- Capítulo 10

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 10 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 10 - A Estreia Emocionante da Bela Empresária!




Na manhã seguinte ao dia de descanso, Melody e Luciana embarcaram em uma carruagem de volta à Academia para iniciar a segunda semana de aulas. Melody preparou a bagagem enquanto a Luciana já estava de uniforme, pretendendo ir direto para a aula assim que chegarem ao campus.

| Luciana | [Te vejo mais tarde, Melody]
| Melody | [Espero que você tenha um dia agradável, Minha Senhorita]

As duas desembarcaram em frente ao dormitório e seguiram caminhos separados: Luciana para os prédios da escola e a Melody para o quarto.

| Melody | [Vejamos, terei que trabalhar um pouco mais rápido já que estou começando as tarefas mais tarde que o normal]

Assim como na propriedade Luthorburg, Melody começou a trabalhar de manhã cedo e normalmente termina as áreas mais importantes enquanto a Luciana ainda dorme. Porém, como as duas tinham acabado de voltar para a Academia, Melody começará a limpeza de hoje tarde.
Depois de guardar cuidadosamente a bagagem, Melody deu uma olhada superficial no quarto antes de balançar a cabeça com entusiasmo.

| Melody | [Tudo bem então, vamos trabalhar!]

O intervalo do dia anterior parece ter revitalizado o espírito da Melody. Ela fingiu arregaçar as mangas de maneira exagerada e ansiosamente começou a trabalhar.
Depois de limpar em um ritmo semelhante ao de assistir a um vídeo adiantado, Melody começou a se preparar para lavar a roupa.
Melody não havia feito muita limpeza antes de voltarem para a propriedade Luthorburg, mas ainda há roupas que precisam ser lavadas. Embora pudessem ter trazido tudo para lavar na propriedade, Luciana insistiu que trazer tudo de volta seria bagagem demais.

| Melody | [Não vejo nenhuma mancha perceptível, mas ainda assim devo lavá-las... Hm?]

Melody chegou à lavanderia comunitária com o cesto na mão e descobriu que não estava sozinha, havia outra empregada no lugar, um pouco mais velha e com uma atmosfera relaxante, usando um grande gorro branco sobre duas volumosas tranças de linho que balançavam livremente em torno de seus ombros.
Ela está atualmente lavando vários lenços, notas ocasionais de sua bela voz surgindo enquanto ela cantarolava uma música. Depois de um momento, ela olhou para a Melody, como se notasse a recém-chegada.

| Melody | [Bom dia!]
| Empregada | [Oh meu, bom dia. Ah, que vergonha, eu não esperava que mais ninguém viesse aqui, então comecei a cantarolar... Peço desculpas por quão desagradável devo ter soado]

A empregada corou ao pedir desculpas embaraçada, mas a Melody balançou a cabeça.

| Melody | [De jeito nenhum, é bastante natural cantarolar enquanto lava roupa. Sem mencionar que sua voz não foi nada desagradável. Foi muito linda, na verdade!]
| Empregada | [Oh meu, obrigada por dizer isso, Senhorita..?]
| Melody | [Meu nome é Melody, uma empregada doméstica da Casa Luthorburg. É um prazer conhecê-la]
| Meliane | [Oh meu, que cortês da sua parte. Meu nome é Meliane, empregada doméstica da Casa Victirium. É um prazer conhecê-la também]

Melody respondeu com um entusiasmo [Sim! Claro!] enquanto ela retribuía um sorriso brilhante, depois de todo esse tempo, depois de muitos fracassos no refeitório, ela finalmente conseguiu conhecer outra empregada, na lavanderia comunitária.

| Meliane | [Oh céus. Deve dar muito trabalho ter que cuidar da sua dama sozinha]
| Melody | [Não é nenhum problema. Minha Senhorita é muito gentil e maravilhosa, e realmente vale a pena servi-la]

