- Coleção de Contos Curtos

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Coleção de Contos Curtos mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Coleção de Contos Curtos






Pouco depois de Maple e a Sally começarem a jogar NWO

Construção de Defesa e Especulação de Chefes



Maple e Sally estavam indo para uma masmorra. O plano é derrotar o chefe juntas.

| Sally | "Que tipo de chefe será? Alguma ideia, Maple?"
| Maple | "Hmm... eu já lutei com um dragão, então... é difícil dizer. Na verdade, não joguei tantos jogos"
| Sally | "Isso é justo. Devemos aproveitar o nosso tempo e deixar você ver mais do que este jogo tem a oferecer"
| Maple | "Oh! Isso parece divertido! E juntas podemos vencer qualquer coisa!"

O rosto da Maple se iluminou e ela abriu os braços de alegria.
O que fez a Sally rir.

| Sally | "Certo, contanto que você mantenha o seu juízo sobre você, você ficará bem. Ou mesmo se não o fizer!"
| Maple | "O que é isso m-? Aughhh!"

Um slime veio saltando por trás, acertou um golpe certeiro e derrubou a Maple.
Isso a surpreendeu, mas na verdade não causou nenhum dano.

| Sally | "Whoops! Tome isso! Okay, peguei. Você está bem, Maple?"
| Maple | "Uh, mm-hmm. Só um pouco abalada"
| Sally | "Viu? Você está bem, mesmo que eles derrubem você. As multidões de mobs normais na estrada não vão causar nenhum dano"
| Maple | "Mas vê-los esbarrar em mim do nada faz mal ao coração! Preciso aprender a tomar cuidado"

Ela começou a girar a cabeça.

| Sally | "Bem, isso é uma boa prática em geral. Torna mais fácil responder"
| Maple | "Tenho olhos de águia! Como os de um falcão!"
| Sally | "Você tem, agora? Bem, vamos testá-los nesta luta contra o chefe"
| Maple | "Entendido! Vou mantê-los bem abertos e descobrir sua fraqueza!"

Maple arregalou os olhos e piscou várias vezes.

Sally começou a rir. "Que bom que você está se divertindo"
| Maple | "Estou sim! Este é um bom momento. Obrigada por me convidar"
| Sally | "Aliviada em ouvir isso. Fui um pouco agressiva dessa vez"
| Maple | "Você é apenas agressiva quando se trata de jogos"
| Sally | "... quero dizer, você sabe. Eles são mais divertidos juntos"
| Maple | "Com isso eu concordo. Tudo bem! Vou deixar você fora dessa vez!"
| Sally | "Ah-ha-ha... obrigada"
| Maple | "Heh-heh-heh. Eu quis dizer isso - estou me divertindo"

Chutando alguns monstros para fora do caminho juntas, ocasionalmente correndo, elas conversavam o tempo todo e nunca ficavam sem o que dizer.

| Maple | "Sally, quanto tempo até chegarmos a esta masmorra?"
| Sally | "Estamos talvez a três quartos do caminho até lá? Não deve demorar muito mais. Fique atenta"
| Maple | "Sim, sim! Oh, não estávamos tentando adivinhar qual seria o chefe?"
| Sally | "Certo, eu me lembro disso. Sim, vou escolher uma opção segura como um grande goblin"
| Maple | "Então eu voto num urso com três cabeças e seis braços!"
| Sally | "Uh... você pode querer controlar isso um pouco"
| Maple | "Às vezes você tem que apostar em um tiro no escuro!"

De qualquer forma, elas fizeram progresso constante e logo chegaram ao destino da masmorra.
A confirmação de suas previsões estava no final da masmorra – onde o verdadeiro chefe estava esperando.












Construção de Defesa e Coleta de Materiais



Maple e Sally estavam reunindo materiais para o novo equipamento da Maple.
Até um minuto atrás, elas trabalhavam separadamente, correndo pela floresta e caçando os monstros que deixavam cair os materiais que procuravam.
Assim que conseguiram uma pilha decente, elas se reagruparam para conversar sobre o assunto.

| Sally | "Bem, Maple? Acha que isso será suficiente?"
| Maple | "Hmm, não tenho certeza. Nunca mandei fazer equipamentos novos antes, então não tenho certeza de quanto é preciso"
| Sally | "Ah, certo. Então vamos pecar pelo lado da cautela. Não é como se fosse doer ter demais"
| Maple | "Realmente?"
| Sally | "Você nunca conseguirá encher seu estoque com essas coisas, e talvez um dia você encontre outro uso para elas"
| Maple | "Certo. Ah, e sempre posso vendê-las! Eu realmente não tenho muito dinheiro"
| Sally | "Totalmente válido. Falando nisso... você quer reunir mais ou estamos bem por enquanto?"

