---

---

≪❈ Capítulo 3 - Vida Diária em Arichburg ❈≫

---

---

| Ira | [Em outras palavras, você tem muito tempo livre, então quer que eu saia com você?]
| Kousuke | [Poderíamos enquadrar dessa forma, sim]

No dia seguinte à construção da casa da Grande, visitei a Ira. Nós não estamos sozinhos, no entanto. Eu estou no local de trabalho dela, a filial de Arichburg da nossa divisão de Pesquisa e Desenvolvimento.
Sykes não está aqui. Ele recebeu o cargo de chefe de seção na sede da divisão de P&D em nossa antiga base da linha de frente. Ele trabalha duro dia e noite com sua esposa e outras damas, aparentemente. Trabalhando duro em ambos os sentidos da frase. Fiz uma nota mental para enviar-lhe algumas poções de resistência em breve.
Avançamos com a invasão do antigo Reino Merinard muito rapidamente, então a base em Omitt ficou para trás em termos de desenvolvimento.
Com Arichburg como nova base de operações da linha de frente, levará mais de dez dias para voltar a Omitt a pé e três ou quatro dias de carruagem. Para chegar à nossa base intermediária a partir daí são necessários mais cinco dias a pé, e depois para chegar à base traseira são necessários mais dois dias além de tudo isso.
Além disso, as carruagens não podem se mover na velocidade máxima em Omitt, então são tão lentas quanto caminhar. Então, para chegar à retaguarda: dez dias inteiros. É uma viagem de ida e volta de vinte dias, o que tornou a jornada bastante importante. Pelo menos podemos usar comunicadores golem para levar informações de um lado para outro com bastante rapidez.
Mas isso realmente não importa no momento. Quero dizer, é absolutamente importante, só não é importante para mim neste momento. O problema real com o qual eu estou lidando é que não tenho nada para fazer.

| Ira | [Confiar em você para qualquer coisa dificilmente é um bom sinal], disse Ira. [Ainda precisaremos de suas habilidades daqui para frente, mas não agora. Relaxar é importante]
| Kousuke | [Mas me sinto desconfortável quando não tenho nada para fazer], eu reclamei.
| Ira | [Você trabalha demais], ela disse.
| Kousuke | [No meu antigo mundo, era normal trabalhar de manhã à noite todos os dias. Quero dizer, claro, tínhamos intervalos uma ou duas vezes por semana, mas...]
| Ira | [Parece trabalho escravo], comentou Ira.
| Kousuke | [... Isso não está exatamente errado]

Trabalhar de manhã à noite todos os dias e dormir como um lixo nos dias de folga, é mais como viver para trabalhar do que trabalhar para viver. Claro, nos dias de folga ou depois de voltar para casa havia tempo para curtir os hobbies e coisas do gênero, mas... eu deveria parar de pensar nisso. Apenas dói.

| Ira | [Se você realmente não tem nada para fazer, eu tenho uma ideia], disse Ira
| Kousuke | [Oh, e o que seria?]
| Ira | [Me siga]

Ira pulou da cadeira e começou a caminhar.

Ela é tão pequena que quando se senta em uma cadeira, seus pés não alcançam o chão. Bonito, certo?

De qualquer forma, andei atrás dela enquanto outros membros da divisão de P&D nos seguiam com grande curiosidade. A filial de Arichburg é composta por treze demi-humanos, incluindo a Ira, e três humanos, totalizando dezesseis pesquisadores. Para resumir, são quatro magos, quatro alquimistas, dois farmacêuticos, três ferreiros, um ourives e dois carpinteiros.

| Kousuke | [Este é um prédio de armazenamento?], eu perguntei.
| Ira | [Mmhm. É onde armazenamos os materiais que usamos para pesquisa. Também mantemos materiais magníficos aqui]
| Kousuke | [... Oh, certo! A ≪Bancada de Concessão≫!]
| Ira | [Sim. Eu também estava curiosa sobre isso]
| Kousuke | [Legal, vamos tentar], disse ela.

Dei uma olhada na receita para fazer uma ≪Bancada de Concessão≫.

| Kousuke | [Cinco pedaços de mithril, doze gemas, vinte pedras mágicas, dez madeiras mágicas e dez argilas mágicas... Entendi]
| Ira | [Podemos tirar mithril e joias do cofre. As pedras estão ali, a madeira ali e o barro no canto], disse Ira, apontando ao redor.
| Kousuke | [Saquei]

Enquanto a Ira estava abrindo o cofre, coletei pedra, madeira, argila e o resto dos materiais designados e coloquei-os em meu inventário. Os pesquisadores mais novos que me observavam falaram.

| Pesquisador | [Ooh, eles desapareceram]
| Pesquisador | [Ele realmente não tem nenhuma energia mágica fluindo através dele]
| Pesquisador | [É exatamente como a Ira disse. Suas habilidades são mais milagrosas do que mágicas, eu suponho?]
| Pesquisador | [Que misterioso]

Nunca me cansei desse tipo de reação.

| Ira | [Eu tenho o que precisamos], disse Ira.
| Kousuke | [Muito grato! Você tem certeza de que está tudo bem? Esses materiais são muito caros]
| Ira | [Foi você quem os conseguiu para nós, Kousuke], ela disse.
| Kousuke | [Oh, bom ponto]

Estes devem ter sido os materiais que tirei do meu inventário pouco antes do Cuvi me sequestrar. Os materiais infundidos com magia provavelmente foram reunidos antes de eu voltar para casa.

| Kousuke | [Muito obrigado, Ira]
| Ira | [Mm]

Ira sorriu, com as bochechas levemente coradas, o que me levou a afagar suavemente sua cabeça. Ela é tão fofa.

| Ira | [Nossa, pare de esfregar minha cabeça para que possamos começar]

Ela está franzindo a testa, ficando com um tom mais brilhante de vermelho. Ela não quer que eu a trate como uma criança, né?
Ela é tão fofa que literalmente me machucou, mas eu lutei contra a dor para que pudéssemos fazer juntos uma ≪Bancada de Concessão≫. Não fui heroico? Retirei a ≪Bancada Aprimorada≫ do meu inventário e coloquei-a no lugar, depois comecei a trabalhar na nova. Aparentemente... demorará duas horas! Eu informei a Ira.

Seus olhos se arregalaram de decepção. [Ah... Que chatice]

Sim, eu sinto você.

| Kousuke | [Na verdade, há outra coisa sobre a qual gostaria de saber sua opinião. Não só você, Ira, mas todos os outros também], me dirigi ao grupo.
| Ira | [Mm, claro]
| Pesquisador | [Ficarei feliz em ajudar]
| Pesquisador | [Da mesma maneira]

Todos concordaram em dar suas opiniões, então deixei a ≪Bancada Aprimorada≫ para trás e voltei para a sala de P&D.
É bem espaçoso e há várias bancadas de trabalho por todo o lugar. No centro há uma grande mesa para discussões. Até a mesa é capaz de realizar certas tarefas.
Depois que todos se sentaram, eu comecei.

| Kousuke | [Na verdade, estou lutando para aumentar meus níveis de habilidade]
| Ira | [Como assim...?]
| Kousuke | [Bem, minha habilidade de Criação de Itens me permite fazer todo tipo de coisas novas, mas, em última análise, a chave para meu conjunto de habilidades é a bancada. Ao modificá-la, consigo trabalhar em mais materiais e fazer coisas mais complexas. Também posso fazer outras coisas mais rápido do que antes]
| Ira | [Entendo... Em outras palavras, você quer aprimorar suas habilidades fundamentais?]
| Pesquisador | [E você não quer dizer isso em termos de suas próprias habilidades físicas, mas sim das da própria bancada, certo?]
| Pesquisador | [Mas isso não é bastante difícil? Quando se trata de tecnologia de processamento, o progresso rápido não pode ser feito em um dia]

O pessoal da Ira começou a trocar opiniões sobre o assunto. Fiquei feliz que eles já entendam o que eu quero dizer.

| Kousuke | [Tenho uma ideia geral da direção que quero seguir], eu disse. [Acho que provavelmente preciso de uma fonte de alimentação externa poderosa]
| Ira | [Hmm?], Ira inclinou a cabeça e o resto dos pesquisadores também pareceram intrigados com minha afirmação.
| Kousuke | [Eu quero que vocês deem uma olhada nisso. É a bancada original]

Tirei uma bancada comum do meu inventário, pré-modificação. É simples, feita de madeira, com uma caixa de ferramentas e uma pinça para segurar os materiais.

| Kousuke | [E esta é uma bancada de trabalho aprimorada. Vamos apenas chamá-lo de bancada nível 2]

Peguei a bancada aprimorada, completa com um torno de pressão preso a ela. Ao construir uma delas, consegui reduzir significativamente a quantidade de decomposição de materiais e itens, melhorando muito minhas habilidades de artesanato.

| Kousuke | [Como vocês podem ver, a maior diferença entre as duas é o torno. Suponho que ferreiros e carpinteiros já usaram tornos antes?]
| Ira | [Não, de jeito nenhum], disse Ira. [O que exatamente é isso?]
| Kousuke | [Honestamente, eu não sei muito sobre isso, mesmo sendo eu quem está usando]

Expliquei brevemente para que os tornos podem ser usados. Basicamente, você anexa um material à plataforma rotativa e, pressionando uma ferramenta afiada sobre ele, pode cortar pedaços do material para modificá-lo. Por exemplo, você pode pegar metais e esculpir pedaços deles para criar parafusos, abrir buracos e fazer todo tipo de outras coisas.
Como fiz rifles de ferrolho com a ≪Bancada Aprimorada≫, ela também pode ter uma fresa e outras brocas modificadas dentro dela.

| Pesquisador | [Hmm, entendo. É adequado para produção em massa, então]
| Pesquisador | [Não é bom para fazer espadas ou lanças, mas imagino que seria ótima para partes complexas de ferramentas mágicas]
| Pesquisador | [Dependendo de como é usado, pode-se até usá-lo para polir gemas]

Os ferreiros e ourives parecem bastante interessados no torno.

| Ira | [Agora entendo a diferença entre as duas bancadas], disse Ira. [Então, qual é essa fonte de energia externa que você mencionou?]
| Kousuke | [Oh, certo! Perdi o enredo por um segundo. Como vocês podem ver, essa coisa funciona com mão de obra. Eu queria saber se talvez pudéssemos alimentá-la magicamente]
Ira inclinou a cabeça novamente. [Por que mudar especificamente para magia?]

