---

---

Capítulo 1 - Construção de Defesa e um Primeiro Tour pela Camada

---

---

O oitavo evento já tinha chegado e passado e a Árvore de Bordo tinha conseguido tudo o que se propuseram. Agora eles só precisam decidir como gastar suas medalhas. A escolha natural seria trocá-las por habilidades e itens raros.
Maple e Sally estão satisfeitas com seus equipamentos, então estão de olho nas habilidades disponíveis.
No caminho da escola para casa, Kaede e Risa estavam conversando exatamente sobre isso.

| Risa | "Você já se decidiu, Kaede?"
| Kaede | "Não. O limite de tempo é muito generoso, então vou deixar ferver até o último minuto"
| Risa | "Isso é o que todo mundo está fazendo também"
| Kaede | "E você?"
| Risa | "O mesmo. Nenhum novo evento no horizonte e nenhuma habilidade que eu queira agora"

Como a Risa disse, eles tinham acabado de terminar um evento de combate intenso e não havia necessidade imediata de fortalecer sua guilda. A sétima camada é bem grande e não parece que a oitava chegará tão cedo, então elas não têm objetivos urgentes.

| Kaede | "O que significa que podemos relaxar um pouco!"
| Risa | "Sim. Melhorar alguns níveis, buscar novas habilidades, preparar-se lentamente para o que está por vir"

Isso deu uma ideia a Kaede, e ela se virou para a Risa, radiante.

| Kaede | "Ooh! Se estamos procurando habilidades, você quer subir em alguns andares antigos comigo? Há muitos lugares onde nunca estive"
| Risa | "Verdade. Os mapas de NWO são enormes. Você conseguiu a 【Defesa Absoluta】 na Primeira Camada, então aposto que ainda tem coisa boa por aí"

Risa gosta de explorar cantos intocados do mundo. A própria Kaede provou que todo tipo de coisa está escondida lá fora. Mas a julgar pelo brilho em seus olhos, habilidades e itens secretos não são seu objetivo principal.

| Risa | "Heh-heh, justo. A busca por habilidades pode ficar em segundo plano em relação ao turismo"
| Kaede | "Ah-ha-ha, sou tão óbvia?"
| Risa | "Sim? Mas tudo bem, vamos encontrar algumas coisas legais. Não precisa planejar, certo?"
| Kaede | "Não! Vamos sair em busca de esplendores secretos!"

O combate é uma forma de desfrutar de um jogo, mas simplesmente vagar pelo mundo é outro.
Elas tinham acabado de encerrar o combate rápido e furioso de um grande evento e estão totalmente com disposição para uma caminhada tranquila nos andares inferiores.

| Risa | "Mas não no sexto andar!"

Aquela Camada tem como tema o terror, com o qual a Sally não consegue lidar – e, de qualquer forma, não é bom para o turismo. Ninguém iria lá para relaxar.

| Risa | "Sim... obrigada... Vejo você mais tarde – no jogo"
| Kaede | "Hum-hm!"

Elas acenaram e seguiram caminhos separados. Ansiosa para explorar, Kaede foi ágil e a Risa não pôde deixar de sorrir.
Risa foi para casa, relembrando as aventuras que tiveram.
Kaede nunca havia jogado outro jogo por tanto tempo, mas claramente ainda está se divertindo muito. Isso é tudo que a Risa pode pedir, mas parte dela teme que algum dia isso acabe.

| Risa | "... Tenho que aproveitar enquanto dura! Ela nunca foi tão viciada antes"

Kaede está se divertindo agora, e a Risa também.
Isso é tudo que importa. Ela correu para casa para iniciar o jogo.


***


Risa correu para sua casa, tirou o uniforme e fez login. Como Sally, ela esperou a chegada da Maple.

| Maple | "Argh, desculpe, isso demorou uma eternidade!"
| Sally | "Está tudo bem, acabei de chegar aqui. E não é como se tivéssemos planos reais!"

Ela olhou para a Maple para ter certeza de que estava tudo bem, e o sorriso brilhante de sua amiga deixou claro que elas realmente vão passear por aí para se divertir.

| Sally | "Então vamos sair. Nada nos mapas mais antigos realmente representa uma ameaça, então não precisamos nos preparar"
| Maple | "Okay! Vamos mover!"