Maple pensou por um minuto antes de responder.

| Maple | "Você pode ajudar um pouco mais?"
| Sally | "Mm-hmm, claro. Quero dizer, você quer o melhor equipamento possível, certo?"
| Maple | "Sim!"
| Sally | "Legal, então vamos cultivar mais um pouco. Do meu ponto de vista, os monstros aqui estão provando ser uma boa prática de esquiva, então isso está me ajudando a nivelar minhas habilidades"
| Maple | "Isso é incrível, Sally! Não tenho ideia do que esses monstros farão a seguir"
| Sally | "Sim, eu certamente não esperaria que você os evitasse com suas estatísticas. Mas quando você se acostumar, acho que aprenderá a identificar os padrões"
| Maple | "Sério? Você acha que eu posso?"

Maple deu alguns saltos para a direita e para a esquerda, praticando evasão.
O escudo em sua mão balançou muito.

| Sally | "Continue praticando. Isso também ajudará você a melhorar o bloqueio. E eu lhe ensinarei todos os truques que puder"
| Maple | "Okay! Vou tentar!"
| Sally | "Então vamos. Você quer mais materiais, certo?"
| Maple | "Verdade! Vou matar tantos monstros quanto puder!"

Maple empurrou seu escudo para frente, simulando um ataque.
Sua abordagem aqui é atingir os monstros com um golpe de escudo – que se mostrou eficaz contra os monstros que elas têm como alvo.

| Sally | "Você deve acertar enquanto sua mira estiver no centro, mas quanto mais perto você chegar do centro, melhor você se sairá"
| Maple | "Entendi! Vou manter isso em mente"
| Sally | "Okay, vamos passar por esses arbustos e encontrar alguns monstros!"
| Maple | "Alguém aí?"

Elas se dirigiram para a vegetação rasteira, em busca das criaturinhas de que precisavam.

| Sally | "Maple, grite se você encontrar alguma!"
| Maple | "O mesmo para você, Sally!"

Elas continuaram sua busca, chamando e voltando e ocasionalmente apenas conversando.
Havia outras multidões de mobs nesta floresta, mas nada que representasse uma ameaça para as duas. Seu cultivo de material correu bem e foi concluída no devido tempo.

| Maple | "Whoa, Sally, obrigada!"
| Sally | "A qualquer hora, heh-heh"

Satisfeitas com os resultados, elas voltaram para a cidade.











Construção de Defesa e Passeios Turísticos



Maple e Sally estavam descansando na primeira cidade.
Sem se preocupar com calorias, elas podem comer todos os doces que quiserem.
Quando terminaram, correram pelos campos para fazer alguns passeios turísticos.

| Maple | "Você é tão rápido!"
| Sally | "Bem, comparado a você"

Maple está mais uma vez nas costas da Sally.
Sozinha, ela é tão lenta que elas não teriam tempo de ver nenhum local.

| Maple | "O vento está ótimo!"
| Sally | "É bom saber. Mas esse método de transporte não funcionará para sempre. Teremos que descobrir algo eventualmente"
| Maple | "Existe alguma outra maneira?"
| Sally | "Parece que eles não fizeram nada ainda. Tenho que esperar que eles consertem"
| Maple | "Eu certamente não quero fazer você me carregar para sempre. Esperemos que eles consertem isso..."

Maple fechou os olhos, pensando nisso. Ela teve uma ideia.

| Maple | "Eu me pergunto se os artesãos saberiam alguma coisa?"
| Sally | "Boa pergunta. Eles têm carrinhos de puxar e coisas assim, mas são específicos da classe, então provavelmente não terão nada para você ainda"
| Maple | "Oh, que vergonha"
| Sally | "Além disso, se eles adicionarem bicicletas ou algo assim, todos diminuirão a velocidade como se você as usasse. Como não estamos vendo isso, provavelmente não há nada"

Isso fez muito sentido. Maple assentiu.

| Maple | "Justo. Eu compraria uma bicicleta se eles tivessem. Aposto que você está certo"
| Sally | "Então não adianta se preocupar com isso agora. É só meu palpite falando, mas a maioria dos jogos acaba tendo opções de movimento"
| Maple | "Então, assim que tiverem, teremos que pular em frente!"
| Sally | "Bem, se você realmente consegue lidar com isso"
| Maple | "Hmm? O que você quer dizer?"
| Sally | "Por exemplo... eles podem exigir outras estatísticas além de [VIT]. Você não levantou mais nada, certo?"
| Maple | "Urp. Certo, posso ver isso acontecendo. Argh, mas... mas... não sei..."

Maple realmente não está inclinada a levantar mais nada. Seu objetivo original é apenas evitar a dor ao ser atingida, mas logo ela começou a descobrir o lado divertido de aumentar apenas a defesa.

| Sally | "Não há necessidade de forçar uma mudança de construção, Maple. Eu só me importo com você se divertindo aqui"
| Maple | "Obrigada, mas espero que encontremos outra maneira de nos locomover!"
| Sally | "Esperemos que sim. Afinal, nem sempre posso brincar com você. Mesmo assim, sem pressa"
| Maple | "Mm-hmm! Eu literalmente não consigo"
| Sally | "Verdade. Oh, estamos quase lá"
| Maple | "Já? Veja, você é rápida!"
| Sally | "Heh-heh, isso eu sou"

Eles correram.
Destruindo monstros ocasionais com feitiços e habilidades.
Nenhum monstro poderia bloquear seu progresso, e elas foram direto para seu destino.

| Sally | "É para ser muito bonito! Prepare-se para deleitar seus olhos, Maple!"
| Maple | "Vou me servir! Mal posso esperar"
| Sally | "Última corrida!"
| Maple | "Whoa!"