Essa foi uma excelente pergunta, para a qual eu já tenho a resposta.

| Kousuke | [As inconsistências são inevitáveis quando as coisas são feitas com mãos humanas], eu expliquei. [Por exemplo, pressionar o pedal com muita força ou muito rápido. Isso significa que a rotação do torno também não é consistente. Em outras palavras, a qualidade começa a variar entre as coisas que são feitas. Se usarmos magia, podemos configurar tudo em uma única saída para girar o torno. O que você acha que aconteceria então?]
| Pesquisador | [Você poderia fazer múltiplos do mesmo objeto com o mesmo nível de qualidade...?], um dos pesquisadores aventurou-se.
| Kousuke | [Exatamente], eu disse. [Além disso, se você criar sua variável de saída, poderá fazer todos os tipos de modificações. Inferno, seria ainda melhor se você pudesse fazer com que a faca de corte de material usasse uma determinada quantidade de energia no tempo definido]
| Ira | [Você está sugerindo que usemos um núcleo de golem para controlar a saída e um braço de golem para fazer as modificações?], Ira sussurrou, semicerrando os olhos para mim. Eu sabia que ela entenderia o que eu estou dizendo rapidamente.
| Kousuke | [Bingo. Idealmente, em sua forma final, seríamos capazes de inserir dados que eles seguiriam perfeitamente para fazer as coisas para nós. Seria incrível]
| Pesquisador | [Whoa, espere um segundo. Isso nos deixará sem empregos]

Os ferreiros tinham expressões conflitantes em seus rostos. É compreensível.

| Kousuke | [Você tem razão. O mundo em que eu estava tinha esse tipo de máquina trabalhando dia após dia automaticamente, produzindo grandes quantidades de itens. Isso não quer dizer que não havia artesãos de primeira classe trabalhando também]

Não importa o quanto a tecnologia avance, sempre haverá artesãos que criam com as próprias mãos. Talvez não tantos como no passado, mas ainda assim.

| Pesquisador | [Então, basicamente não seremos capazes de sobreviver se não formos incríveis no que fazemos...], disse um dos ferreiros. [Aterrorizante]
| Kousuke | [Eu sei. Francamente, o poder que possuo é uma ameaça para todos os artesãos deste mundo. Mas é por isso que pretendo ter cuidado ao manejá-lo]

Não é como se eu estivesse aqui para deixá-los sem trabalho, sem teto em algum lugar na sarjeta.

| Ira | [A razão pela qual parte do que foi desenvolvido no P&D foi colocado sob forte bloqueio foi que, quando o Kousuke está envolvido, as coisas podem ser níveis de perigo que alteram o mundo], disse Ira. [No que diz respeito aos tornos, geradores movidos a magia e geradores movidos a água já estão em uso em nossa base traseira. Se usarmos a pesquisa deles e combiná-la com a tecnologia golem, acho que podemos facilmente produzir um gerador variável movido a magia]
| Kousuke | [Entendo... Então você pode seguir em frente com isso?], eu perguntei. [Ficarei feliz em ajudar]
Ira acenou com a cabeça. [Deixe comigo, Kousuke]

Incrível. Se tudo correr como planejado, poderei atualizar meu ambiente de trabalho. Tudo o que tenho que fazer agora é esperar minha ≪Bancada de Concessão≫ terminar... Será que posso atualizar minha ≪Estação de Ferraria≫? Tenho a sensação de que a tecnologia golem também pode me ajudar nesse sentido... Devo conversar com a Ira sobre isso quando ela tiver um momento livre.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois de coletar as peças que precisávamos, começamos imediatamente a trabalhar.

| Ira | [Você só precisa girar esta peça continuamente em uma velocidade definida, certo?]
| Kousuke | [Sim], eu disse. [Apertar este pedal faz a manivela girar a roda]

O ferreiro olhou para a bancada de trabalho modificada, inspecionando seu desenho enquanto balançava a cabeça.

| Pesquisador | [Então temos dois caminhos pela frente. Podemos pegar este painel de degraus e controlá-lo através da tecnologia golem, ou podemos pegar esta roda geradora de energia e substituí-la pela tecnologia golem]
| Pesquisador | [Ter a tecnologia golem controlando o painel de degraus seria nossa escolha mais fácil. É o mesmo tipo de território da balista golem]
| Pesquisador | [De fato. Poderíamos simplesmente colocar um braço ou um pé aqui. Dito isto, se for operar continuamente, precisaremos pensar nos custos de manutenção e combustível]
| Pesquisador | [Como ele estará subindo e descendo, não acho que precisamos nos preocupar muito com combustível ou degradação. Tudo vai depender de quão forte formos]
| Pesquisador | [Se usarmos um braço golem, não precisaremos do painel de degraus. Podemos fazer com que ele mova a manivela]
| Pesquisador | [Quanto menos peças, menor a chance de algo quebrar. Provavelmente devemos revisar o design desde o início, com a premissa de usar um braço de golem]

Todos compartilharam suas opiniões enquanto pensavam em maneiras de modificar a bancada de trabalho. Para ajudar nesse processo, desmontamos uma bancada de trabalho modificada.

Eh, estou bem em sacrificar uma. Eu posso facilmente fazer outra se precisar.

| Kousuke | [Se for operar por longos períodos de tempo, fornecer poder mágico será difícil], eu disse. [Eu não tenho nenhum]
| Ira | [Hm, isso tornaria impossível seu uso... Mas isso deve ajudar com o problema], Ira disse enquanto colocava uma série de objetos transparentes semelhantes a cristais sobre a mesa.
| Kousuke | [Que diabos são esses?], eu perguntei a ela.
| Ira | [Cristais mágicos. Eles são feitos do poder mágico transbordante que sai da veia na base traseira. Os pesquisadores finalmente estabilizaram sua produção. Eles nos enviaram isso na semana passada]
| Kousuke | [Oh, eu me lembro agora. Conversamos sobre isso há um tempo]

Ela mencionou a produção em massa de metais mágicos e armas mágicas ou algo assim. Eu me perguntei o que estava acontecendo com eles.

| Kousuke | [Qual é o problema com o metal mágico e o desenvolvimento de armas?], eu perguntei.
| Pesquisador | [A produção em massa de metais ainda não chegou lá], o ferreiro balançou a cabeça. [Eu dei uma olhada nos protótipos, mas eles não são ótimos. Eles conseguiram produzir ferro e aço mágicos, mas havia todos os tipos de inconsistências em um único lingote. Você poderia usá-los se os batesse, esticasse e homogeneizasse, mas isso daria muito trabalho]

Então, eles não são adequados para produção em massa.

| Pesquisador | [Aprendemos que precisamos homogeneizar a energia mágica que vem do veio, estabilizá-la e depois irradiar o metal. Estamos atualmente em fase de testes]
| Kousuke | [Entendi], eu disse. [Não sei absolutamente nada sobre magia, mas acho que entendo o que você está dizendo]
| Ira | [Bem, já que podemos fazer cristais mágicos agora, acho que eles estarão disponíveis para uso prático em breve], disse Ira. [Temos que refinar a energia mágica para criar cristais, e acho que seremos capazes de redirecionar essa tecnologia em outro lugar]
| Kousuke | [Esses cristais são a forma física de energia mágica superpura, então?]
| Ira | [Sim], disse Ira. [Você pode usá-los como fonte de energia]
| Pesquisador | [Então teremos que projetar a bancada golem para que possamos simplesmente trocar os cristais quando acabar a energia], acrescentou um dos ferreiros.

Seria um grande problema se o energizássemos com um desses cristais, mas não conseguíssemos nem entrar para retirá-lo. Um grande problema para mim, é claro.
Ao contrário das bancadas de trabalho anteriores, essas novas terão um determinado período de tempo para ficarem operacionais, mas mesmo em jogos com Sistemas de Criação, as bancadas de criação de nível superior tendem a usar mais energia ou combustível, então tudo faz sentido para mim.

| Ira | [Se também incluirmos a capacidade de alimentá-la diretamente com poder mágico, isso seria útil para outras pessoas além do Kousuke]
| Pesquisador | [Bom ponto. Se os cristais mágicos não estiverem disponíveis, alguém com magia poderia usar a bancada do Kousuke perfeitamente. Vamos incluir essa funcionalidade também]

E assim, terminamos de projetar a nova bancada golem.

Sua fonte de energia é magia. Ao alimentar a bancada, ela pode receber cristais mágicos ou ser carregada diretamente por um usuário de magia.
A manivela que alimenta seus sistemas é operado por um braço golem. Removendo todas as peças desnecessárias.
Deve ser capaz de controlar quantas vezes ele gira, pelo menos até certo ponto.
Considerando o uso a longo prazo, a faca de trinchar deve ser feita de aço mágico ou mithril.

| Kousuke | [Isto resume tudo]
| Pesquisador | [Vamos precisar de engrenagens se quisermos ajustar o quanto ela gira]
| Pesquisador | [Teremos que considerar a resistência das peças também]
| Pesquisador | [Se enfraquecerem com o tempo, podemos simplesmente simplificá-las e torná-las mais duráveis. Fortalecer as partes do golem ou ajustar o sistema de controle é uma maneira mais simples de fazer isso]
| Pesquisador | [Válido. Vamos experimentar todas as nossas opções]

Os pesquisadores trocaram ideias enquanto elaboravam o projeto. Isso me permitirá fazer peças menores e mais complexas imediatamente com minha habilidade Criação de Itens!
Montamos novamente a bancada de trabalho modificada e produzimos as peças complexas conforme as instruções do projeto. Um dos ferreiros e um dos carpinteiros juntaram as peças acabadas. Em outro lugar, os magos e um alquimista modificaram um braço balista golem e seu núcleo para criar o sistema golem que dará energia a tudo. Perto dali, um ourives e alquimista construíram o sistema que fornecerá energia mágica ao braço golem usando cristais mágicos.
Fazendo uma pausa no trabalho, tirei hambúrgueres e cachorros-quentes do meu inventário e desfrutamos de um bom almoço antes de voltarmos a construir o protótipo com entusiasmo. Estamos nisso há cerca de meio dia.

| Pesquisador | [Está feito...] suspirou um dos alquimistas.
| Ira | [O protótipo, pelo menos], disse Ira. [Eu diria que atendemos a todos os principais pedidos]
| Pesquisador | [Sim... Mas o que devo fazer com isso?]

De fato, conseguimos fazer a bancada golem de acordo com as especificações. Mas... Todas as bancadas melhoradas foram feitas por mim atualizando as bancadas normais através de um Menu. Eu nunca tinha feito uma do zero.
Como as fiz usando minha habilidade Artesanato, consegui acessar facilmente seus Menus, mas por mais que tentasse fazer o mesmo com a que está na minha frente, nada funcionou.

| Ira | [Você não pode fazer algo com essas suas habilidades?]
| Kousuke | [Sim, bem, estou tentando, mas... Na verdade, espere um segundo]

Uma coisa me veio à mente, então peguei a ≪Bancada de Concessão≫ que fiz e trouxe.

| Kousuke | [Esta é uma ≪Bancada de Concessão≫ feita de materiais carregados de magia. E se fizéssemos o gerador de energia do golem com isso e usássemos para atualizar a bancada golem?], eu perguntei a eles.
| Ira | [Você pode fazer isso?]
| Kousuke | [Nenhuma pista. Esta será a primeira vez que a uso]

Coloquei a ≪Bancada de Concessão≫ num canto do laboratório de P&D.

| Kousuke | [Oh, wow], eu disse, examinando. [Esta é certamente uma estética e tanto]

Sério, tem todos os tipos de vibrações mágicas clássicas. Cristas complexas e círculos mágicos cobrem a coisa, e há uma bola de cristal brilhante empoleirada nela. Gemas coloridas alinham-se na bancada.
Na verdade, tem as mesmas vibrações de uma daquelas bancadas de maldição daquela enorme série de RPG.
Com pensamentos fúteis passando pela minha mente, virei-me para a Ira. Pela primeira vez, no que pareceram séculos, a luz desapareceu de seus olhos. Er, o que aconteceu?

| Ira | [Kousuke. O que é isso?], ela me perguntou.
| Kousuke | [Erm, uma ≪Bancada de Concessão≫...? Há algo de errado com isso?]
| Ira | [Está transbordando de energia mágica], disse ela.
| Kousuke | [Whoa, isso com certeza parece útil, especialmente considerando que não tenho poderes mágicos]

Espere, se essa coisa está transbordando de energia mágica, não poderíamos usá-la como fonte de energia para a nova bancada? Não, não, não precisaremos fazer isso. Podemos ser capazes de fazer um reator que possa fornecer magia infinitamente com essa coisa.
Sonhe alto, crianças!

| Kousuke | [Agora, o que podemos fazer com essa fera? Clique!]

Deixei para trás os alquimistas e magos conversando à distância, e os artesãos tentando usar o protótipo para fazer alguma coisa, e acessei silenciosamente minha ≪Bancada de Concessão≫.

| Kousuke | [Huh]

Parecia que eu também poderia encantar com essa coisa. Decidi experimentar primeiro a criação de itens.


Meio simples. Na verdade, pode ter parecido assim para mim, já que eu não sei o valor daquelas coisas. Se eu explicar para a Ira, é perfeitamente possível que ela diga que tudo isso é incrível. Em particular, transformar prata em mithril me pareceu potencialmente um grande negócio.

| Ira | [Como está?] disse Ira.
| Kousuke | [Aparentemente, posso pegar materiais como pedra, madeira e argila e depois capacitá-los magicamente. Ah, eu também posso fazer aço mágico com três peças de aço normal e ferro mágico com duas peças de aço mágico também]
| Ira | [Eu entendo]

Ira não pareceu nem remotamente surpresa. Eu acho que a troca não foi nada de especial? Mas atrás dela, eu posso ver os alquimistas e magos conversando, olhares atordoados em todos os seus rostos.

| Pesquisador | [Quanto tempo leva esse processo...?], o mago de pele azul e olhos xadrez perguntou cautelosamente. Ela é claramente um demônio.

