- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 3 - Construção de Defesa e uma Tempestade





Poucos dias depois de sua aventura no castelo voador, Maple estava elaborando uma lista de lugares para ir em seguida, quando ambas tiverem um bom tempo. Vaguear espontaneamente na esperança de encontrar algo legal é divertido, mas também é divertido escolher um destino - dessa forma, elas podem decidir o que estão com vontade quando o dia chegar.
Ao elaborar esta lista, Maple viu-se no alto de uma nuvem na Quinta Camada, com um vestido branco, deitada e a aproveitar o sol.
Ela poderia reunir materiais ou triturar níveis em qualquer lugar, mas lugares como esse têm a vantagem de ter menos tráfego de pedestres.

| Maple | "Aquele castelo voador com certeza foi divertido..."

Maple estava tentando planejar a próxima viagem, mas todas essas nuvens apenas trouxeram sua mente de volta à última. Ela está alta o suficiente para que as vistas parecessem semelhantes e ela pudesse ver o mapa.

| Maple | "Mm? Desde quando existe uma área de raios ali?"

Maple passou bastante tempo apreciando as vistas, então ela é realmente boa em detectar diferenças. Ela colocou a mão na testa, estreitando os olhos, certificando-se de que aquele flash distante não era sua imaginação.

| Maple | "Acho que não estou vendo coisas... Okay, vou dar uma olhada"

Ela não tinha nada melhor para fazer, então decidiu ir em direção ao relâmpago.

| Maple | "Eu acho que este é o lugar?"

Maple deu outra olhada ao redor. Ela está cercada por nuvens e é difícil ver exatamente onde está o relâmpago.
Ela se perguntou se um voo de Syrup ajudaria, mas então ouviu o estrondo de um trovão. Deve ter havido um raio também.

| Maple | "Por aqui!"

Maple começou a usar o trovão para navegar. O processo de voo da Maple não é típico, então se ela procurar de cima, ela pode facilmente perder gatilhos de missão ou entradas de masmorras.

| Maple | "Mm-hmm, nunca vi relâmpagos aqui, então deve ser alguma coisa!"

Maple chegou bem mais perto, esperando pelo próximo ataque.

| Maple | "Hmm, se não houver trovão, estou perdida... Caramba?!"

Ela se encostou em uma parede de nuvens para descansar, mas a parede não conseguiu suportar seu peso, engolindo-a: uma entrada secreta, como a do castelo voador.
Maple desceu a encosta e caiu de cabeça pela saída da parede de nuvens. Ela caiu de cara no chão e, quando se levantou, encontrou uma jogadora parecendo muito surpresa.

| Jogadora | "Ei... Er, olá. Você está bem?"
| Maple | "......? Ah-ha-ha, desculpe. Estou bem!"

Maple ajeitou o vestido e fechou os olhos por um momento, esperando que o mundo parasse de girar. O tom de voz dessa garota mudou um pouco no meio da linha, o que era estranho, mas a Maple estava ocupada demais tentando se acalmar para lembrar disso por muito tempo. Ela abriu os olhos e deu outra olhada. A garota tem longos cabelos loiros presos em um coque atrás, olhos vermelhos e, como a Maple, parece vestida para o turismo - blusa branca, saia longa e sombrinha. Nenhuma arma visível. Sua aura gritava garota rica tão alto que a Maple se viu instintivamente ereta.

| Maple | "Ouvi trovões por aqui e normalmente é tranquilo aqui, então pensei que poderia haver algo acontecendo", explicou Maple.
A garota olhou para ela, respirou fundo e sorriu. "Hmm, entendi! Isso explica tudo. Eu mesma não notei nada parecido, infelizmente. Isso pode parecer estranho vindo de mim, mas você não parece estar usando nenhuma armadura. Isso não é... perigoso?"

Dado o que a Maple estava procurando, havia um risco real de encontrar um monstro perigoso.

| Maple | "Não para mim! Dada a minha constituição, não preciso me preocupar com a defesa"
| Jogadora | "...... Significa..."

A garota parece ter pensamentos sobre esse assunto, mas a Maple estava ocupada avaliando o que está ao seu redor. Definitivamente não parece haver nada acontecendo aqui.

| Maple | "Hngg, eu me perdi?"
| Jogadora | "Hum, eu venho aqui o tempo todo, então fique tranquila, aquele raio não estava relacionado à missão"
| Maple | "Oh? Não estava?"
| Jogadora | "Sim, bem, depende de você se você vai acreditar nisso – acredite em mim, é claro"
| Maple | "Okay, eu confio em você!"
| Jogadora | "V-você confia?"
| Maple | "Sim!"

