---

---

Capítulo 7 - Orientação da Academia e Visitantes Depois da Escola

---

---

Para os alunos do primeiro ano da Academia, os cursos gerais são pela manhã, enquanto as eletivas são à tarde.
Há um total de sete disciplinas nos cursos gerais: Literatura Moderna, Matemática, Geografia, Línguas Estrangeiras, Etiqueta Básica e Feitiçaria Básica.
Por outro lado, há uma variedade de disciplinas eletivas disponíveis. O Cavalheirismo é o mais popular entre os estudantes do sexo masculino, enquanto as estudantes do sexo feminino escolhem a Etiqueta Avançada. Há outras aulas especializadas como disciplinas eletivas, como Magia Aplicada, Estudos Farmacêuticos e Arquitetura. Em última análise, os alunos terão que fazer pelo menos um desses cursos eletivos avançados.
A Academia dará aulas durante seis dias da semana e fechará para descanso no sétimo. Os alunos têm a opção de voltar para casa após as aulas no sexto dia para passar o dia de folga em casa antes de retornar ao dormitório e às aulas na semana seguinte.
O dia típico começa com três horas de aula nas disciplinas gerais, depois, após o intervalo para almoço, restam mais uma a duas horas para as disciplinas eletivas. Dependendo do aluno, será possível ter dias sem disciplinas eletivas e, portanto, uma tarde totalmente livre.
Contudo, para os filhos da nobreza, o sucesso acadêmico é simplesmente um ponto de partida, a outra face de frequentar a Academia Real é estabelecer e fomentar ligações com outros filhos nobres da mesma geração. É bastante comum que os alunos aproveitem as tardes livres para organizar encontros ou chás, a fim de socializar e interagir com os colegas.
No outro extremo da divisão de classes, a Academia é uma oportunidade para estudantes de origens mais comuns garantirem um emprego futuro, e não é incomum que esses estudantes frequentem muitas disciplinas eletivas para desenvolverem experiência e competências pessoais. Afinal, frequentar a Academia é uma oportunidade importante para eles se elevarem, e não uma experiência que possam desperdiçar.
É claro que esta generalização não se aplica a todos os estudantes, há plebeus mais envolvidos com a nobreza que dedicam mais tempo à socialização e ao networking, por exemplo.

| Luciana | [Magias Aplicadas, huh... estou interessada na aula, mas não consigo usar magia de jeito nenhum]
| Luna | [A aula de Feitiçaria Básica em nossos cursos gerais é principalmente teórica e estudos, mas a Magia Aplicada é mais sobre uso e aplicação, certo? Eu também não posso usar magia, então não posso escolher essa...]

A orientação matinal acabou de terminar, tratava-se principalmente do sistema de aulas da Academia, mas inclui um passeio a pé por todo o campus, e embora a Academia tenha reduzido as áreas para uso acadêmico para expandir os dormitórios, ainda há o suficiente para cobrir o passeio que durou todo o horário da aula da manhã.
E então os alunos estão na hora do almoço, e a Luciana e a Luna foram até o refeitório para fazer a refeição e discutir suas possíveis disciplinas eletivas.
Aliás, o layout do refeitório dos estudantes é idêntico ao dos empregados... ou melhor, é mais apropriado dizer que o refeitório dos empregados imita o dos estudantes.
Ou seja, há a praça de alimentação aberta no primeiro andar e o estilo de restaurante mais formal, completo com garçons, no segundo andar. Assim como os dormitórios, os dois estilos destinam-se a atender estudantes de diferentes origens e estilos de vida.
É claro que não há nenhuma política discriminatória que restrinja o local onde cada aluno pode fazer suas refeições. No entanto, há um requisito de etiqueta para jantar no restaurante do segundo andar, mas a aula básica de etiqueta para os alunos do primeiro ano ensina o suficiente para cumprir isso.
De qualquer forma, Luciana e Luna estão almoçando na praça de alimentação hoje. Embora o primeiro andar seja a única opção da Luciana por questões financeiras, desta vez foi por necessidade devido aos acompanhantes de jantar.

| Perriand | [Ah, hum, muito obrigada p-por... m-me deixar participar...]

