Já se passaram 3 dias desde que deixamos a guarnição na caverna. Hoje era o dia em que finalmente chegaremos à capital. Pela manhã, todos continuaram com seus afazeres normalmente, mas durante as paradas de descanso nos bebedouros, muitos dos soldados lavaram a cabeça (claro, bastava enxaguar com água) e enxugaram o rosto e o corpo com panos úmidos, limpando-se o melhor que podiam.
Quando o intervalo acabou e o comboio começou a avançar novamente, a cordilheira que se erguia além da capital apareceu. Quando apareceu, a distância até a capital já não era tão grande. Vendo isso, todos nós nos sentimos motivados e tal sentimento provavelmente foi transmitido aos cavalos, então nossa velocidade aumentou ligeiramente.
Não é o tipo de velocidade que faz você correr contra o vento para não ficar bêbado, mas nesse ritmo chegaremos à capital muito antes de o sol se pôr.
Como ainda temos que fazer algo, é improvável que possamos voltar para casa no final do dia, então eu e a Liddy não temos muito benefício nisso, mas sou grato aos soldados e ao Oyasan.
Então a muralha externa da cidade apareceu. Está na hora. Há um silêncio estranho na fila, apenas o som dos cascos do cavalo e as rodas da carroça girando. A tensão e o silêncio foram quebrados quando nos aproximamos do portão da muralha.

| Soldado | [A equipe de subjugação está de volta!]

Um soldado vigiando o portão gritou. Várias pessoas em uma fila tentando entrar na cidade olharam para trás ao mesmo tempo, e logo as vozes de aplausos e gritos de alegria encheram a área.
Nossa fila se moveu lentamente desta vez através da multidão e tivemos prioridade no portão. Pelo que pude ver, ninguém reclamou disso. Todo mundo estava abrindo ativamente um caminho para nós passarmos. Os aplausos espalharam-se pela cidade mais rápido do que o cortejo e ouvimo-os pelas ruas.
Acho que foi graças às tropas que voltaram primeiro que fomos tão bem recebidos logo após nosso retorno. Foi só porque eles anunciaram que voltamos vitoriosos. Os aplausos continuaram mesmo depois de passarmos pelos portões da muralha interna da capital e não parou até chegarmos à praça onde inicialmente estacionamos.
Os soldados se alinharam quando chegaram à praça. O mesmo vale para os integrantes do elenco que haviam retornado anteriormente. Nós, a equipe de suprimentos, nos alinhamos atrás deles. Há muitos nobres morando dentro do muro interno e há também a parte da área residencial de classe alta, mas a julgar por suas roupas, parece que os criados em recados e homens e mulheres de nascimento nobre tinham vindo para ver a cena, e está muito barulhento.
Enquanto corria, olhei em volta e fiz contato visual com algumas pessoas. No começo eu pensei que eles estavam olhando para mim, mas logo percebi que eles estavam olhando para a Liddy-san que estava ao meu lado ― em outras palavras, já que a raça dos elfos raramente pode ser vista, ela foi notada rapidamente. Exceto por um.
Sua Excelência o Marquês foi inesperadamente tão descontraído? Quando nossos olhos se encontraram, eu apenas acenei com a cabeça, já que havia tantos olhos em nós. Ele sorriu e acenou de volta. Afinal, ele não é um cara mau.
Enquanto eu continuava correndo, a garota ao meu lado, a Senhorita Fredrica, puxou a bainha das minhas roupas e parei de correr. Um banquinho (o mesmo usado para entrar e sair da carroça) foi montado e o Marius subiu nele. O lugar lotado de repente ficou completamente quieto.

| Marius | [Senhores, obrigado por seu trabalho duro nesta expedição. É uma pena que a vila élfica tenha sido tão danificada antes de chegarmos. Eu gostaria de oferecer um minuto de silêncio pelas vítimas]

Todos fechamos os olhos e rezamos pelas vítimas da aldeia, conhecidos da Liddy-san e possivelmente familiares. Está quieto e os espectadores parecem estar fazendo uma oração silenciosa também.

| Marius | [No entanto, graças aos seus esforços, fomos capazes de derrotar nossos inimigos. Eu acredito que isso é algo para se orgulhar. Espero poder contar com sua ajuda novamente no futuro quando a Casa Eimurl entrar em batalha. Finalmente, gostaria de expressar meus agradecimentos novamente por seu trabalho árduo nesta expedição]

Os soldados desembainharam suas espadas e fizeram uma saudação de espada. Mesmo vendo por trás, foi bastante espetacular. Somos civis, então apenas nos curvamos levemente. Não havia necessidade de ser rude.
A multidão explode em aplausos novamente. Agora a classe alta sabe que o Marius, ou a Casa Eimurl, tinha conseguido ir para a guerra. Proclamar o sucesso em tal cerimônia terá várias vantagens no futuro.

| Sandro | [Vejo você outro dia então! Por favor, venha até a minha loja!]
| Eizou | [Ok, eu vou aparecer com minha família]

Acenei para o Oyasan, Martin e Boris. É um pouco triste dizer adeus a alguém que você conheceu, mesmo que seja apenas por pouco mais de uma semana.

| Fredrica | [Obrigado por sua ajuda Eizou-san. Fui salva porque seu trabalho foi rápido. Além disso, obrigado pela almofada]

Vi então que a bagagem da Senhorita Fredrica está abarrotada, parece que ela havia levado aquela simples almofada. Se eu soubesse que ela iria gostar tanto assim, eu deveria ter feito uma melhor.

| Eizou | [Eu sei que a Fredrica-san estará ocupada a partir de agora, mas você tem que comer e dormir adequadamente. Afinal, uma bela dama deve cuidar de sua aparência pessoal]
| Fredrica | [Sim, eu entendo]

Senhorita Fredrica diz com um lindo sorriso e risadinhas. Dei um tapinha na cabeça dela involuntariamente, mas não pareceu que a Senhorita Fredrica não gostou disso. Então, depois de um tempo dessa troca, apertamos as mãos e depois nos despedimos.
Delmot, Matis e os outros tiveram que limpar o local. Eu não queria atrapalhar, então apenas disse um rápido adeus. Além do Delmot, Matis é membro da Casa Eimurl, então tenho certeza de que o verei por aí.
Os outros soldados então começaram a limpar e não havia mais espectadores. Sua Excelência, o Marquês também havia desaparecido antes que eu percebesse. Enquanto eu sentia o rescaldo dessa enxurrada de despedidas, a guarda-costas do Marius, ou seja, a criada da Casa Eimurl, veio me chamar.

| Empregada | [Eizou-sama, meu senhor ordenou que escoltássemos você até a residência]
| Eizou | [Eu entendo. Muito obrigado]

Bem, tenho outro trabalho a fazer. Com isso em mente, segui a serva com a Liddy-san.