Vamos ver!

| Kousuke | [Hum... Transformar três pedras em pedras mágicas leva oito segundos], eu anunciei.

Provavelmente normalmente levaria dez segundos, mas graças à minha habilidade, vinte por cento do tempo de elaboração é reduzido.
Peguei a pedra mágica pronta e... Wow! Isso foi perigoso! É muito maior do que eu esperava.

| Kousuke | [Esta é a quantia que você recebe], eu disse.
| Pesquisador | [Er... você acabou de fazer isso?]
| Kousuke | [Sim, claro que sim]

Quando levanto minha cabeça para olhar para a maga, encontro seus olhos pretos e brancos olhando para mim. Ela é meio assustadora, na verdade.

| Pesquisadora | [O que...? Você fez essa coisa em oito segundos...?]
| Pesquisador | [Absurdo... Como você não está enlouquecendo, Ira?] disse o alquimista humano.
| Ira | [É do Kousuke que estamos falando], disse Ira, com uma expressão vitoriosa no rosto. [Achei que as coisas acabariam assim]

Ira passou tanto tempo comigo que não grita mais meus absurdos sempre que acontecem. Ela realmente percorreu um longo caminho se isso não bastou para assustá-la.

| Kousuke | [Ah, também posso fazer mithril com cinco peças de prata], eu acrescentei.

Todos os presentes ficaram em silêncio. As pessoas mais distantes de nós, que estavam mexendo no protótipo da bancada golem, olharam em minha direção.

| Kousuke | [Cinco ped— guahgh?!]

Tentei me repetir, caso as pessoas não tenham me ouvido, mas a Ira me agarrou com uma velocidade incrível enquanto o alquimista e os magos fechavam minha boca.

| Ira | [Kousuke, não diga mais nada], Ira se virou para olhar incisivamente para todos os outros. [Todos vocês, isso fica aqui]
| Todos | [[[[[Claro]]]]]
| Ira | [Não há como você realmente fazer mithril de prata, certo...? Você tem certeza disso?]

Balancei a cabeça rapidamente, minha boca ainda fechada.

| Ira | [Kousuke, um pedaço de mithril vale 1.500 vezes a quantidade de prata do mesmo peso]
| Kousuke | [Mil. Quinhentas. Vezes]
| Pesquisadora | [Kousuke existindo nas proximidades é o suficiente para virar vidas completamente de cabeça para baixo...]
| Pesquisadora | [Talvez eu devesse me juntar ao harém dele...]

A alquimista humana segurando sua boca fechada e a maga de pele azul, ambas enviaram olhares suspeitos para mim.

Eu sou uma galinha que põe ovos de mithril, aparentemente.

| Kousuke | [Desculpe, mas mal consigo administrar as mulheres com quem me relaciono], eu disse a elas. [Meu corpo desmoronaria]

Sério, vamos lá: Sylphy, Ira, doze harpias e a Melty. As harpias têm uma cultura sexual de formar um harém em torno de um único macho, então na verdade não são tão difíceis de lidar como você esperaria, mas a Melty é louca. Ira é pequena e tem resistência padrão, então eu posso lidar.
E a Sylphy? Ela é um monstro.

| Kousuke | [Isso é tudo que posso fazer agora], eu disse a eles. [Mas imagino que mais coisas serão adicionados à lista com o passar do tempo. Mas não parece que serei capaz de fazer um gerador de energia para golems]

Realmente parece ser uma bancada para aprimorar materiais magicamente e coisas do gênero.
Talvez eu possa usar a bancada atualizada para fazer o que precisamos, se conseguir os materiais. Depois de experimentar um pouco a ≪Bancada de Concessão≫, eu darei uma chance à criação de itens, eu suponho.

| Kousuke | [Oh, também há uma seção para encantamentos]

Ira e o resto congelaram de repente.

Vamos, não há razão para ficarem tão assustados. Duvido que seja tão louco. Provavelmente.

| Kousuke | [Calma, pessoal], eu disse, rindo.
| Ira | [Esse é um pedido impossível]
| Pesquisadora | [Não há literalmente nenhuma razão para relaxar]
| Pesquisador | [Você está planejando transformar uma espada normal em uma espada mágica a seguir?]

Todos os pesquisadores na sala assumiram posições de combate. Estamos prestes a praticar combate corpo a corpo ou algo assim? Sério, eu duvido que possa fazer uma...

Ok, na verdade, eu provavelmente posso fazer uma espada com efeitos especiais. Mas isso é tudo! É totalmente diferente!

| Kousuke | [Hum, então, você define o item que deseja encantar, define o catalisador e depois usa o encantamento. Por encantar, quero dizer conceder um efeito ou uma maldição ou qualquer outra coisa]
| Ira | [Que tipo de encantamentos você pode realizar?], Ira perguntou.
| Kousuke | [Hum...], eu tentei verificar. [Não parece que posso escolher. Eu me pergunto o que acontece, então? Não há nada que eu possa escolher, então talvez seja aleatório?]
| Ira | [O que...?]
| Pesquisadora | [Que estranho...]
| Pesquisador | [Acho que você terá que experimentar], disse um ferreiro.

Todos concordaram e começamos a reunir materiais e catalisadores para usar.

| Kousuke | [Por enquanto, devemos escolher coisas que não causem dor se algo der errado], eu sugeri.

Em resposta, o ferreiro puxou um monte de espadas cegas e lanças velhas sabe-se lá de onde. Quando lhe perguntei de onde vieram, ele explicou que foram recolhidos dos soldados do Reino Sagrado quando estes se renderam no sul.
Minha impressão inicial foi que o equipamento deles não devia ser muito bom, mas aparentemente tudo isso era usado por soldados contratados localmente. Acho que seus militares reais têm equipamentos melhores.

| Kousuke | [Então é isso para os materiais], eu disse. [Agora precisamos de um catalisador]
| Ira | [O que é utilizável?]
| Kousuke | [Em termos do que tenho comigo... cristais mágicos, núcleos de golem... Oh, mithril, aço mágico, ferro mágico, pedras mágicas de wyvern, dentes, garras, pontas de veneno, outros pedaços de monstros e pedras preciosas, ao que parece]
| Ira | [Wyvern? Onde você conseguiu isso?], perguntou Ira.
| Kousuke | [Derrubamos alguns wyverns enquanto viajávamos pelas Montanhas Sorel]
| Ira | [Mostre-me o que você tem mais tarde]
| Kousuke | [Claro], eu concordei. [Eu até tenho seus corpos guardados]

Coloquei a espada de ferro na bancada enquanto conversava com a Ira.

| Kousuke | [Então, o que vamos usar como catalisador?], eu perguntei a ela.
| Ira | [Um cristal mágico. Um puro também]
| Kousuke | [Entendi]

Coloquei o cristal na ranhura do catalisador e o encantamento começou. Tal como acontece com as outras bancadas de trabalho, não houve nada de especial acontecendo na superfície da bancada. Nós apenas esperamos que a contagem regressiva do encantamento no menu terminasse.

| Kousuke | [Parece que vai demorar três minutos], eu disse a todos.
| Ira | [Três minutos...]
| Pesquisador | [Isso é tudo o que é preciso para encantar uma espada...?]

Ira perdeu a luz em seus olhos, enquanto o alquimista ao lado parecia perplexo.
Parece que normalmente isso levaria mais tempo, a julgar pelas reações deles.

| Kousuke | [Ah, esqueci de mencionar, mas posso fazer algum tipo de material raro usando três gemas e cinco cristais mágicos], eu disse a eles enquanto esperávamos.
| Ira | [Que tipo de material raro?]
| Kousuke | [Hm, não tenho certeza de como ler... Deixe-me tentar fazer alguns]

Acho que essas letras dizem: 『Joia mágica』? Eu não tenho certeza e, francamente, usar três gemas e cinco cristais mágicos foi um preço alto a pagar. Seja o que for, tem que ser incrível.
Felizmente, eu ainda consigo criar mesmo enquanto algo está sendo encantado, então fiz o pedido. Vinte e quatro minutos, huh? Isso é muito longo. Normalmente demoraria meia hora, então eu não posso reclamar muito.

| Kousuke | [Oh, parece que o encantamento acabou]

Tirei a espada da fenda e dei uma boa olhada nela. Não parece que nada havia mudado. Não há nenhum cristal mágico no cabo nem nada.

| Kousuke | [Não parece que nada mudou], eu disse.
| Ira | [Está completamente diferente], insistiu Ira. [Coloque aqui]
| Kousuke | [Okay...?]

Coloquei a espada na grande mesa que estávamos usando para discutir as bancadas de trabalho mais cedo, e a Ira e os outros começaram a discutir longamente a espada. O ferreiro usou um pequeno martelo para bater na lâmina.

| Pesquisador | [A energia mágica foi aplicada uniformemente a todo o objeto]
| Pesquisadora | [Isso não é mais ferro. É aço mágico]
| Pesquisadora | [Eu posso sentir o fluxo mágico dentro dela... Definitivamente foi encantada com algum tipo de efeito mágico]
| Ira | [É uma lâmina mágica de ponta a ponta], anunciou Ira.

Em resposta às suas palavras, todos voltaram o olhar para mim.

Apavorante!

| Pesquisadora | [Kousuke, tente mais algumas coisas]
| Ira | [Se possível, faça mais duas espadas usando o mesmo catalisador e, em seguida, mais três espadas diferentes usando o mesmo catalisador]
| Kousuke | [Então... um conjunto de espadas de ferro em vez de aço?], perguntei, tentando seguir.
| Pesquisador | [Vou trazer o equipamento e os cristais mágicos do armazenamento]

Ira, o alquimista, o mago e o ferreiro se aproximaram enquanto algumas pessoas corriam para fora para preparar materiais.

| Kousuke | [Tudo bem, tudo bem já! Todos se acalmem! Vamos fazer isso em ordem]

Enquanto tentava acalmar a multidão, abri mais uma vez o Menu de Encantamento.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Ira | [Acho que já entendi como tudo isso funciona], disse Ira com um aceno de cabeça, olhando para as espadas encantadas alinhadas sobre a mesa. O resto dos pesquisadores acenou com a cabeça na mesma moeda. [Quando ferro ou aço básico é usado como material de base com um cristal mágico, ele se transforma em ferro mágico e aço mágico de alta qualidade], ela continuou. [Se muito poder mágico for usado na transformação, os efeitos mágicos concedidos ao produto final serão enfraquecidos]
Eu balancei a cabeça. [Parece ser o caso]

Acabamos usando algo em torno de vinte cristais mágicos no total para realizar encantamentos, mas o resultado final não foi o que esperávamos.
Os aprimoramentos mágicos realmente não são tão bons e não são estáveis. Algumas armas ficaram mais leves, algumas ficaram mais poderosas contra certos monstros, outras tiveram seu poder de ataque físico aumentado.

| Ira | [Quando aço mágico ou ferro mágico é usado como material de base, porque nenhuma energia mágica é usada no processo de transformação, os efeitos mágicos aplicados ao resultado final são mais poderosos. E se o cristal mágico usado já tiver um alinhamento elementar, isso também será passado para o produto final]
| Pesquisador | [Ainda não realizamos testes suficientes, mas parece ser o caso], concordou o mago.