Sentada em frente a Luciana está uma garota com cabelos castanhos bagunçados que caem até o peito e franja longa o suficiente para cobrir os olhos. Essa garota que manteve o olhar apontado para baixo e gaguejou com hesitação nervosa é Perriand Poldor.
E sob aquele exterior arisco... um par de bombas está escondido. Na verdade, essas são duas bombas que poderiam destruir a razão e a lógica.
Os olhos da Luciana puderam ver através do engano! Bem, Perriand não está realmente tentando esconder nada, mas sim ela é o tipo de pessoa que parece mais esbelta em roupas.

| Luciana | [Sim, e estamos felizes em ter você aqui. Prazer em conhecê-la, Perriand]
| Perriand | [C-claro...]

Talvez a Perriand seja simplesmente uma garota tímida por natureza, ela parece estar corando por baixo da longa franja.

| Luna | [Tentei convidar as que estavam sentadas na minha frente e atrás de mim, mas ambos recusaram, então estou muito feliz pela Perriand ter decidido vir conosco. Espero que possamos nos dar bem no futuro também!]
| Perriand | [S-sim..!]

Foi a vez da Luna dirigir um sorriso para a Perriand, que pareceu encolher ainda mais e ficar vermelha ainda mais profundo.

| Lukeev | [Você sabe, se algum deles tivesse aceitado o convite da Luna, então eu não teria que ser o único homem neste grupo. Minha nossa]

O garoto sentado ao lado da Perriand acrescentou seu comentário à conversa com uma voz gentil, um sorriso suave flutuando em seus lábios.

| Luciana | [Você diz isso, mas tenho certeza que está muito feliz por poder se cercar de flores tão lindas]
| Luna | [Fufufu, exatamente o que penso, assim como Luciana disse]
| Perriand | [V-você está sendo... muito rude com a Lady Luciana e a Lady Luna...]

Luciana teve uma resposta adequada para sua reclamação, mas enquanto a Luna brincava, a mais séria Perriand repreendeu o menino por sua indiscrição. Foi uma pena que a piada tenha passado pela cabeça dela.
O menino sorriu enquanto baixava as sobrancelhas e erguia as mãos fingindo se render.

| Lukeev | [Uh-huh, eu entendo completamente, então, por favor, aceitem as mais humildes desculpas deste Lukeev Gehrman, minhas queridas Senhoritas]
| Luciana | [Bem, com tanta sinceridade, talvez eu possa encontrar em meu eu magnânimo perdoar tal transgressão. Fufu~]

Luciana entrou na brincadeira, rindo das expressões exageradas do menino.
Este é Lukeev Gehrman. Ele é bastante esbelto para um menino, com feições mais suaves. Seu cabelo verde brilhante cai logo abaixo das orelhas, se seu cabelo fosse um pouco mais comprido, ele ficaria muito bonito.
Ele e a Perriand são os colegas que se sentam na frente e atrás da Luciana e, embora sejam plebeus, os dois aceitaram o convite dela para almoçar. Por outro lado, os seus vizinhos de assento, ou seja, os colegas de classe à frente e atrás da Luna, recusaram-se a participar nesta reunião.

| Luciana | [De qualquer forma, como somos colegas de classe, fique à vontade para falar conosco de maneira mais casual, Lukeev]

Mas o Lukeev respondeu às palavras da Luciana com um sorriso amargo.

| Lukeev | [Agradeço sua consideração, mas, mesmo assim, devo me abster. Afinal, manter a educação faz parte da própria natureza dos negócios da minha família. Ficaríamos muito gratos se você perdoasse tal indiscrição]
| Luciana | [Não é problema para nós de qualquer maneira. Você veio de uma família de comerciantes? Parece que você realmente tem um trabalho difícil para você]
| Lukeev | [Fufu, eu me acostumei com isso. Agora, voltando ao nosso tópico anterior, acredito que deveria ser possível fazer Magias Aplicadas como teste neste primeiro semestre]
| Luciana | [É assim que funciona?]
| Lukeev | [Não foi assim que foi explicado durante a orientação? Alunos do primeiro ano como nós não são obrigados a se matricular em disciplinas eletivas até o segundo semestre. Após as férias de verão, em outras palavras, a intenção parece ser nos permitir frequentar livremente cursos eletivos para descobrir por nós mesmos o que nos interessará mais]