Percebendo que a Maple estava falando sério, a garota pareceu surpresa.

| Jogadora | "...... Okay. Já que nos encontramos, você gostaria de conversar um pouco?"
| Maple | "......? Claro! Claro!"
| Jogadora | "Este não é o lugar para uma discussão, Maple. Vamos sair?"
| Maple | "Tudo bem, huh?"

Maple não se apresentou, então ela pareceu surpresa. A garota parece divertida.

| Jogadora | "Parece que acertei, então?"
| Maple | "Er, uh, huh? Ohh... Bem, isso me assustou!"

Tardiamente, Maple percebeu que isso não é uma habilidade de leitura de mentes, apenas um bom palpite.

| Jogadora | "Você pode não estar com seu equipamento icônico, mas quando olhei de perto, não foi difícil dizer"

Ela pode mudar o cabelo, as roupas e a cor dos olhos - mas a altura e as vibrações permanecem as mesmas. E uma vez que ela mencionou defesa, a maioria dos jogadores de NWO provavelmente entenderia a dica.

| Maple | "Eu estava passeando", explicou Maple. "Hum..."
| Velvet | "Hmm? Oh, eu sou Velvet"
| Maple | "Velvet! Você também estava brincando de turista?"

Nenhuma delas tem armas ou qualquer coisa que pareça armadura. Seus objetivos podem muito bem estar alinhados.

| Velvet | "Mais ou menos, sim. Eu estava planejando encontrar alguns amigos e avançar alguns níveis mais tarde, mas nosso Grande Escudeiro não conseguirá vir"
| Maple | "Ah-ha"
| Velvet | "Eu sei que acabamos de nos conhecer, mas... posso convidar você para se juntar a nós?"

Devia ser sobre isso que ela queria falar. Velvet está claramente aguardando a resposta da Maple.

| Maple | "Eu ficaria feliz!", Maple assentiu.

Ela não tinha outros planos e estava entusiasmada com a perspectiva de novos amigos.

| Velvet | "Doc- Então isso resolve tudo! Encontramo-nos na Sétima Camada"
| Maple | "Funciona para mim!"

Maple e Velvet chegaram ao seu destino e foram para a periferia da cidade para esperar pela amiga da Velvet. No caminho pela cidade, Velvet testemunhou em primeira mão a velocidade de caminhada da Maple e se lembrou de quão lenta ela realmente é.

| Velvet | "O abismo entre nós é maior do que eu pensei"
| Maple | "Urgh, mas tenho vários truques para compensar!"
| Velvet | "Heh-heh, eu ouvi. Oh, Hinata! Por aqui"

Velvet começou a acenar, ela deve ter visto sua amiga. Curiosa, Maple olhou em volta e viu uma garota trotando até elas. Ela tem cabelo roxo escuro - quase preto - trançado na parte de trás e segura uma boneca levemente assustadora nas mãos. Sua roupa é um pouco parecida com a da Mai e da Yui, mas com menos babados.

| Hinata | "E-eu sou a última? Desculpe!"
| Velvet | "Não, sem problemas. Bem na hora! Er, ahem. Como eu disse, Maple aqui concordou em nos ajudar a melhorar nossos níveis"
| Maple | "Oi!"
| Hinata | "Olá. Eu... farei o meu melhor"

Seus olhos estão escondidos atrás de uma longa franja, e é um pouco difícil ler suas emoções, mas a maneira como a Hinata segura sua boneca parece motivada.

Curiosa sobre a boneca, Maple perguntou: "Essa é a sua arma?"
| Hinata | "Er, hum... S-sim. Essencialmente"
| Maple | "Entendo... Este jogo tem todos os tipos de armas! Espere, Velvet, qual é a sua?"
| Velvet | "Isso estragaria as coisas"

Essa resposta evasiva deixou a Maple um pouco desapontada, mas elas logo partiram. Maple passava seu tempo no sétimo andar cavalgando atrás da Sally ou fazendo seus voos habituais de Syrup. Se ela estiver tratando tudo como uma luta, ela pode se explodir para voar, ou usar o 【Atrocidade】, mas estes têm limites de uso e não são os melhores para viagens normais. Enquanto ela se perguntava o que fazer, Hinata cutucou seu braço.

| Hinata | "Hum, Maple... você não tem um cavalo?"
| Maple | "Ugh, não tenho [DEX] suficiente para montar um"
| Hinata | "E-então sente-se atrás de mim"
| Maple | "Oh! Obrigada!"