Elas se teletransportaram para a Primeira Camada e começaram a bisbilhotar pela cidade.
Há muito mais lugares para se estar agora, então esta cidade inicial está muito menos lotada do que antes, mas ainda está cheia de atividades.

| Maple | "Já faz séculos!"
| Sally | "Tendemos a ficar presas na exploração dos novos mapas"
| Maple | "Alguma preferência?"
| Sally | "Qualquer lugar que você queira ir está tudo bem para mim"
| Maple | "Então vamos começar pelo centro da cidade!"
| Sally | "Claro"

Elas começaram a andar por aí. Elas passaram muito tempo aqui desde o início, mas os jogadores e os edifícios mudaram bastante desde então.
Isso significa principalmente novas lojas administradas por jogadores. Como as multidões tendem a se reunir no primeiro e no último andar, esta cidade ainda tem bastante tráfego de pedestres.

| Maple | "Não estou vendo muitas pessoas com equipamento inicial"
| Sally | "Bem, com tantas opções de equipamentos e roupas, é mais fácil encontrar coisas decentes que combinem com seu estilo"
| Maple | "Faz sentido"
| Sally | "Algumas vibrações que você só pode saborear desde o início"
| Maple | "Verdade!"

Maple e Sally entravam e saíam das novas lojas. Havia acessórios, roupas, móveis para quem já havia fundado guildas – tanta variedade quanto a Sétima Camada oferecia.

| Maple | "Wow, isso é realmente incrível"
| Sally | "Há limites para o que você pode fazer sem aprimorar suas habilidades, então deve haver artesãos na linha de frente como a Iz, que ainda mantêm lojas aqui"
| Maple | "Vestir-se também é divertido!"

Maple saiu correndo em direção aos fundos de uma loja, então a Sally a seguiu.

| Sally | "Pensando em comprar alguma coisa?"
| Maple | "Eu talvez, sim"
| Sally | "Você estava recebendo muita atenção lá fora"
| Maple | "Urgh, isso já aconteceu antes. Isto é tão estranho!"

Maple é extremamente reconhecível dentro e fora da forma humana. Em sua distinta armadura habitual, ela tende a atrair olhares. O mesmo acontece com a Sally.

| Sally | "Mas é difícil relaxar e ver a paisagem quando todos estão olhando para você. Novos estilos podem ajudar com isso"
| Maple | "Poderíamos simplesmente usar as coisas que compramos antes! Viu?"

Maple mudou seu equipamento, mudando para um vestido branco e cabelos compridos.

| Maple | "Você também tem alguns, certo?"
| Sally | "Urgh, bem... eu tenho, mas eles são, você sabe..."

Sally jurou que eles eram muito fofos, mas a Maple insistiu que eram perfeitos.

| Sally | "Pelo menos deixe-me mudar o cabelo! Isso tornará tudo suportável"
| Maple | "Hmm... vou permitir"
| Sally | "Heh-heh, obrigada"

Com a permissão da Maple garantida, Sally mudou de roupa. Ainda é quase todo azul, mas significativamente mais cheio de babados, e envolve uma saia – que ela normalmente nunca usa. A última vez que ela usou isso, Maple deu-lhe tranças, mas desta vez, ela apenas soltou o rabo de cavalo padrão.

| Maple | "Hmm, está faltando algum capricho", disse Maple, acariciando seu queixo.
Sally pensou nisso por um segundo e então teve uma ideia brilhante. "Mas olhe, nós combinamos!"

Tanto a Maple quanto a Sally estão com os cabelos soltos. Um sorriso se espalhou pelos lábios da Maple.

| Maple | "Eh-heh-heh, isso funciona"
| Sally | "Legal. Então, quer conferir algumas bugigangas e mercadorias? Esse era o objetivo, certo?"
| Maple | "Verdade! Você está procurando alguma coisa, Sally?"

Elas olharam pelas lojas de móveis, pensando em seus quartos na casa da guilda. Pedir a Iz para fazer coisas sempre foi uma opção, mas nunca faz mal comprar mais.

| Sally | "Hmm, se estou na guilda, geralmente estou na sala"
| Maple | "Eu mobiliei o meu quarto adequadamente! Eu simplesmente nunca consigo ver isso porque estou sempre trabalhando e tal"
| Sally | "Sim? Posso aparecer e ver algum dia?"
| Maple | "Claro! No entanto, não posso garantir que isso fornecerá inspiração. Ah, isso pode ser bom para você, Sally"