Com tantas opções disponíveis, os alunos teriam dificuldade em descobrir qual disciplina eletiva é mais adequada para eles, por isso faz sentido que a Academia dê aos alunos do primeiro ano um primeiro semestre gratuito para tentarem frequentar todos os cursos nos quais têm interesse.

| Luna | [Então o que você vai fazer, Luciana? Você vai conferir o curso de Magias Aplicadas?]
| Luciana | [Hum. Por enquanto, vou me limitar à Feitiçaria Básica dos cursos gerais e decidir minha disciplina eletiva mais tarde]
| Luna | [Como há muito tempo para decidir, sinto que essa é provavelmente a melhor opção por enquanto. Então, para a Perriand, acredito que você disse que escolherá Farmacêuticos para sua disciplina eletiva?]

Perriand, de repente encontrando-se no local, gaguejou ao responder.

| Perriand | [S-sim... Meu pai é dono de um boticário. Eu pretendo... assumir o comando dele]
| Luna | [Oh, isso significa que seu pai também frequentou a Academia? Parece que a maçã não caiu longe da árvore]
| Perriand | [N-não, não é nada tão bom assim...]

O elogio da Luna pegou a Perriand de surpresa, que corou e se virou novamente com tímido constrangimento. Uma garota bastante sensível, essa.

| Luciana | [Então, e você, Lukeev? Você já decidiu sua eletiva?]
| Lukeev | [Infelizmente ainda não, Senhorita Luciana. Como você disse, venho de uma família de comerciantes que fazem negócios com muitos nobres diferentes. Minha prioridade por enquanto será socializar e construir minha rede, e meus esforços serão em coletar informações sobre quais alunos estão cursando quais disciplinas eletivas antes de tomar minha própria decisão]

Luciana só conseguiu acenar com admiração ao ouvir a explicação lógica do Lukeev.

| Luciana | [Hm, essa é uma maneira interessante de decidir que curso seguir... Dito isto, você quer dizer que sair para almoçar conosco faz parte do seu plano de networking?]
| Lukeev | [Embora seja falso negar que esse foi meu motivo principal, eu também tinha um motivo pessoal para querer conhecer você, Lady Luciana, e você, Lady Luna. E, claro, a Perriand também]
| Luciana | [Você teve um motivo pessoal? Com nós duas?]

Luciana e Luna inclinaram a cabeça em confusão.

| Lukeev | [De fato. Ontem à noite, meu atendente me disse que conheceu sua serva, Lady Luciana]
| Luciana | [É assim mesmo? Minha empregada, Melody, só me disse que tinha ficado amiga da empregada da Luna]
| Lukeev | [E eu sei sobre os servos da Lady Luna já há algum tempo]
| Luna | [Você quer dizer a Sasha e o Blish? Então... Ah, então você deve ser da família sob a qual seu amigo de infância está servindo. Que mundo pequeno é esse]
| Luciana | [O que você quer dizer com isso Luna?]
| Luna | [Os dois servos aprendizes que me servem têm um amigo de infância. Disseram-me que esse amigo serve à família de um plebeu, e essa deve ser a família do Lukeev]

Luna olhou para o Lukeev como se quisesse confirmar sua hipótese, e ele assentiu com um sorriso.

| Lukeev | [É exatamente como você imaginou, Lady Luna. Meu servo é bastante capaz, mas acho que seu comportamento é um pouco deficiente. Ontem à noite, ele mencionou que conheceu uma garota bastante interessante, o que chamou minha aten–?!]

