---

---

≪❈ Prólogo - Sobrevivendo com um Dragão na Floresta Negra ❈≫

---

---

Olá, este é Kousuke, sobrevivente de outro mundo. No momento, estou me escondendo com a Melty perto de uma pequena vila agrícola chamada Almas, na fronteira de Merinesburg, capital do antigo Reino Merinard. Quanto ao motivo pelo qual nós dois estamos escondidos, bem, seria necessário um livro inteiro para explicar as coisas, mas para simplificar: graças aos esforços de uma raposa bastarda, fui sequestrado e levado para a cidade de Merinesburg, um reduto do Reino Sagrado. Fui então jogado em uma cela de prisão, da qual posteriormente escapei.
Embaixo de Merinesburg, conheci as três garotas slime, Lime, Bess e Poiso, e elas ajudaram a cuidar de mim para recuperar a saúde. Depois, me infiltrei na cidade na esperança de encontrar mithril, para poder construir um comunicador golem e entrar em contato com a Sylphy e os outros.
Minha busca me levou a uma catedral adolista, e foi lá que encontrei a Santa da Verdade, Eleonora, quando ela estava prestes a ser assassinada. Acabei salvando a vida dela, mas fui mortalmente envenenado no processo.
Graças ao tratamento da Elen, consegui me recuperar. Elen e eu nos tornamos bastante próximos e ganhei sua confiança como contato entre as duas seitas conflitantes do Adolismo. Assim que me recuperei, prometi que veria a Elen novamente e voltei para o subsolo, onde as garotas slimes estavam esperando.
Ou melhor, era assim que deveria ser. No caminho de volta para as garotas slime, esbarrei na Melty, que tinha vindo sozinha para a cidade para me procurar. Suspeitando do fato de eu ter me aproximado dos Adolistas, ela me interrogou. Voltei para o lado bom dela e voltei para a clandestinidade, onde finalmente usei um grande comunicador golem para entrar em contato com a Sylphy.
Com isso resolvido, Melty e eu nos despedimos das garotas slime, pois elas não podem sair de Merinesburg. Mas pouco tempo depois, fomos avistados pelo exército do Reino Sagrado numa aldeia agrícola nos arredores da cidade.

Isto nos traz ao presente.

| Lime | 『Você está bem?』
| Kousuke | [Sim, sem problemas aqui]
| Lime | 『Obrigada Senhor』

A voz tranquila da garota slime, Lime, veio do outro lado do comunicador golem sem fio. Depois que entramos em contato com a Sylphy, deixamos o grande comunicador lá com as meninas. Decidimos manter contato enquanto ainda estamos ao alcance.

| Poiso | 『Tem certeza de que está bem, Kousuke? Você não é exatamente a imagem da força, você sabe』
| Kousuke | [Obrigado, Poiso, mas a Melty me ajudou nesse sentido. Na verdade, eu ficaria mais preocupado com qualquer um que tentasse lutar com ela]
| Melty | [Com licença, mas sou apenas uma donzela fraca]
| Bess | 『Isso é engraçado』, disse Bess, e as duas riram.
| Poiso | 『Comportem-se, vocês dois』

Bess parece muito séria, mas é gentil e apenas preocupada. Quem às vezes mistura insultos nas frases é a Poiso. E então a pessoa ao meu lado com um grande sorriso no rosto é a poderosa Soberana fingindo ser uma ovelha demi-humana, Melty. Só recentemente ela me contou a verdade sobre a coisa de ser Soberana.
Aparentemente, eu sou o único que não sabia. Eu realmente gostaria que ela tivesse me contado algo tão importante antes.
Ela costumava ter chifres incríveis na cabeça, mas não tem mais. Quando ela escolheu se infiltrar no território inimigo, ela os cortou de boa vontade para não se destacar. Para raças com chifres, perdê-los geralmente é o pior castigo possível que poderiam receber, mas ela fez isso para me salvar. Eu preciso ter certeza de que assumirei a responsabilidade por isso.

