Eu sou uma raposa de nove caudas.
Já se passaram centenas de anos desde que nasci neste mundo.
Eu vivo livremente.
Não há nada que possa me prender.
Ou assim pensei.



Há cerca de cem anos, tentei ter um filho para me divertir.
Aquela criança é minha outra metade, mas não achei que ela fosse importante.
No entanto, não serei tão cruel em jogá-la fora, então a confiei a uma aldeia humana próxima.
O preço foi minha proteção divina.
Pode ser uma recompensa muito generosa.
Desde então, tive o hábito de encontrar minha filha uma vez por ano.
Era problemático, mas não parecia ruim.
Além disso, na aldeia onde a deixei, eles começaram a adorar a mim e a minha filha.



A situação mudou este ano.
A aldeia onde deixei a minha filha foi destruída.

Em apenas um ano?
Impossível.
O que aconteceu com minha proteção divina?
Ela quebrou?
E o que aconteceu com minha filha!

Emoção sombria escorria do fundo do meu coração.
Antes que eu percebesse, já estava lutando com o rei imortal.



O rei imortal e eu tivemos uma trégua.
Foi porque ele é alguém que conheço.
Embora pareça que ele já se esqueceu de mim...
Ah, fui eu quem me esqueci. (NT: Ela está falando sobre como ela se perdeu)

Hahaha.
Não é engraçado.



Acontece que alguém sequestrou minha filha.
O rei imortal prometeu trazer minha filha de volta, então voltei para a aldeia e esperei por eles.

......

Esta tem sido uma aldeia próspera...
Segundo o rei imortal, foi obra do herói.
Você não fez algo bom, herói.

É imperdoável.

Não me importo que você destrua o mundo, mas, por quebrar minha proteção divina e machucar as pessoas que estou protegendo...
Não ficarei satisfeita mesmo se te rasgar em oito pedaços.
Farei você sofrer em um purgatório eterno.

Ah, pare, pare.

Sinto que estou sendo levada por emoções sombrias novamente.
Apresse-se, rei imortal.
Não sei quanto tempo posso esperar.



O rei imortal cumpriu sua promessa.

Bom.
Esplêndido.
Minha filha, Hitoe.

Você está bem?
Você está assustada?

Eu entendo, eu entendo.
Tem gente que cuidou de você.
Tudo bem, irei lá para agradecê-los pessoalmente.

Imediatamente?

Eu gostaria, mas... o rei imortal já está meio morto.
Ele não morrerá porque é imortal, mas se o pressionarmos mais, levará muito tempo para se recuperar.

Rei Imortal.
Descanse até amanhã.
Até então, eu protegerei você.



| Youko | 「Você protegeu minha filha, desejo expressar minha gratidão」

Tendo sido trazidas pelo rei imortal, chegamos a uma certa aldeia.
Este lugar... a floresta da morte?
Houve alguém que realmente fundou uma aldeia neste lugar terrível.
Quanto aos moradores... imortais, com asas, com chifre, orelhas compridas, lagartos... são um grupo bem forte.
Eles também mantêm lobos com chifres e aranhas.

Muito divertido.

No entanto, há também a terrível raça dos dragões.
O dragão guardião... aqueles tempos foram apenas acidentes.
Eu já bati nele acidentalmente várias vezes.

Hmm?

Rostos nostálgicos.
Essas duas diabos.

Vocês se lembram de quando corríamos furiosas juntas?
Hahaha.

Destruímos um país naquela época.

Ah, vocês querem dizer que afundamos um continente?
Fizemos tanto assim?

Achei que tínhamos afundado apenas pela metade.
Pare, pare.
Isso foi há muito tempo e estamos em um banquete.
Quero mais deste álcool delicioso.
Outra xícara.
As comidas são deliciosas, mas gosto mais do álcool.

Oops, minha filha...
Por que você está brincando com os gatinhos?
Você gosta deles?

Então faça o que quiser.
Com licença, outra xícara, por favor.
Traga sua tigela maior.



O banquete continua por algum tempo, mas um dia terminará.
O rei imortal acordou, então é hora de partir.
Mas não quero ir ainda.

Se eu for assim, não serei alguém que só recebe?

Ainda tenho que agradecê-los por cuidar da minha filha.
Eu estava pensando antes de vir para cá que apenas quando chegasse neste lugar que eu poderia pensar em alguma forma de pagá-los, mas esta vila já tem muito.
Agora que chegamos a este ponto, devo dar minha proteção divina?
Não, minha proteção divina foi quebrada pelo herói.

Herói......

Que tal morar aqui para poder protegê-los pessoalmente?
Ooohhh, isso não é uma má ideia.

Quando estou dizendo isso a eles, fui reprimida pelo rei imortal.