Lukeev parou abruptamente, um arrepio arrepiante pareceu se apoderar dele, e ele olhou para encontrar a fonte: Luciana... com um sorriso frio no rosto. De onde estavam sentados, parece que até a Perriand e a Luna podiam sentir a aura gelada emanando da Luciana.

| Luciana | [Entendo, entendo. Então esse seu servo, ele tem interesse na minha empregada? Certamente ele não quis dizer isso no sentido romântico, certo?]
| Lukeev | [N-nada disso! Ele só estava interessado nela como amiga! Apenas como amiga, ele disse!]

Lukeev, incentivado por seus instintos de sobrevivência, respondeu rapidamente com suas melhores garantias. Se ele hesitasse um pouco aqui... ele seria engolido inteiro, metaforicamente falando.

| Luciana | [É mesmo... Então está tudo bem]

Calor e gentileza voltaram ao sorriso da Luciana, as mudanças foram tão abruptas nos dois sentidos que os três só podiam se perguntar o que havia acontecido. Na verdade, Luciana se tornou, por um momento, bastante assustadora...

| Lukeev | [Parece que sua empregada é muito preciosa para você...]

Lukeev conseguiu algumas palavras cuidadosas através de seu sorriso forçado, mas parece que ele inadvertidamente chutou o ninho de vespas mais uma vez.

| Luciana | [Sim absolutamente. Se houver algum homem que se atreva a atacar minha preciosa Melody, juro que farei com que ele se arrependa de ter nascido. Mesmo que ele seja um cavaleiro... não terei piedade dele]

| Lukeev | (Um cavaleiro? Há alguém que ela quis dizer especificamente?)

Esse lado aterrorizante da personalidade da Luciana, completamente em desacordo com a 『Princesa Fada』 sobre a qual ele havia coletado informações, deixou o Lukeev em um horror conflitante.
Depois de terminar o almoço, Luciana e os demais voltaram para a sala de aula, e é nessa sessão da tarde que receberão as notas do semestre e revisarão as respostas.
Embora normalmente haja um professor para cobrir cada matéria, neste caso, Regis cuidará da revisão do exame e, como dificilmente há tempo para abordar cada questão detalhadamente, eles apenas verificarão as questões que muitos na turma tinham cometido um erro.

| Regis | [... Agora, com tudo isso em mente, parece que nossa turma A teve a maior média entre as três turmas do primeiro ano]

O clima na sala melhorou visivelmente com suas palavras, cada aluno ficando entusiasmado por ser o melhor, mas o olhar severo do Regis e as palavras seguintes rapidamente amorteceram o fervor crescente.

| Regis | [E, no entanto, isso só foi possível através dos esforços dos quatro melhores resultados da nossa classe. Sem eles, haveria pouca diferença entre a média da nossa turma e a das outras. Com isso em mente, esforcem-se para trabalhar ainda mais e não se tornem complacente em seus estudos. Estamos entendidos?]

Ao que os estudantes gritaram [Sim, senhor!] em uníssono... Esta é realmente uma instalação para treinar soldados?
Já era quase pôr do sol quando a revisão do exame terminou e as aulas terminaram. Os alunos saíram rapidamente das salas de aula e correram pelos corredores, Lukeev e Perriand entre eles.

| Luna | [Bem, então vamos voltar, Luciana?]
| Luciana | [Sim, vamos embora. Suponho que irei revisar o exame novamente assim que retornar... Ahh, já estou tão cansada...]
| Luna | [Fufufu, se você tem muito que estudar apesar de estar em terceiro lugar, pense em quanto mais eu tenho desde que estou em décimo]

Luna deu uma risada alegre diante das reclamações da Luciana, mas a Luciana só conseguiu retribuir um sorriso amargo enquanto se resignava silenciosamente com o que está por vir.

| Luna | [Para sua sorte, não há nenhum tutor demoníaco esperando por você em seu quarto... Hm?]

Enquanto a Luciana rapidamente reunia seus pertences e se levantava para sair, ela notou a Annemarie, Christopher e Olivia ainda vagando pela sala de aula no meio de uma discussão.

| Luna | [Devemos dar nossas saudações a Sua Alteza antes de partirmos, Luciana]
| Luciana | [C-certo...]

