- Capítulo 2

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 2 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 2 - Construção de Defesa e Castelo Voador





De volta à cidade, elas acessaram os painéis informativos, esperando que a lista de masmorras conhecidas mencionasse o castelo voador.

| Sally | "Ah, Maple! Encontrei"
| Maple | "Incrível! Você tem certeza?"
| Sally | "Sim, é uma área padrão, na verdade. Mas na verdade é na Quinta Camada. E é definitivamente uma masmorra legítima, não apenas uma bela vista. Teremos que estar prontas"
| Maple | "Hngg, colocando minha cara de jogo"

Lá no alto, haverá significativamente mais monstros que essas duas terão que procurar. E, diferentemente da clareira cheia de flores, as masmorras sempre têm um chefe.

| Sally | "O guia não menciona a vista, mas parece que é bastante alto, mesmo para os padrões da Quinta Camada, por isso tenho certeza que valerá a pena"
| Maple | "Mm! Mal posso esperar"
| Sally | "Devemos ir até lá?"
| Maple | "Claro!"

Elas verificaram a durabilidade de seus equipamentos, completaram as poções da Iz e partiram para conquistar o castelo voador.


***



| Maple | "Quando atingimos a quinta camada pela última vez?"
| Sally | "Ainda é tudo branco e super brilhante"

As paredes e o chão da Quinta Camada são inteiramente feitos de nuvens, como a Sally disse, é totalmente cegante. A masmorra do castelo voador aqui foi uma descoberta recente e demora um pouco para chegar. Elas abandonaram seus disfarces da Primeira Camada, voltando para seus equipamentos de combate, e a Sally informou a Maple enquanto se dirigiam para seu destino.

| Sally | "Temos que fazer um círculo mágico eventualmente, então não podemos simplesmente voar com o Syrup direto para lá"
| Maple | "Uh-huh"
| Sally | "A estrada não é considerada tão complicada, é fácil de ignorar e difícil de encontrar, e é por isso que a notícia acabou de se espalhar"
| Maple | "Ah-ha! Ooh, aposto que quem primeiro tropeçou nela estava super animado"
| Sally | "Sim. Mas acho que você já fez isso bastante"

Maple é propensa a descobrir segredos – caso contrário, ela não teria acabado com um conjunto de habilidades tão maluco.

| Maple | "Bem, eu quero continuar explorando assim! Se eu encontrar algum equipamento que pareça adequado para você, Sally, é todo seu"
| Sally | "O mesmo vale para você, Maple. Ah, aqui estamos"
| Maple | "Realmente?"

Elas estão em um beco sem saída cercado por altas paredes de nuvens. Parece qualquer outra parte da quinta camada. A pura homogeneidade provavelmente atrasou a descoberta da entrada.

| Sally | "Com certeza não parece nada... mas se o guia estiver certo..."

Sally foi até a parede e enfiou as mãos nela. Ela tentou isso em vários pontos até que suas mãos afundaram na nuvem.

| Sally | "Encontrei! Podemos passar por aqui"
| Maple | "Huh... Whoa... Como alguém descobriu isso?"
| Sally | "Puro acaso, eu aposto. Como você sempre faz"
| Maple | "Isso é convincente"

Elas abriram caminho através das nuvens, seguindo em frente. Tudo ao seu redor é branco, e elas tiveram que tatear a passagem escondida, separando as nuvens à frente.

| Maple | "Ugh, é lindo, mas... eu nem sei para onde estou indo"
| Sally | "Esta é uma masmorra muito escondida. Pelo menos alguém já descobriu isso para nós!"
| Maple | "Sim!"

Sally foi na frente, comparando-se com o guia, virando à direita e à esquerda através do caminho labiríntico de nuvens. Não há monstros, então apesar do caminho ventoso, elas fizeram um bom progresso.


Dez minutos depois—

| Maple | "Whew, isso foi uma caminhada e tanto... eu acho?"
| Sally | "Essas nuvens tornam difícil dizer, sim. Mas se estou entendendo direito, devemos estar quase... aqui!"

Afastando as últimas nuvens, Sally soltou um grito triunfante. Maple rapidamente avançou e viu um prédio diante delas, um santuário feito de um material tão branco quanto as nuvens ao seu redor. No centro está o brilho de um círculo mágico.

| Maple | "É isso, Sally?"
| Sally | "Sim. E é aí que começa a verdadeira masmorra"
| Maple | "Se estiver bem alto, tenho certeza que é bonito!"
| Sally | "Teremos que tirar fotos"
| Maple | "Ha-ha, vou tirar muitas hoje!"
| Sally | "Mas cuidado – este lugar tem monstros"
| Maple | "Eu sei!"