Pensando em todas as paisagens ainda não vistas, Sally acelerou o passo.











Antes e Durante o Segundo Evento

Construção de Defesa Antes do Evento



No dia em que o segundo evento começou, Maple e Sally estavam sentadas em um banco da cidade, aguardando o anúncio do administrador.

| Sally | "Quase na hora, Maple. Este é o seu segundo evento, certo?"
| Maple | "Ah, sim. Eu não tinha ideia do que estava fazendo da última vez, mas de alguma forma funcionou de qualquer maneira! Espero que desta vez seja a mesma coisa"
| Sally | "Veremos. Este provavelmente será diferente. Mas se não tivermos certeza do que fazer, teremos apenas que tentar coisas e ver o que funciona. Isso também é divertido!"
| Maple | "Pode ser, sim! E eu tenho você comigo"
| Sally | "Sinta-se à vontade para me perguntar qualquer coisa. Porém, nem sempre tenho uma resposta"

Mas o sorriso da Sally parece confiante.

| Maple | "Heh-heh-heh... eu vou", prometeu Maple.
| Sally | "E eu farei o mesmo. Se não conseguir me esquivar de alguma coisa, vou precisar que você absorva isso para mim"
| Maple | "Claro! Serei seu baluarte!"
| Sally | "E um robusto! Mas voltando ao assunto, não sabemos para onde estamos indo ou exatamente o que faremos lá. E isso significa que sua defesa será útil"
| Maple | "......?"

A cabeça da Maple pendeu para o lado, claramente perdida.

| Sally | "Quero dizer, se estivermos enfrentando monstros que nos emboscam, você se sairá bem. Ser capaz de sobreviver a ataques surpresa é um verdadeiro trunfo"
| Maple | "Oh! Entendo. Sim! Mm-hmm, então farei exatamente isso e manterei você segura"

Enquanto conversavam, o horário de início do evento se aproximava. As ruas estão repletas de jogadores fazendo preparativos de última hora e o nível de ruído aumentou.

| Sally | "Ficando lotado"
| Maple | "Sim. Acha que há mais jogadores do que apenas estes aqui?"
| Sally | "Aposto que sim. Nenhuma regra diz que você tem que esperar na cidade... Hmm"

Sally se espreguiçou e respirou fundo.

| Sally | "Nnngh, parece que posso realmente me concentrar hoje"
| Maple | "Terei que colocar minha cabeça no jogo também"
| Sally | "Heh-heh. Seja você mesma, Maple. Faça o que vier naturalmente, como você sempre fez. Jogue do jeito que quiser e divirta-se"
| Maple | "......! Okay, eu posso fazer isso!"
| Sally | "Apoiarei o que você fizer, então vamos ver o que este evento tem a oferecer"

O conselho da Sally fez com que a mente da Maple se voltasse para o evento que estava por vir. E o que pode acontecer lá.

| Sally | "Ei, Maple, o anúncio está prestes a começar. Certifique-se de ouvir com atenção"
| Maple | "Entendi. Whew. Okay! Estou pronta!"

Maple soltou um longo suspiro e depois olhou para frente, os olhos brilhando de antecipação.
Os palestrantes espalhados pela cidade começaram a ler as instruções finais.
Elas ouviram atentamente e, quando chegou a hora do lançamento, se entreolharam.

| Sally | "Aqui vamos nós!"
| Maple | "Sim! Vamos chutar alguns traseiros!"

Um sorriso animado em cada rosto. Uma luz branca surgiu ao redor delas e elas foram para o mapa do evento.












Construção de Defesa e para o Deserto



Tendo derrotado com sucesso os doppelgängers uma da outra, Maple e Sally se reuniram e conversaram enquanto caminhavam pela floresta.

| Sally | "Estou feliz que você tenha sobrevivido, Maple. Apesar de tudo que aconteceu depois"
| Maple | "Sua culpa por me provocar, Sally"

Quando elas se reuniram, Sally provou que era real ao provocar a Maple sobre como ela chorou por causa de uma injeção de vacina. Maple conseguiu sua vingança logo em seguida.

| Sally | "Sim, bem... isso me lembra, você vai tomar a vacina contra a gripe este ano?", Sally perguntou.

Ela tocou no assunto... o assunto.
Maple ficou rígida e de repente ela estava evitando o olhar da Sally.

| Maple | "Eu... eu vou, hum, considerar isso..."