Embora os três estudantes em questão sejam de posição mais elevada em comparação com elas, a Academia enfatizou uma tradição de igualdade, independentemente da hierarquia social, por isso cumprimentar o Príncipe Herdeiro e os outros deveria ser uma coisa perfeitamente normal de se fazer...
.. se não fosse pela presença de uma certa Lady Olivia, que parece guardar rancor da Luciana.

| Luna | [Sua Alteza, Lady Olivia, Lady Annemarie, estaremos nos despedindo]

Luna dirigiu-se educadamente ao grupo, tendo o cuidado de se referir a eles em ordem de status. Luciana fez o mesmo.

| Christopher | [Oh, obrigado por nos avisar. Está escurecendo, então tomem cuidado ao voltar para casa. Além disso, como somos colegas de classe daqui em diante, não há necessidade de sermos tão formais o tempo todo. Sintam-se à vontade para me chamar pelo nome]

O príncipe herdeiro Christopher deu às meninas um lindo sorriso ao se virar para elas. Seus gestos são tão elegantes e refinados que é difícil acreditar que ele tem apenas quinze anos.

| Luna | [Devo pedir desculpas, mas não posso fazer isso, Sua Alteza. Seria muito desrespeitoso vindo de alguém como eu]
| Christopher | [Isso é um pouco preocupante. Todo mundo tem estado distante de mim, apenas me chamando de Sua Alteza, então tenho me sentido bastante solitário]
| Olivia | [Para alguém tão esplêndido como você, Sua Alteza, apenas os verdadeiramente rudes ousariam tratá-lo com menos do que o maior respeito]

Olivia lançou um sorriso caloroso para o perturbado Christopher, havia uma gentileza genuína completamente diferente da anterior. Luciana mal podia acreditar que a Olivia pudesse fazer uma expressão tão genuinamente carinhosa.

| Luna | [Já que você mencionou isso, você não deveria sair logo também? Os dormitórios ficam próximos, mas viajar no escuro é um pouco...]

Luna perguntou curiosa, e foi a Annemarie quem respondeu.

| Annemarie | [Um conhecido planejou nos encontrar, então Sua Alteza e eu estamos esperando por eles aqui. Lady Olivia, por outro lado, ficou para nos fazer companhia enquanto esperávamos]
| Christopher | [Lamento muito por ter incomodado você, Lady Olivia]
| Olivia | [Por favor, você não precisa se preocupar comigo, Sua Alteza. Afinal, foi um momento prazeroso para mim conversar com você assim]

As bochechas da Olivia brilharam em um rosa suave, e foi então que a Luciana percebeu que a Olivia tem sentimentos especiais pelo príncipe herdeiro Christopher.

| Luciana | (E ainda assim, a candidata mais favorecida para casar com o Príncipe Herdeiro no momento é...)

Luciana olhou para a Annemarie, que estava quieta ao lado e sorrindo enquanto observava os dois conversando. Ela não está com ciúmes de quão próximos eles são? Claro, Annemarie realmente acredita que a Olivia é uma candidata a noiva mais apropriada, se não fosse por seu lado ciumento, ninguém, muito menos a Luciana, poderia imaginar que é assim que a Annemarie realmente se sente.
O som da porta se abrindo tirou a Luciana de seus pensamentos e uma pessoa conhecida entrou na sala.

| Luciana | [Lorde Maxwell?]
| Max | [Oh, já faz algum tempo, Lady Luciana. Desde o Baile da Primavera, eu acredito? Você tem estado bem?]

Entrou um menino de cabelos cor de mel: Maxwell Lycrents, filho do primeiro-ministro, marquês Georac Lycrents. Ele foi o acompanhante da Luciana no Baile da Primavera há dois meses. Aos dezesseis anos, frequenta atualmente a Academia Real como aluno do segundo ano.

| Christopher | [Então você simplesmente me ignora, seu príncipe, e vai direto para a Lady Luciana? Movimentos suaves, Max]
| Max | [Não foi nada disso. Acontece que ela foi a primeira que vi quando entrei]
| Olivia | [Oh? Então você está dizendo que o resto de nós não somos importantes o suficiente para sermos notados, Sir Lycrents?]