Maple apontou algumas peças básicas, mas marcantes, e a Sally olhou mais de perto - e deve ter aprovado, porque comprou todas.

| Maple | "Whoa, bolsos fundos!"
| Sally | "O dinheiro vem com os níveis. Hoje em dia, estou ganhando muito dinheiro"
| Maple | "Legal! Eu nunca tenho nenhum"
| Sally | "Você tem sim, só que você apenas gasta tudo"
| Maple | "Acho que preciso ganhar um pouco mais..."
| Sally | "Eu ajudo"
| Maple | "Obrigada! Hngg, tenho que sinalizar todas as coisas que estou de olho"

Depois de verem tudo na loja, voltaram às ruas.
Como esperavam, com roupas e penteados novos, a maioria das pessoas não as reconheceu. Satisfeitas por estarem livres de todos aqueles olhares, elas sorriram uma para a outra e entraram em outra loja.
Foi aqui que elas comeram bolo juntas logo após o início do jogo.
Mais uma vez, elas se sentaram e fizeram o pedido.

| Sally | "Você voltou aqui desde então, Maple?"
| Maple | "Não, há muito o que fazer nos novos andares"
| Sally | "É difícil acompanhar tudo o que eles acrescentam"
| Maple | "Sim, é bom ter a chance de aproveitar o nosso tempo"
| Sally | "Verdade. Qual andar você mais gostou?"
| Maple | "Difícil escolher... São todos divertidos!"
| Sally | "Sabia que você diria isso"

O sorriso da Maple é a imagem da inocência. Ela parece estar gostando de tudo que o jogo tem a oferecer – porque ela está mesmo.

| Maple | "E você, Sally?"
| Sally | "Hmm, basicamente em qualquer lugar onde estou com você"
| Maple | "Eh-heh-heh, sério?"
| Sally | "Você sabe. É por isso que convidei você aqui"
| Maple | "Estou feliz por não ter sido inútil nas lutas! Fui muito ruim nisso em outros jogos que tentamos"
| Sally | "Sim... Desta vez você meio que foi para o outro lado. Muito para o outro lado"
| Maple | "Ah-ha-ha, talvez"

Sally jogou muito mais jogos do que a Maple. Normalmente é difícil para elas jogarem juntas, mas pela primeira vez, ambas acabaram ridiculamente fortes e puderam lutar em pé de igualdade.
Elas conversaram um pouco sobre seus bolos.

Então a Sally disse: "Algum dia teremos que tentar...", as palavras outro jogo pairavam em seus lábios.
| Maple | "?", Maple ergueu os olhos, esperando que ela terminasse.
Mas a Sally sorriu evasivamente e abriu o menu. "Porque esperar? Vamos experimentar mais bolos hoje!"
| Maple | "Tudo bem! Não se importe se eu fizer isso. Contanto que você coma um pouco comigo"
| Sally | "Foi ideia minha! Mas da última vez exageramos um pouco. Melhor não repetir isso. Acabamos de começar esta turnê!"
| Maple | "Verdade. Tenho que mostrar moderação!"

Seus garfos foram para o bolo, nenhuma das duas com pressa de sair.
Quando terminaram de se empanturrar, saíram da loja, olharam pela cidade por um tempo e decidiram sair para o campo.

| Sally | "Você ficará bem sem armadura aqui embaixo, certo?"
| Maple | "Pode apostar! Mesmo sem equipamento, meu [VIT] tem quatro dígitos!"

Por precaução, ela equipou sua espada curta – a parte menos óbvia de seu conjunto. Ela deixou seu Grande Escudo e armadura guardados.
O desenho daquele escudo é uma revelação absoluta, todos saberiam que ela é a Maple.

| Sally | "Deixe a luta comigo. Nenhum monstro da primeira camada vai me incomodar"
| Maple | "Eles são todos seus!"

Fora da cidade, elas tiveram que escolher uma direção.

| Maple | "Para onde?"
| Sally | "Poderíamos deixar seus pés nos guiarem, Maple. Ou..."

Sally abriu o mapa e a Maple olhou por cima do ombro.

| Sally | "A última vez que exploramos a camada, fomos aqui e aqui. E este é o lago subterrâneo, certo?"
| Maple | "Hum-hmm"
| Sally | "Duvido que coisas legais e áreas secretas estejam agrupados"
| Maple | "Bom ponto!"
| Sally | "Então vamos para algum lugar onde não estivemos... como aqui? Por aqui!"
| Maple | "Soa como um plano!"
| Sally | "Isso resolve tudo. Já faz um pouco, mas quer uma carona?"
| Maple | "Eu adoraria!"