Elas se moveram para o círculo mágico, fizeram a contagem regressiva, pularam e foram levadas para o castelo voador.
Quando a luz do transporte se apagou, abriram os olhos – e viram uma vegetação luxuriante como a Quinta Camada nunca ofereceu. Isso é bastante comum em outros andares, mas é surpreendente aqui.

| Maple | "Ooh! Hora da foto!"
| Sally | "Não vi nenhum detalhe sobre o que acontece daqui, então teremos que nos atrapalhar com... Maple!"

Sally se virou para ela e a viu recuando para conseguir um ângulo melhor da câmera. O problema é que este é um castelo voador – e não há nada além de ar vazio atrás delas.

| Maple | "Huh? Caramba!"
| Sally | "Whoa! Cuidado, por favor. Aposto que uma queda daqui não causará apenas dano"

Sally abraçou a Maple bem a tempo e a puxou para longe da beira do penhasco. A alta defesa da Maple não funcionaria se essa queda fosse para matar instantaneamente.

| Maple | "Obrigada! Eu nem vi essa parte chegando"
| Sally | "Sim, parece que esta masmorra é o castelo e tudo ao seu redor"

Elas olharam ao redor com mais cuidado e viram um mar de nuvens se estendendo para longe da queda atrás delas. Diante delas há uma floresta, com penhascos rochosos subindo até o castelo acima.

| Maple | "Um castelo construído em uma montanha... e uma floresta no caminho. Isso vai demorar um pouco! Deveríamos dar uma volta no Syrup?"

Os voos de Syrup provavelmente permitiriam que elas evitassem todas as armadilhas no caminho. Sally pensou um pouco, mas balançou a cabeça.

| Sally | "Hmm, não desta vez"
| Maple | "Sim?"
| Sally | "Mm. Será melhor se resolvermos tudo sozinhas!"
| Maple | "Entendi"
| Sally | "E já faz muito tempo que dizemos que viríamos aqui, então não queremos simplesmente passar por isso como se não fosse nada"
| Maple | "Justo. Então vamos pegar o caminho mais longo e seguir em direção ao coração do castelo!"
| Sally | "Woo!"

Elas deram o primeiro passo em direção ao castelo que se erguia acima.
Elas não tinham andado muito na floresta quando um rugido veio do castelo distante.

| Sally | "!"
| Maple | "【Predadores】!"

Sally ergueu suas armas e a Maple convocou seus demônios, preparando-se para o que quer que eseja vindo em sua direção.
Um momento depois, lagartos com asas minúsculas saíram de entre as árvores, lançando sopros de fogo em sua direção.

| Sally | "É tudo de bom!"

Maple ainda tem a 【Devoção do Mártir】 ativa, então a Sally não precisou se esquivar muito. Estes parecem ser os primeiros mobs lixo do castelo. Confirmando que o fogo não funcionou na Maple, Sally relaxou e começou a trabalhar cortando todos eles.

| Maple | "Whoa, eles são bem vigorosos!"

Os lagartos estavam correndo, evitando a boca dos 【Predadores】 e deixando a Maple tão indefesa quanto eles.

| Maple | "Sally, é todo seu!"
| Sally | "Entendi! 【Devoção do Mártir】 é o bastante!"

Ter a Maple por perto nerfa qualquer monstro que tente atacar você. Os lagartos provaram não ter truques além do sopro de fogo e só podiam esperar a sua vez de morrer.

| Maple | "Bom trabalho, Sally"
| Sally | "Obrigada, um aquecimento decente"

Sally virou-se para o castelo, espiando-o por entre as árvores.

| Sally | "Mas aquele rugido não foi desses lagartos"
| Maple | "Está pensando no chefe?"
| Sally | "Poderia ser. Podemos estar lutando contra outro dragão aqui"

Maple e Sally lutaram contra vários animais assim. E aquele rugido poderoso com certeza soou como um.

| Maple | "Presumo que seja uma loucura..."
| Sally | "Sim, provavelmente é muito difícil. Mas é isso que torna tudo divertido!"
| Maple | "Eh-heh-heh. Acho que estou começando a entender por que você diz isso. Isso permite que você vá com tudo!"
| Sally | "Exatamente!"

Ainda assim, elas estão bem longe do castelo onde o CHEFE as esperava. Se elas permanecessem aqui por muito tempo, o sol vai se pôr.

| Maple | "Okay, vamos passar por esta floresta!"
| Sally | "Você já pegou o jeito deste terreno, certo?"
| Maple | "Pode apostar!"

A 【Devoção do Mártir】 cuidou de qualquer emboscada e deu-lhes margem de manobra para apreciar a paisagem. Olhando mais de perto, elas viram criaturas nada hostis da floresta correndo e cogumelos coloridos crescendo na base das árvores. Os olhos da Maple brilharam.

| Sally | "Você pode se divertir em tudo que é novo", disse Sally. "Eu admiro isso"

Metade de sua atenção estava voltada para a detecção de monstros.

| Maple | "Eu?"
| Sally | "Sim, quero dizer... estou sempre pensando em luta e habilidades"
| Maple | "Bem, sou nova nessa coisa de gamer!"
| Sally | "Você é? Já estamos jogando há algum tempo"
| Maple | "Eu sou, comparada a você!"