Melody e Meliane estavam conversando um pouco enquanto trabalhavam na lavanderia. Enquanto conversavam, parece que a Meliane havia começado a relaxar e começou a falar de maneira mais casual.
Segundo ela, antes de vir para a Academia, era empregada doméstica da Casa Victirium – ou seja, da família da Annemarie. O plano original era mandar toda a roupa lavada de volta para casa para ser lavada, mas elas perceberam que seria mais eficiente lavar as roupas de cama pequenas, como lenços e toalhas, na lavanderia comunitária do dormitório.

| Meliane | [Ah, querida, então depois de todo esse tempo usando a lavanderia, você nunca viu mais ninguém aqui?]
| Melody | [Está correto. E por causa disso, não consegui conhecer as outras empregadas que moram aqui neste dormitório...]
| Meliane | [Meu Deus, isso parece muito solitário, de fato. Mas ainda pode haver esperança, Melody. Comecei a vir aqui e trabalho para uma família de marquês, então é possível que outras empregadas comecem a usar esta lavanderia também]
| Melody | [Eu ficaria muito feliz se isso acontecesse!]

As duas criadas trocaram sorrisos felizes quando de repente o som de passos se aproximou da porta.

| Melody | (Será que é a chegada de mais uma nova amiga empregada?! Hoje deve ser meu dia de sorte!)

Uma mulher mais ou menos da mesma idade da Meliane entrou na lavanderia. Como ela está usando um vestido e não um uniforme, é provável que ela não seja uma empregada doméstica.
A mulher parece tão glamorosa quanto uma modelo, ela é alta e esbelta, com um rosto bem proporcionado e queixo discreto, e seu lindo cabelo dourado está preso em um coque, dando-lhe um toque maduro e fresco.
Com tudo junto, a mulher deu a impressão de ser a empresária ideal: talentosa, bonita e séria.

| Mulher | [Meliane, como vai a lavanderia? Oh? E quem pode ser você?]
| Meliane | [Não houve nenhum problema, Senhorita Clarisse. Essa garota é Melody, uma empregada doméstica da Casa Luthorburg. Melody, gostaria de apresentá-la à Senhorita Clarisse, a dama de companhia da Lady Annemarie. Senhorita Clarisse é filha do Visconde Heralua, então devo pedir que a trate bem]
| Melody | [É um prazer conhecê-la. Meu nome é Melody Wave e sirvo como empregada doméstica da Casa Luthorburg]

Melody cumprimentou-a com uma reverência elegante, à qual a Clarisse assentiu em aprovação.

| Clarisse | [Na verdade, é um prazer conhecer você, Melody. Parece que a Casa Luthorburg treinou você bem. Espero que você possa continuar se dando bem com nossa Meliane]
| Melody | [Me encanta ouvir suas palavras. Eu me esforçarei para me dar bem com ela e com você]

Clarisse deu outro aceno de aprovação, parec3 que a Melody havia passado em algum tipo de teste na mente da Clarisse.

| Clarisse | [E Meliane, espero que você conheça a Melody melhor também. Como você sabe, nossa Senhorita gosta da companhia da jovem da Casa Luthorburg, então devemos seguir esse exemplo como seus servos]
| Meliane | [Claro, Senhorita Clarisse, é como você diz. Nós já nos damos muito bem, então fique tranquila]
| Clarisse | [Eu entendo. Então está tudo bem, mas devo pedir que você tome cuidado para não perder tanto tempo conversando a ponto de negligenciar seu trabalho, então, por favor, tenha isso em mente]

E depois de algumas palavras de despedida, Clarisse saiu graciosamente da lavanderia.

| Melody | [Hum, peço desculpas se minha pergunta for muito ousada, mas por que a Senhorita Clarisse veio aqui para a lavanderia?]
| Meliane | [Fufufu. Tenho certeza que ela estava apenas preocupada e queria ver como eu estava, já que é a primeira vez que venho à lavanderia. Ela também é responsável pelas outras empregadas da propriedade Victirium e é bastante atenciosa e cuidadosa conosco]
| Melody | (Então ela é uma superior atenciosa que cuida de seus colegas de trabalho... Isso deve ser legal. Selena não é exatamente a mesma, mas eu gostaria de ter uma colega de trabalho assim...)