Armas mágicas de aço ou ferro são importantes para nossas forças, então só podemos usar três para testes.
Nossas teorias sobre os efeitos mágicos ficando mais fortes foram praticamente comprovadas através das inspeções da Ira e dos outros e ao jogá-las em meu inventário.
Por exemplo, encantar uma espada de aço com um cristal mágico resultou em 『Espada de Aço Mágico +1 (Poder de Corte Fortalecido I)』, mas encantar uma espada de aço mágica com um cristal mágico resultou em 『Espada de Aço Mágico +3 (Poder de Corte Fortalecido III)』.

| Ira | [Se o catalisador não for um cristal mágico, o material usado não muda em nada. Em vez disso, quaisquer efeitos mágicos do catalisador são ligeiramente transmitidos ao produto final]
| Pesquisador | [Por exemplo, quando uma ponta de veneno de wyvern foi usada, veneno mágico foi aplicado em tudo], disse o alquimista com um aceno de cabeça. [Presas e garras geralmente resultam em aumento de poder de perfuração, corte ou ataque]
| Pesquisador | [E então, quando aço ou ferro mágico foi usado, sua resistência aumentou em vez de se transformar completamente], acrescentou o ferreiro.
| Ira | [E então, acho que a conclusão aqui é que a ≪Bancada de Concessão≫ do Kousuke é uma ferramenta de produção em massa para lâminas mágicas], disse Ira. [Se quisermos, podemos equipar todos com equipamentos mágicos de aço e ferro que possuem reforços de ataque aplicados a eles]
| Pesquisador | [Isso é assustador]
| Pesquisador | [Nossas forças seriam invencíveis]
| Kousuke | [Desculpe, mas acho que não estou entendendo], eu realmente não entendi a diferença de habilidades entre uma espada mágica de ferro ou aço mágico e aço ou ferro normal. Que tipo de aumento de ataque estamos observando?
| Ira | [Deixe-me simplificar], Ira me disse. [Cortar ou perfurar armaduras de ferro e aço com armas feitas do mesmo metal é tremendamente difícil. Isso só se torna possível quando você passa magia pela arma]
| Kousuke | [Eu entendo...?]
| Ira | [Mas com aço ou ferro mágico, usando um pouco de força extra e nenhuma habilidade, você pode cortar ou perfurar essa armadura. Agora, imagine o que acontece quando você aplica magicamente aumentos de poder de ataque a essas armas. Até mesmo um novato seria capaz de romper a armadura inimiga sem suar a camisa]
| Kousuke | [Isso é selvagem]
| Ira | [Extremamente selvagem. O campo de batalha estaria repleto de tropas fortemente blindadas sendo abatidas pela infantaria padrão]

Um sério cenário de pesadelo para o inimigo. A armadura não funcionaria mais como armadura.

| Kousuke | [Bem, esta bancada também pode fazer a mesma coisa com a armadura]
| Pesquisador | [Como alguém poderia parar um exército de tropas fortemente blindadas e magicamente aprimoradas?], um dos magos ficou maravilhado. [É possível que nem a magia do refrão deles tenha como nos impedir]
| Ira | [... Você pode estar certo], Ira concordou.

Se bem me lembro, a magia do refrão é o trunfo do esquadrão de magos do Reino Sagrado. Ouvi dizer que eles causaram grandes problemas ao Reino Merinard, mas nunca os vi em primeira mão. Provavelmente é uma magia destrutiva de grande área lançada por várias pessoas ao mesmo tempo.

| Ira | [Precisamos relatar isso à princesa], disse Ira. [Eu vou cuidar disso hoje à noite]
| Pesquisador | [Por favor faça]
| Pesquisador | [Estamos contando com você]

O resto dos pesquisadores assentiu. Aparentemente, Ira se refere a Sylphy como 『princesa』 na frente deles. Ela é muito boa em virar a cara de trabalho quando necessário, não é?

| Kousuke | [Oh, parece que esse material raro está pronto]

Tirei a joia mágica do meu inventário. Na verdade, foi concluída mais cedo, mas como todos estavam ocupados procurando armas encantadas e coisas assim, decidi que o momento não era o certo.

| Kousuke | [Whoa, essa coisa está brilhando loucamente. Provavelmente poderíamos usá-la como fonte de luz]

A joia mágica que tirei do meu inventário brilha lindamente. Não está apenas refletindo luz, está gerando-a. Talvez porque usei topázio, a cor da luz é um leve amarelo alaranjado. Parece um pequeno sol.

| Ira | [Kousuke, o que é isso?], perguntou Ira.
| Kousuke | [Uma joia mágica, eu acho? Este é o material raro que fiz usando três gemas e cinco cristais mágicos. Viu?]

Quando tentei entregá-la a Ira, ela recuou como se estivesse apavorada. Uh o quê?

| Kousuke | [O que há de errado?], eu perguntei a ela.
| Ira | [Kousuke, você disse joia mágica, certo?]
| Kousuke | [Quero dizer, acho que sim? Tenho certeza que é isso que o Menu diz]
| Ira | [E é isso?]
| Kousuke | [Sim, Provavelmente]

Ira assentiu. Seus olhos olharam diretamente para o objeto em minha mão. Os outros pesquisadores reagiram de forma semelhante. Aquele alquimista humano em particular estava apenas olhando com os olhos bem abertos, quase injetados de sangue. O mago de olhos xadrez também estava olhando para ele com os olhos bem abertos, mas eu não sei dizer se eles estão injetados de sangue. O resto dos pesquisadores, bem, você provavelmente poderia adivinhar. Todos eles alcançaram o nirvana ou algo assim?

| Ira | [Kousuke], disse Ira, [joias mágicas são gemas equivalentes ao mithril]
| Kousuke | [... Oh?]
| Ira | [Em outras palavras, elas são incrivelmente caras. Apenas um pedaço do tamanho da sua menor unha já teria um valor absurdo. Você poderia construir uma mansão inteira com esse tanto]
| Kousuke | [... Você está dizendo que isso é muito louco?]
| Ira | [Tão louco que você poderia comprar um país. Tenho quase certeza de que não há uma única pessoa neste mundo que possa comprar essa joia]
| Kousuke | [Finjam que vocês não viram isso, por favorzinho?], eu dei a eles um sorriso dolorido.
| Todos | [[[[[Entendi]]]]]

Eu definitivamente tenho que guardar algo tão perigoso. Foi para o Inventário! Alguns pesquisadores pareciam chateados, mas fingi que não os vi.

| Kousuke | [Dito isto, o que está feito está feito, então vamos colocar em prática], eu disse. [É utilizável como material de artesanato?]
| Ira | [Dependendo de como for modificado, sim. Em termos de casos de uso comuns, você pode aumentar o poder mágico com ele ou até mesmo usá-lo para carregar], explicou Ira. [Um pedaço do tamanho da ponta de uma unha poderia ser carregado para conter energia mágica suficiente para cinco de mim. Se usarmos para aumentar o poder mágico, vai de uma a cinco ou até seis vezes mais que o valor base]
| Kousuke | [Isso não é loucura?]
| Melty | [Loucamente louco], ela concordou. [É por isso que elas são caras. Para um alquimista ou mago, elas são os objetos de valor mais valiosos]

Ira olhou diretamente para mim. De repente, os alquimistas e magos chegaram perto e ficaram olhando para mim também. Há quatro magos na sala e quatro alquimistas. Estar cercado por oito pessoas é, bem, meio assustador. Espere... são nove?

| Pesquisador | [Eu quero tanto polir isso...]

O ourives estava olhando para mim de fora do círculo de homens e mulheres, com olhos loucos. Isso é assustador!

| Kousuke | [Vamos, esperem só um segundo e acalmem-se, pessoal], implorei a eles. [Ouçam. Eu disse antes que posso fazer joias mágicas. Três gemas e cinco cristais mágicos para uma desse tamanho. Quantas quisermos. Ou seja, desde que tenhamos os materiais, é possível fabricá-las para fins de pesquisa. Certo, Ira?]
| Ira | [... Se você estiver envolvido, o orçamento para materiais e afins deve funcionar perfeitamente], ela disse com um aceno de cabeça, depois de pensar um pouco. [Teremos que esperar que os cristais mágicos sejam enviados para cá pela retaguarda, mas temos um estoque de joias armazenadas e também podemos comprá-las nós mesmos. Além disso, Kousuke pode cavá-las nas áreas certas. Se conseguirmos o que precisamos para fabricá-las, será possível fazer um monte para pesquisa]

A luz voltou aos olhos da multidão, e a pressão esmagadora que eu sentia deles há pouco se dissipou.

Obrigado Senhor. Por um segundo, pensei que a minha vida neste mundo estava prestes a ficar muito pior.

| Kousuke | [Perfeito], eu disse. [Então vamos todos procurar uma boa maneira de fazer bom uso desse novo material legal]

Estas joias podem servir como baterias gigantes ou ferramentas para aumentar a potência... É hora de sonhar grande!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Sylphy | [Eu entendo. Então é por isso que você esteve no laboratório de pesquisa o dia todo]
| Ira | [Sim], disse Ira. [Eu estive com o Kousuke o tempo todo e, como sempre, seu bom senso é tudo menos comum]
| Sylphy | [Mithril a partir de prata, joias mágicas de gemas e cristais mágicos, huh? A economia vai implodir]
| Melty | [Se tivermos cuidado, o Exército de Libertação nunca mais terá que se preocupar com financiamento]

Depois de passar o dia inteiro no laboratório, reunimos todas para jantar naquela noite. Os participantes incluíram eu, Sylphy, Ira, Melty e as harpias. Claro, algumas das harpias estão em várias missões, então nem todas estão aqui.

| Pessa | [Que bonito!]
| Pirna | [Que aura impressionante e luz maravilhosa...]
| Fronte | [Gostar de coisas brilhantes e cintilantes é basicamente parte da cultura das harpias]
| Sylphy | [Quando você pensa em como você poderia comprar um país inteiro com uma dessas, fica um pouco assustador...], disse Sylphy.

Voltamos o olhar para as coisas guardadas no meio da mesa de jantar: três castiçais de prata. O problema é que os objetos que emitem luz em cima deles não são velas, mas joias mágicas brilhando em todos os tipos de cores.

| Sylphy | [Se eu não soubesse melhor, pensaria que eram apenas ferramentas mágicas para produzir luz]
| Melty | [E ainda assim elas são valiosas o suficiente para que possam ser usadas para comprar um país inteiro], disse Melty. [Usá-las como luzes com certeza é indulgente, huh?]
| Kousuke | [Deixando de lado seu valor no mercado, para mim são basicamente recursos gratuitos], eu disse.

As gemas necessárias para produzi-las estão facilmente disponíveis para mim sempre que eu fizer qualquer tipo de mineração e, em breve, cristais mágicos começarão a chegar regularmente. Embora eu ache que custa um pouco para produzir o conjunto para a produção de cristais mágicos, então não é totalmente gratuito.

| Sylphy | [Kousuke, você é a última pessoa que deveria falar sobre o valor das coisas]
| Kousuke | [Quando penso em como posso fazer algo que nunca vi tanto quanto quero, bem... Nesse sentido, isso só é possível porque não tenho o bom senso deste mundo]
| Sylphy | [Isso pode ser verdade, mas... Enfim, o que há com os castiçais de prata?]
| Kousuke | [Ah, isso não é feito de prata. Eles são de mithril]
| Sylphy | [...estou com dor de cabeça], disse Sylphy, esfregando a ponta do nariz.

Não se preocupe, há uma rima e uma razão para tudo, eu juro!

| Kousuke | [Isso é só para você se acostumar comigo fazendo coisas assim], eu expliquei.
| Sylphy | [Prossiga...]
| Kousuke | [Você sabe, mithril e joias mágicas. Obviamente não podemos usar joias mágicas tão grandes, mas pretendo dar a você todos os acessórios de mithril e joias mágicas]

Todas ficaram em silêncio.
Não é como se eu não entendesse. Se alguém me dissesse que estava me dando um acessório com valor suficiente para construir uma mansão, eu também iria surtar. É possível que eu entre em pânico. Seria muito caro para eu usar regularmente.

| Kousuke | [Ira está trabalhando comigo para que possamos aplicar diferentes efeitos a eles, como proteções ou fazer com que sirvam como repositórios mágicos], eu expliquei. [Honestamente, não sou forte o suficiente para proteger todas vocês no campo de batalha, mas posso fazer algo que fará isso por mim]

Tive várias ideias depois de ouvir sobre como as joias mágicas podem armazenar energia mágica e aumentar o poder mágico. Uma delas é um acessório que protege quem o usa. Pode ser um anel, um pingente e até uma pulseira.
Algo que produza uma barreira mágica também seria bom, assim como algo que apenas aumente o poder mágico de seu usuário. Um repositório mágico que possa armazenar grandes quantidades de poder mágico para uso posterior seria excelente. Qualquer uma dessas opções seria eficaz para proteger a Sylphy, Ira, as harpias ou a Melty.

| Kousuke | [Eu sei que eles acabarão sendo acessórios estupidamente valiosos neste mundo, mas estou mais preocupado em proteger todas vocês. Se a situação for difícil, use-os até que quebrem. Farei quantas forem necessárias. Então, quando eu finalmente lhes der um, quero que vocês o mantenham sempre com vocês]
| Sylphy | [E esta é a sua maneira de me acostumar com a ideia?], disse Sylphy.
| Kousuke | [Basicamente. Quero dizer, é só para você entender que, para mim, é assim que vejo esse tipo de material. Então você não precisa se sentir relutante em usar o que eu te dou]
| Sylphy | [... Tudo bem. Se é o que você quer. Entenderam, pessoal?]

