- Capítulo 9

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 9 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 9 - As Primeiras Férias Escolares e a Viciada em Empregada Ansiosa





| Luciana | [Eu voltei, papai, mamãe]

Luciana fez uma graciosa reverência no hall de entrada e o casal Luthorburg imediatamente correu para recebê-la, com os olhos marejados.
Após a entrevista com o Lect, Melody voltou para a Luciana após o término das aulas, e as duas voltaram para a propriedade Luthorburg.
Afinal, hoje é o sexto dia e amanhã é o dia de descanso, tantos alunos, entre eles a Luciana, voltaram para casa para relaxar. Eles estarão de volta à Academia quando a próxima semana começar.

| Hughes | [Então, como foram suas aulas, Luciana? Você entendeu as lições? E seus colegas de classe? Você já fez novos amigos? E...]
| Marianna | [Querido, você pode fazer suas perguntas mais tarde. Luciana deve estar cansada e com fome agora, então vamos jantar juntos, e ela poderá nos contar sobre a Academia enquanto comemos. Selena, o jantar está pronto?]
| Selena | [Claro, Senhora. Querida irmã, peço desculpas sinceramente por incomodar você, apesar de ter acabado de voltar, mas você poderia me ajudar a servir o jantar?]
| Melody | [Claro, por favor, permita-me]

Selena sentiu a tensão diminuir em seu coração, Melody parece menos alegre do que o normal, mas ela parece ter voltado à vida como sempre depois de ser convidada para ajudar com a refeição.

| Selena | (Foi apenas minha imaginação então? Ela parece estar como sempre agora)
| Luciana | [Ah! Graal, estou em casa!]
| Graal | [Woof!]

Luciana estendeu as mãos enquanto o Graal vinha correndo do hall de entrada antes de saltar em sua direção. Os dois giraram em círculos com o impulso da captura, e suas vozes alegres ecoaram pelo corredor.

| Luciana | [Haha, oh Graal, pensei que fosse cair disso!]
| Graal | [Woof!]

Este cachorrinho bem-humorado é amigável com a família desde que o adotaram, e seus latidos são cheios de alegria... É difícil acreditar que sob aquele exterior brincalhão dorme o verdadeiro mentor do 『Ataque ao Baile de Primavera』: o Rei Demônio.
Na verdade, o Rei Demônio, que a Melody havia purificado sem saber, está em um sono profundo dentro do cachorrinho Graal. Os únicos vestígios de sua existência são as manchas de pêlo preto na orelha esquerda, tornozelos e cauda do Graal – os restos da magia do Rei Demônio.
E enquanto não houver nada para perturbá-lo, é improvável que o Rei Demônio desperte novamente.
Deixando isso de lado, Luciana desfrutou de um reencontro maravilhoso com sua família depois de uma semana separados.


No dia seguinte, às cinco da manhã e muito antes do nascer do sol...

| Melody | [Agora, vamos começar?]
| Selena | [Claro, querida irmã]

Melody, usando um vestido simples em vez do uniforme habitual, está parada no meio do hall de entrada, com um conjunto de ferramentas de limpeza ao seu lado. Selena está ao lado dela, vestida de maneira semelhante.
As duas meninas usam vestidos reservados para limpeza, como limparão todo o imóvel, é necessário que usem roupas que não se preocupem em sujar, e fazer a limpeza fora da vista é uma parte importante da estética da empregada.

| Melody | [Eu cuidarei da área ao redor da lareira então. Selena, você poderia cuidar da área ao redor da entrada?]
| Selena | [Claro... Mas querida irmã, você não deveria estar descansando hoje?]

Melody vinha trabalhando duro há dias consecutivos como atendente da Luciana na Academia, mas como as duas voltaram para a mansão para o dia de folga, Selena acreditava que a Melody também deveria aproveitar o dia para descansar. Com a adição da Selena ao plantel, elas também deveriam poder dividir seu trabalho em turnos, mas...

| Melody | [Fazer as tarefas hoje é apenas me dedicar ao meu hobby, então isso não conta como trabalho!]

Melody tinha o sorriso de uma deusa da misericórdia.
Aquela sensação de ontem... Será que a Melody também não sabe disso? Nenhum vestígio disso é visível na expressão atual da Melody. Ela o varreu convenientemente como poeira no chão...?

| Selena | [...]

De qualquer forma, a ginástica mental que a Melody demonstrou, fez com que a Selena recuasse um passo. Melody tem bastante jeito com as palavras, mas a Selena só tem uma palavra em mente, uma que ela aprendeu com a Melody: viciada em trabalho.
Mas...

| Selena | [Se for o seu hobby, querida irmã, então suponho que realmente não conta como trabalho]

Talvez por ser uma ramificação do clone da Melody, Selena também aprendeu a aceitar as explicações da Melody com um sorriso compreensivo.

| Melody | [Fufufu, muito apreciado. Já faz um bom tempo desde que consegui fazer isso, mas usarei magia para limpar a mansão!]