Não há como discutir isso.

| Sally | "Então tenho que fazer o que os veteranos fazem"
| Maple | "Eu tenho fé em você"
| Sally | "Então vamos lutar contra algumas coisas!"

Assim que as palavras saíram da boca da Sally, uma cobra mais comprida do que as duas juntas deslizou para fora. Sally avistou-a primeiro e rapidamente se esquivou da mordida, cortando-a nas laterais.

| Maple | "Okay! 【Provocar】!"

Reagindo à habilidade, a cobra virou-se para a Maple. Ela tem uma boa ideia de que tipo de ataques usará. Veneno e paralisia não representam nenhuma ameaça, e se tentar mordê-la ou enrolá-la, ela apenas terá que levantar o escudo.

| Maple | "Prove meu 【Devorar】!"

No momento em que a cabeça da cobra a atacou, seu escudo já estava esperando para engoli-la. Assim, desapareceu.

| Maple | "Sim! Funcionou!"
| Sally | "Ótimo. Mm-hmm, acho que você ficou melhor em prever como os monstros se movem."
| Maple | "Heh-heh, eu já lutei com todos os tipos"
| Sally | "Você já parou de ser uma noob?"
| Maple | "Ah-ha-ha, não vamos nos precipitar"

Conversando alegremente, elas acabaram com todas as multidões encontradas e chegaram à base da montanha sem nenhum ferimento.

| Maple | "W-wow"
| Sally | "Sim. Deve haver um caminho para algum lugar..."

A base da montanha é uma rocha escarpada, quase perpendicular ao solo, alcançando o céu.
Não parece que elas poderão escalá-la como está - especialmente a Maple.

| Sally | "Eles não podem presumir que temos voos de Syrup disponíveis, então deve haver uma maneira padrão de chegar ao castelo"
| Maple | "Isso faz sentido"

O Syrup não é a única opção. Maple pode fazer seus escudos flutuarem com o 【Mãos Amigas】, e a Sally pode usar sua habilidade 【Lançador de Teia】 para escalar qualquer penhasco. Mas esses definitivamente não são truques disponíveis para a maioria dos jogadores.

| Maple | "Dissemos que iríamos resolver isso da maneira certa..."
| Sally | "Sim, então vamos seguir a face do penhasco e ver se encontramos alguma coisa"

Felizmente, as criaturas da floresta não representavam nenhuma ameaça, por isso a busca em si foi fácil. Repelindo ondas de monstros, elas mantiveram o penhasco de lado, seguindo-o até avistarem uma brecha na extensão rochosa.
A montanha eleva-se em direção ao céu em ambos os lados, mas só aqui há um vale. Um caminho natural serpenteava por ele, como se a grama tivesse morrido devido aos pés pisando nela. E na parte de trás do vale – distante, mas claramente visível – há um portão branco puro feito daquele material branco.

| Sally | "A montanha já parece uma fortaleza natural"
| Maple | "Esta tem que ser a maneira de entrar!"
| Sally | "Sim. Pronta para saquear este castelo?"
| Maple | "Pode apostar! Pronta e disposta!"

Armas em mãos, elas avançaram em direção ao portão. À medida que se aproximavam o suficiente para dar uma boa olhada, aquele rugido de boas-vindas ecoou mais uma vez. O portão se abriu e alguns dragonewts voaram: dragões humanoides com asas.

| Sally | "Maple, chegando!"
| Maple | "Eu os vejo! 【Implantação Completa】! 【Começar Ataque】!"

Maple começou a atirar, imaginando que se os inimigos alçassem voo, sua barragem os interceptaria. Mas os dragonewts mostraram-se ágeis, contorcendo-se para escapar dos projéteis e se aproximar.

| Maple | "Argh, não posso acertá-los!"
| Sally | "Não parece um problema com sua mira. Teremos que lutar contra eles de perto!"
| Maple | "Está bem então!"

Nenhum deles luta exatamente a curta distância. Na verdade, isso apenas tornou mais fácil para elas causarem danos reais.
O dragonewt líder voou acima do fogo de artilharia e depois mergulhou diretamente na Maple, que não conseguiu se esquivar. Ele deu uma grande mordida em seu ombro - e então lançou um sopro de fogo a uma distância muito curta, quebrando suas armas.

| Sally | "Maple!"
| Maple | "Is-isso me abalou um pouco, mas estou bem! Pegue-os, Sally!"