Caso contrário, ela teria que usar o 【Atrocidade】 para acompanhar.

| Hinata | "A pilotagem da Velvet é... um pouco difícil"
| Velvet | "Hinata, eu posso ouvir você"
| Hinata | "Whoops, desculpe"

Maple pode cair de um cavalo ou ser atropelada por um sem perder nenhum [HP]. E a vibração de garota rica da Velvet sugere que ela sabe lidar com cavalos, então esse comentário foi surpreendente.

| Maple | "Huh, eu não esperava por isso", disse ela.
| Hinata | "Sim... você não esperaria por isso"

De qualquer forma, Maple acabou sentada atrás da Hinata, e elas lideraram o caminho, com a Velvet seguindo atrás.
A Sétima Camada é a camada mais alta disponível e apresenta uma enorme variedade de terrenos. Como o objetivo principal é encontrar o monstro de estimação certo para você, ela não tem um foco temático como as Camadas baseadas em nuvem ou no terror. Em vez disso, tem um pouco de tudo. A zona de nivelamento para onde a Hinata as levou é um terreno baldio, com árvores secas e afloramentos rochosos.

| Maple | "Não acho que estive muito aqui"
| Velvet | "Este é o lugar. É aqui que nivelaremos"
| Maple | "Eu tenho a defesa controlada!"

Maple desceu do cavalo e imediatamente disparou a 【Devoção do Mártir】. Faíscas vermelhas de dano saíram dela e o chão começou a brilhar em um círculo ao seu redor.

| Maple | "Enquanto você estiver nesta luz, nenhum ataque terá importância!"
| Velvet | "Okay. Entendi"
| Maple | "Então... 【Provocar】!"

Maple usou outra habilidade, e falcões mergulharam do céu enquanto golems saíam de entre as rochas.

| Velvet || Hinata | ""【Lança de Água】!""

Quando um golem se aproximou da Maple, vozes ecoaram atrás dela e duas lanças de água dispararam sobre sua cabeça, causando danos consideráveis ao golem.

| Maple | "Deixa-me ajudar! 【Predadores】!"

Esperando que aumentassem o dano causado, Maple convocou um par de monstros. Suas mandíbulas abertas logo atingiram o torso e o ombro do golem. Isso causou danos, mas o golem ainda não havia sido eliminado, balançou os dois braços, atingindo a Maple. 【Devorar】 foi ativado, engolindo o golem, mas os golpes desencadearam um terremoto que fez as três garotas tropeçarem.

| Maple | "Ugh...! Hng?"
| Velvet | "Já tinha visto os vídeos, mas ainda é difícil de acreditar"

O terremoto deveria ter atingido as três, mas a 【Devoção do Mártir】 redirecionou tudo para a Maple, cuja defesa anulou totalmente.

| Maple | "Viu? Eu tenho a defesa cuidada. A menos que haja danos perfurantes! 【Hidra】!"

Esperando até que o falcão estivesse bem em cima delas, Maple disparou um dragão venenoso contra ele. Sem resistência a essa aflição, sofreu danos massivos e voou para longe, instável.

| Hinata | "T-【Tornado】!"

O feitiço da Hinata atingiu o falcão ferido antes que ele tivesse chance de fugir. 【Provocar】 ainda está atraindo mais monstros em sua direção. Elas normalmente teriam que ficar atentas ou correriam o risco de serem dominadas por um grande número de inimigos, mas a Maple não fez disso um problema.

| Maple | "Whew, okay! Isso deve ficar bem"

Maple é melhor contra monstros que atacam de frente.
Como ela pensou, nada aqui tem um ataque que funciona contra ela, e o cultivo de níveis delas prosseguiu sem problemas. Com o tempo, elas fizeram uma pequena pausa.

| Velvet | "【Deus Máquina】, 【Predadores】, 【Suturação do Caos】, 【Hidra】, 【Devoção do Mártir】 e 【Pandemônio】. Um espetáculo e tanto!"
| Hinata | "Hum, isso fez uma grande diferença. Vê-los pessoalmente... eles são intensos"

【Predadores】 ainda estão ativos, e o olhar temeroso da Hinata está voltado para eles. Como a 【Devoção do Mártir】 também está forte, elas podem relaxar em qualquer lugar e sentaram-se numa pedra para conversar.

| Velvet | "Sê- eu ouvi as histórias, mas você é muito impressionante"
| Maple | "Eh-heh-heh, obrigada"

Se eles pudessem resolver seu problema de mobilidade, trazer a Maple tornaria a moagem muito eficiente. Elas só precisam pensar em atacar.
Tendo experimentado os benefícios da defesa da Maple em primeira mão, elas decidiram mudar de área, visando monstros mais fortes que dão mais XP.
O solo rachado transformou-se em um deserto e, embora mais fortes, os monstros aqui ainda são falcões e golems.

| Velvet | "Eles batem mais forte, mas isso não vai te incomodar, Maple"
| Maple | "Não!"