Melody observou ansiosamente enquanto a Meliane continuava a cantar louvores a Clarisse.
O papel de dama de companhia é uma das posições mais altas que um servo pode ocupar e a mais próxima do senhor. Ao contrário de outras empregadas que desempenham tarefas diversas, a dama de companhia auxilia diretamente e trabalha em estreita colaboração com o senhor, não trabalhando sob o comando de outro criado.

| Melody | (Ao mesmo tempo, não há outras damas de companhia na casa para serem colegas de trabalho, também pode ser o papel mais solitário de todos. Mas, novamente...)

Parece que há exceções, Clarisse, por exemplo, trabalha em estreita colaboração com os outros servos da Casa Victirium na direção das suas tarefas, sua posição e autoridade são uma prova da confiança e habilidade que ela possui.

| Melody | (Posso ver que os servos da Casa Victirium trabalham em estreita colaboração e confiam uns nos outros para tarefas diferentes. Isso deve ser algo que eu preciso aprender, um passo necessário para me tornar a maior... Ah, ainda há muito que preciso aprender...)

Uma pontada de constrangimento percorreu a Melody quando ela se lembrou de como ficou feliz por monopolizar as tarefas.

| Melody | (E agora que penso nisso, parte de ser empregada doméstica significa ser capaz de partilhar a carga de trabalho e trabalhar em conjunto para completá-la, por isso ser flexível e cooperativa é uma habilidade crucial... Se ao menos pudéssemos encontrar novas empregadas para se juntarem a nós...)

Tais desejos ocupavam a mente da Melody enquanto ela admirava a confiança entre as duas servas da Casa Victirium.
Com a lavanderia terminada, Melody terá tempo para almoçar antes de ir para o escritório do Lect.
Afinal, hoje será seu primeiro dia como assistente do instrutor temporário da aula de Cavalaria.

| Melody | [Estarei ansiosa para trabalhar em estreita colaboração com você, meu senhor]
| Lect | [Desculpe, Melody, mas... quando somos só nós dois, você pode simplesmente agir da maneira que costuma fazer? Caso contrário, não tenho certeza se aguentarei]
| Melody | [Então, se é isso que você prefere, Sir Lect, mas... o que você quer dizer com aguentar?]
| Lect | [Tudo bem, então deixe-me explicar o que você fará!]

A aula será ministrada no segundo período da tarde do primeiro e quarto dias da semana - ou seja, às segundas e quintas-feiras, se fosse o Japão. Nos dias restantes, outros instrutores assumiriam a ministração da aula.

| Melody | [Então o Sir Lect será o instrutor de hoje. O que devo fazer?]
| Lect | [Por enquanto, preciso que você organize essas apostilas. Cada aluno precisará de uma, que explica as ideias e passos básicos por trás do cavalheirismo. Como lecionarei apenas neste semestre, é importante para mim familiarizar os alunos com o básico para que estejam preparados para o curso avançado no segundo semestre]

Expandir a aula de Cavalaria significa que haverá mais alunos que poderão cursá-la, mas isso também significa que haverá ainda mais alunos inexperientes tanto em cavalaria quanto em combate.
Para remediar essa discrepância, Lect tornou-se instrutor temporário para lançar as bases do curso, ensinando aos alunos os princípios e conceitos básicos da cavalaria.

| Melody | [Você quer dizer que um grande número de alunos serão iniciantes?]
| Lect | [Isso mesmo. Bem, se ajudar, você pode pensar nesta aula como uma espécie de curso iniciante para estudantes interessados em combate]
| Melody | [Eu entendo. Com isso em mente, o que devo fazer durante a aula?]
| Lect | [Eu preciso que você cuide dos alunos. Muitos deles não estarão habituados a atividades físicas mais extenuantes, por isso você ficará encarregada de distribuir água e toalhas aos alunos, além de dar tratamento de primeiros socorros a qualquer aluno ferido. Já que você é uma empregada doméstica, essa deve ser uma tarefa bastante normal, certo?]