O corpo da Maple é muito mais resistente que suas armas. Nenhuma mera mandíbula de dragão poderia prejudicá-la. Como vingança, Maple enfiou um canhão bem na sua cara, e os 【Predadores】 acertaram de ambos os lados.

| Maple | "【Zona Congelante】!"
| Sally | "【Corte Quíntuplo】!"

O dragonewt tentou voar para longe, mas o chão congelou – e seus pés ficaram presos. Ele não conseguia mais se esquivar, então a artilharia da Maple e o movimento combinado da Sally acertaram em cheio.
Isso foi demais para ele, e seu corpo explodiu em luz.
Acabou em um instante. Há mais dragonewts chegando, mas, ao contrário dos jogadores, os monstros nunca recuam – e isso torna-os mais fáceis de serem despachados.

| Sally | "Você é melhor quando eles vêm até você"
| Maple | "Sim, parece que isso torna tudo mais fácil"

Maple precisa apenas esperar que eles ataquem.
Sally pode simplesmente ficar para trás e esperar por uma chance de dividi-los.
No momento em que os dragonewts acertaram um golpe certeiro sem causar danos, seu destino foi selado. Eles não tiveram mais sucesso do que os lagartos ou cobras.

| Maple | "Whew, isso cuidou deles"
| Sally | "Sim! Ainda bem que eles não possuem danos perfurantes"

Com o enxame de dragões eliminado, elas passaram pelos portões abertos para o castelo propriamente dito. Partes do castelo foram escavadas na montanha e outras foram construídas ao longo da falésia, aproveitando ao máximo o terreno natural. Atualmente elas estão andando por um corredor em algum lugar lá dentro.
As paredes e o chão são feitos do mesmo material branco do portão – não nuvens, mas definitivamente um lembrete de que estão na quinta camada.

| Sally | "Onde você acha que está o objetivo, Maple?"
| Maple | "Hum... O topo?"
| Sally | "Acho o mesmo"

Há quartos em ambos os lados, mas a passagem principal não se bifurca. Não há garantia de que isso não acontecerá eventualmente.
Elas imaginaram que o chefe estaria esperando o mais longe possível da entrada e, pelo que viram ao chegar, provavelmente é perto do pico da montanha.
Elas caminharam mais um pouco e o caminho começou a se bifurcar – e mais dragonewts apareceram na esquina.

| Maple | "Ah! Essas coisas de novo"
| Sally | "Não exatamente o mesmo. Cuidado!"

Sally tinha razão: esses dragonewts usam armaduras sobre suas já duras escamas. Até seus punhos estão cobertos de metal – claramente uma variante energizada.
Ao avistar as meninas, os dragões dobraram as pernas, abrindo as asas.

| Sally | "Você tem 【Devorar】, Maple?"
| Maple | "Eu usei alguns no último grupo, então só sobraram cinco!"
| Sally | "Guarde-os por enquanto"

Se elas puderem lidar com essas variantes sem o 【Devorar】, é melhor guardar essa habilidade para o chefe. É a habilidade de ataque mais dura da Maple, e os usos que ela ainda tem afetam diretamente o dano que elas podem causar. Melhor não desperdiçá-los.

| Sally | "Os padrões de velocidade e ataque são idênticos... hah!"

Quando os dragonewts atacaram, Sally disparou para interceptar. Eles responderam abrindo as mandíbulas e cobrindo o corredor em chamas. Mesmo a Sally não tinha espaço suficiente para se esquivar — sua única opção era recuar antes que atingisse o alvo.

| Maple | "Você é bom! Pegue-os, Sally!
| Sally | "Vou fazer!"

Certos de que esse sopro não é pior do que o que enfrentaram nos portões, elas sabem exatamente o que fazer. Sally resistiu às chamas ao alcance da 【Devoção do Mártir】, então antes que os dragonewts se recuperassem do ataque, Sally usou o 【Salto】 para passar por cima deles.

| Sally | "【Ataque Poderoso】!"

O corpo da Sally girou e suas adagas atingiram suas cabeças. A armadura deles sofreu parte do dano, mas esse não era o objetivo dela. A luta anterior deixou claro que qualquer golpe no ar os forçaria ao chão.
Como esperavam, os dragonewts caíram no chão, com a armadura tilintando.

| Maple | "Syrup! 【Mãe Natureza】!"