Maple não sendo capaz de se defender contra as coisas simplesmente não aconteceu. Pequenos aumentos de dano ou ataques de Área de Efeito não vão romper sua proteção.

| Velvet | "Okay, vamos fazer isso!"

Mais uma vez, Maple assumiu a liderança, usando o 【Provocar】 para atrair os inimigos.

| Hinata | "Oh! M-Maple, não vá por aí!
| Maple | "Huh? Augh!
| Hinata | "T-Tarde demais, huh?"

Maple já havia sentido aquela sensação de afundamento antes. Ela foi puxada para o chão, e a Velvet e a Hinata foram puxadas pela areia atrás dela.


***



Lá embaixo, encontraram paredes e pisos de arenito com luzes em intervalos regulares. Claramente, uma estrutura subterrânea.

| Hinata | "Eu deveria ter avisado você"
| Maple | "Uh, desculpe. Eu arrastei todo mundo comigo! Já caí em masmorras como esta antes. Eu deveria saber melhor"

Durante o segundo evento, ela foi engolida pelas areias e forçada a explorar uma masmorra cheia de caracóis patrulhando. E não era incomum que truques e chefes fossem reutilizados em outras áreas. Como o segundo mapa do evento não está mais disponível, faz sentido que eles tenham uma entrada para a masmorra com armadilha de areia aqui.

| Hinata | "Eu sabia que estava aqui, mas na verdade não entramos"
| Velvet | "Se conseguirmos vencer o chefe, certamente será uma ótima experiência. O que acha de tentarmos?"
| Maple | "Okay!"

Velvet e Hinata têm informações sobre os monstros da masmorra, então isso não foi tão estressante quanto a cova do caracol.

| Velvet | "Daqui até a sala do chefe são todos golems, então vamos fazer um trabalho rápido com eles"

Supostamente a sala do chefe está no ponto mais baixo, e elas foram direto para lá. A masmorra em si é praticamente um formigueiro, feito de passagens estreitas e salas abertas.
Maple manteve a 【Devoção do Mártir】 funcionando, e se elas avistassem algum monstro, suas armas e sua magia os mastigavam.
Na primeira sala aberta, elas encontraram três golems feitos de areia – diferentes dos acima.

| Maple | "【Começar Ataque】!"

Maple se aproximou e tentou disparar projéteis e lasers contra os gigantes de areia, mas todos passaram direto, sem causar danos.

| Maple | "Hngg, não adianta!"
| Velvet | "Imagino que tenhamos que usar o elemento certo"

Isso significa que a Velvet e Hinata prepararam os feitiços – mas antes que pudessem lançá-los, os gigantes desmoronaram como areia, desaparecendo no chão – e se reformaram bem na frente do grupo.
Todos atacaram, mas os ataques surpresa não fizeram nada contra a proteção de Área de Efeito da Maple. Um punho de areia acertou em cheio a cabeça da Maple, e ele apenas fez um baque surdo.
Ciente de que está segura, Hinata não fez nenhuma tentativa de se esquivar e simplesmente terminou seu feitiço, causando danos de vento e água.

| Hinata | "!...... 【Lança de Água】"

Velvet se afastou reflexivamente, percebendo que isso era desnecessário um momento depois, ela logo parou e começou a se lançar. Mas a distração momentânea significou que seu feitiço não acertou em cheio.

| Maple | "Foram bons! Apenas concentre-se em atacar!"

Com esse lembrete, Maple manteve seu escudo abaixado - evitando usos indesejados do 【Devorar】 - e manteve o 【Provocar】 ativo, perfeitamente imóvel.
Punhos maiores do que ela foram baixados impiedosamente.

| Maple | "Whew, se o chão não fosse tão duro, eu teria sido enterrada nele!"

Naturalmente, isso não causou danos. Ela se sentou e esperou as outras duas terminarem a luta.
Os golems lançaram foguetes de areia do chão, convocaram lacaios de areia e tentaram prendê-las com areia - eles tentaram todos os truques do livro na Maple, mas enterrá-la na areia não obteve resultados tangíveis, e a barragem de feitiços finalmente os eliminou todos.

| Hinata | "E-ela está bem? Ela está completamente engolida..."
| Velvet | "Mas o [HP] dela não mudou..."