Não parece que ela vai, então a Sally lançou-lhe um olhar.

| Maple | "O-o quê?"
| Sally | "Você não vai, vai?"
| Maple | "..............."
| Sally | "Depois daquela febre que você teve no ano passado, você realmente deveria"

Sally veio vê-la e a Maple estava deitada na cama, incapaz de se sentar.
Isso acontece com ela todos os anos.

| Maple | "Urgh, eu sei... eu gostaria de poder aumentar meu [VIT] na vida real"
| Sally | "Então eles teriam que entregar a vacina com uma furadeira"
| Maple | "Eu não aumentaria tanto! Okay, talvez eu aumentasse sim"

No jogo, uma broca ricochetearia nela.
Espadas, lanças, machados e martelos – não faz diferença o que atinge a Maple.
E ainda assim a Maple está fazendo o seu melhor para aumentar ainda mais sua defesa.

| Sally | "Talvez eu tenha que arrastar você até lá"
| Maple | "Huh? Nããão...!"

Maple parece mais assustada do que contra qualquer chefe.

| Sally | "De qualquer forma, faltam alguns meses"
| Maple | "Estou bem... vou superar isso de alguma forma..."

Enquanto falavam, o mundo à sua frente se abriu.
Diante delas há um vasto deserto com areia seca por toda parte.
Acima há um céu azul e pequenos redemoinhos de poeira levantados pela brisa.

| Sally | "Wow, um deserto!"
| Maple | "É enorme. Eu me pergunto quão grande é..."
| Sally | "Vale a pena explorar?"
| Maple | "Sim, acho que sim"

Elas se espreguiçaram e depois pisaram na areia.

| Sally | "Há muitas dunas aqui. Maple, tome cuidado para não perder o equilíbrio nas encostas"
| Maple | "Sim, eu sei, entendi... Aughhh!"

Enquanto ela falava, a areia desmoronou sob seus pés e ela saiu deslizando.

| Sally | "Uh... augh!"

Sally estava andando na frente da Maple, que escorregou direto na parte de trás de suas pernas e a derrubou. Ela caiu bem em cima da Maple.

| Maple | "Ah-ha-ha... desculpe"
| Sally | "Sem problemas... Augh, estou coberta de areia"

Sally levantou-se e começou a tirar a poeira.
Então ela estendeu a mão. Maple pegou-a e levantou-se com cuidado, tirando a areia do cabelo.

| Sally | "Não foi um bom começo, mas não foi o pior que este deserto terá para nós"
| Maple | "Verdade! Tenho que ter cuidado!"

Mais uma vez, elas partiram para a grande areia além.














Construção de Defesa e Sentando Novamente



Maple e Sally pontuaram muito e encerraram o segundo evento em grande estilo.
Até a chegada do próximo evento, eles podem voltar a aproveitar o jogo como quiserem.
Eles estão sentadas naquele banco da cidade novamente, conversando.

| Maple | "Foi divertido! Vimos tantos lugares diferentes"
| Sally | "Vimos mesmo", disse Sally, virando-se para a Maple. "Fizemos uma boa exploração e vimos a maior parte do mapa"
| Maple | "Será que vimos? Quero dizer, era bem grande. Mas acho que vimos o suficiente"
| Sally | "Espero que o próximo evento não seja sobre exploração. Isso realmente exige muito de mim"
| Maple | "É verdade. Sempre temos que ficar atentas aos monstros"
| Sally | "Você realmente não precisa, no entanto"
| Maple | "Oh?", Maple piscou para ela.
| Sally | "Quero dizer, emboscadas nem fazem você recuar", explicou Sally. "Você leva um martelo nas costas, e é só... uma surpresa. Isso faz uma grande diferença"
| Maple | "Heh-heh-heh... eu malho", disse Maple, rindo.
| Sally | "Se apenas o treinamento fizesse isso, todos estariam no seu nível... mas acho que ataques perfurantes fazem a diferença. Precisamos planejar contra isso"

Elas os encontraram várias vezes, e a Maple definitivamente teve dificuldades.
De alguma forma, elas conseguiram sobreviver, mas não há garantia de que funcionará novamente.

| Maple | "Urgh... eu sei. Não há como conseguir um corpo resistente a perfurações?"
| Sally | "Se houvesse, você não contaria mais como jogadora. Acho que se você melhorar um pouco com seu escudo, não terá problemas"

Maple depende demais de sua defesa esmagadora.
Por esse motivo, ela não consegue se esquivar e permaneceu desajeitada com seu grande escudo.

| Maple | "Eu pratiquei um pouco, mas... vai demorar um pouco. É difícil!"
| Sally | "É apenas uma sugestão - não há necessidade de se preocupar com isso. Vou compensar onde você vacilar, então lembre-se de se divertir primeiro!"

Maple decidiu não pensar em nada que não quisesse.

| Maple | "Então continuarei aumentando minha defesa para que tudo que não seja perfurante não possa me machucar! Mas não sei até onde isso pode ir"

Mas seu futuro está gravado em pedra.
Maple não tem planos de fazer nada além de aumentar sua defesa.
E essa foi provavelmente a melhor maneira para ela continuar ficando mais forte.

| Sally | "Então temos que encontrar uma maneira de bloquear o dano perfurante... e aumentar ainda mais sua defesa", disse Sally.