O que foi?
Eh?
Estou entendendo mal alguma coisa?
O que você quer dizer?
E o Chefe da Vila?
Ehto... ah, você quer dizer o cara que sempre brinca com minha filha e os gatinhos?

Eu sinto alguma energia divina dele, mas...
Ele é apenas um humano normal.

| Ancestral | 「Isso é o que você entendeu mal. Ele é mais forte que você」
| Youko | 「Que piada」
| Ancestral | 「É assim mesmo? Então, você quer fazer uma aposta?」
| Youko | 「Aposta?」

Estarei brigando com o Chefe da Vila e se ganhar também ganharei a aposta.
Se o Chefe da Vila vencer, será a vitória do rei imortal.
O vencedor pode pedir qualquer coisa ao perdedor.
Que coisa estúpida de se fazer.

Não é óbvio quem vai ganhar?

......

Rei imortal, por que ele está olhando para mim com olhos de pena?
O Chefe da Vila é realmente forte?

...... eu não devo baixar a guarda.
Embora eu não baixe a guarda, meu instinto me diz que está tudo bem.
Fuh.
Vamos começar esta brincadeira de criança.



Estou olhando para o Chefe da Vila e ele está a uns 50 metros de distância.
Meu instinto ainda não está reagindo.
Se for esse o caso, não haverá mudança, não importa a distância.
Ele ainda é uma pessoa fraca que posso matar instantaneamente.
Além disso, o Chefe da Vila está relutante em me atacar.
Não seja assim.
Ele é o tipo de pessoa que não consegue matar alguém da mesma raça.
Eu gosto disso, mas isso o tornaria pouco confiável.
Porém... do jeito que as coisas estão, a aposta não vai se concretizar.
Eu retorno à minha forma bestial.
Seria mais fácil para ele apontar a arma para mim agora.

...

O que!?
O que é-!!?

Eu me arrependo de estar aqui.

Medo.

Meu instinto está me dizendo para fugir com tudo que tenho.

O que estou enfrentando?
Ele não é um ser humano normal?

Essa pressão......

O que é essa lança?
De onde veio?
Eei, calma!
Mantenha sua guarda alta!

É uma lança, então é um ataque físico.
Dezoito camadas de barreiras físicas.

Não seja descuidada.

Além disso, 22 camadas de barreiras antimágicas dos atributos mais significativos.
Um total de 40 camadas de barreiras.
O escudo mais forte que tenho.
Este escudo pode até proteger qualquer pessoa do sopro de um dragão.
Além disso, sempre estive coberta por sete camadas de barreiras universais.

Do que devo ter medo?

Acalme-se.

Eu tenho que me tornar ofensiva.
Meu ataque mais poderoso...

Vi como o olhar do Chefe da Vila passou do meu rosto para o meu pé.
Eu nem tive tempo de me perguntar por quê.

A lança arremessada pelo Chefe da Vila quebrou meu escudo mais forte e explodiu minha pata dianteira direita.

O qu......

No entanto, como tenho magia acumulada em minha cauda, consegui regenerar meu pé estourado super rápido.
Embora eu tenha ficado surpresa com o ataque, jogar sua única arma é uma coisa estúpida de se fazer.
Você deveria se arrepender de não ter mirado na minha cara!
Quando olho novamente para o Chefe da Vila, ele está segurando uma lança.

......

A propósito, quantas lanças você consegue gerar?



Abaixei minha cabeça.
Acho que é a primeira vez desde que nasci.
Implorando por perdão.
Não, não, não tenho nenhuma intenção maliciosa contra a aldeia.
Propus isso pensando na aldeia.
Você salvou minha filha, não faria nada terrível.
Isso mesmo.
Peço desculpas por não deixar minhas palavras claras.
Nunca pensei que haveria alguém tão forte ali que não precisasse da minha proteção.

Por favor, desculpe minha grosseria.
Rei imortal, ótimo.
Ei, me apoie.
Nossa aposta?
Eu sei.
Eu não esqueci.
Então, por favor.



Conclusão, o Chefe da Vila é um homem compreensivo.

Fuh.

Voltei à minha forma humana e o rei imortal me trouxe de volta para a aldeia.

Não, não, minhas desculpas... Areh?
O que é isso?
Qual é esse fio que me prende?

Eu não posso cortar.

Eh?
Sem chance...

Comecei a gritar.

Esp-, eh, o qu-, não posso?

A rainha aranha...
Além disso, ela está com muita raiva. (NT: Como todos sabem, Zabuton é a única com título de {rainha}, além de uma certa abelha. Até a Ursa e a Potte foram chamados de {Rei} em alguns capítulos anteriores)



Não quero falar sobre o que aconteceu depois que fui levada para a masmorra da aldeia.
Direi apenas que a maior parte da magia que economizei em minhas caudas foi usada e não posso economizar mais por um tempo.

Ah, uma matilha de lobos com chifres.
Ah, não.

Isso é trapaça.