Apenas uma mecha do cabelo da Maple ainda está acima da montanha de areia. Sem outras ameaças por perto, elas começaram a trabalhar na escavação dela.

| Maple | "Obrigada! Os monstros foram...?"
| Velvet | "Hinata e eu cuidamos deles"
| Velvet | "Obrigada por mantê-los, uh... ocupados"

As taxas de reaparecimento são muito mais altas aqui, e cada monstro dá muito mais XP, então isso atende ao seu propósito original.

| Velvet | "Existem outros tipos de monstros mais abaixo"
| Maple | "Como o que?"
| Hinata | "Múmias? Hum... Eles têm bandagens enroladas neles, pelo menos"
| Velvet | "Não conhecemos todos os seus ataques, então tome cuidado"
| Maple | "Entendi!"

Elas desceram, eliminando vários outros golems de areia. Fiel à palavra da Velvet, com o tempo a vida selvagem local começou a mudar, à medida que os golems de areia deram lugar a monstros humanoides cobertos inteiramente por bandagens antigas. Apenas seus olhos vermelhos brilhavam ameaçadoramente através das lacunas – claramente não são rebatedores poderosos como os inimigos anteriores.

| Maple | "Inimigos como este chamam por... 【Trono Celestial】!"

Maple chamou um trono branco puro que ela acabou de adquirir em uma Camada inferior. Isso adicionou uma nova zona brilhante ao solo. Velvet pareceu chocada com o fato da Maple ter outra habilidade não convencional.

| Maple | "Isso tende a selar as habilidades que zumbis e fantasmas usam!"
| Velvet | "Oh. Isso parece útil"

Elas esperavam que esses inimigos usassem alguns ataques desagradáveis, mas em vez disso, tudo o que fizeram foi lutar inutilmente com a Maple.

| Maple | "Normalmente, posso mover o trono comigo, mas esses corredores são muito estreitos"

Depois que ela o guardou, elas terão que ficar sem ele por um tempo, então seria difícil mantê-lo ativo se as costas do Syrup não forem uma opção.

| Velvet | "Hum, não tenho certeza se será eficaz, mas... você poderia usar isso durante a luta contra o chefe?"

O chefe aqui é uma múmia gigante que convoca todos os monstros que elas viram no caminho. Se a Maple puder nerfar os golems e a múmia, elas podem acabar com isso rapidamente e voltar à superfície.

Maple tentou usar uma habilidade nas múmias ao seu redor. "【Predadores】... Ah, certo, não posso. 【Implantação Completa】!"

Maple gerou sua artilharia e usou os barris para derrubá-los. Eles eram bastante desajeitados e, ao derrubá-los, ela poderia facilmente concentrar seu fogo.

| Maple | "Hmm, eles têm muito [HP]"

No final das contas, seus ataques foram próximos e pessoais, então até mesmo uma múmia robusta explodiu em luz em pouco tempo.

| Maple | "Eles se movem bem devagar, então podemos recuar enquanto atiramos... Sim, isso funciona"

As três se concentraram em ataques à distância durante o resto do caminho até a sala do chefe. O trono ainda pode estar em espera, mas a 【Devoção do Mártir】 facilitou as coisas.
Elas chegaram à sala do chefe sem que ninguém sofresse danos e esperaram do lado de fora até que o 【Trono Celestial】 estivesse pronto novamente. Então elas atacaram.
Elas foram recebidas por uma múmia com três vezes a sua altura, envolta em bandagens roxas claras.
Como aqueles que estavam enfrentando, olhos vermelhos brilhavam sob os embrulhos, mesmo daquela distância, era uma luz sinistra.

| Maple | "Okay, vamos fazer isso!"

Maple correu na frente, certificou-se de que o chefe estava ao alcance dos feitiços das garotas e colocou o 【Trono Celestial】 no centro da sala. Ela sentou-se nele, olhando para o chefe.
A múmia soltou um gemido assustador e uma horda de múmias e golems apareceu por toda parte. Mas as múmias tinham uma nova aura negra ao seu redor e vários golems carregavam lanças rochosas.

| Maple | "Urgh, lanças?! Velvet! Mire nos golems de lança primeiro!"

Velvet percebeu que a Maple estava preocupada com danos perfurantes e assentiu.
Várias das maiores habilidades da Maple foram seladas enquanto ela está no trono, então ela mudou de tática.

| Maple | "【Provocar】! Syrup, 【Jardim Vermelho】, 【Jardim Branco】, 【Afundar o Chão】"

Flores vermelhas e brancas floresceram na área brilhante ao redor do trono. À medida que os monstros que se aproximavam dela entravam nos canteiros de flores, eles eram atingidos por debuffs – e afundavam no chão.

| Maple | "【Hidra】!"