Maple assentiu e pulou do banco.
Elas concordaram que já estavam fartas de explorar, mas antes que percebessem, estavam saindo novamente.

| Maple | "Por onde começamos?"
| Sally | "Os painéis informativos. Eles podem ter algo que você precisa!"
| Maple | "Ou algo que você precisa, Sally!"

Seu destino é o centro da cidade.
Elas foram para lá juntas.














Depois de Fundar a Árvore de Bordo

Construção de Defesa e Caça aos Cogumelos



Um belo dia, Maple entrou novamente no jogo.
Hoje ela não tinha nenhum objetivo específico em mente, ela só tinha tempo e decidiu dar uma passada na sua casa da guilda.

| Maple | "O que devo fazer hoje?"

Ela abriu a porta e entrou, ponderando a questão, quando alguém a chamou.

| Iz | "Oh, Maple! Você está aqui hoje?"

Iz saiu da sala dos fundos, tendo acabado de terminar um trabalho de artesanato.

| Maple | "Iz! Sim, mas... não tenho certeza do que fazer hoje"
| Iz | "Então posso pedir um favor?"
| Maple | "Totalmente! Hum, o quê é?", Maple perguntou.

Iz explicou que precisa de um monte de itens encontrados na segunda camada – cogumelos, ervas, nozes, etc.

| Maple | "Hum, eu preciso de uma habilidade relevante...?"
| Iz | "De jeito nenhum. Eu só preciso deles para desbloquear mais receitas de comida, mas há monstros por aí que usam Paralisia, então eu não conseguirei lutar sozinha. Vou compensar você, é claro"
| Maple | "......! Então deixe-me experimentar a comida assim que você fizer!"

Isso é feito facilmente, então a Iz concordou prontamente e enviou uma mensagem à Maple com fotos dos itens que eles vão procurar.

| Maple | "Okay, entendi. Legal, vou encontrar o máximo que puder!"

Com isso, Maple voou para fora da casa da guilda.

| Iz | "Tenha cuidado... Bem, é a Maple, acho que ela não precisa ter cuidado", Iz murmurou e acenou para ela ao sair.

Fora de casa, Maple foi direto pelas ruas até o campo além, em direção ao local do item. Ao passar pela saída da cidade, ela viu um rosto familiar voltando.

| Maple | "Ei, Sally!"
| Sally | "Oh? Maple? Indo atrás de níveis?"
| Maple | "Hum, Iz me pediu para ir buscar algumas coisas. Você quer vir?"

Maple explicou que a recompensa é uma boa comida.

| Sally | "Hmm, eu poderia fazer isso. Eu realmente não estava sentindo a rotina habitual"
| Maple | "Heh-heh-heh, você tem que ir com calma às vezes"
| Sally | "É verdade. Então, para onde estamos indo?"

Maple abriu seu mapa e apontou para o local que a Iz havia mostrado a ela. Ela também compartilhou as fotos de sua lista.

| Sally | "Hum, aqui! Não é tão longe"
| Maple | "Sim, podemos simplesmente caminhar e ainda assim chegar lá rapidamente"
| Sally | "Então vamos conversar enquanto avançamos!"
| Maple | "Por mim tudo bem"

Elas começaram a especular sobre como será a próxima camada, conversando sobre quais missões haviam encontrado e, antes que percebessem, chegaram ao seu destino.

| Sally | "As coisas das fotos, certo?"
| Maple | "Sim! Ela disse que não há nada com que você possa confundi-los, o que torna tudo mais fácil"
| Sally | "Devemos seguir caminhos separados? Os monstros aqui não são nada"
| Maple | "Então vamos nos reagrupar aqui daqui a pouco!"
| Sally | "Legal"

Elas marcaram um horário específico e então a Maple foi para a floresta.

| Sally | "É melhor encontrar o que puder", disse Sally, indo para o lado oposto.

Não muito tempo depois, Sally já tinha cogumelos e ervas suficientes e estava respirando fundo.

| Sally | "Melhor voltar"

Ela olhou para sua carga e se virou em direção à entrada da floresta.
Mas a Maple não estava em lugar nenhum. Sally esperou um pouco, mas não havia sinal dela.

| Sally | "Talvez seja melhor eu dar uma olhada. Ela geralmente não chega tão atrasada. E ela está no mapa..."

Mantendo o mapa aberto, Sally dirigiu-se novamente para as árvores. Não muito tempo depois, ela ouviu a voz da Maple através do mato.

| Sally | "Hokay... Maple? Hmm?"

Ela separou os arbustos e encontrou a Maple segurando um cogumelo em uma das mãos - pelas manchas roxas e vermelhas, é claramente venenoso - com os dentes arrancando pedaços de um monstro em forma de cogumelo de dois metros de altura.

| Sally | "Hum"
| Maple | "*Nom-nom-nom*! Mmmm... Oh, Sally! Só um minuto!"

