Um maço de papéis caiu sobre a minha mesa. Eu tive um mau pressentimento sobre isso. Olhei para o meu lado, e lá está ele. O cara está sempre sorrindo, mas cara, esse é um sorriso especialmente arrepiante.

| Oght | [Uhh... Velivera, o que é isso?], eu perguntei.
| Velivera | [Este é todo o trabalho que você estava economizando, Capitão]
| Oght | [Ah! Ha ha! Ha ha ha... oops, você viu a hora? É melhor eu ir patrulhar]
| Velivera | [Heh. Não se preocupe. Eu mudei a programação para que você possa passar o dia inteiro aqui]
| Oght | [Ha... ha... hahhh...], estava ficando mais difícil fingir uma risada.
| Velivera | [Oh, e aqui vai uma ideia - Por que não fico aqui com você também, o dia inteiro?]
| Oght | [Huh], eu tremi... Aqueles olhos estão sérios. Sim, eu estou em apuros. Pensando bem, eu não tinha feito nenhuma papelada ultimamente. Olhei para o maço de documentos. Justo é justo. Bons tempos não podem durar para sempre, eu acho. [Permita que eu cuide disso], eu disse.
| Velivera | [Esse era o plano, sim]
| Oght | [Certo], peguei os documentos. Aagh, ler todos eles vai ser uma dor. Por que a papelada tem que ser assim?
| Velivera | [Também], ele disse, [há isso]
| Oght | [Hum?]

Velivera me entregou um único documento. Eu li de uma vez... e imediatamente senti minha testa franzir mais do que nunca. É uma cópia de um pedido emitido pela guilda dos aventureiros da Vila Ratomi. Especificamente, é um mandado de busca para aldeões que haviam fugido com bens da aldeia. A lista de nomes se estende até a terceira página.

| Oght | [O chefe lá com certeza é um cabeça-dura, não é?], eu pensei.
| Velivera | [Sim. Ambas as guildas já espalharam a palavra sobre o estado da Vila Ratomi. Não há razão para se preocupar com este]

A subsistência dos comerciantes depende de boas informações, então sua rede é naturalmente rápida e precisa. A guilda mercantil leva a coleta de informações a sério o suficiente para investigar prontamente até mesmo os rumores menores que se espalham entre os comerciantes. Como resultado, a situação na Vila Ratomi já é bem conhecida. A guilda mercantil estabeleceu sua avaliação do chefe e senhor da Vila Ratomi no nível mais baixo possível.
A avaliação da guilda mercantil é uma medida de confiabilidade. Quando está baixo, isso significa que negociações produtivas são essencialmente impossíveis. Ninguém lida com uma aldeia cujo chefe tem uma avaliação ruim.
É surpreendente que a guilda dos aventureiros faça um pedido como esse agora. O chefe não percebeu que isso seria amarrar seu próprio laço? A guilda dos aventureiros também sabe sobre o estado da vila, e foi por isso que eles anexaram uma nota na primeira página - 『Proteja os aldeões listados』, não devolva os aldeões ao chefe da vila mas proteja os aldeões. Em outras palavras, a guilda dos aventureiros não está ajudando o chefe nisso.

| Oght | [Que idiota], eu disse.
Velivera assentiu. [Totalmente]

O nome do Ivy não está na lista... mas há uma marcação estranha para uma garotinha. Todas as pessoas que fugiram são famílias, exceto aquela única criança. Velivera deve ter percebido também.

| Oght | [Aquele garoto tem um segredo], eu disse. [E não apenas que ela é uma menina]
| Velivera | [Eu acho que você está certo. Tenho certeza de que tem algo a ver com o motivo de ela não poder ficar em sua aldeia]
Eu suspirei. [Ela realmente não confia em mim, huh?]
| Velivera | [Isso provavelmente tem menos a ver com você e mais a ver com a forma como a Vila Ratomi a tratou], Velivera me assegurou. [tenho certeza que ela vai te contar algum dia]
| Oght | [Você tem razão. Podemos muito bem esperar. Você a viu na saída, certo?]
| Velivera | [Sim. Eu tinha algumas informações para compartilhar com ela]
| Oght | [A propósito, como você convenceu o porteiro a trocar turnos com você?]
Velivera levantou uma sobrancelha. [Por que você pergunta?]
| Oght | [Você trocou turnos antes, não é? Da última vez, o cara com quem você negociou veio até mim chorando e implorando. Por favor, nunca mais irrite o vice-capitão, por favor! Esse tipo de coisas]
| Velivera | [Que rude. Tudo o que fiz foi perguntar com um sorriso]
| Oght | [Eles têm mais medo de você do que de mim!], eu disse, um pouco indignado.
| Velivera | [Capitão, espero que você saiba que não vai sair desta sala até que seu trabalho esteja concluído]
| Oght | [Ack! Okay, okay, eu farei isso!]