No caminho de volta para nossa barraca, vi uma carroça e vários cavaleiros saindo. Talvez estejam voltando antes de nós, como prenúncio das coisas desta vez.
Naquela noite, eu podia ver a emoção aqui e ali. Existem várias pessoas que dançam e cantam perto da fogueira. Eles não parecem ter trazido álcool, então estão todos sóbrios, apesar da excitação. No entanto, a alegria da vitória deve ter sido suficiente para inebriá-los.
Agora estou jantando com o Oyasan, Matis e o resto da equipe de suprimentos enquanto assisto a tudo isso. Comemos como almoço tardio, mas era para ser o nosso jantar se os monstros não fossem erradicados hoje. Como só nos resta voltar para casa, os dois serviram almoço e jantar.
O número de trabalho para o Oyasan e os outros aumentou, mas o Oyasan disse:

| Sandro | [Bem, não muda se fizermos isso uma ou duas vezes]

Ele riu quando disse isso, mas não acho que seja realmente o caso.
Já é tarde, então a Senhorita Fredrica, que também terminou a papelada de hoje, está comendo comigo. Não sei por que, mas ela está sentada ao meu lado, como um cachorrinho que se apegou a mim. Se a Diana a visse assim, ela iria me bater repetidamente no ombro e dizer que eu deveria levá-la para casa. Nossa conversa naturalmente se concentrou na vitória de hoje e eles me fizeram muitas perguntas, principalmente o Oyasan e os caras mais jovens. Claro, eu não contei a eles quem derrotou o hobgoblin no final.

| Sandro | [Então, Eizou deve ganhar muito dinheiro]

Oyasan falou.

| Eizou | [Não, na verdade]
| Sandro | [Realmente? Bem, espero que o Eizou esteja satisfeito com isso]
| Eizou | [Obrigado, Oyasan]
| Sandro | [Ou]

Oyasan é extraordinariamente tímido. Os dois rapazes mais jovens o provocaram, o que acabou fazendo o oyasan gritar com eles, resultando em uma grande risada.


A manhã seguinte,
Depois que terminei de me arrumar, fui para a carroça. Liddy-san já estava esperando lá.

| Eizou | [Bom dia, Liddy-san]
| Liddy | [Bom dia]

Quando a cumprimentei, ela respondeu com uma voz suave. Tentei ajudá-la a trazer sua bagagem, mas ao olhar para ela, descobri que ela tem apenas uma bolsa nas costas e nada mais.

| Eizou | [Oh, você não tem muita bagagem huh]
| Liddy | [Sim. Nós não temos muito material para começar]

É assim mesmo? Eu me pergunto se há uma diminuição no apego às coisas quando a vida de alguém é longa. Ela pode acabar não tendo posses neste caso.

| Liddy | [Ah! Por falar nisso...]

Liddy-san faz uma voz ligeiramente em pânico.

| Liddy | [A propósito, aquele que se mudou para outra aldeia fará isso, então não se preocupe com isso]

Foi o que ela disse. Eu me pergunto qual é o problema...... Ah-.

| Eizou | [Você está falando sobre as sementes da colheita?]
| Liddy | [Sim. Era para ser entregue na casa do Camilo-san]
| Eizou | [Dadas tais circunstâncias, teria sido bom. Você não precisa se preocupar com isso]
| Liddy | [Não, eu não posso fazer isso]

Quando ela veio pela primeira vez à minha casa, ela já devia estar meio certa de que eles iriam deixar a aldeia, então ela levou o pedido em consideração.
A princípio, não é que a Liddy-san vá para nossa casa, mas talvez, mesmo que seja longe, Liddy-san planeje ir para a casa do Camilo. Considerando isso, a condição pode ter sido um erro. No futuro, quando eu fizer condições semelhantes, primeiro perguntarei a que distância fica a área residencial da outra parte da cidade.
Depois de mim e da Liddy-san, veio o Matis, depois a Senhorita Fredrica e, por fim, os caras que tinham limpado a cozinha chegaram apressados e subiram na carroça. Assim que a Senhorita Fredrica entrou, ela colocou a almofada que eu lhe dei embaixo do bumbum. Ela ainda tinha huh.

| Sandro | [Iya-, Elfas são realmente lindas huh]

Oyasan deu suas impressões diretamente. É um conteúdo que pode ser chamado de assédio sexual no meu mundo anterior, então estou profundamente ansioso.

| Sandro | [Oh, eu entendo. De fato, se você tem uma esposa tão bonita, terá que ganhar muito dinheiro no mínimo!]

Ele disse isso com uma risada. Nesse momento, encontrei a Senhorita Fredrica virando a cabeça como uma boneca de lata quebrada e ela começou a me encarar. Estou com um pouco de medo, então, por favor, não faça isso!

| Eizou | [Não, ela não é minha esposa nem nada. Além disso, é uma pena que ela acompanhe um velho que parece estar vivendo em reclusão por algum motivo, certo?]

Eu fiz uma careta e neguei. Mesmo que eu ouça que não terá grande impacto, ainda sou um irregular neste mundo. Ainda não consigo me imaginar tendo uma família. É difícil dizer isso como meu motivo porque ninguém vai entender.
Quando eu disse isso, a Senhorita Fredrica desviou o olhar e, ao mesmo tempo, Liddy-san começou a me encarar. O que diabos está acontecendo hoje...?
Além dessa história, não houve nenhum tópico específico que me deixasse ansioso.
Se você considerar os dois pontos, 『a vila dos elfos sofreu danos』 e 『assim, junto com isso, Liddy-san mudou de lugar, então não é um casamento nem nada』, você pode imaginar o que aconteceu. Poucas pessoas correriam para um campo minado assim.
Assim, durante os três dias da viagem de volta, embora o Oyasan ocasionalmente mostrasse sua falta de delicadeza, o clima não foi particularmente constrangedor e a carroça seguiu em segurança para a capital.