E antes de começarem a se mover novamente, as vinhas do Syrup prenderam todos eles. Agora tudo o que a Sally precisa fazer é dividi-los.

| Sally | "Whew, bom trabalho, Maple!"
| Maple | "A armadura parecia legal, mas não mudou muito"
| Sally | "Sim, mas se um novo tipo apareceu, fizemos algum progresso"
| Maple | "Gostaria de saber se as salas laterais serão diferentes?"
| Sally | "Talvez. Tenho que verificar se há baús de tesouro, pelo menos"

Elas começaram a abrir porta após porta. Se encontrassem sofás de aparência cara, posavam e tiravam fotos neles, se encontrassem escadas que subissem, elas as subiam.
Logo elas se encontraram em uma seção construída bem perto da montanha. Das janelas podiam ver a floresta pela qual haviam entrado e, além dela, o mar de nuvens. Claramente, elas estão ficando bem altos.

| Maple | "Oh, Sally! Realmente existem dragões voando por aí!"
| Sally | "Acho que são apenas para mostrar, tipo, parte do cenário? Ou talvez uma defesa contra qualquer um que tenha algum jeito estranho de chegar até aqui, como o Syrup"
| Maple | "Quando eles adicionaram esta camada, ninguém mais tinha monstros ainda"

Hoje em dia, o voo está se tornando mais comum, mas isso não é verdade quando o castelo foi implementado pela primeira vez. Faz sentido que eles tivessem medidas contra as poucas maneiras de contornar todo o conteúdo da masmorra do céu.

| Sally | "Vamos, estamos quase no topo"
| Maple | "Sim! Whew, mal posso esperar!"

Matando monstros enquanto andavam pelos salões do castelo, elas chegaram à base de uma torre. Esta ten uma escada em espiral no exterior e é claramente o pináculo do castelo.

| Sally | "Lá em cima, então?"
| Maple | "Ooh, já era hora!"

A torre tem cerca de vinte metros de diâmetro. Este foi um indicador sólido de quão grande será o chefe que espera no topo.

| Sally | "Bem, não saberemos até chegarmos lá"
| Maple | "Vamos subir!"

Maple e Sally subiram correndo as escadas em espiral. No topo, encontraram uma porta que dá para o interior da torre. Elas se entreolharam rapidamente – certificando-se de que a outra estava pronta – e abriram a porta.
A sala sem janelas está bastante escura, iluminada apenas pelo brilho da 【Devoção do Mártir】.
Quando elas estavam completamente dentro e as portas se fecharam atrás delas, um rugido vindo da escuridão sacudiu o ar.

| Sally | "!"
| Maple | "Whoa, isso foi tão alto!"

Elas se prepararam e chamas tão brilhantes que pareciam brancas surgiram da escuridão. E a fonte foi revelada – da última forma que elas esperavam.
O chão tremeu. Outro rugido. Uma rajada de vento. Algo enorme se moveu – e o teto da torre desabou.

| Maple | "Sally!"
| Sally | "Maple!"

Elas se prepararam contra os ventos para evitar serem levadas. Paredes e teto foram varridos à medida que a causa desta destruição se aproximava.
Pairando com as asas estendidas está um dragão, coberto de escamas vermelhas como se seu próprio corpo estivesse em chamas. Chamas brilhavam em sua boca, cada batida de suas asas ameaçava levantá-las do chão, e se balançasse a cauda poderia facilmente alcançar todas as partes da zona de combate.
Mesmo quando as asas se abriram, seus olhos estavam fixos nelas. Claramente, não há como desistir dessa luta.

| Sally | "Deveria ter sido super desconfortável!"
| Maple | "Ele parece muito forte!"
| Sally | "Aposto que é. Certifique-se de não cair!
| Maple | "Sim! Vamos matar essa coisa!

Elas prepararam suas armas quando a luta contra o dragão vermelho voador começou.

| Maple | "【Implantação Completa】! 【Começar Ataque】!"

Maple começou com sua artilharia, disparando uma barragem contra o dragão. Se ele se esquivasse como os dragonewts fizeram, ela poderia bolar outro plano.
Mas o dragão não fez nenhuma tentativa de fugir. Recebendo pequenos danos do bombardeio, ele começou a criar chamas naquela boca enorme e, um momento depois, um inferno jorrou, iluminando o topo da torre – e indo na direção da Maple.

| Sally | "Maple!"
| Maple | "M-【Mover e Proteger】!"

Pressentindo que algo ruim estava por vir, Sally saiu correndo - e a Maple entendeu a dica, teletransportando-se para ela.
Um momento depois, sua posição vaga estava em chamas, uma verdadeira parede de chamas dividindo o topo da torre em dois.
Isso limitou o alcance de seus movimentos – e as próprias chamas eram claramente muito poderosas.

| Sally | "Isso pode não matar você... mas parece perigoso. Cuidado"
| Maple | "Sim, obrigada"
| Sally | "Definitivamente estamos causando danos. Vou prever seus grandes movimentos, então você se concentra em atirar"
| Maple | "Entendi!"
| Sally | "【Cortador Ciclone】!"
| Maple | "【Suturação do Caos】! 【Começar Ataque】!"

Os tiros da Maple e os feitiços da Sally causaram danos perceptíveis, e o dragão respondeu. Desta vez, bateu as asas com força, produzindo uma rajada de pás de vento.

| Sally | "Maple!"
| Maple | "【Perfurar Defesa】!"