Deixando as qualificações de lado, Melody teve apenas um pensamento enquanto observava o Lect coçar a cabeça enquanto explicava seus deveres.

| Melody | (... Em vez de ser uma empregada doméstica, isso é mais como ser a gerente de uma equipe escolar)
| Melody | [Entendido, Sir Lect. Vou preparar as rodelas de limão com mel imediatamente!]
| Lect | [Huh? Não tenho certeza de como você chegou a essa conclusão, mas, bem, suponho que não há problema com isso...]
| Melody | (Uma gerente de equipe, huh... Não é uma empregada doméstica, mas certamente é outro trabalho maravilhoso que gira em torno de servir aos outros! Essa pode ser outra parte importante para se tornar a melhor empregada doméstica do mundo!)

Foi muito bom para a Melody ter uma visão tão otimista das coisas, mas, ao mesmo tempo, isso estava definitivamente se desviando do caminho pretendido.

| Lect | [A seguir, falarei sobre o equipamento que usaremos, então venha comigo]
| Melody | [Claro. Ah, Sir Lect? Já que serei a chefe da equipe, devo amarrar o cabelo com tranças e usar uniforme de marinheiro? E os óculos? E devo trazer uma chaleira também?]
| Lect | [... não tenho certeza do que você está falando, mas não acho que seja algo que precisamos]

No final das contas, Melody, que é obcecada pela estética de seus papéis, tem uma compreensão bastante... retrô de gerente de equipe.

| Lect | [Bem-vindos ao curso de Cavalaria, alunos. Vamos começar a lição de hoje!]
| Alunos | [[[[[Sim senhor!]]]]]

A resposta entusiástica dos alunos sinalizou o início da aula.
Há um total de dezenove alunos frequentando este curso de nível iniciante: onze alunos do primeiro ano, seis alunos do segundo ano e dois alunos do terceiro ano, embora haja veteranos interessados no curso, não foi surpresa que a maioria ainda seja de alunos do primeiro ano, e desses alunos, embora a maioria seja da nobreza, ainda há poucos vindos de origens mais comuns.
Para alguém como o Lect, que está lecionando pela primeira vez, essa é uma quantidade adequada de alunos.

| Lect | [Agora, como vocês já devem saber, esta aula é um curso de nível elementar para iniciantes, então começarei repassando o que conhecemos como o básico da cavalaria... Melody, por favor, distribua os materiais]
| Melody | [Certamente, Instrutor]

À parte, Lect pediu a Melody que não o tratasse como seu mestre, mesmo durante a aula, era simplesmente demais para ele.
Melody saiu de trás do Lect para distribuir as apostilas aos alunos, fazendo isso em um ritmo rápido o suficiente para não atrapalhar a aula, mas não tão apressado a ponto de parecer indelicada. Claro que isso passou despercebido, mas a Melody sempre foi de incluir esses pequenos detalhes.
É claro que a Melody também suprimiu sua presença como de costume, e então nenhum dos alunos prestou atenção à linda empregada que é a assistente do instrutor... Ainda não se sabe se essa habilidade é realmente útil...
Enquanto o Lect continuava com sua palestra sobre cavalaria, Melody começou a se preparar para a próxima tarefa, como o Lect já a havia informado sobre o plano de aula, Melody conseguiu trabalhar com eficiência sem orientação adicional dele.

| Lect | [E isso cobre o cavalheirismo básico. Deixando isso de lado, passaremos agora para a parte prática – é o que eu gostaria de dizer, mas pode ser demais para iniciantes. Em vez disso, medirei sua aptidão física e habilidade, então vamos começar correndo pela arena]

