A manhã seguinte.
Levanto-me bem cedo e depois arrumo e preparo as coisas para a nossa partida. Hoje é o dia em que finalmente iremos para casa. Estive fora de casa nos últimos 10 dias. Eu me pergunto por que quero ir para casa o mais rápido possível quando está confirmado que finalmente posso ir para casa. Bem, acho que é porque sinto que pertenço àquela casa.
Marius havia me convidado para tomar café com ele, mas eu recusei, dizendo que ele provavelmente estava mais cansado do que eu ontem, então ele deveria descansar mais. Eu disse a ele que gostaria de tomar café da manhã com os criados. Claro, eu não sei onde fica o refeitório dos empregados, então decidi esperar do lado de fora do quarto que me foi designado.
Quando saí do quarto, vi a Liddy-san parada ali, ela também parece ter terminado seus preparativos.

| Eizou | [Bom dia, Liddy-san]
| Liddy | [Bom dia, Eizou-san]

Trocamos saudações matinais. A partir do momento que eu chegar em casa, Liddy-san fará parte da minha família... eu acho. Bem, a menos que as outras três se recusem. No entanto, acredito que todas a aceitarão naturalmente. Seria melhor se cinco pessoas de diferentes raças e posições pudessem se dar bem nas saudações matinais e na adoração ao Kamidana.
Então um servo veio depois que tivemos uma conversa fiada. Foi o Bowman-san. Tenho certeza de que ele é um grande servo desta família e me lembro bem dele porque é um homem com um bom corpo.

| Eizou | [Bom dia Bowman-san]

Eu disse olá. Bowman pareceu um pouco surpreso, mas respondeu prontamente à saudação.

| Bowman | [Bom dia. Eizou-sama, Liddy-sama. Para ser lembrado pelo Eizou-sama...]

Hmm, as pessoas não costumam se lembrar dos nomes dos criados? Embora eu tenha um nome de família neste mundo, não sou realmente um nobre.

| Bowman | [Bem, você me disse seu nome, então é rude se eu não me lembrar, certo?]
| Eizou | [Não, isso é ridículo. Não existe tal coisa]

Não é estranho supor que estou em uma determinada posição já que sou amigo de seu mestre, mas sou um velho ferreiro sem nenhum cargo oficial.
Enquanto acalmava o Bowman-san, que estava assustado, eu e a Liddy-san fomos conduzidos à sala de jantar dos empregados. Parece que todos no refeitório dos empregados devem se reunir para o café da manhã. Bom, exceto quem tem trabalho e quem está de folga desde a manhã. No entanto, aqueles que estão de folga geralmente acordam no horário habitual da manhã, portanto, quase todos estão reunidos aqui, exceto aqueles que têm um trabalho a fazer agora.
A Casa Eimurl não é uma casa insanamente grande, mas ainda é a casa de um Conde, afinal. O número de pessoas reunidas aqui está perto de dois dígitos. Vejo também o Matis, que esteve conosco na expedição. Bem, ele é um servo nesta mansão, afinal.
Se todos pensam que sou um ex-aristocrata que virou ferreiro, então a situação seria um pouco como o modelo 『jovem ingênuo quer ir a uma lanchonete』 do meu mundo anterior, mas acho melhor não se preocupar com isso.

Durante o café da manhã, uma jovem perguntou sobre minha experiência, então contei a ela a história da expedição. Eu me pergunto se ser uma 『moleca』 está na família Eimurl, aquela garota queria ouvir sobre a mais recente subjugação da caverna ao invés da vida no acampamento.
Embora ela seja uma serva da família Eimurl, não contei a ela que fui eu quem matou o hobgoblin por precaução. [Estava escuro e não sei se foi o comandante ou outra pessoa], foi o que eu disse. Liddy-san estava um pouco infeliz, mas tenho certeza que ela entenderá por que estou fazendo isso.
Depois do café da manhã, decidi sair rapidamente para não atrapalhar o trabalho dos criados, mas o Bowman-san disse: [Também é nosso trabalho ajudar os convidados na partida]

Então um rosto familiar apareceu naquele momento.

| Eizou | [Oh-, se não é o Camilo?]
| Camilo | [Ei! Tive alguns negócios aqui ontem. Ouvi dizer que a equipe de subjugação havia retornado, então mandei alguém perguntar se eu poderia te dar uma carona para casa, pois também voltarei hoje. No entanto, me foi dito que você estava saindo agora, então eu corri]
| Eizou | [Oh, me desculpe por isso. Eu estava planejando ir para casa a pé, você sabe]
| Camilo | [Então, você quer ir para casa junto comigo?]
| Eizou | [Tudo bem. Vou aceitar sua oferta então]

Minha relação com o Marius e o Camilo é o que você chamaria de destino humano.
Assim, no final, Liddy-san e eu viajamos na carroça do Camilo. Assim que ele se levantou, Marius se aproximou, então isso se transformou em uma breve saudação de despedida.

| Eizou | [Tudo bem, vejo você de novo outra hora]
| Marius | [Sim. Até mais, Eizou]

Marius, Bowman-san e os outros servos acenam com as mãos enquanto nos veem saindo da mansão. O cenário familiar da carroça passou à medida que nos aproximamos da cidade externa e, embora seja bastante cedo, passamos por uma estrada movimentada e finalmente saímos pelo portão da parede externa. Olhei para as imponentes muralhas externas, o castelo e as montanhas atrás dele.
Eu me pergunto quando estarei aqui novamente. Naquela hora, eu gostaria de parar na loja do Oyasan.

Nuvens que parecem pesadas com muita água por dentro fluem para longe. Um céu branco leitoso se espalha aqui, desenhando um contraste com o prado. É a estrada normal.

No caminho, Camilo me perguntou muito sobre a expedição. Eu não contei a ele sobre quem derrotou o hobgoblin, mas ele provavelmente já adivinhou. Afinal, é do Camilo que estamos falando. Ele também não faria nada que fosse desvantajoso para a Casa Eimurl.
Eu estava vigilante, mas nada aconteceu na estrada. No caminho, Camilo me disse que ultimamente tem havido um aumento no número de ataques a pessoas. O estranho é que eles estão apenas procurando por algo e, quando descobrem que a vítima não tem, simplesmente a deixam ir.
Embora o número de patrulhas esteja aumentando, parece que o criminoso não foi encontrado, então ele me avisou: [Parece que não há danos reais, mas tenha cuidado quando vier ao atacado da próxima vez]

Descemos da carroça do Camilo na entrada da mata, acenamos e depois nos separamos. Eu o vejo uma vez por semana, então nossa separação é bastante casual.
Em seguida, caminhamos pela floresta, que agora eu conheço muito bem. Ocasionalmente, podemos ver um pequeno animal como um esquilo em uma árvore. Eles me lembraram a Senhorita Fredrica, mas me perguntei se isso não seria muito rude da minha parte.
Enquanto caminhávamos, esperando não encontrar um lobo ou um urso no caminho, ouvi um som feroz se aproximando à distância. Ele não estava correndo em nossa direção por acaso, ele definitivamente sabe que estamos aqui e está mirando neste lugar.
Peguei minha espada curta enquanto tentava descobrir o que está se aproximando.