas que cuidam de nós são as impiedosas estrelas da noite〕

A próxima coisa que a garota percebeu foi que a mulher de preto estava bem diante de seus olhos.
Ela não conseguia se mover. Era como se ela estivesse presa em uma teia de aranha.
A mulher jogou o cigarro no chão e pisou nele.

| Mulher de Preto | 〔Tudo isso sobre corte e polimento. Vou mostrar a eles o que acontece quando você se desvia do caminho do céu sobre o qual eles tanto falam. Eu vim até aqui, então mereço uma lembrança〕

O sol escureceu.
Lentamente, a mulher estendeu a mão para a menina.
Pensando bem, esta pode ter sido sua última memória.


※


Foi a 〖Matadora do Deus Profano〗 quem salvou a garota de morrer em um beco.
Ela é gentil além do reparo. A garota não tinha para onde ir, então a 〖Matadora do Deus Profano〗 a acolheu.
〖Lua Invertida〗 tornou-se sua casa.
Os Lunae também são amigáveis. Talvez sua falta de erros tenha valido a pena. Até mesmo o Kakumei Amatsu, que tinha a reputação de ser implacável dentro da organização, guardou seu nome na memória. Ela gostou de conversar com a Lonne Cornelius sobre sua pesquisa.
Sua vida depois que a Spica La Gemini a acolheu foi gratificante.
Foi exatamente por isso que ela ficou cheia de raiva depois que a Terakomari Gandesblood destruiu a 〖Lua Invertida〗.

| Garota | 〔Ela vai pagar〕

Os tumultos de vampiros enviaram os membros da 〖Lua Invertida〗 espalhados ao vento.
Ela havia escapado por pouco das garras do governo. Mas e daí? Ela não sabe onde estão a Spica ou os Lunae. A organização onde ela encontrou um lar havia desaparecido.
Ela tem que matar aquela vampira.
Mas ela não acha que é o suficiente para vencê-la em uma luta.
Ela precisa de um plano.

| ??? | 〖Algum problema?〗

O Cristal da Correspondência brilhou enquanto uma voz ecoava dele, como o vento em um cemitério.
A garota apertou ainda mais e respondeu:

| Garota | 〔Não. Mas eu não entendo o significado disso〕
| ??? | 〖É uma experiência para matar seu espírito. O mundo é formado a partir da sua vontade. Tudo é, fundamentalmente, o espírito humano. E se você puder destruí-lo artificialmente, isso basicamente fará de você a governante do mundo, não acha? É um sacrilégio - romper a barreira entre o homem e o céu〗
| Garota | 〔... eu realmente não entendi〕, a garota suprimiu a emoção que surgia dentro dela. 〔Mas você vai me dizer onde a Lady Spica está quando eu fizer isso, certo?〕
| ??? | 〖A sociedade não pode funcionar sem um pouco de fé. Você acha que uma Ruista como eu quebraria uma promessa?〗
| Garota | 〔...〕

Arrepios percorreram sua espinha ao som daquela voz, que era como a de uma ceifadora.
A garota já vinha coletando informações sobre essa mulher como espiã da 〖Lua Invertida〗.
O Luna Tryphon Cross a forçou a fazer isso. Ela não concordou no início, mas o país do alvo tem muito do que ele quer: uma grande variedade de receitas medicinais. Depois de se convencer de que não era de todo ruim, a garota aceitou. Isso aconteceu no outono do ano passado.
No entanto, seu alvo sabia sobre ela. No início, a mulher fingiu não ter noção, mas depois que a 〖Lua Invertida〗 caiu após os tumultos dos vampiros, ela mostrou sua verdadeira natureza e fez uma proposta.

| Mulher | 〖Se você quiser informações sobre a Spica La Gemini, venha e seja minha camareira〗

A garota não poderia ir contra ela.
Ela prefere estar morta a ser o peão daquela mulher assustadora, e ainda assim...
A mulher tratou a menina como uma ferramenta. Ela não parece pensar em mais ninguém como humano. Ela não se parece em nada com a Spica, que é tão gentil com seus subordinados.

| Garota | 〔... É melhor você cumprir sua promessa〕
| Mulher | 〖Não há necessidade de enfatizar. E além disso... esta viagem pode valer a pena. Você pode alcançar seu outro objetivo enquanto estiver lá〗
| Garota | 〔Huh?〕
| Mulher | 〖Terakomari. Você não gosta dela, não é?〗
| Garota | 〔...!〕

Terakomari Gandesblood.
A vampira malvada que arruinou sua vida.
A mulher do outro lado do cristal riu. A garota sabia tudo o que a mulher tinha em mente – mas isso não importa. Ela não tem a liberdade de escolher se salvar.
A menina pediu detalhes e a mulher riu antes de responder.

| Mulher | 〖Terakomari Gandesblood está chegando〗

Sua hora de vingança estava próxima.