Uma Olivia insatisfeita interrompeu as idas e vindas casuais entre os meninos. Maxwell estreitou os olhos em aborrecimento por um breve momento, mas rapidamente fez uma reverência ao retornar ao seu sorriso habitual.

| Max | [Por favor, desculpe minha grosseria, Lady Olivia, Lady Annemarie e... Posso saber seu nome?]

Maxwell fez uma pausa para se dirigir a Luna, com quem se encontrou pela primeira vez.

| Luciana | [Lorde Maxwell, se me permite interromper, permita-me apresentar minha amiga, Luna da Casa Invidia]
| Luna | [Uh, hum, meu nome é Luna, da Casa Invidia. É um prazer conhecê-lo]

Luna fez uma reverência para o Maxwell, mas ela estava agindo de forma bastante suspeita, seu rosto ficou vermelho brilhante e ela parecia bastante envergonhada com alguma coisa. Ela é perfeitamente capaz de interagir com o príncipe herdeiro, então por que ela ficaria nervosa perto do Maxwell...

| Christopher | (Então é por causa do rosto dele? Ugh, é por isso que eu odeio o arquétipo do garoto bonito! Eles deveriam se perder!)

Ao ver o Maxwell dar uma saudação casual a Luna, Christopher teve apenas pensamentos funestos para seu amigo de longa data, apesar de ter reencarnado como alguém igualmente bonito, parece que o Christopher ainda é incapaz de abandonar seu rancor mesquinho contra esse tipo de homem.

| Annemarie | (Ele é uma pessoa tão mesquinha...)

Enquanto isso, Annemarie, plenamente capaz de ler o Christopher e saber exatamente seus pensamentos, o repreendeu mentalmente. Bem, esses dois sempre foram assim.

| Luciana | [Então, o que o traz à nossa aula hoje, Lorde Maxwell?]
| Olivia | [É bastante... impróprio para você se envolver quando o assunto claramente não tem nada a ver com você, Lady Luthorburg]
| Luciana | [M-minhas desculpas]

Olivia imediatamente aproveitou a pergunta casual da Luciana, lançando um olhar penetrante para a garota. Luciana entendeu que a Olivia estava certa e recuou rapidamente, mas o Maxwell continuou com um sorriso amargo nos lábios.

| Max | [Não foi problema nenhum, Lady Olivia. Quanto à sua pergunta, Lady Luciana, vim aqui porque queria conversar com esses dois sobre ingressar no conselho estudantil]

Refere-se ao Conselho Estudantil da Academia Real, representante do corpo discente da Academia. Seja porque tal organização é um elemento básico entre Simuladores de Namoro como este, ou porque é da natureza de um instituto educacional ter tal organização, o fato é que há um conselho estudantil oficial na Academia Real.
E parece que hoje o Maxwell veio convidar o príncipe herdeiro Christopher e a Lady Annemarie para se juntarem.
Ao contrário das escolas japonesas modernas, não há eleição para determinar os membros do conselho estudantil. Em vez disso, os membros titulares convidam membros potenciais a aderir. Os professores também podem recomendar que os alunos convidem.
No Reino Theolas, onde o sistema de classes ainda prevalece, é natural que aqueles que estão no poder assumam a responsabilidade de liderar. Assim, não deveria ser surpresa que o conselho estudantil imediatamente tentou recrutar o príncipe herdeiro.

| Olivia | [Então isso significa que Sua Alteza se tornará o presidente do conselho estudantil?]
| Max | [Ser presidente é muito difícil para qualquer aluno do primeiro ano, até mesmo para Sua Alteza. Em vez disso, devemos nomeá-lo como um dos dois vice-presidentes do conselho. Aliás, servirei como o outro vice-presidente. O presidente será escolhido posteriormente, entre os alunos do terceiro ano atualmente no conselho]