Em vez de confiar em sua defesa bruta, Maple ativou sua habilidade anti-perfurante para garantir, escondendo seu escudo atrás dela para conservar o 【Devorar】. Suas armas foram retiradas, mas a Maple saiu ilesa. Essa abordagem poderia anular qualquer ataque que parecesse improvável de ter efeitos Perfurantes – o que significa que as chamas que alteram o terreno são o que mais a preocupa.

| Maple | "Sally, aquele vento destruiu a parede de fogo!"
| Sally | "Não só isso, está pousando!"

Envolto em vento e chamas, o dragão avançou – direto para as duas.

| Sally | "【Super Velocidade】!"
| Maple | "【Mover e Proteger】!"

Sally saiu do caminho, olhando para a Maple – que a seguiu.

| Maple | "Whoa, se isso atingisse, iríamos direto ao limite!"
| Sally | "Sim. Mas enquanto estiver no chão, temos a chance de causar dano! Oboro, 【Afiar Fogo-Fátuo】, 【Clone das Sombras】!"

Sally e seus clones se aproximaram. Mesmo no chão as chamas do dragão eram ferozes, agora ele está cuspindo bolas de fogo nelas.

| Sally | "Nesse caso... hmph!"

Um clone não conseguiu se esquivar e foi engolido, mas a verdadeira Sally leu as trajetórias corretamente e alcançou os pés do dragão.

| Sally | "Ha!"

Imaginando que os ataques de habilidade eram arriscados, ela cortou os pés do dragão manualmente. Entre seu buff do 【Dança das Espadas】 e a 【Lâmina Perseguidora】, só isso causou danos visíveis. Ela também poderia usar magia, mas as adagas da Sally ainda são sua principal fonte de DPS.
Mas estar tão perto de um dragão gigante a colocou ao alcance daquelas garras. Todos os seus clones logo foram abatidos, e ele atacou a própria Sally com o membro anterior. Ela poderia facilmente ter saltado para fora do caminho, mas não o fez - porque ela sabe que a Maple vai se teleportar para ela.

| Maple | "【Mover e Proteger】! 【Atração das Profundezas】! 【Suturação do Caos】! 【Predadores】!"

Os efeitos das habilidades brilharam nos pés do dragão. Três monstros e tentáculos hediondos apareceram ao redor da Maple. Todos evitaram as garras do dragão, atacando de frente.

| Maple | "Hahhh!"

Os cinco tentáculos da Maple consumiram todas as suas contagens de 【Devorar】, mas causaram um dano de explosão incrível, arrancando completamente uma das pernas do dragão. Os monstros mordendo-o de ambos os lados e pela frente só aumentaram a dor.
Abandonar a defesa para atacar as pernas do dragão fez com que a Maple fosse derrubada - mas ela não sofreu nenhum dano. Faltando uma grande quantidade de [HP] agora, o dragão abriu as asas, tentando voar para longe novamente. Sally ignorou isso, virando-se para encarar a Maple.

| Sally | "Pe...guei!"

As teias da Sally agarraram a Maple no meio do empurrão, arrastando-a de volta para um local seguro. Ela caiu no chão com um estrondo e a Sally a puxou para cima, olhando por cima do ombro.
O dragão saltou para trás e começou a voar. Havia sinais de chamas em sua boca e vento em volta de suas asas.

Sally pegou as duas em um instante e gritou: "Espere aí, Maple! Não se preocupe, posso evitar isso!"

Maple pareceu surpresa, mas... então ela se lembrou de quem está falando. Ela rapidamente fez o que a Sally pediu e segurou firme.

| Sally | "【Hidrovia】! 【Domínio Abaixo de Zero】!"

No momento em que seu caminho de água apareceu, Sally se envolveu em frio, congelando-o, e correu pela lateral. Então ela fez uma plataforma no ar e saltou para lá – subindo tão rápido quanto o próprio dragão.

| Sally | "【Pilar de Gelo】! 【Salto】!"

Ela está bem acima do dragão, superando facilmente vendavais e infernos violentos.

| Maple | "Wowww! Isso foi tão rápido!
| Sally | "Eu não sou nada senão rápida!"

Sally pousou do outro lado da parede de fogo e verificou o [HP] do dragão.

| Sally | "Estamos na metade!"
| Maple | "Legal! Nós conseguimos!"

O dragão subiu aos céus quando sua saúde caiu abaixo de 50% e mais uma vez seu rugido sacudiu o ar. Em resposta ao chamado, dragonewts voaram em seu auxílio.

| Maple | "Há muitos deles, Sally!"
| Sally | "Vou depender ainda mais da 【Devoção do Mártir】, agora!"