Todas assentiram em resposta a Sylphy.

| Melty | [Acessórios feitos de mithril e joias mágicas...], pensou Melty. [Kousuke, hum...]
| Kousuke | [Eu sei. Estou pensando em fazer essa outra coisa separadamente]
| Melty | [Okay]

Melty sorriu feliz, enquanto a Sylphy e a Ira olhavam com expressões suspeitas.

| Sylphy | [Do que vocês dois estão falando?]
| Melty | [Kousuke prometeu me fazer um acessório com as joias que ele desenterrou], explicou Melty, tirando a joia polida de sua bolsa com um grande sorriso.

Sylphy e Ira se viraram para mim.

| Kousuke | [Acho que será melhor praticar a fabricação de acessórios usando gemas normais antes de passar para joias mágicas e mithril], eu disse a elas.
| Ira | [Mm-hm]
| Sylphy | [Sim]
| Kousuke | [Não é necessário dizer que tenho o suficiente para todas. Escolham a joia que vocês quiserem]

Coloquei todas as gemas e pedras brutas que tenho sobre a mesa. Eu tenho o suficiente para todas lá, inclusive as harpias.

| Ira | [Existem todos os tipos...]
| Sylphy | [Elas são lindas antes mesmo de serem polidas...]

Ira e Sylphy não são as únicas olhando alegremente – as harpias estão igualmente fascinadas.

As mulheres realmente gostam de pedras preciosas, huh? Inferno, eu também gosto delas.

| Pirna | [Colares ou tornozeleiras fariam mais sentido para nós]

As harpias rapidamente passaram a discutir que tipos de acessórios querem.

| Fronte | [Brincos também podem funcionar!]
| Pessa | [Afinal, não temos braços nem dedos!]

Eu terei que anotar todos os seus pedidos mais tarde.
Naquela noite, talvez como entrada ou recompensa pelos presentes recebidos, todas estavam um pouco mais turbulentas do que o normal. Estava quente e suado, para dizer o mínimo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Agora então, Grande]

É de manhã, poucos dias depois de aprender a fazer joias mágicas. Eu e minha nova amiga dragão, Grande, estamos conversando sobre algumas coisas enquanto ela come um hambúrguer teriyaki enorme que eu tinha dado a ela no café da manhã.

| Grande | 『O que é?』

Grande inclinou sua cabeça enorme para mim enquanto mordia seu hambúrguer. Okay, a cabeça dela pode ser perigosa, mas aquele pequeno gesto dela foi muito fofo. A discrepância entre sua fisicalidade aterrorizante e seus gestos adoráveis faz com que de vez em quando ela me pareça estranhamente fofa.

| Kousuke | [Você vai começar a trabalhar hoje], eu disse a ela.
| Grande | 『Mm, eu presumi isso. Depois de terminar o café da manhã, irei para as montanhas e caçarei alguns wyverns』, declarou ela.
| Kousuke | [Não, isso não será necessário]

Grande mais uma vez inclinou a cabeça.

| Grande | 『Não tenho que trabalhar?』, ela perguntou.
| Kousuke | [Não é assim. Se possível, gostaria que você compartilhasse um pouco do seu sangue comigo]
| Grande | 『Hum...? Eu não expliquei que desprezo a dor?』
| Kousuke | [Vou me certificar de que não doa e que sua ferida cicatrizará super rápido. Por favor, compartilhe um pouco do seu sangue comigo?]

Grande não respondeu e simplesmente mergulhou em pensamentos enquanto mastigava seu hambúrguer gigante.

| Grande | 『Depende do seu objetivo』, ela finalmente disse. 『Presumo que você queira fazer algum tipo de remédio, mas prefiro não tirar meu sangue repetidas vezes. Mesmo ignorando a dor, o próprio conceito me enoja』
| Kousuke | [Entendi], eu disse. [Ter seu sangue transformado em remédio não é exatamente uma perspectiva agradável. Se eu estivesse no seu lugar, também não aceitaria bem a ideia]

No sentido em que o consentimento está sendo dado, imaginei que fosse melhor do que ter seu sangue sugado por mosquitos, carrapatos, pulgas ou sanguessugas sugadoras de sangue. Mesmo assim, provavelmente é da natureza de todos os seres vivos sentir-se muito mal por algo tentar comê-lo ou sugar seu sangue.

| Kousuke | [Você se lembra da garota que estava comigo quando voamos para cá? O nome dela é Melty]
Grande pensou em seu encontro com Melty e rosnou. 『Aquela mulher Soberana, o que tem?』

Grande não é o maior fã da Melty.

| Kousuke | [Sim], eu disse. [Depois que fui sequestrado e levado para outro país, ela cortou seus próprios chifres para poder se misturar com os humanos e me salvar]
| Grande | 『Oh. Ela se livrou dos chifres para salvar um macho? Que coragem. Isso exige coragem』
| Kousuke | [Não é? É por isso que quero fazer algo sobre isso]
| Grande | 『Entendo』, disse Grande. 『E é por isso que você precisa do meu sangue?』
| Kousuke | [Sim. Você acha que pode me ajudar?]
Grande acenou com a cabeça em resposta. 『Aceitável. No entanto, não espere que eu doe meu sangue repetidamente』
| Kousuke | [Claro que não]
| Grande | 『Bom. Então, quando eu terminar de comer, vamos acabar logo com isso』
| Kousuke | [Incrível. E quando eu terminar de tirar seu sangue, vou abrir um barril gigante de hidromel para você]

Seria ruim se ela tivesse álcool no sangue antes de eu pegar. Embora possa não ter significado nada, já que ela é um dragão, e não há como dizer se os efeitos aparecerão tão rapidamente, mas é melhor estar seguro.

| Grande | 『Um barril gigante?』, ela perguntou.
| Kousuke | [Sim. Ainda maior que o normal. Grande o suficiente para quatro de mim caberem dentro]
| Grande | 『Agora isso é emocionante!』

Grande claramente não está exagerando, porque ela está batendo o rabo no chão novamente.

Gah, o chão está tremendo! Na verdade, eu provavelmente poderia colocar algo que precisa ser esmagado debaixo da cauda dela e isso acelerará meu trabalho. Talvez eu possa fazer com que ela quebre pedras para a construção de estradas mais tarde.

Grande terminou seu café da manhã logo, então começamos a tirar sangue.

| Kousuke | [Agora então, como devemos fazer isso?], eu me perguntei em voz alta. [Quando se trata de humanos, geralmente você apenas pica a ponta do dedo]
| Grande | 『Os espaços entre minhas garras são muito delicados, então definitivamente não vai ser aí...』
| Kousuke | [Isso não é tortura. Eu nunca faria algo assim]

Não é necessário dizer que eu não tenho seringas do tamanho de um dragão. Eu duvido que seja capaz de perfurar as escamas e a pele de um dragão, mesmo que elas estivessem disponíveis.

| Kousuke | [Acho que poderia usar isso para cortar seu braço, talvez?]
Grande olhou para a espada que eu puxei e assentiu. 『Mithril? Isso pode ser capaz de cortar minhas escamas...』

É a espada curta de mithril que fiz para mim há algum tempo, antes do incidente do sequestro. Eu não tive a chance de usá-la antes, então senti que era uma pena que seu primeiro uso seja para ferir a Grande.
Mas como eu provavelmente nunca a usarei em batalha, caso contrário, ela simplesmente ficaria sem uso em meu Inventário.

| Kousuke | [Não vou esfaquear você, okay?], eu disse a Grande. [Só vou cortar você o mais superficialmente possível]
| Grande | 『Eu entendo. Minhas escamas são duras e minha pele é grossa. Se você for cortar, faça o mais forte que puder. É mais assustador e doloroso se você tentar várias vezes』
| Kousuke | [Saquei]

Claro, mal consigo manejar uma espada. Se eu a segurasse com a mão direita e visualizasse o clique com a mão esquerda, poderia deixar que minhas ações de comando cuidassem do trabalho pesado.
Balancei a lâmina enquanto visualizava o processo de clique e, depois de me acostumar com a sensação, anunciei que estava pronto para partir.

| Grande | 『Bom. Venha até mim!』

Imaginei clicar com a mão esquerda e meu corpo naturalmente balançou a espada na perna dianteira da Grande... er, no braço dela. Eu definitivamente podia senti-la cortando-a, mas suas escamas duras e sua pele grossa impediram que o corte ficasse muito longo ou profundo.
Mas um corte é um corte – o sangue imediatamente começou a fluir.

| Grande | [... Ow]
| Kousuke | [Desculpe. Assim que eu conseguir o sangue, vou curar você imediatamente, okay?]
| Grande | 『... Okay』

Grande parece estar à beira das lágrimas e, francamente, me senti péssimo. Eu não quero matá-la, então imediatamente coletei o sangue dela em um recipiente de vidro e fechei-o. Acabei enchendo três recipientes de vidro de 500 ml antes de derramar a poção vital em seu corte.
Fechou-se bem diante dos meus olhos e, eventualmente, foi como se nunca tivesse havido um corte. Também recolhi as escamas que caíram quando a cortei.

| Grande | 『Não dói mais』, Grande refletiu.
| Kousuke | [Sim, eu usei um remédio em você. Muito obrigado, Grande]
| Grande | 『De nada』

Acariciei suavemente a cabeça da Grande quando ela se aproximou para verificar o ferimento. Ela lambeu o local onde estava o ferimento para confirmar que estava tudo bem, depois começou a mover o braço direito com cautela.

| Grande | 『Parece bem』, ela disse.
| Kousuke | [Eu sei que parece estranho vindo de mim, mas estou feliz], eu disse a ela. [Sério, obrigado. Para me desculpar por machucar você, hoje à noite vou lhe dar uma sobremesa incrível no jantar, então aguarde ansiosamente]
| Grande | 『Sobremesa?』
| Kousuke | [Sim, algo doce e delicioso, só para você]
| Grande | 『Estarei ansiosa por isso então』

Grande bateu no chão com o rabo. Parece que ela está de bom humor novamente.

| Kousuke | [Então, primeiro, aqui está o hidromel que prometi a você. Beba isso e relaxe pelo resto do dia, okay?]
| Grande | 『Eu irei』

Coloquei o grande barril de hidromel na mesa de jantar e me separei da Grande para voltar ao laboratório de pesquisa. Eu preciso que a Ira fizesse aquela poção de regeneração para mim. Também é possível conseguir mais receitas da ≪Bancada de Fabricação de Cerveja≫. O sangue que recebi ao ferir a pobre Grande é extremamente valioso, então eu preciso ter certeza de que não será desperdiçado.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Pesquisador | [Isso é sangue de um dragão vivo?! É, não é?!]
| Pesquisador | [Essas são peças de escamas de dragão, certo?! Seja honesto!]

O farmacêutico e o ferreiro enlouqueceram no momento em que entrei no laboratório com os presentes nas mãos. Achei que isso fazia sentido, considerando que as descobertas do mithril e joias mágicas de ontem não fizeram nada por eles. Bem, isso não é exatamente verdade – o ferreiro certamente ficou entusiasmado com o mithril.

| Ira | [O laboratório está muito ocupado desde que você voltou, Kousuke]
| Kousuke | [Não é bom estar ocupado?], eu disse. [Nosso amigo farmacêutico aqui pode usar um recipiente de sangue para fins de pesquisa. Vocês também podem usar esses pedaços de escala como desejarem]

Os dois farmacêuticos e três ferreiros aplaudiram e dançaram um pouco enquanto pegavam os materiais da mesa.