Voos de Syrup e corridas de 【Atrocidade】 são manobras icônicas da Maple, então elas não querem gastá-los aqui. Isso as deixou com apenas uma opção.
Maple subiu nas costas da Sally, segurou-a pelos ombros com firmeza e elas partiram.

| Sally | "Você costumava ser tão lenta!"
| Maple | "Resolvi esse problema!"
| Sally | "Agora geralmente montamos você"
| Maple | "Agora estou pagando de volta"
| Sally | "Bem, vou tentar evitar encontrar monstros"

Sally aumentou seu [AGI], então ela está indo muito mais rápido do que da última vez que estiveram aqui.

| Sally | "Heh-heh, não demorará muito até chegarmos lá!"
| Maple | "Woo!"


***


Não demorou muito para que chegassem ao seu destino. Na entrada de uma floresta repleta de raios de sol e cantos de pássaros, Sally colocou a Maple no chão e conferiu novamente o mapa.

| Sally | "Este é o lugar! É uma floresta grande, então pode haver algo escondido dentro dela"
| Maple | "Não há ninguém aqui. Mesmo que seja tão bonito!"
| Sally | "É longe da cidade e os monstros são fortes para esta Camada"
| Maple | "Eles são? Bem, se formos só nós, eu posso usar a 【Devoção do Mártir】"

Ela não acha que a Sally seria atingida tão facilmente, mas seu [HP] e [VIT] nunca mudaram, então mesmo com todos os seus níveis extras, um golpe ainda a mataria instantaneamente.

| Sally | "Sim, o objetivo é relaxar, então... por favor"
| Maple | "Indo!"

Maple ativou sua habilidade e a Sally permaneceu dentro do alcance. Como ela havia dito, é uma floresta grande e elas tinham que ficar de olho nos mapas para evitar andar em círculos.

| Maple | "Ah, Sally! Um esquilo!"
| Sally | "Ele pulou direto em você!"



A maioria das criaturas da floresta aqui são na verdade monstros. Um esquilo enorme saiu correndo dos arbustos e saltou sobre a Maple, mas ela apenas estendeu as mãos e o pegou. Ficou super fofo. Se não fosse pelas constantes garras, seria muito fofo.

| Maple | "Peguei você!"
| Sally | "Cuidado com a durabilidade da sua roupa"
| Maple | "Oh, certo. Então... você sobe aqui!"

Maple colocou o esquilo na cabeça e o soltou. Ele correu, atacando sua cabeça e pescoço, mas de forma ineficaz.

| Sally | "Existem tantos monstros insetos pela cidade. Este lugar é muito mais agradável aos olhos"
| Maple | "Sim! Qualquer outra coisa vai pular em cima de mim... aw!

O esquilo deve ter percebido que não poderia machucar a Maple, então saltou e correu para o mato.

| Maple | "Aww, ele fugiu agora"
| Sally | "Bem, não parece ser um tipo particularmente raro, então provavelmente você pegará outro em breve"
| Maple | "Ha-ha! Estou pronta e esperando!"

Maple partiu para a floresta novamente, chamando monstros invisíveis.

| Sally | "Este lugar parece bastante normal. Apenas o tamanho parece suspeito"
| Maple | "Mas é relaxante! Como uma boa caminhada"
| Sally | "Sim? Então é bom. Quer fazer um lanche enquanto caminhamos?", Sally sugeriu, tirando alguns sanduíches.
| Maple | "Obrigada! Não se importe se eu fizer isso", disse Maple, pegando um. "Ah, Sally! Olhe!"
| Sally | "Mm? Oh, uma borboleta?

Um par de asas azuis brilhantes tremulava por entre as árvores.

| Maple | "É um monstro raro? Antes eram todas criaturas da floresta"
| Sally | "Está voando! Vamos atrás dela!"
| Maple | "Por que não?"

Maple subiu nas costas da Sally e ela começou a abrir caminho por entre as árvores atrás da borboleta azul. Ela não estava diminuindo a distância.

| Sally | "É estranhamente rápida. É um monstro da Primeira Camada! De jeito nenhum eu não conseguiria alcançá-lo!"
| Maple | "Aguente firme, Sally!"
| Sally | "Eu cuido disso! Só não posso perder de vista..."