O veneno não murchou as flores criadas por sua habilidade. Suas flores permaneceram altas mesmo quando o enfeite roxo começou a arrebatar o HP dos monstros. Um jardim inacessível, uma verdadeira terra de ninguém. E a maior fraqueza dos monstros: a incapacidade de reconhecer essa verdade.
Enquanto a Maple mantinha os monstros ao seu redor trancados, Velvet e Hinata estavam livres para lançar feitiços contra o chefe e os golems.

| Velvet | "É isso aí! É mais assim!"

Os monstros tinham um conjunto de movimentos limitado. Se nenhum desses movimentos pode prejudicar a Maple, então esta será uma derrota unilateral – pelo menos até que uma nova fase adicione mais ações. A múmia chefe parece estar compartilhando um buff no ataque de seus lacaios, mas se mostrou inadequado, e o trono está impedindo-o de usar quaisquer debuffs.

| Velvet | "T-【Tornado】!"
| Maple | "Venha e me pegue!"

Os ventos rodopiantes da Hinata varreram vários lacaios e danificaram o chefe. As armas da Maple contribuíram para isso – e a saúde do chefe atingiu a metade do caminho.
Todas as três se prepararam para a mudança de fase. O chefe soltou um gemido que sacudiu a sala – e um vento branco e gelado emergiu dele, varrendo a câmara. Atingiu a Maple primeiro, depois as duas atrás dela – e cancelou todas as habilidades e buffs ativos.

| Maple | "Whoa, não é justo!"

As habilidades da Maple são poderosas – o que significa que elas têm longos tempos de espera. É impossível para ela criar aquela zona de morte novamente em pouco tempo.
E elas não tinham apenas perdido seus buffs – o trono estava mantendo os debuffs do chefe sob controle, mas agora, cada um deles acertou em cheio. Sem a 【Devoção do Mártir】 para protegê-las, todos os seus status caíram como uma pedra.
Isso não afetou muito a Maple, mas prejudicou muito as outras duas.

| Maple | "【Provocar】! 【Atrocidade】!"

Tentando ganhar tempo até que o debuff acabe, Maple usou sua habilidade de agressividade e então se escondeu em sua forma de monstro, atacando os asseclas do chefe. Os debuffs significam que seus ataques não estão fazendo muita coisa, mas não é como se eles pudessem matá-la rapidamente – valeu a pena tentar.
Os golems de lança estão definitivamente causando danos penetrantes, que ela evitou o melhor que pôde, e quando o chefe tentou atacar as outros, ela se colocou no caminho. Sem o trono para selar seus movimentos, o chefe colocou as mãos no chão, extraindo algo sinistro - uma espécie de névoa negra ou pântano - que ficou sob os pés da Maple, mas na verdade não fez nada com ela. As outras garotas estavam ocupadas lidando com os monstros que passavam, aguardando a chance de virar o jogo.

| Maple |Urgh, o que eu faço... huh?

A névoa encheu a sala inteira – e pareceu que o chão caiu sob os pés da Maple. Ela foi engolida por isso – e um momento depois, sua visão clareou. Ela agora não está nem perto do chefe, movida à força atrás das outras garotas.

| Velvet | "Whoa! Trocamos de lugar?!"

Velvet e Hinata estão bem no meio da multidão, enquanto a Maple esá na retaguarda. O chefe convocou uma tonelada de novos monstros, lançou um debuff e depois bagunçou a formação delas. Uma estratégia bastante sinistra.

| Maple | "【Mover e Proteger】... argh, fora de alcance...!"

O debuff está deixando-a ainda mais lenta. Correr em direção a elas na forma de 【Atrocidade】 ou soltá-lo e disparar em direção a elas – nenhum dos dois a levaria lá a tempo. Ela correu de qualquer maneira.
Mas mesmo enquanto as hordas avançavam sobre as outras, o próprio chefe ergueu o punho, envolto em uma aura negra e escura, e balançou-o na direção delas. Antes que pudessem fazer um balanço do novo ambiente, eles estavam sendo atingidos por todos os lados.
Mas a Velvet saiu na frente da Hinata, jogando a sombrinha de lado e erguendo os punhos.

| Velvet | "Ha! Quando o inferno congelar!", Velvet rugiu. "【Advento do Deus do Trovão】!"