| Kousuke | [Atualmente estamos nos escondendo nos penhascos], eu disse às garotas slimes. [Eu fiz um quarto aqui, então estamos nos preparando enquanto observamos lá embaixo. Eles não conseguirão nos encontrar aqui e, mesmo que conseguissem, não teriam como entrar, então temos muitas maneiras de escapar. Sem problemas]
| Lime | 『Se você diz, não estou preocupada!』
| Kousuke | [Você me conhece. Posso cavar na terra ou nas pedras. Mesmo que eles nos cerquem, eu posso cavar até o penhasco rochoso e escapar do topo]
| Melty | [E se as coisas ficarem realmente ruins], Melty acrescentou, [eu posso simplesmente arrancar deles a sua vida!]
| Bess | 『Sinto muito pelos soldados do Reino Sagrado. Apenas certifique-se de pelo menos deixar seus corpos intactos』
| Melty | [Não tenho intenção de causar esse tipo de estrago], Melty tranquilizou a Bess. [Terei cuidado, eu prometo]

Então, ela tem que ter cuidado para não rasgá-los membro por membro? Saquei.

| Kousuke | [De qualquer forma, assim que eles partirem, planejamos ir para as Montanhas Sorel. É supostamente perigoso lá, mas se conseguirmos passar, reduziremos significativamente o tempo de viagem. Não posso ter certeza até observá-los por mais um pouco, mas não acho que eles esperam que sigamos esse caminho. Será perfeito para tirá-los do nosso rabo]
| Lime | 『Sem problemas?』
| Melty | [Sem problemas], Melty assegurou. [Estou ao lado dele]
| Kousuke | [E posso lutar quando terminar o trabalho de preparação. Ao anoitecer, farei um abrigo subterrâneo para que possamos descansar]
| Lime | 『Entendi... Tenha cuidado, ok?』, Lime disse.
| Melty | [Claro], disse Melty
| Bess | 『Também estou preocupada com você, Kousuke』
| Kousuke | [Sério, eu vou ficar bem]
| Poiso | 『E Melty, vá com calma, okay?』
| Melty | [Huh? Eu?]

Melty inclinou a cabeça em resposta à voz da Poiso no comunicador. Eu também fiz.

| Poiso | 『Não se faça de boba. Eu sei que você está atacando o Kousuke como uma fera raivosa』
| Lime | 『Kousuke vai secar...』, Lime disse, com sincera preocupação em sua voz.
| Bess | 『Quero acreditar que ela não irá tão longe』, interrompeu Bess.
| Melty | [Eu nunca! Jeez! Estou desligando!], o rosto da Melty ficou vermelho e ela cortou a transmissão. [E-eu não irei tão longe, eu prometo], ela tentou explicar enquanto se virava, vermelha como uma beterraba.

Estamos escondidos aqui há três dias. Digamos apenas que quando acordei de manhã, meus medidores de saúde e resistência caíram de 80% para 70%. Se você pode entender o que estou afirmando.

| Kousuke | [S-sim, claro]
| Melty | [Que tipo de reação foi essa?!]
Dei de ombros. [Acabei de perceber que você estava se segurando]

Pensando nas últimas noites, parece que ela estava se contendo para não fazer tudo. Honestamente, se ela tivesse feito o contrário, eu estaria morto.

| Melty | [Você quer me provar quando estiver falando sério?]

Parece que minha reação a irritou. Melty está olhando fixo para mim. Isso é ruim.

| Kousuke | [Espere, espere só um segundo! Ainda tenho coisas para fazer hoje—]
| Melty | [Eu me recuso a esperar. Tome isso!]
| Kousuke | [Whoa!]

Ela me empurrou para baixo, impedindo-me de revidar. Como poderia um mortal insignificante como eu resistir a uma Soberana?