Melody, finalmente suspendendo sua proibição autoimposta, liberou toda a extensão de sua magia de empregada para limpar a mansão. A efusão de magia parecia como se ela estivesse tentando eliminar alguma frustração invisível.
Poucas horas depois, ela receberá muitas reclamações agradecidas dos membros da Casa Luthorburg ao descobrirem o novo brilho em sua mansão.

| Melody | [Phew, nunca esperei ser repreendida por ter limpado muito bem]
| Selena | [Acredito que eles estejam mais chateados porque você está se forçando a trabalhar em um dia de descanso, querida irmã]
| Melody | [Suponho que isso seja verdade. Eles ainda permitiram isso no final, então não há problema em tudo]

Enquanto preparava o almoço, Melody lembrou-se da repreensão que recebeu antes.
O latão brilhava por si só, os móveis de madeira tinham um brilho e suavidade como uma nova camada de verniz, e os tijolos individuais na lareira tinham um polimento que podia até refletir a luz do sol... Melody involuntariamente transformou a mansão em um palácio brilhante que é... literalmente, muito doloroso de se olhar, com toda a luz refletida.
Embora a Melody tenha trabalhado duro na limpeza, os resultados não foram exatamente os ideais... É verdade o que muitos dizem: pode, de fato, haver muita coisa boa.
Assim, eles terão que aplicar desgaste nas superfícies excessivamente limpas. O desgaste é um processo de adição de manchas e arranhões a modelos de plástico ou dioramas para dar-lhes uma aparência mais realista. Foi por meio dessa técnica que a Melody devolveu a mansão à sua aparência habitual.

| Melody | [Ugh, essa foi uma das piores punições que uma empregada poderia receber...]
| Selena | [Querida irmã, da próxima vez, lembre-se que tudo está bem com moderação]

Selena riu enquanto olhava para a Melody frustrada.

| Selena | [E então? Você se sente melhor agora, mesmo que só um pouco?]
| Melody | [... Então você percebeu]
| Selena | [Se fosse como sempre, querida irmã, acredito que você teria alcançado um resultado perfeito, mesmo que estivesse um pouco entusiasmada. Sua expressão ontem, ao retornar, também estava um pouco mais sombria que o normal]
| Melody | [É assim mesmo...]

Selena deu um sorriso gentil e a Melody sentiu um nó na garganta, aquele sorriso parece igual ao da mãe dela...

| Melody | [Selena, o que você acha que significa ser a melhor empregada do mundo?]
| Selena | [A melhor empregada do mundo? Isso não está se descrevendo, querida irmã?]
| Melody | [Agradeço o elogio, mas acho que ainda não cheguei lá. Eu nem tenho certeza se entendo o que é ser a maior]
| Melody | (Fiz um juramento para mim mesma e para minha mãe de que me tornaria a melhor empregada do mundo, e tenho feito o melhor que pude como empregada doméstica, mas... o que significa ser a melhor? Como vou saber?)

Até agora, Melody tinha apenas uma vaga ideia de como atingir seu objetivo, se ela apenas adquirisse conhecimento, treinasse em diversas habilidades e trabalhasse duro, então certamente alcançaria o topo que deseja.
Mas então tudo desmoronou. As palavras do Lect de ontem foram um alerta, e a Melody percebeu que seu plano mal definido não é suficiente.

| Melody | (Eu só... não sei mais... Mãe, quem é mesmo... a melhor empregada do mundo...?)

Melody não desistirá de seu sonho, mas agora... ela encontrou sua determinação testada e seu caminho a seguir fora de vista.

| Selena | [Querida irmã, seu rosto ficou bastante pálido. O que parece ser o problema?]

Melody sentiu como se tivesse saído de um transe e, quando se virou para a Selena, a expressão de preocupação no rosto da empregada parecia exatamente igual à de sua mãe.
Um lampejo de inspiração de repente passou por sua mente.

| Melody | [... Selena? Posso pedir para você fazer alguma coisa?]
| Selena | [Claro. O que você precisa?]
| Melody | [Você poderia dizer Certifique-se de se tornar a melhor empregada do mundo, Melody?]

Essas foram as palavras que sua mãe escreveu na carta. Melody acredita que se a Selena, que parece idêntica à sua mãe, disser essas palavras, ela encontrará o incentivo e a determinação de que precisa.

| Selena | [Eu não entendo por que você quer que eu faça isso, mas se é isso que minha querida irmã quer, então...]

Selena respirou fundo, preparando-se para dizer as palavras que a Melody pediu a ela, e...

| Selena | [... Aguente firme, Melody. Estarei sempre cuidando de você]
| Melody | [... O que?]

... Ela disse algo completamente diferente, e ainda assim seu rosto transbordava de carinho gentil.

| Selena | [Huh...? M-minhas desculpas, não era isso que eu deveria dizer. Hum... Certifique-se de se tornar a melhor empregada do mundo, Melody... Assim, querida irmã...?]
| Melody | [Selena, agora há pouco...]
| Selena | [Hum?]
| Melody | (Selena, por que você disse algo diferente? Não, espere, isso não é importante. O que quero dizer é que, do jeito que você disse isso agora, foi como se...)
| Selena | [Há algo errado, querida irmã?]
| Melody | [... Não, nada]

Deve ter sido apenas a imaginação dela trabalhando, mas agora...

| Melody | (Que estranho... Parece que toda a minha motivação voltou, como se eu pudesse fazer melhor do que o meu melhor)

A frase inesperada da Selena acalmou o coração da Melody, reenergizando-a muito melhor do que a Melody havia solicitado originalmente.

| Melody | [Fufufu. Obrigada, Selena. Eu me sinto muito melhor. Sinto que posso trabalhar ainda mais agora!]
| Selena | [E-é isso mesmo? Estou feliz por ter podido ajudar]

Selena deu outro sorriso gentil, mas não se parece em nada com o sorriso afetuoso de antes.
Então, o que as palavras da Selena significam? Ainda não há uma resposta para isso.

No entanto, houve um momento que a Melody perdeu, pouco antes da Selena dizer aquelas palavras misteriosas, o pingente de prata brilhou por um breve momento.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 9 traduzidos para o português, Maid Capítulo 9 histórias em português, leia Capítulo 9 online, Capítulo 9 história, Maid Capítulo 9 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)