Um passo fora de seu alcance e ela poderia ser dominada pelo fogo concentrado, sem ter para onde correr. Mas elas já conhecem as especificações dos dragonewts. Eles não têm como prejudicar a própria Maple, então o que poderia ter sido um grande problema não preocupou a dupla.

| Sally | "Vamos derrubar ele no chão novamente"
| Maple | "Sim, e terminar enquanto estiver no chão!"

Elas têm uma estratégia para vencer, então nenhuma delas precisa conservar habilidades. As armas do 【Deus Máquina】 da Maple foram explodidas assim que ela as criou, então ela ignorou as chamas que a atingiam de todas as direções e apontou sua espada curta para o dragão - que estava prestes a encontrar um de seus primos.

| Maple | "【Hidra】!"

Um dragão feito de veneno jorrou da ponta de sua lâmina, engolindo o dragão vermelho – tão poderoso quanto as chamas do chefe. Mas o veneno em si revelou-se ineficaz, a habilidade por si só causou dano, mas o chefe retaliou usando seu sopro mais uma vez.

| Sally | "! Tem mais alcance do que antes! Maple!"
| Maple | "Caramba!"

Sally embainhou suas lâminas, agarrou a Maple e usou sua habilidade em artes marciais para derrubar a outra garota. Sally temia que elas não conseguissem sair do alcance expandido do sopro a tempo, desta forma, ela poderia afastar a Maple e a 【Devoção do Mártir】 do ataque do dragão e evitar que ambas fossem pegas nele.

| Sally | "Oboro, 【Afastar o Espírito】!"

Mas ainda está apenas mitigando o risco. A própria Sally correu a toda velocidade. Por um momento, as chamas a alcançaram, mas a habilidade do Oboro a escondeu e ela escapou do alcance das chamas. O sopro de fogo cobriu uns bons 70% do topo da torre. Sally saiu daquele inferno e encontrou a Maple sã e salva.

| Maple | "Obrigada, Sally. Você realmente me salvou lá"
| Sally | "Tenho opções de evacuação de emergência e, se esse material causar danos de terreno, você provavelmente queimará antes de sair do fogo"

Maple pode não ter agilidade, mas ela tem muitos truques para se tornar móvel. As explosões do 【Deus Máquina】 são especialmente boas para escapar de problemas. Mas com o sopro do dragão destruindo suas armas, ela não poderia usar essas opções, no local errado, ela acabaria absorvendo todo o dano de terreno da Sally, seus 【Predadores】, Oboro, e o Syrup. Com seu baixo [HP], o dano cumulativo não demoraria muito para acabar com ela.

| Sally | "Acho que precisamos baixar a vida dele com magia e para o final..."
| Maple | "O que?"
| Sally | "Corra e traga a dor!"

Uma abordagem mais lenta pode fazer com que sejam queimadas por essas chamas mais fortes. Sally contou a Maple sobre o novo plano - elas lutaram juntas o suficiente para que a Maple entendesse tudo facilmente.

| Maple | "Então, primeiro, precisamos baixar o HP o suficiente! Syrup, 【Gigantizar】! 【Canhão Espiritual】!"

Mesmo com o terreno em chamas, elas têm opções de longo alcance. 【Canhão Espiritual】 é uma delas, mas o dragão contra-atacou com outro sopro, e os dois ataques se anularam.

| Maple | "【Suturação do Caos】!"

Assim como as grandes armas da Maple, o dragão não consegue soprar duas vezes seguidas. No intervalo, elas apenas têm que usar outras habilidades de longo alcance e mantê-las até acabarem, acumulando o dano.

| Sally | "【Lança de Água】! 【Cortador Ciclone】! Urgh, não estou dominando com a magia, e isso está realmente começando a prejudicar meu potencial de dano"

A magia que a Sally conhece é tudo o que qualquer um poderia aprender – ótimo para abrir suas opções em combate, e foi por isso que ela aprendeu, mas não realmente muda o jogo.

| Maple | "Eu cuido disso! Estou indo bem, conforme planejado"
| Sally | "Sim, que bom que posso confiar em você"

Como elas não precisam lidar com os dragonewts, elas podem se concentrar no dragão voando acima. Ficar parada e sacar as grandes armas é o forte da Maple.
Ela alternou entre o 【Hidra】 e a 【Suturação do Caos】, e isso derrubou o HP do dragão. Está quase na hora do grande final.

| Sally | "Agora, Maple!"
| Maple | "【Troca Rápida】! 【Aegis】!"

A primeira habilidade trocou o equipamento da Maple, o que deu a ela uma reserva de HP maior. Ela completou com uma poção em uma mão e a 【Cura】 da Sally, então implantou suas armas antes que o 【Aegis】 se esgotasse. Enquanto essa habilidade estiver ativa, o fogo dos dragonewts não poderá prejudicar sua artilharia.

| Sally | "Vá, Sally!"
| Maple | "Okay!"