Um raio enorme e brilhante saiu dela, varrendo a horda de monstros e queimando o chefe também – e selando seu movimento.
Quando o crepitar elétrico desapareceu, Velvet lançou a Hinata um olhar culpado.

| Velvet | "Vamos, tipo... pagar a conta?"
| Hinata | "...... Justo"

Velvet agarrou a Hinata e saltou em outro raio. Elas facilmente limparam o círculo de monstros, pousando bem na frente da Maple, cuja mandíbula estava totalmente aberta.

| Maple |Huh? Huh?!
| Velvet | "Guarde a conversa para mais tarde!"
| Hinata | "Nossa guilda... irá chamá-la de honesta demais para o seu próprio bem novamente"
| Velvet | "Maple, tipo, nos mostrou toneladas de suas porcarias, né? E manteve todas nós seguras. Minha vez de me mostrar!"
| Maple |Hum... boa sorte?】, Maple conseguiu dizer, ainda cambaleando.

Enquanto ela observava, o equipamento da Velvet mudou – ela ainda usa o que parece ser uma roupa normal, mas agora está claro qual é sua arma preferida. Ela tem manoplas enormes cobrindo suas mãos. Punhos de ferro várias vezes maiores que os nós dos dedos nus, estalando como relâmpagos. Seu sorriso é indomável.

| Velvet | "Hinata, nos dê algum apoio"
| Hinata | "Tudo bem! Hahh... Aqui vai"

Hinata reuniu coragem, agarrou sua boneca com força e disparou suas habilidades contra os monstros que se aproximavam.

| Hinata | "【Corrente Celestial】! 【Cocito】!"

À medida que suas habilidades eram ativadas, o avanço da multidão parou, como se estivessem costurados ao chão. Um momento depois, uma névoa branca se espalhou, transformando todos em picolés.
Atordoamentos poderosos impediram que qualquer membro da horda colocasse o dedo no grupo.

| Hinata | "【Disseminar Desastre】! 【Gemido da Gravidade】! 【Escultura de Gelo Quebradiço】!"

A cada comando, os monstros imobilizados eram atingidos por debuffs que aumentavam enormemente o dano recebido. Essas habilidades em si não causaram nenhum dano. Mas cada vez que os efeitos começavam a passar, Hinata os travava no lugar novamente, impedindo-os de se moverem ou atacarem.
Então, quem foi a causador de danos aqui? Você sabe quem.

| Velvet | "【Olho da Tempestade】. 【Chuva de Raios】"



Velvet foi mais uma vez cercada por eletricidade, raios queimando o chão em todas as direções - e uma enorme saraivada de ataques vindos de cima dizimando todos os monstros.
Enquanto a Hinata os prendia, eles não poderiam se esquivar, mesmo que vissem os raios chegando. Monstro ou não.
Apenas o próprio chefe sobreviveu, mas a Velvet saltou para ele, balançando o punho.

| Velvet | "【Ataque Acorrentado】!"

A chefe não conseguia se mover e seu punho acertou em cheio, o ar se partindo, raios cuspindo por toda parte. Cada golpe acertado foi mais forte que o anterior, queimando o corpo do chefe e vaporizando seu [HP].

| Maple |W-wow! É incrível!

Observando as duas limpando o mapa, Maple acenou com entusiasmo os quatro braços, os olhos brilhando - bem, não que seu monstro tivesse olhos.


***



Com o chefe derrotado, elas deixaram a masmorra, descansando em uma zona segura onde monstros não apareceriam. Maple imediatamente expressou a pergunta em sua mente.

| Maple | "Velvet, você não é realmente uma maga?!"
| Velvet | "Droga, vá devagar, garota. Vá com calma!"

O ato de garota rica havia desaparecido totalmente. Esse sorriso dinâmico é claramente muito mais a velocidade dela. Maple achou a verdadeira Velvet muito mais fácil de conversar.

| Velvet | "Desculpe por, tipo, esconder coisas?", Velvet disse. "Os membros da minha guilda estão sempre atrás de mim para aprender mais sobre os principais jogadores"
| Maple | "Então você poderá lutar contra eles mais tarde?"
| Velvet | "Com certeza! Dá a você uma verdadeira vantagem. E você com certeza compartilhou muito!"
| Maple | "Agh, acho que sim..."

Maple não apenas usou muitas habilidades, mas a luta contra o chefe também revelou sua maior fraqueza.

| Velvet | "Nunca é demais saber com o que você está, tipo, lidando? Mas o objetivo aqui é lutar de forma justa e honesta! Sê sabe?"

Não foi como se elas tivessem sido forçadas a mostrar seus movimentos na luta contra o chefe. Velvet poderia facilmente ter escolhido a derrota. Maple interpretou isso como prova de que ela quis dizer o que disse. A crise repentina tinha sido simplesmente uma boa desculpa, e ela sempre quis se exibir.

| Hinata | "O resto da guilda... continua dizendo que ela deveria manter as coisas em segredo..."
| Maple | "Mas foi tão legal!"