Er, meus queridos farmacêuticos, vocês estão bem? Vocês estão comemorando por ter sangue de dragão enquanto dançam. Isso está me assustando. Ah, e se você deixar cair esse recipiente, não receberá mais.

| Kousuke | [Vocês, alquimistas e magos, podem usar este recipiente de sangue. Com isso quero dizer... seria ótimo se vocês usassem isso para fazer um remédio que possa consertar os chifres da Melty]
Ira assentiu imediatamente. [Achei que você pediria isso. Esse era seu objetivo desde o início? Como você sabia que o sangue de dragão poderia ser usado para fazer medicina regenerativa?]
| Kousuke | [Honestamente, tornei-me amigo da Grande por acaso], eu respondi. [Quanto ao motivo pelo qual pensei que o sangue de dragão poderia ser usado para fazer uma poção de cura poderosa, bem, no mundo em que eu morava, havia muitas histórias fictícias sobre dragões onde esse era o caso]
| Ira | [Fascinante. Não existem dragões no seu velho mundo, certo?]

Eu contei a Ira algumas histórias fictícias do meu antigo mundo, bem como histórias sobre coisas feitas pela ciência, detalhes da nossa história, que tipo de animais e plantas existiam e algumas coisas sobre criaturas que só existiam na ficção.
Se bem me lembro, falei longamente com ela sobre dragões logo após o início de nosso relacionamento.

| Ira | [Sim... é uma loucura – talvez nossos dois mundos não sejam tão distantes quanto parecem]

Na verdade, talvez seres vivos como eu às vezes vaguem entre os mundos. Essa pode ser a base de todas aquelas lendas e contos de fadas do meu antigo mundo.

| Ira | [De qualquer forma, vou fazer seu remédio], disse Ira. [As coisas devem correr bem com sangue de dragão fresco. Eu tenho todos os materiais que preciso aqui]

As coisas funcionaram perfeitamente para nós, mas tudo faz sentido em retrospecto. Arichburg sempre foi um centro de transporte, tornando-se um enorme centro comercial para o sul. Todas as mercadorias das regiões do sul chegam até lá, então, se você tiver dinheiro suficiente, pode conseguir praticamente tudo o que precisar.
E, além disso, o Exército de Libertação está a apoiar muito a sua divisão de investigação e desenvolvimento. Minha presença provavelmente foi parte disso. Há as bestas e bombas que trouxe comigo, os rifles de ferrolho, o comunicador golem que fiz em colaboração com os engenheiros deste mundo e a balista tipo golem. Estas novas tecnologias desempenharam um papel importante no apoio ao Exército de Libertação.
Com tudo isso em mente, Melty e Sylphy destinaram uma grande parte do seu orçamento para pesquisa e desenvolvimento. Felizmente, isso não foi um problema, porque além do mithril e das pedras preciosas que escavei, há colheitas que eu posso colher a uma taxa não natural. Apenas cultivando o solo normal, eu posso colher as colheitas em duas semanas. Isso significa duas vezes por mês. O dinheiro pode continuar entrando.

| Ira | [O que você vai fazer com o outro contêiner?]
| Kousuke | [Isso é para minha pesquisa pessoal. Eu posso ser capaz de fazer algo com isso]

Peguei minha ≪Bancada de Fermentação≫ e verifiquei minhas receitas.


| Kousuke | [Ah, hum, parece que também posso fazer uma poção de regeneração], eu anunciei.
| Ira | [... Mm-hm]

Ira devia saber disso desde o início. Ou pelo menos era isso que seu olhar me dizia.
Olhe, não foi minha culpa, okay? Sinceramente, não sabia se isso tinha aparecido porque adquiri o sangue de dragão ou se apareceu porque eu estava pensando se poderia ou não fazer uma poção de regeneração. De qualquer forma, achei melhor tentar.

| Kousuke | [Comece a criar!], eu disse. [Vinte e quatro minutos? Isso é muito longo]
| Ira | [Geralmente são necessárias três noites seguidas para fazer uma poção de regeneração], Ira me informou.
| Kousuke | [...]
| Ira | [Três. Dias. Inteiros]
| Kousuke | [Não é minha culpa!]

Ira olhou para mim com seus olhos grandes.

Não há nada que eu possa fazer sobre os tempos de elaboração! Não é como se eu tivesse decidido por eles...

| Kousuke | [Mas, quero dizer, nem sabemos se isso é o que eu realmente preciso?], eu disse. [Er, acho que provavelmente é muito provável, né? Mas pode ser diferente da poção de regeneração que você sabe fazer!]

Como a receita apareceu no meu Menu, é muito provável que faça exatamente o que eu quero. Isso significa que em termos de efeitos, também pode ser totalmente diferente das poções de regeneração deste mundo.

| Ira | [Olha, faça o máximo que puder], disse Ira. [Terei muito medo de usar qualquer uma sem testá-la primeiro]
| Kousuke | [Sim, sim]

Graças à minha habilidade de produção em massa, se eu fizer dez de uma vez, o custo de cada uma cairá, então cancelei a operação de elaboração atual e coloquei na fila dez ≪Poções de Vida Alta≫ e comecei a usá-las. Eu conseguirei dez delas ao custo de nove. Isso significa que o tempo de elaboração é mais longo.

| Kousuke | [Em quatro horas teremos dez dessas], eu disse a Ira.
| Ira | [Mm. Vou reunir os animais de teste]
| Kousuke | [Er...]

Ao testar, você quer dizer que vai cortar seus membros e fazê-los crescer novamente, huh? Sei que fazer isso é uma parte necessária do processo, mas gostaria de estar ausente para isso! Eu tenho empatia, certo?
Eu sabia que isso era bobagem da minha parte, considerando quantos soldados do Reino Sagrado eu havia matado com bombas, armas e bestas, mas ainda assim não quero ver testes em animais.

| Ira | [Não podemos simplesmente fazer com que os humanos bebam essa coisa sem testá-la], insistiu Ira.
| Kousuke | [Sim, eu sei que é importante]

Ira assentiu. Quando estávamos na Floresta Negra, Ira falou muito sobre essas coisas. Eu me lembro muito bem.

| Kousuke | [Agora que estamos bons com sangue de dragão... A seguir são as joias mágicas]

Não cheguei ao ponto de produzi-las em massa no dia anterior, mas fiz algumas, então tirei algumas delas do meu inventário e as alinhei sobre a mesa. Vinte e três no total. Se as usarmos para fabricar armas de destruição em massa, provavelmente seremos capazes de aniquilar o Reino Sagrado. Obviamente, não faremos isso e eu também não deixarei ninguém tentar.

Devo avançar com o desenvolvimento como nosso trunfo...? Não, não posso. Preciso usar minhas habilidades para criação, não para destruição. Não consigo imaginar um final feliz esperando por todos nós do outro lado de toda aquela morte e destruição.
Com grande poder vem uma grande responsabilidade e tudo mais.

| Ira | [Kousuke, o que você está fazendo?]
| Kousuke | [Vou tentar usar essas joias na ≪Bancada de Concessão≫], eu disse.
| Ira | [... Para que?]
| Kousuke | [Eu estava pensando em usar algumas para minha picareta de mithril]

As ferramentas que uso com mais frequência são a picareta, pá, machado e enxada. Sinceramente, quase não usei minhas armas, mesmo que tenha lutado algumas vezes em minha última jornada com a Melty.

| Ira | [Por que na picareta...?]
| Kousuke | [Não adianta um cara fraco como eu empunhar uma arma mágica, certo?]
| Ira | [Kousuke, não sei se você percebeu isso, mas é um absurdo se considerar fraco quando você passou pelas Montanhas Sorel sem um único ferimento. Ah, e, você sabe, domou um dragão]
| Kousuke | [Eu não sou o forte. Minhas armas são]

Qualquer um poderia atirar em monstros com um rifle de assalto. Manter a calma nesse tipo de cenário provavelmente é bem difícil, talvez. Graças às minhas ações de comando, meu corpo se move exatamente como eu preciso, então não é nada demais para mim.

| Kousuke | [De qualquer forma, nunca serei eu quem liderará o ataque na batalha, certo?], eu argumentei. [Seria um desperdício para mim ter armas mágicas modificadas de alta especificação. Faz mais sentido melhorar magicamente as ferramentas de coleta que uso diariamente]

Eu posso ver um mundo onde minhas armas magicamente aprimoradas definhariam sem uso em meu Inventário. E se eu fizesse alguma coisa, provavelmente seria superespecializado e ridículo.
Coletar materiais não é um processo seguro, então faz sentido ter algum tipo de arma aprimorada fácil de usar comigo.
Ah, mas eu quero testar se posso aplicar um encantamento de munição ilimitada a uma arma. Um rifle de assalto ou uma submetralhadora com munição ilimitada seria uma loucura. Na verdade... A própria arma provavelmente superaqueceria e quebraria. Ainda vale a pena tentar! Mesmo algo como auto-reparo ou maior durabilidade seria útil.

| Ira | [Sim... Mas usar joias mágicas em uma picareta...? Realmente?]

Ira concordou com minha lógica, mas ela ainda não está totalmente convencida.

Entendi o que você quer dizer, Ira, mas deixe isso de lado, por favor?

| Kousuke | [Vamos começar esta festa]

Coloquei minha picareta de mithril na fenda de encantamento da bancada e coloquei uma joia mágica nela. Boom, processo iniciado.
Como sempre, levará três minutos. Esse tempo é padrão, não importa o quê?
Depois de esperar três minutos com a Ira cuidando de mim, o processo de encantamento foi concluído.

| Kousuke | [Está feito], eu anunciei.

Tirei a picareta da fenda e a inspecionei.

| Ira | [A energia mágica está uma loucura...]
| Kousuke | [Hum, vamos dar uma olhada mais de perto]


| Ira | [O que diz?]
| Kousuke | [+9, aparentemente. Tem 『Reparo Automático』, 『Fortalecimento de Efeito III』 e 『Boa Sorte III』]



Os efeitos dados através do encantamento são aleatórios, mas parece que o que quer que foi aplicado está pelo menos relacionado ao item que está sendo encantado. Por exemplo, as espadas têm uma grande chance de serem encantadas com o fortalecimento de corte, ou com o fortalecimento de perfuração em segundo lugar. Por outro lado, as espadas raramente são encantadas com um efeito de fortalecimento de força contundente. As lanças, por outro lado, são mais propensas a obter um efeito de fortalecimento de penetração, com um efeito de fortalecimento de força contundente vindo em segundo lugar, e um efeito de fortalecimento de corte sendo incomum.
Embora as lanças que usamos em nosso experimento sejam todas lanças curtas padrão, é altamente provável que lanças longas, que geralmente são usadas em grande número, obtenham um efeito de fortalecimento de força contundente em vez de perfurante. No caso da Madame Zamil, sua 『Estrela Cadente』 corta como uma profissional, então tenho a sensação de que terá um efeito de fortalecimento do corte. Eu imaginei que uma espada feita com força contundente em mente receberia fortalecimento com força contundente.

| Ira | [Que tipo de efeito é boa sorte?], Ira perguntou.
| Kousuke | [Nenhuma pista. Suponho que isso aumenta a quantidade de materiais que você pode minerar ou aumenta a probabilidade de minerar materiais raros]

Eu tenho certeza de que entendo o que o reparo automático e o fortalecimento de efeitos fazem, mas boa sorte é um grande ponto de interrogação.

| Kousuke | [Acho que vou ver o que acontece com pás e machados]
| Ira | [Mm, fique à vontade]

Com a permissão da Ira, peguei minhas ferramentas de mineração, joguei-as na bancada e coloquei-as na fila. O que vai acontecer?


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Isso... é uma loucura], eu disse.
| Ira | [É mesmo, loucura], concordou Ira.

Estendendo-se à nossa frente há um campo vasto e cultivado. Não o tínhamos medido, por isso não sabemos os números exatos, mas provavelmente tem cerca de vinte metros de largura por cinquenta metros de comprimento.

| Demi-Humano | [O campo, foi...]
| Demi-Humano | [De uma só vez...? Realmente...?]

Atrás de nós está um grupo de agricultores com expressões de espanto nos rostos e dúvidas nas vozes. Compreensivelmente.

| Demi-Humano | [Para onde foram as pedras e pequenas plantas e outras coisas...?]