O cogumelo estava espalhando pó paralisante, mas a Maple não pareceu se importar. Ela pegou seu escudo preto do chão e balançou-o, 【Devorar】 engoliu instantaneamente o monstro.

| Maple | "Desculpe, encontrei alguns outros cogumelos e me distraí"
| Sally | "... Teremos uma boa refeição esperando por nós, então não há necessidade de comer aqui"
| Maple | "Estes são muito saborosos! Agradáveis e picantes"

Ela jogou o cogumelo roxo na boca.

| Sally | "Isso é porque é venenoso?! Vou ter que passar"
| Maple | "Provavelmente... Mas na vida real você não conseguiria comê-los! Você está perdendo tantos sabores!"
| Sally | "Bem, que bom que você está se divertindo? Suponho que lá fora você não come muitos cogumelos venenosos ou ambulantes, é verdade"
| Maple | "E isso é apenas um jogo, então nunca fico cheia! Ou gorda!", Exclamou Maple.

Sally relatou seu progresso de coleta.

| Sally | "Então, talvez pare de experimentar cogumelos estranhos e vamos fazer esse banquete. Dessa forma, posso me juntar a você"
| Maple | "Justo! Eu mesmo tenho bastante"
| Sally | "Nenhum que se mexeu, certo? Ou era venenoso?"

Maple assentiu enfaticamente.

| Sally | "Você os provou?"
| Maple | "Você deveria ir para a anulação de veneno também, Sally"
| Sally | "Mesmo se eu tivesse, provavelmente não usaria como você"

Não querendo deixar a Iz esperando, elas voltaram para a casa da guilda.












Antes e Durante o Terceiro Evento

Construção de Defesa e Equipamento



Enquanto o terceiro evento acontecia, Maple e Sally reservaram um momento para sentar em um banco na cidade e discutir seus equipamentos atuais.
Especificamente, o equipamento fofo que a Iz fez para elas com lã de ovelha. Ela manteve o aspecto fofo atenuado para evitar interferir em seus movimentos, mas o próprio conceito claramente emocionou a Maple profundamente.

| Sally | "Fica bem em você, Maple"
| Maple | "Sim?! Obrigada! Eu gostaria de poder usá-lo para sempre!"

Maple deu um tapinha na parte fofa do chapéu.

| Sally | "O aspecto defensivo não é tão alto, então quando o evento terminar, será apenas algo que você usará quando quiser"

Assim como a Maple, Sally está vestida com roupas brancas e fofas. Ao contrário da Maple, ela usa seu lenço habitual por cima.

| Maple | "Mas você parece tão bem!"
| Sally | "Pareço? Certamente nunca usei nada parecido antes, então é novo para mim"

Maple pensou sobre isso por um minuto.

| Maple | "Ainda não tenho tanto equipamento. Na maioria das vezes, minha armadura preta é suficiente.
| Sally | "No seu caso, as especificações desse conjunto são tão malucas que você acabaria presa com eles. Mas acho que vale a pena tentar outras coisas às vezes.
| Maple | "Sim! Gosto dessa ideia"

Maple lembrou-se de ter visto muitos equipamentos à venda na cidade.
E ela queria experimentar o tipo de fantasia que você só pode usar em jogos.

| Sally | "Pense desta maneira: você nem sempre precisa se preocupar com o que o equipamento realmente faz. Você sempre pode escolher coisas que lhe agradam e trocar de volta quando tiver que lutar contra um chefe difícil"
| Maple | "É verdade... Sally, você sabe onde eles vendem as coisas boas? Equipamentos fofos como esse?!"

Maple apontou para a fantasia de lã que ela usa.
Sally rapidamente examinou sua lista de verificação mental, vasculhando seu conhecimento do jogo em busca desse pedido, mas não deu em nada.

| Sally | "Hmm, talvez seja melhor você conversar com a Iz. Mas descobrir você mesma também é divertido, certo?"
| Maple | "Absolutamente!", Maple assentiu bastante, os olhos brilhando.

Sally não pôde deixar de sorrir. Ela se levantou.

| Sally | "Então vamos para o tabuleiro, ver quais informações podemos encontrar. Talvez eles tenham equipamentos assim em uma masmorra em algum lugar"
| Maple | "Ooh! Ah, mas o evento ainda está acontecendo..."
| Sally | "Não precisa se preocupar com isso. Sua diversão é a principal prioridade"

Essa garantia fez a Maple assentir e se levantar.

| Maple | "Então vamos! Hum... para que lado?"

Maple quase nunca tinha verificado os painéis informativos, então ela nem sabe onde encontrá-los.

| Sally | "Às vezes ajuda avaliá-los. Ou você pode perder algo que gostaria de ter!"
| Maple | "Urgh, certo! Vamos fazer isso, então"

Isso realmente deixou claro a importância da placa. Mas sempre há muitas outras coisas divertidas para fazer.
E todas essas distrações garantem que ela quase nunca verifique os quadros.













Construção de Defesa e uma Dupla Dinâmica



Chrome e Kasumi estavam caminhando juntos na cidade da terceira camada.
Maple os uniu e, atualmente, eles frequentemente se juntam para explorar. A cidade da terceira camada vende muitas máquinas voadoras e cada um deles adquiriu uma. Mas hoje eles estão vagando sem rumo pelas ruas, o que é melhor feito a pé.

| Chrome | "Eu simplesmente não encontro habilidades malucas como a Maple"
| Kasumi | "É assim que deveria funcionar..."