Não houve queixas a serem ouvidas, muito longe de como os estudantes no Japão normalmente reagiriam a exercícios extenuantes. Que grupo admirável são esses estudantes...

| Melody | [Estarei coletando as apostilas, então, por favor, deixe-as comigo]

Sem precisar da orientação do Lect, Melody recolheu os papéis, pois segurá-los atrapalharia a atividade física, Melody mais uma vez trabalhou silenciosamente com sua graça e elegância habituais.
E assim que ela terminou, os alunos e o Lect começaram a correr.

| Lect | [Continuem correndo até eu mandar vocêe pararem! E controlem-se para não se cansarem muito rapidamente!]
| Alunos | [[[[[Sim senhor!]]]]]
| Melody | [Façam o seu melhor, pessoal!]

Melody observou brevemente enquanto toda a turma corria pela arena. Ela foi até a beira da arena depois de um momento e fez os preparativos para o que viria a seguir.
Algum tempo se passou e os estudantes estavam caídos no chão, espalhados em um canto da arena.
Talvez devido a uma diferença na rotina de exercícios, Lect parece relaxado e respira normalmente, mas os outros alunos parecem exaustos demais para permanecer em pé.
Enquanto isso, Melody chegou com uma bandeja cheia de copos d'água.

| Melody | [Ótimo trabalho lá fora. Por favor, tome um pouco de água]
| Aluno | [Huh..? Oh, água... Obrigado...]

Melody estendeu uma xícara para um aluno que estava exausto demais para falar direito. O menino lutou por um momento antes de se sentar para beber água e deu um suspiro de alívio depois de engolir a bebida.

| Aluno | [Ahh, isso foi refrescante]
| Melody | [Há também rodelas de limão com mel. Elas ajudarão com o cansaço, então sinta-se à vontade para comer algumas]
| Aluno | [Ah, será? Então eu vou querer um pouco-]

O menino de repente congelou no lugar enquanto estendia a mão para pegar uma rodela de limão.
Afinal, ele acabou de perceber que bem na sua frente, oferecendo refrescos, está uma linda garota com um sorriso encantador.



Não importa a hora e o lugar, e mesmo em outro mundo, se uma linda garota presentear um garoto de coração puro com algo feito à mão, o garoto inevitavelmente se encontrará perdido nas pulsações nervosas de seu coração.
E ele não foi a única vítima, a diferença de presença entre antes e agora atingiu os meninos como um soco poderoso, e a diferença foi ainda mais eficaz por parte da Melody, que é bonita o suficiente para ser chamada de anjo do Baile da Primavera.
Mas é claro que a empregada com uma densidade desconhecida pelo homem continuou trabalhando diligentemente, completamente alheia ao seu efeito sobre os meninos da turma.

| Melody | (Então é assim que é ser gerente. Não sei como isso pode me ajudar a me tornar a melhor empregada do mundo, mas continuarei fazendo o meu melhor!)

Aliás, a aula ficou ainda mais difícil com o passar do dia e, ainda assim, todos os dezenove alunos estavam presentes para a segunda sessão, três dias depois, nenhum deles faltou ao comparecimento.

| Melody | [Todos os seus alunos parecem estar muito motivados, Sir Lect. Não é ótimo?]
| Lect | [Uh, bem... acho que meninos sempre serão meninos]

Lect sentiu uma pontada de desconforto ao perceber que era bastante parecido com eles nesse aspecto.

| Lect | (Por enquanto, vou apenas trabalhar para mantê-la segura...)

E embora as circunstâncias sejam diferentes agora, o atual Lect, sem saber, tem pela Melody os mesmos sentimentos que tinha no jogo.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 10 traduzidos para o português, Maid Capítulo 10 histórias em português, leia Capítulo 10 online, Capítulo 10 história, Maid Capítulo 10 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)