Muito obrigado por adquirir Sobrevivendo em Outro Mundo com Minha Senhorita, Volume 3!
Como não houve pós-escrito para o Volume 2, aqui estou com um pós-escrito adequado. Faz muito tempo que não nos vemos, pessoal. Ryuto aqui. E para vocês que estão começando, é um prazer conhecê-los! Espero que você fique por aqui um pouco!

O lugar onde estou escrevendo este livro e onde moro está começando a ficar frio nesta época do ano. Honestamente, eu adoraria entrar em hibernação de inverno como aqueles ursos em Hokkaido ou algo assim. Está tão frio que meu nariz fica constantemente escorrendo. Parece que meu nariz vai cair.

Agora, assim como da última vez, vamos falar um pouco sobre os detalhes de fundo que realmente não aparecem na história principal. Prometi falar sobre a ecologia dos ciclopes no último pós-escrito. Dito isto, não é tão emocionante. De modo geral, eles vivem mais que os humanos, têm um olho e seu potencial mágico é enorme. Fora isso, eles não são tão diferentes dos humanos. Dito isto, seus corpos tendem a ser bem pequenos e há algumas mulheres do tamanho da Ira. Mesmo assim, Ira está no limite das coisas. Comparados ao ser humano médio, os ciclopes masculinos também são bastante pequenos, e a espécie como um todo não é particularmente dotada de habilidades físicas, mas eles têm fortes poderes mágicos e são hábeis em produção mágica, por isso muitas vezes têm grande potencial como magos.
Eles também podem cruzar com outras espécies. Muito bem, Kousuke! Quanto mais, melhor, certo?
De qualquer forma, eles possuem fortes poderes mágicos, mas ao contrário dos elfos, se tiverem um filho com um humano, as chances de serem ciclopes são extremamente altas. Por causa de suas baixas capacidades físicas, eles não são adequados para a escravidão, e se você colocar uma coleira de escravo neles, eles não poderão usar sua magia poderosa. Por outras palavras, são uma raça de baixo valor para o Reino Sagrado e, porque a sua aparência é tão única, vivem sob uma opressão brutal.
Mas muitos ciclopes são talentosos em magia e alquimia, por isso são muito apreciados pelos demi-humanos sob o domínio do Reino Sagrado. Muitos demi-humanos, apesar de viverem sob opressão, salvaram e abrigaram ciclopes. Assim que a paz retornar ao reino, eles poderão finalmente sair do esconderijo e usar seus talentos para melhorar seu povo.

A seguir, falarei sobre a nova raça que foi apresentada neste volume... Ah! Infelizmente, parece que fiquei sem linhas para o pós-escrito! Acho que terei que escrever sobre isso na próxima vez!

[Menti descaradamente]

Isso é tudo por enquanto. Não tenho nada além de gratidão pelo I-san da GC Novels, Yappen-san que cuidou das ilustrações deste volume, todos os envolvidos com o lado editorial das coisas e, o mais importante, todos que compraram e leram este livro.

Vejo todos vocês novamente no próximo volume!