Lembrando-se das habilidades que a Maple lhes contou e dos feitos que ela realizou... ambos estremeceram.

| Chrome | "É ótimo tê-la ao nosso lado, mas também sou um Grande Escudeiro, então não me resta muito o que fazer"
| Kasumi | "Pessoalmente, eu sempre assumiria você no lugar dela, Chrome", disse Kasumi.

Ele lançou-lhe um olhar de surpresa e ela sorriu, elaborando.

| Kasumi | "É muito menos provável que me cause um ataque cardíaco"
| Chrome | "... Justo. Nenhuma espada vai ricochetear na minha cabeça. Não conseguiria fazer isso mesmo se tentasse"
| Kasumi | "Exatamente. É melhor deixar isso para ela"

Enquanto conversavam, eles verificaram algumas missões e depois decidiram ir para o campo para aprimorar alguns níveis.
A terceira camada é a linha de frente atual do jogo, e os monstros que vagam pelos campos são bem fortes. Mas como ambos são jogadores de ponta, não esperavam problemas.

| Chrome | "Vamos voar? Torna mais fácil fora da cidade"
| Kasumi | "Isso torna mesmo"

Ambos equiparam máquinas montadas na parte traseira e subiram aos céus.

| Chrome | "Não pensei que eles seriam tão rápidos em nos dar uma maneira de voar sem o Syrup por perto"
| Kasumi | "... Isso é uma exceção"
| Chrome | "De fato"

Falando no diabo. Pouco depois do voo, eles viram uma mancha verde inconfundível no horizonte.
Uma tartaruga balançando no céu.
Apenas uma criatura poderia fazer isso – o animal de estimação da Maple, Syrup.

| Chrome | "... Lá vai ela"
| Kasumi | "De fato. Quem mais?"

Eles voaram em direção à tartaruga voadora.
A máquina de voo é muito mais rápida, então eles logo diminuíram a distância e viram a garota cavalgando nas costas da tartaruga.

| Maple | "......? Oh! Ei!"

Como eles imaginaram, é a Maple. Ela os viu chegando e começou a acenar.

| Chrome | "Acabamos de passar por aqui. Quer se juntar a nós para caçar monstros?"
| Kasumi | "Se você está vindo para cá... você estava atrás da mesma coisa, Maple?"

Chrome e Kasumi sabem que à frente deles há uma área com monstros que dão XP de primeira qualidade.

| Maple | "Huh? Não, só estou dando uma caminhada. Ou acho que tecnicamente é um voo? Certo, Syrup?"

Maple esfregou o casco da tartaruga. Isso é muito ela.

| Maple | "Mas não me importo de ajudar!", ela disse, empurrando seu escudo para frente.
| Chrome | "Bem, que bom! Você é sempre um trunfo"

E assim a dupla virou um trio.
Mas desde que ela tem o Syrup, Maple não comprou uma máquina voadora e eles tiveram que desacelerar para acompanhar sua velocidade.

| Maple | "Desculpe, sou tão lenta!"
| Chrome | "Não é um problema"
| Kasumi | "Nós não nos importamos.

| Chrome || Kasumi | ""É muito Maple""
| Maple | "I-isso é? O que isso significa?"

Rindo disso, eles voaram para longe.















Construção de Defesa e Fabricação de Coisas



O som do martelo batendo no aço ecoou na sala dos fundos da casa da guilda da Árvore de Bordo da terceira camada.
Depois que a Maple convidou a Iz para se juntar a eles, ela mudou sua oficina para cá.
As paredes estão revestidas com ferramentas de ferreiro, armas acabadas e armaduras. Iz completou sua carga de trabalho imediata e guardou suas ferramentas, depois saiu.

| Iz | "Whew... pelo menos verifiquei minha lista de manutenção. É hora de respirar"

Iz voltou para seus aposentos privados, preparou uma xícara de café e sentou-se em uma cadeira.
Ela havia feito quase todos os móveis de seu quarto, e um lado dele está cheio de plantas que ela cultiva – materiais para poções e remédios.

| Iz | "Terminei com o que tenho que fazer, e agora?"

Muito antes de se juntar à guilda da Maple, Iz já criava equipamentos e fazia manutenção neles para uma longa lista de jogadores clientes. O Chrome foi apenas um entre muitos.
Ela também está cuidando do equipamento de sua guilda, então ela tem ainda mais coisas para fazer.
Mas isso a emocionou infinitamente.

| Iz | "Parece que eles estão todos felizes com seus equipamentos atuais... *Suspiro*, ninguém vai pedir um novo conjunto?"

Pouco depois de chegarem a terceira camada, ela fez novos equipamentos para a Maple, Sally, Kanade e os mais novos membros da guilda, Mai e Yui. Tudo em rápida sucessão.
Algumas pessoas podem considerar isso mais do que suficiente, mas para a Iz, isso só a deixou ansiosa para fazer ainda mais coisas.

| Iz | "Okay! Assim que terminar este café, farei algo que valha a pena. Se as estatísticas forem boas o suficiente, alguém o usará algum dia!"