Elas correram um pouco mais. A luz através das árvores ficou mais brilhante – e elas emergiram em uma clareira.
Uma grande árvore está no centro, cercada por flores silvestres de todas as formas e cores, e muitas borboletas azuis como a que elas seguiram.

| Maple | "Ooh!"
| Sally | "Não... parece que alguma coisa vai acontecer, realmente"

Sally largou a Maple e elas saíram para o meio das flores. Maple girou alegremente e depois se abaixou para olhar mais de perto.

| Maple | "Argh, não parece que podemos colhê-las"
| Sally | "Ah... então quer tirar uma foto, pelo menos?"
| Maple | "Claro! Sally, entre na cena!"

Ela tirou uma foto delas juntas, com a árvore e os canteiros de flores ao fundo. Sally verificou e enviou uma cópia para a Maple – que desmaiou repentinamente.

| Sally | "Maple?"
| Maple | "........."

Sally verificou se havia problemas de status e descobriu que a Maple estava com [Sono] sobre ela. Sally olhou em volta em busca da causa.

| Sally | "As borboletas?"

Olhando mais de perto, ela percebeu que elas estavam espalhando uma poeira que brilhava à luz do sol. Sally percebeu que esse é o culpado.

| Sally | "Elas não estavam brincando, mesmo no início. Tenho certeza que a Maple está bem, mas..."

Pode haver outras aflições aqui, mas nada que possa alterar o [HP] da Maple – mesmo se algo atacar, não causará danos. A própria Sally está segura, desde que permaneça ao alcance da 【Devoção do Mártir】.

| Sally | "Mas com monstros como esse por aí, eles deveriam estar guardando... alguma coisa..."

Ela encostou a Maple na árvore, viu algo brilhando no topo e começou a escalar, certificando-se de permanecer ao alcance.

| Sally | "Uma maçã... eu acho?"

É do mesmo tom de azul das borboletas, o que não é muito apetitoso. Mas é bonito, como uma pedra preciosa.

| Sally | "Fruta do Sono... É um material de artesanato? Bem, vale a pena pegar de qualquer maneira"

Sally pegou duas e desceu. Maple tinha acabado de acordar.

| Maple | "Sally, você está bem?"
| Sally | "Graças a você, sim. Eu trouxe um presente para você"
| Maple | "Wow! Isso é muito bonito"
| Sally | "Peguei uma para cada uma de nós, imaginei que dariam uma boa lembrança"
| Maple | "Legal! Então, para a nossa aventura de hoje, precisamos encontrar uma boa lembrança onde quer que formos!"
| Sally | "Parece bom. Quer aproveitar as flores um pouco mais?"

Sally pegou uma Poção de Resistência ao Sono. Maple a tomou, balançando a cabeça.
Os efeitos de status podem ser complicados, mas esses são monstros da Primeira Camada, e nada que pudesse machucar a Maple apareceu. Elas aproveitaram o canteiro de flores o quanto quiseram antes de finalmente deixarem a floresta.

| Maple | "Aquilo foi legal. Eu sabia que havia lugares que ainda não havíamos encontrado!"
| Sally | "Estamos liderando no segundo em que adicionaram novos mapas. É divertido invadir, mas..."
| Maple | "Qual o próximo?"
| Sally | "Hmm, nós realmente não tínhamos um plano concreto. Algo que você gostaria de analisar? Sentindo-se como montanhas, oceanos...?"
| Maple | "Que tal um castelo voador?"
| Sally | "......! Ah-ha. Ok, prometemos ir lá algum dia"
| Maple | "Eh-heh-heh. Tenho que dar tempo para desvios!"

Elas avistaram o castelo voador do campo de girassóis, mas com todas as novas camadas, masmorras e temas, as chances eram altas de que agora seja uma masmorra de verdade.

| Sally | "Então vamos pausar nossa perambulação sem rumo por um minuto. Primeiro, vamos verificar se alguém descobriu. Então ver se precisamos de suprimentos"
| Maple | "Tudo bem!"
| Sally | "Quer que eu te dê uma carona de volta?"
| Maple | "Sim por favor!"
| Sally | "Podemos detectar algo no caminho!"
| Maple | "Esperemos que não seja nada ruim!"
| Sally | "... De acordo"

Elas sorriram, como se a companhia uma da outra fosse tudo de que precisavam — e voltaram para a cidade.