Se ela tivesse lutado contra eles sem conhecimento prévio, Hinata a teria deixado instantaneamente indefesa, e a Velvet poderia facilmente tê-la atacado com ataques à distância e de perto.
Esconder suas habilidades definitivamente lhes dá vantagem em uma luta.

| Velvet | "Mas uma boa luta é justa! Maple, estou colocando você como uma rival"

Velvet parece bastante confiante e seu sorriso é um desafio.

| Maple | "Tem certeza que não se importa? Sua guilda não vai gritar com você?"
| Velvet | "Bem, não é como se não tivéssemos ganhado nada com isso. Eu aprendi mais sobre você também, então está tudo bem"

Hinata parece ter dúvidas sobre essa afirmação, mesmo com a franja escondendo os olhos, está claro que ela tinha feito uma careta. Maple pensou que a Velvet pode ser sempre assim.

| Velvet | "Além disso, ainda tenho truques na manga!"
| Maple | "Sim, o mesmo aqui!"
| Velvet | "O que?! Tem mais?!"

Velvet disse que cada uma das habilidades da Maple seria o melhor movimento de qualquer outra pessoa, mas isso pareceu fazê-la ansiar pela luta.

| Velvet | "Eu estava esperando, tipo, encontrar você eventualmente. Que bom que fizemos isso!"
| Maple | "Foi uma chance total também!"

Em retrospecto, o relâmpago que ela seguiu deve ter sido a Velvet o tempo todo. Mas a escala daquele raio era muito maior do que a que ela usou na masmorra – prova de que a Velvet ainda tem segredos de sobra.

| Maple | "E todo esse visual de garota rica é para tentar disfarçar sua identidade?"

Ela mudou para manoplas na luta, revelando sua arma – mas ela não mudou de roupa. Maple muda muito de roupa, então ela se perguntou se a Velvet está fazendo a mesma coisa.

| Velvet | "Na verdade, esses são meus melhores trajes!"
| Hinata | "Ela os ganhou de um chefe... e está praticando interpretar o papel para combinar com o visual..."
| Maple | "Eu... entendo..."

Nenhuma estratégia de guilda ou motivos mais profundos envolvidos. Razões inteiramente pessoais.

| Velvet | "É muito difícil! Geralmente as pessoas me dizem que eu deveria, tipo, me acalmar"

Ela mudou seu penteado para combinar com a roupa, mas seu estilo de combate real é o oposto daquele visual - ela é uma lutadora cujo objetivo é a destruição em massa. Isso combina com sua personalidade real, então seu ato escorregou bem rápido. Isso não pareceu incomodar a Velvet, ela está sentada de pernas cruzadas e rindo muito.

| Velvet | "Então aí está! Não sei quando será o próximo PvP, mas quando acontecer, estaremos chegando com tudo"
| Maple | "Mm-hmm! Apenas... jogar bem?"
| Velvet | "Ha! Isso não é uma opção"
| Maple | "Ugh, bem, então eu e a Árvore de Bordo faremos o que pudermos"
| Velvet | "Nossa guilda também!"
| Hinata | "Primeiro... temos que admitir que mostramos nossas habilidades..."
| Velvet | "Urk, é verdade"
| Maple | "V-você tem certeza que vai ficar tudo bem?"
| Velvet | "Bem, sim. Eu sou a mestra da guilda, então eles sempre me largam!"

Esse fato foi chocante e os olhos da Maple se arregalaram. Velvet revelou o nome de sua guilda: Tempestade de Trovões, uma grande guilda que estava em ascensão logo antes do quarto evento e conseguiu ficar entre os dez primeiros. Velvet e Hinata são as melhores jogadoras da guilda.

| Velvet | "Vamos brincar juntas de novo algum dia!", Velvet disse, com os olhos brilhando. "Terei mais habilidades para mostrar então!"

Hinata se inclinou, sussurrando no ouvido da Maple.

| Hinata | "Eu acho que... ela se preocupa menos com uma luta justa... e mais em exibir suas habilidades duronas"
| Maple | "Entendi"

Por trás de todas as escolhas da Velvet há um simples desejo de compartilhar o que ela acha divertido. Isso é algo que ela e a Maple têm em comum, então a opinião da Hinata foi convincente.
Velvet sugeriu que elas se adicionassem como amigas, e a Maple concordou, depois disso, chamaram seus cavalos e voltaram para a cidade.

| Maple | "Rivais, huh?"

Maple nunca tinha tido uma desses até começar este jogo. Ela imaginou que a Sally sempre teve alguns por perto.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 3 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, Bofuri Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)