Suas armas explodiram, levantando chamas tão intensas quanto o sopro do dragão. Isso disparou as duas direto para o dragão, aproximando-se antes que ele pudesse iniciar seu ataque. Seu brilho é intenso, mas elas apenas sorriram – o plano delas foi um sucesso.
Sally saltou da Maple para uma plataforma aérea e pousou na cabeça do dragão, balançando suas adagas.

| Sally | "【Corte Quíntuplo】!"

O efeito da 【Lâmina Perseguidora】 nas duas mãos fez com que esse combo acertasse vinte golpes. 【Afiar Fogo-Fátuo】 adicionou chamas que causaram danos extras cruciais.

| Sally | "E o prato principal é todo seu!"
| Maple | "【Troca Rápida】!"

Maple trocou seu equipamento de volta para o conjunto preto, voltou sua atenção para o flanco do dragão e rugiu o nome de sua habilidade.

| Maple | "【Atrocidade】!"

Maple se transformou em um monstro, seus seis membros agarrando o dragão, suas mandíbulas fechando em torno de sua garganta. Ela soprou fogo, cortando suas asas com suas poderosas garras.
O dragão tentou arrancá-la. Seu sopro causou danos ao longo do tempo, queimando sua pele – mas isso não importa mais.
Maple cuspiu fogo por conta própria, seus ataques implacáveis.
Chamas cresceram entre os dois titãs, cada um tentando devorar o outro. Para um olho destreinado, seria impossível saber se alguém era um jogador.
Depois de várias explosões de chamas e faíscas de dano, o dragão soltou um último silvo – e explodiu em luz.

| Maple |L-【Liberar】!

Ela estava agarrada ao dragão, então com sua morte, Maple caiu como uma pedra e não havia nada além de ar livre abaixo dela. Mas teias caíram do céu, envolvendo-a e impedindo sua descida.

| Maple | "Whew, obrigada, Sally!"
| Sally | "Você conseguiu isso sem problemas, Maple. Bom trabalho"
| Maple | "Eh-heh-heh! Que bom que deu certo!"

Sally usou suas plataformas aéreas para transportar a Maple de volta ao topo da torre. Com o fim da batalha, os dragonewts desapareceram, deixando marcas de queimadura e alguns materiais que o dragão deixou cair – além de um baú de tesouro no centro. Elas rapidamente pegaram os itens derrubados e se moveram para abrir o baú.

| Sally | "Pronta no três?"
| Maple | "Você sabe!"
| Sally || Maple | ""Um, dois, três... Abre de sésamo!""

Elas examinaram os itens dentro.
Quatro Tesouros do Dragão.
Cada um é um aglomerado brilhante de joias e metais preciosos. Seus itens clássicos do tipo vender por dinheiro.

| Sally | "Hmm, que chatice. Supostamente você também pode conseguir acessórios. Mas estes pelo menos valem muito"
| Maple | "Oh? Quanto?"
| Sally | "Esses quatro cobririam o custo de duas casas da guilda do nosso tamanho"
| Maple | "Sem chance! Isso é muito! E essa é a queda ruim? Nós realmente conseguimos esses tesouros, huh?"
| Sally | "Honestamente, isso pode ser melhor para nós do que o equipamento. Quero dizer, você está praticamente pronta com esse equipamento, Maple"

Esta provavelmente seria considerada a pior queda do chefe. Há uma série de recompensas potenciais e não é garantido o melhor delas. Mas qual item derrubado é mais útil depende do jogador que o recebe.

| Maple | "É verdade... e eles são lindos! Pode ser uma boa lembrança"
| Sally | "...... Uh, claro? Quero dizer, de qualquer maneira, não estávamos fazendo isso pelos acessórios. E isso ajudará a financiar passeios futuros"
| Maple | "Sim, sim!"

Elas se sentaram na beira da torre, admirando a vista. Este é o ponto mais alto do castelo voador, e esta é a chance delas de mergulhar nas nuvens abaixo e na brisa em seus rostos.

| Sally | "O que você achou?"
| Maple | "Foi divertido! Dragões com certeza são dragões"
| Sally | "Sim. Muito difícil para um chefe da Quinta Camada"
| Maple | "E nós conseguimos um tesouro! Um trabalho bem feito"
| Sally | "Hum, esse é o castelo voador da nossa lista de desejos. Bom trabalho na luta do dragão também!"
| Maple | "O mesmo para você, Sally. Mas ainda não terminei de admirar essa vista"
| Sally | "O mesmo. Quer tirar uma foto?"
| Maple | "Sim! Se eu tivesse melhorado essa ferramenta antes, teria tirado muito mais fotos. Ah, vou te enviar uma cópia"
| Sally | "Sim por favor"

Maple conseguiu uma boa foto da vista e as duas deixaram o castelo voador para trás.


Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 2 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 2 histórias em português, leia Capítulo 2 online, Capítulo 2 história, Bofuri Capítulo 2 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)