| Comerciante | [Phew], eu suspirei. [Eu estava começando a entrar em pânico]
| Guarda | [Você realmente vai enviar esse pedido para a guilda?]
| Comerciante | [Hm? Bem, eu peguei o dinheiro dele, então...]
| Guarda | [Ha ha ha! Que imbecil]
| Comerciante | [Eu ouvi sobre Ratomi de outros comerciantes], eu disse, [mas não achei que fosse tão ruim. O senhor também falhou como governante]
| Guarda | [É aí que está a raiz do problema? Eu me sinto mal pelos que ficaram]
| Comerciante | [Hmm... eu diria que as pessoas que ficaram provavelmente estão do lado do chefe. Dado o que aconteceu até agora, eles estão recebendo o que merecem]

Quando terminei de falar, senti um movimento ao meu lado e me virei para olhar. A velha ao meu lado abriu os olhos e me olhou assustada. [Você está bem?], perguntei a ela.
| Velha | [Oh meu, onde estou? E a esposa do chefe?], sua voz era áspera e seca. Coloquei água em um copo e entreguei a ela.
| Comerciante | [Acalme-se. Você está em uma carruagem mercante e ela está bem aqui com você. A dor diminuiu, então ela está dormindo agora]

Os olhos da velha focaram na pessoa atrás dela.
Ela estendeu a mão e agarrou a mão da esposa do chefe, cujo corpo estava coberto de feridas, e repetiu [graças a Deus, graças a Deus] para si mesma enquanto as lágrimas escorriam por seu rosto.
Encontramos estas duas caídos na estrada que conduz à Vila Ratomi. Fiquei surpreso ao reconhecer seus rostos, mas fiquei ainda mais horrorizado ao ver como aqueles rostos e corpos foram desfigurados por espancamentos. Era de conhecimento comum que Ratomi havia mudado após a posse de seu novo chefe, mas é difícil imaginar que pudesse se transformar em um pesadelo depois de apenas alguns anos.
Quando o próprio chefe veio nos abordar, tive medo de que ele as estivesse perseguindo, que soubesse que eu as tenho a bordo. Dado seu comportamento, ele não pareceu notar, mas...
Tirei um documento da minha bolsa mágica. A guilda mercantil fez um pedido de informações para investigar o estado de Ratomi e seus aldeões e descobrir o que o senhor local estava fazendo a respeito. Eu havia atendido o pedido, pois já estava viajando por aqui.
Em pouco tempo, eu havia anexado meu próprio documento explicando a situação na aldeia, bem como a folha de nomes que me foi dada pelo chefe ao pedido formal de informações. Coloquei todos na minha bolsa. Eu tenho que ir para a guilda de qualquer maneira, então isso é conveniente. Se eu enviar tudo para a guilda junto, eles começarão a trabalhar imediatamente. Infelizmente para o chefe, isso provavelmente não acontecerá do jeito que ele espera.