Provavelmente foram todos arados.

| Ira | [Esta área era menor antes]
| Kousuke | [Provavelmente ficou maior devido a um encantamento de área]

Baixei meu olhar para a enxada de mithril brilhante em minhas mãos.


Parece que quando as joias mágicas são usadas em equipamentos de mineração e colheita, elas garantem o 『Reparo Automático』 e o 『Fortalecimento do Efeito』. Parece que o terceiro efeito pode variar bastante, mas não podemos simplesmente experimentar números maiores. Bem, okay, tecnicamente podemos, porque eu posso fazer tanto mithril quanto quiser.
A questão é: quem usaria essas coisas? Eu sou o único que pode usar as ferramentas encantadas, até onde eu sei. Embora... isso possa não ter sido necessariamente o caso quando se trata dos efeitos de encantamento. Outra pessoa pode ser capaz de usar essas ferramentas, mesmo que não em seu potencial máximo.

| Kousuke | [Ira, você poderia experimentar esta enxada?], eu perguntei.
| Ira | [Huh? Hum, claro, mas não tenho muita experiência em arar. Eu não tenho o poder que você tem]
| Kousuke | [Eu sei, mas estava pensando, alguém deveria poder tirar vantagem desses efeitos? Estou curioso para saber como o fortalecimento do efeito e o fortalecimento da área funcionam neste caso]
| Ira | [Bom ponto. Vou tentar], Ira respondeu com um aceno sincero. Então ela pegou a enxada das minhas mãos e a golpeou em um pedaço de terra não arado.

Junto com o som suave da enxada batendo na terra, uma área de cerca de 1x11 metros de terra acabou cultivada, com pedras e tudo. As pedras maiores e outras ainda estão lá.

| Ira | [Incrível! Até funciona para mim]
| Kousuke | [Eu me pergunto qual será a diferença no tempo de colheita entre esta e a área que cultivei]
| Ira | [Parece que vale a pena testar para mim], disse ela. [Vou arar um pouco mais]

Feliz por ela ter sido capaz de manifestar os mesmos efeitos misteriosos que eu ao balançar uma enxada, Ira balançou-a com um pouco mais de entusiasmo. Ela está realmente se divertindo e eu posso me identificar totalmente.
No final, ela levou cerca de uma hora para cultivar a mesma área que eu fiz com um golpe.

| Ira | [Este é um trabalho árduo], disse ela, respirando pesadamente.
| Kousuke | [Você se saiu muito bem, Ira]

Peguei uma poção mágica de resistência do meu inventário e entreguei a ela. Ela bebeu pensando que era água, apenas para cuspir surpresa com o gosto medicinal desagradável. Ela finalmente engoliu quando percebeu o que era, mas isso não a impediu de olhar para mim.

| Kousuke | [Aqui, acompanhe com isso], eu disse a ela.
| Ira | [Você deveria ter oferecido isso para mim primeiro]
| Kousuke | [Eu fiz isso para o seu próprio bem]

Nós dois descansamos enquanto os fazendeiros limpavam tudo o que restava na terra que a Ira cultivou. Ver a Ira toda exausta foi meio engraçado, considerando que só precisei balançar a enxada uma vez. Eu nem tinha suado a camisa!

| Ira | [Gostaria que vocês cultivassem algumas culturas aqui e informassem quanto tempo leva para colhê-las], disse Ira aos agricultores. [Entregue o relatório para o P&D, okay?]
| Demi-Humano | [Entendido]

Os agricultores que vigiavam os campos experimentais foram contratados pela administração do Exército de Libertação. Eles têm seus próprios campos para cuidar, mas ficarão de olho neste em seu tempo livre. No que diz respeito às recompensas, eles receberão uma quantia separada do que normalmente ganham, então eles concordaram muito.
Despedimo-nos deles enquanto eles se animavam para começar a trabalhar, e então levei a Ira em direção à floresta. Seguindo atrás de nós está a ogra vermelha, Shemel, que recentemente retornou ao ramo de aventuras, e o que parecem ser os membros de seu grupo.

| Shemel | [Cara, setenta por cento do que torna a agricultura tão difícil já foi resolvido], disse Shemel.
| Ogra | [Yuppers], disse um dos membros de seu time, outra ogra vermelha. [Assim que essas enxadas se espalharem, as cidades agrícolas ficarão limpas]
| Ogra | [Não vai acontecer], disse a ogra do olho único, o terceiro membro do seu grupo. [Aquela coisa aparentemente é feita de mithril e foi alterada magicamente]

Depois que Arichburg foi ocupada e a região sul estabilizada, Shemel deixou o Exército de Libertação e voltou a ser uma aventureira. No momento, o Exército de Libertação é o que oferece mais trabalho aos aventureiros, então, embora seu trabalho tenha mudado, ela ainda trabalha principalmente para nós.
Ira e eu queríamos verificar como funcionam os encantamentos, mas não pudemos solicitar guarda-costas dos soldados do exército. Como Shemel e seu povo estavam livres, pedimos que elas nos protegessem.

| Shemel | [Você nunca muda, não é?] disse Shemel. [Quando ouvi que você domou um dragão, pensei seriamente que estava em uma cidade maluca]
| Ogra | [E um grande dragão!]m adicionado uma das outras. [Totalmente insano]
| Kousuke | [Vamos chamar isso de destino], eu disse.
A mulher ciclope encolheu os ombros, sobre os quais repousa seu martelo gigante. [Se é assim que o destino funciona, você deve ser adorado pela deusa do destino, da boa sorte ou da sorte miserável]
| Kousuke | [A propósito, que time único vocês têm aqui], eu comentei.
| Shemel | [Fica mais fácil quando todos são da mesma raça, você sabe? Não preciso ficar na ponta dos pés em relação às coisas]
| Ogra | [Somos enormes, você sabe?]
| Ogra | [Quando estamos acampando, podemos rolar e esmagar alguém]
| Ira | [... Caramba]
| Kousuke | [Hmm...]

Ira e eu olhamos para os grandes peitorais das três meninas. O olhar da Ira parece um tanto ciumento, enquanto o meu nasce de pura curiosidade científica. Ira está olhando com atenção especial para os seios da mulher ciclope, que são maiores que sua cabeça. Eu certamente não me importaria de ser esmagado por eles.

| Ogra | [Eu preferiria que você não me olhasse assim]
| Ira | [Vou cortá-los], Ira murmurou baixinho.
| Kousuke | [Whoa, violência máxima. Não se preocupe Ira, eu ainda te amo]
| Ira | [... Eu sei]

Pude ver a Ira projetando uma aura perigosa, então acariciei suavemente suas costas para acalmá-la. É verdade que o peito da Ira é pequeno, mas isso não significa nada. Seios grandes e pequenos ainda são seios. Eles são todos ótimos.

| Shemel | [Você está devorando a princesa, Ira, e as harpias, Kousuke], disse Shemel. [Você é bastante onívoro. Se não tomarmos cuidado, você também pode nos comer]
| Ogra | [Huh?], guinchou a outra ogra vermelha. [Sério? Apavorante!]
| Ogra | [Se você está bem com ciclopes, então também estou em perigo]
| Kousuke | [Olha], eu comecei a dizer. [Eu nunca peguei a primeira... quer saber, deixe pra lá]

Colocando a Sylphy e a Ira de lado, as harpias e a Melty foram as únicas a me atacar. As garotas slime também. Elen ainda não tinha feito nenhum movimento.
Nosso alegre grupo finalmente chegou à beira da floresta.

| Kousuke | [Tudo bem], eu disse, [o próximo é essa coisa]
| Ira | [Este aqui tem um encantamento de 『Aumento de Coleta』, certo?] disse Ira.
| Kousuke | [Sim]


| Ira | [O que exatamente o 『Aumento de Coleta』 vai fazer?]
| Kousuke | [Aumentar o número de Troncos que você pode coletar?]
| Ira | [Parece assustador!]

Eu balancei meu machado em uma árvore aleatória e ele a cortou de uma só vez, como se fosse feita de tofu.

| Ira | [Que diabos...?]
| Shemel | [Estou totalmente perdida]
| Ogra | [Isso é loucura]

A árvore caiu e, um momento depois, fez *puf*. Onde havia uma única árvore, há uma pilha de toras. Literalmente no segundo em que atingiu o solo, ela se multiplicou. Na verdade, há claramente mais troncos do que a árvores produziria. Talvez três vezes mais? Não, quatro. Eles basicamente formaram uma pequena montanha de materiais.

| Ira | [Quero saber a ciência por trás disso], disse Ira.
| Kousuke | [Alguma ideia?], eu perguntei a ela.
| Ira | [Nenhuma]
| Kousuke | [Imaginei]

Ira tem uma expressão pacífica no rosto, como se tivesse aceitado minha loucura. Já é um absurdo eu poder simplesmente cortar uma árvore e ela virar troncos, mas agora há ainda mais. Três a quatro vezes mais. Só de pensar nisso é inútil.
Além disso, dependendo da direção em que cair, isso pode ser perigoso. Eu psso imaginar alguém sendo esmagado pelo aumento do número de toras.

| Kousuke | [Me pergunto o que aconteceria se uma pessoa normal usasse esse machado]
| Ira | [Shemel], Ira acenou..
| Shemel | [Você quer que eu faça isso? Quero dizer, acho que estou bem com isso...]

Shemel pegou o machado de mim e começou a brandi-lo. Foi feito para um ser humano normal, então quando a Shemel o empunhou, pareceu muito pequeno.

| Shemel | [Cara, isso pode realmente cortar!], ela disse.
| Kousuke | [Esse é o efeito do Fortalecimento III em ação], eu disse.
| Shemel | [Eu nunca ouvi falar de um machado mágico antes]
| Ogra | [Muito menos aprimorá-lo magicamente. Apenas esquisitos]
| Kousuke | [Aww, obrigado pelas amáveis palavras]
Ela olhou para mim. [Eles não foram para serem gentis]

Garota, você tem um ótimo timing cômico.

| Shemel | [... E lá vamos nós. Huh?]

Não demorou muito para a árvore cair...

| Shemel | [Por que há duas delas?]
| Ira | [O número de árvores aumentou?]
| Kousuke | [Ah, qual é...]

A árvore que a Shemel estava cortando havia se dividido em duas. Os galhos e outras coisas ainda estão lá, então as duas árvores estão enroladas uma na outra.

| Shemel | [É ótimo que o número de árvores tenha aumentado, mas isso é inútil]
| Kousuke | [Parece que sou o único que pode fazer alguma coisa com isso], eu disse, encolhendo os ombros.

Shemel me devolveu o machado e eu bati nas árvores caídas, transformando-as em troncos, que coloquei em meu inventário. Foi legal poder conseguir mais materiais com o machado, mas é meio estranho de usar. A enxada, por outro lado, é útil até nas mãos de outras pessoas.

| Kousuke | [A próxima é a picareta], eu disse. [Quero procurar algumas pedras grandes ou um muro de pedra ou algo assim]
| Ogra | [Então venha por aqui!]

A ogra com um grande machado de batalha nos ombros liderou a caminho adiante.

| Shemel | [Estou começando a ficar com fome!]
| Kousuke | [Vamos comer quando chegarmos lá], eu ofereci. [Eu cozinho]
| Shemel | [Oh, eu gosto do som disso! Já faz um tempo que não comi sua comida]
| Ira | [A comida do Kousuke é sempre saborosa]
| Ogra | [De verdade?]
| Ogra | [Estou ansiosa por isso, então]

A ogra vermelha e a ciclope nunca tinham comido minha comida antes. Parece que elas se juntaram a Shemel depois que Arichburg foi ocupada, então isso explicaria o porquê. Com o que eu as tratarei?

| Kousuke | [Shemel, você tem algum pedido?], eu perguntei.
| Shemel | [Aqueles pedaços de carne bem embalados que comi há algum tempo eram muito bons]
| Kousuke | [Salsichas, então! Também pegarei outra coisa do Inventário antigo. Ira, você quer alguma coisa em particular?]
| Ira | [Hmm, eu quero macarrão], ela disse. [Macarrão com molho de carne]
| Kousuke | [Macarrão com molho de carne e linguiça. Certo. Também vou preparar uma bela salada]
| Ogra | [Estamos comendo perto das pedras, certo?], disse a ogra vermelha.
| Ogra | [Você realmente consegue fazer essas coisas?], perguntou a ciclope.