Ela bateu com o punho na palma da mão como se fosse uma ótima ideia, balançando a cabeça. Hoje em dia, Iz frequentemente termina seu trabalho de rotina e inicia novos trabalhos.
Ela bebeu o resto do café, limpou-se e voltou para sua oficina.
Lá dentro, ela abriu o baú onde guardava seus materiais e congelou.

| Iz | "........."

Não sobrou nada lá dentro que valesse a pena usar. Ela tem o suficiente para fazer reparos básicos, mas nada além disso.

| Iz | "Urgh... augh..."

Ela olhou novamente, mas a quantidade de materiais não aumentou.
Na parede há uma magnífica espada que ela passou a maior parte do dia anterior fazendo. Ao lado está a lança que ela havia feito no dia anterior. Ela gostou muito de ambos os trabalhos de artesanato, mas ninguém nesta guilda poderia usar nenhum deles.

| Iz | "Sim... eu sei... Dados os eventos que podem surgir, eu realmente deveria me concentrar na coleta de materiais agora"

Parecendo abatida, ela deixou sua oficina para trás e se dirigiu aos quadros de avisos, na esperança de contratar alguém de fora de sua guilda para ir coletar para ela.

| Iz | "Mas talvez eu tenha que me aventurar no campo se quiser algo de bom..."

Dado o pouco material que lhe resta, isso parece necessário.















Um Tempo Depois que a Quarta Camada Ficou Online

Construção de Defesa e Inovação



Mais uma vez, Maple estava rondando as ruas da cidade da quarta camada, esperando encontrar alguma nova habilidade. Para compensar a velocidade de caminhada, ela andou de riquixá até seu destino.

| Maple | "Hmm, não deu certo... Vamos tentar outra direção!"

Mas quanto mais informações ela reunia, mais descobria sobre habilidades que não precisava ou que nem conseguiria adquirir.

| Maple | "Simplesmente não há muitas habilidades que você possa obter com estatísticas baixas. Hmm, vamos tentar fora da cidade"

A cidade da quarta camada é de longe a maior que o jogo oferece, e quase ninguém a tinha visto inteira. Mas isso não significa que você pode ignorar o resto do mapa.
Como ela não pode usar 【Atrocidade】 na cidade, Maple teve que pagar carona para se locomover.
E o custo disso está aumentando.

| Maple | "Os campos são muito mais fáceis!"

Maple subiu em outro riquixá e apontou para os arredores da cidade.

| Maple | "Avante! Whoa, tão rápido!"

Não é tão rápido assim, mas é definitivamente mais rápido do que ela. E não demorou muito para que ela chegasse à fronteira.

| Maple | "Okay! Agora, onde? Hmm, isso é...?"

Ao considerar o assunto, ela viu um rosto familiar e saiu correndo.

| Shin | "Oh, Maple? Obrigado pelo outro dia. Você ainda está ficando mais forte?"

É o excelente espadachim do Império das Chamas, Shin. Ele parece satisfeito em vê-la.
Ela foi caçar com o Império das Chamas no Natal e os membros das duas guildas ficaram mais próximos.

| Maple | "Hum, não estou encontrando boas habilidades. Pode ser difícil"
| Shin | "Sim, mas francamente, eu não gostaria que você as encontrasse o tempo todo. Ninguém mais teria chance"
| Maple | "Heh-heh-heh! Ainda vou continuar tentando!"
| Shin | "Estou trabalhando para me preparar para uma revanche. Não vou cair facilmente!"
| Maple | "Nem eu!"

Eles conversaram um pouco, então o Shin usou 【Espada Fendida】 para transformar sua lâmina em um monte de pequenos fragmentos e os fez voar matando monstros para obter XP. Maple acabou se juntando a ele e caçando monstros ela mesma.

| Maple | "Essa é uma habilidade legal"
| Shin | "Eu gosto, sim. É legal e forte!"

Enquanto ele falava, suas lâminas voadoras mataram outra fera.
Ao vê-lo fazer isso, uma ideia ocorreu a Maple.

| Maple | "Você já tentou andar com essas lâminas?"
| Shin | "Huh? Uh, não. Espere... você pode montá-las?"

Ele nunca havia tentado, então não tinha a menor ideia.

| Maple | "Aposto que poderia voar ainda mais rápido se pudesse montar minhas balas!", ela disse. "Se eu pudesse..."
| Shin | "Ha-ha, bem, vou ter que tentar algum dia", disse ele.

E assim, quando menos esperava, Shin teve uma ideia que poderia levar a uma nova habilidade.

Tags: Leia mangás Bofuri Coleção de Contos Curtos traduzidos para o português, Bofuri Coleção de Contos Curtos histórias em português, leia Coleção de Contos Curtos online, Coleção de Contos Curtos história, Bofuri Coleção de Contos Curtos capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)