Luciana e Luna entenderam sua explicação, por mais brilhante que seja o Príncipe Herdeiro, como aluno novo, é impossível para ele já entender o funcionamento da Academia. Seria muito mais produtivo para ele desempenhar uma função de apoio ao presidente do conselho estudantil, para que possa se aclimatar rapidamente à função quando ele próprio atuar como presidente.
Mas quando a Luciana assentiu com admiração, um lampejo de inspiração atingiu o Maxwell, e ele se virou para encará-la.

| Max | [Ah, isso mesmo, ainda temos uma vaga aberta no conselho estudantil. Você estaria interessada em participar, Lady Luciana?]
| Luciana | [... O qu-?]
| Todos | [[[[O que?!]]]]

A proposta repentina pegou a Luciana desprevenida, mas a resposta mais chocada veio dos outros quatro, especialmente da Annemarie. Afinal, não houve nenhum evento no jogo em que a heroína recebeu um convite para ingressar no conselho estudantil.

| Annemarie | (O que está acontecendo?! Achei que a Luciana seria a heroína substituta! Mas isso não aconteceu no jogo! É um evento completamente novo!)
| Max | [Então, o que você acha? Ouvi dizer que você obteve a terceira pontuação mais alta no semestre das provas de ontem, um feito impressionante. O conselho estudantil está sempre à procura de pessoas talentosas, então eu ficaria muito feliz se você participasse]

Maxwell conversou alegremente, mas a Luciana estava perdida em pensamentos. Depois de um momento, ela balançou a cabeça e deu ao Maxwell uma resposta clara.

| Luciana | [Umm, devo me abster, Lorde Maxwell. Embora eu esteja realmente honrada por você me estender esse convite, temo que devo recusar]
| Max | [Você poderia me dizer o motivo da recusa?]
| Luciana | [Se você me desculpar minha ousadia, acredito que não sou adequada para o papel. Ah, mas se for isso, então talvez a Luna aqui seja mais adequada. Ela é capaz o suficiente para ficar em décimo também. O que você acha disso, Luna?]
| Luna | [Huh?! E-e-eu?!]

O foco de repente mudou para a Luna, que ficou nervosa e olhou de um lado para o outro entre a Luciana e o Maxwell. Após seu momento de pânico, Luna também balançou a cabeça energicamente.

| Luna | [Isso seria impossível para mim! Eu também não sou adequada para o papel!]
| Luciana | [Acho que você é capaz o suficiente e adequada para o papel...]

Ao se virar para encarar a Luciana, Maxwell só conseguiu dar um sorriso irônico.

| Max | [Bem, embora seja bastante lamentável que você não tenha interesse em aderir, não vou forçar a questão]
| Olivia | [... A ideia de me convidar não passou pela sua cabeça, Lorde Maxwell?]

Olivia, que assistiu silenciosamente toda a conversa, finalmente encontrou uma oportunidade para intervir, seu mau humor aparente em seus olhos semicerrados.
As meninas se assustaram quando de repente perceberam o que a Olivia queria dizer, na verdade, por que o Maxwell também não convidou a Olivia para o conselho estudantil, especialmente considerando sua formação superior e sua nota intermediária?

| Max | [Você sabe exatamente por que, não é? Seu irmão já é membro do conselho estudantil, e as regras determinam que apenas um membro da família pode fazer parte do conselho por vez. Isso é para garantir justiça]
| Olivia | [Eu entendo o porquê, mas isso não faz com que ser completamente ignorada, por tal motivo, seja menos desagradável...]
| Olivia | (... Especialmente quando você me esnoba convidando uma garota assim tão casualmente!)

Havia um ressentimento fulminante escondido sob o olhar que a Olivia dirigiu a Luciana, tão profundamente enterrado que ela não percebeu nada.

Mesmo assim, Annemarie, que observava a Olivia, sentia claramente seu ciúme ardente contra a Luciana.