Ambas inclinaram a cabeça em dúvida. Normalmente seria impossível fazer molho de carne naquele tipo de ambiente, mas eu sou especial nesse aspecto. Eu já tenho alguns em estoque e sempre posso usar minha habilidade Artesanato para fazer mais, se necessário.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Wow, este é um lugar bastante rochoso]

Após cerca de uma hora de caminhada, chegamos a uma área rochosa com pedras enormes por todo lado. Eu não conseguia nem imaginar como um lugar como esse tomou forma, mas foi perfeito para testar as habilidades da minha nova picareta.

| Kousuke | [Primeiro, comemos!], eu disse. [Todo mundo concorda com o macarrão como prato principal?]
| Shemel | [Extragrande para mim, por favor]
| Kousuke | [Isso vai ser meio difícil, então peça amais quando quiser]

Eu provavelmente posso fazer um extra grande se quiser, mas na verdade nunca tinha feito isso antes. Todos os conjuntos de espaguete com molho de carne em meu inventário são do mesmo tamanho.
Coloquei um bloco de madeira para fazer uma mesa de jantar básica e, em seguida, coloquei algumas toras modificadas como assento. Em seguida, entreguei a todas alguns panos para se limparem. A ogra vermelha e a ciclope parecem perplexas enquanto eu puxava objeto após objeto do nada.

| Ogra | [Shemel nos contou sobre você, mas ver sua estranheza pessoalmente é outra coisa], disse a ogra vermelha.
O ciclope concordou. [Já fui surpreendida muitas vezes pela magia, mas isso está em outro nível]
Ira assentiu. [Até os magos acham isso bizarro], disse ela. [É impossível entender]

Mesmo eu não entendo como funciona, então não pude explicar a elas. Mas eu nunca senti que precisava entender isso, então está tudo bem.
Depois de comermos, é hora de testar a picareta. Feito isso, eu mudarei para minha pá.


Depois de verificar mais uma vez o nome do item em minha mão, comecei a balançá-lo.

| Shemel | [Isso com certeza é uma dor]
| Ira | [Eu vi isso chegando]

Com um golpe, uma pedra maior que todo o meu corpo imediatamente desmoronou e desapareceu. De repente, todos os tipos de rochas e metais e gemas e minérios apareceram em meu inventário. Ser capaz de quebrar pedras rapidamente significa que eu posso adquirir materiais como um louco. É como se eu estivesse jogando um jogo do Warriors contra pedras.

| Shemel | [Toda essa área ficará completamente vazia em breve...]
| Ogra | [Isso é loucura. Tipo, insano mesmo]
| Ogra | [Sinceramente, pensei que era um exagero quando as pessoas disseram que você construiu um forte em um dia, mas agora...]

Shemel me observou com um sorriso, já que já estava um pouco acostumada com minha insanidade, mas as outras duas estavam vendo esse absurdo pela primeira vez e pareciam mortas. Honestamente, se eu estivesse no lugar delas, provavelmente teria a mesma aparência.

| Ira | [Como a 『Boa Sorte』 está funcionando para você?], perguntou Ira.
| Kousuke | [Definitivamente estou adquirindo mais joias], eu respondi. [Talvez duas vezes mais? Na verdade pode ser três]

Eu também estou pegando mais pedra. Possivelmente até mais que o triplo do valor. Não é nem que esteja quebrando as pedras grandes em materiais menores e em maior quantidade. Claramente, está apenas ganhando mais do que aquilo que havia para começar.

Quero dizer, não deveria ser uma surpresa que minhas habilidades estejam brigando com as leis da física, certo?... Certo?

| Shemel | [De pedras a gemas, huh?]
| Ogra | [Isso deve ser algum tipo de piada]
| Ogra | [Com certeza não se parece com uma]
| Ira | [Se Kousuke diz isso, certamente não é brincadeira], disse Ira. [Mostre-me]
| Kousuke | [Aqui você vai. Hup!], peguei todas as gemas e pedras do meu inventário e as empilhei nas mãos da Ira.
| Ira | [O-o que...]

Ira claramente não esperava que elas se acumulassem daquele jeito. Ela entrou em pânico e formou uma plataforma com as mãos. Continuei derramando mais materiais em suas mãos, criando uma montanha de pedras coloridas.

| Kousuke | [Shemel, me dê uma de suas mãos]
| Shemel | [Huh?]

Shemel estendeu a mão e eu fiz o mesmo por ela, uma pilha de pedras coloridas e pedras preciosas se formando em sua palma vermelha.

| Shemel | [E-ei, espere um segundo!]

Shemel começou a entrar em pânico, jogando fora seu grande bastão e juntando as mãos como a Ira para segurar todas as pedras. Felizmente, suas mãos são muitas vezes maiores que as da Ira, então ela conseguiu segurar até eu esvaziar meu inventário.

| Kousuke | [Isso é tudo que consegui daquela pedra grande]

Eu pude ver a luz nos olhos das quatro mulheres desaparecer. Seria uma coisa se fosse apenas a Ira, mas ver a Shemel assim é bastante incomum.

| Ogra | [Garota, estaríamos feitas para o resto da vida se sequestrássemos esse cara e o fizéssemos trabalhar até os ossos], disse a ogra vermelha.
| Ogra | [E transformar a bruxa da Floresta Negra em inimiga?], respondeu o ciclope. [Não tem como ele valer a pena. Bem. Na verdade...?]

Essa foi uma discussão perigosa. O que exatamente elas planejam fazer comigo? O que elas querem dizer com me fazer trabalhar até os ossos? Fiquei meio curioso.

Shemel pareceu notar o terrível olhar caolho da Ira. Ela interveio para acalmar suas companheiras. [Parem com isso, senhoritas. Não há razão para termos que levá-lo só para nós]
| Kousuke | [...]
| Ogra | [Ponto justo]
| Ogra | [Acho que sempre podemos entrar no harém dele]

As outras duas notaram claramente o olhar da Ira também, já que apressadamente retrocederam em seus planos.

Sim, você realmente não deveria dizer coisas assim na frente dela. Inferno, ela está até me aterrorizando agora.

| Shemel | [De qualquer forma, agora é impossível. É algo a considerar se as coisas mudarem para nós]
| Ogra | [Sim, não adianta correr, eu acho! Afinal, temos um longo caminho pela frente!]

Pelo que ouvi, os ogros vermelhos e os ciclopes têm uma longa vida útil. Eu me perguntei o que elas queriam dizer com 『as coisas』 mudando... Elas querem dizer momentos sexy? Quero dizer, é só uma questão de tempo até alguém engravidar, considerando que não há proteção neste mundo. Mas, aparentemente, isso é particularmente difícil entre espécies diferentes.
De qualquer forma, eu não posso simplesmente deixar as meninas segurando todas aquelas coisas, então peguei uma mesa de tamanho decente e pedi para elas jogarem tudo lá.
Muitas pedras preciosas verdes brutas no grupo.

| Ira | [Bonitas]
| Shemel | [Eles mal parecem reais quando há tantas]

Os olhos da Ira brilhavam como as próprias joias, enquanto a Shemel e as outras pareciam atordoadas. Podem ser mulheres grandes com armas grandes, mas no final das contas também são mulheres. Ao se depararem com tantas joias, acho que até elas esqueceram suas posições como aventureiras.

| Kousuke | [Se quiserem, cada um pode levar dois ou três], eu ofereci.

Seus olhos se transformam em pontos de ganância e admiração.

| Kousuke | [Elas são valiosos para a maioria das pessoas, mas pareço alguém que precisa desse tipo de coisa? Eu sei que vocês estão sendo pagas por esse show, mas esta é minha forma pessoal de agradecer a todas vocês]
| Ogra | [V-você tem certeza?], uma delas me perguntou.
| Kousuke | [Absolutamente], eu disse. [Escolha a que quiserem. Você também, Ira]
| Ira | [Obrigada, Kousuke. Vou usá-las como catalisadores mágicos]

Acenei com a cabeça para elas, e as quatro garotas começaram a vasculhar a montanha de pedras preciosas brutas com olhos brilhantes. Como isso provavelmente demorará um pouco, decidi começar a testar a pá.


O último me deu uma sensação muito ruim.
Mas primeiro as primeiras coisas. Enfiei minha pá no chão e ela cortou a terra e as pedras sem resistência. Isso é o mesmo de antes de eu encantá-la, então não há surpresas nisso. Foi o que aconteceu depois que me deixou nervoso.

| Kousuke | [Hee-yah!]

Coloquei todas as minhas forças para recolher um pouco de terra, e foi quando um som louco ecoou pelo ar.

*BA-BOOM-SHAKA-SHAKA*!

| Kousuke | [Aw, merda]

Foi exatamente como aconteceu com a enxada. A partir de onde estava a pá, há um buraco de um metro de profundidade que tem 20 metros de largura e 50 metros de comprimento. Tudo criado em um instante. O som veio dos grandes pedaços de pedra que perderam o apoio, se chocaram uns contra os outros e desmoronaram no chão. Se alguém estivesse por perto, poderia ter sido esmagado.
Na verdade, mesmo sem as pedras enormes, se o chão de repente caísse debaixo deles, eles não ficariam ilesos da queda. Esta é basicamente uma arma para todo o mapa, huh?
Virando-me, fiz contato visual com as meninas que estavam escavando as pedras brutas. Não é necessário dizer que elas pararam o que estavam fazendo.

Vamos, por favor, não me olhem desse jeito. Sei que todas vocês esperavam isso, mas eu também! Principalmente depois daquela coisa da enxada.

| Kousuke | [Vou limpar], eu disse.
| Shemel | [Boa sorte com isso]

Mudei para minha picareta de mithril para poder livrar a área de quaisquer rochas e pedras perigosas, pulando na fenda no chão.
Dez minutos depois, a mesa acima do solo estava cheia de pedras ainda mais ásperas, fazendo as meninas gritarem de alegria.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois de cavar com minha pá de mithril e coletar um monte de pedras preciosas brutas, encerramos a noite.

| Kousuke | [Tenho um pedido para o Exército de Libertação, se estiver tudo bem], eu afirmei de repente na frente de todos reunidos na sala naquela noite.
| Sylphy | [O que é isso?], disse Sylphy, inclinando a cabeça. [Não seja tímido]

Ela está sentada ao meu lado polindo suas facas kukri. Esse par de lâminas foi o primeiro presente que dei a ela. Por serem feitas de aço, enferrujarão se não forem cuidadas. O fato da Sylphy sempre fazer questão de mantê-las com aparência de novas mostra o quanto ela as valoriza.

| Kousuke | [Então, uh, eu desenterrei um monte de pedras preciosas brutas hoje. De novo]
| Sylphy | [De novo?]
| Kousuke | [Sim. De novo. Pretendo entregá-las ao Exército de Libertação, então esperava poder pedir um favor]
| Melty | [Desde que esteja ao nosso alcance, com certeza], disse Melty, do lado oposto. [Não posso garantir mais do que isso]. Entre as duas, fiquei imprensado no centro.

Vocês, garotas, têm certeza disso? Com certeza, claro?

| Kousuke | [Quero uma semana de folga com a Sylphy para que possamos ter algum tempo privado e amoroso]

Os olhos da Sylphy se transformaram em pontos.

| Sylphy | [... Huh?]
| Melty | [Então é disso que se trata], disse Melty, cruzando os braços.

O fato de não terem rejeitado imediatamente meu pedido significa que é possível, certo?
Eu realmente não tive muito tempo para ficar sozinho com a Sylphy ultimamente. Quando ela chegava em casa à noite, claro, mas de manhã ela e eu temos que voltar ao trabalho. Achei que não tínhamos descansado uma única vez desde que fui sequestrado.

Melty olhou para mim. [Vou permitir isso sob algumas condições]

Balancei a cabeça com confiança. Eu farei o que puder para que esse pedido seja aprovado.

| Sylphy | [Ei, hum, Kousuke? Melty...?]

Havia um animalzinho adorável ao meu lado, ficando vermelha em pânico, mas eu não me importei. Eu estou fazendo isso para poder regar aquela criaturinha com todo o meu amor.