- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 6 - A Investigação da Annemarie e os Resultados do Meio do Semestre





| Luna | [Wow, Luciana, você ficou em terceiro lugar na nossa turma. Isso é incrível]
| Luciana | [Você não é a décima da turma, Luna? Isso é tão incrível]

É a manhã do segundo dia e os alunos chegaram à aula e encontraram os resultados das provas intermediárias de ontem na frente da sala. Todos os cem alunos do primeiro ano estão lá, classificados com base na pontuação.
Os professores devem ser bastante habilidosos em seu trabalho para terminarem de avaliar os exames e divulgarem os resultados no dia seguinte... Essas horas extras parecem um pouco suspeitas, mas isso não é algo para os alunos notarem ou pensarem.

| Annemarie | [Nossa, Senhorita Luciana, você teve a terceira maior pontuação? Você fez muito bem]
| Luciana | [Ah, oh, bom dia, Lady Annemarie]

Enquanto a Luciana e a Luna olhavam as notas dos testes, Annemarie apareceu por trás para cumprimentá-las. As duas garotas dobraram os joelhos para fazer uma reverência em saudação, enquanto a Annemarie retribuiu um sorriso.

| Annemarie | [Bom dia, vocês duas. Ah, e Senhorita Luna foi a décima? Vocês, meninas, devem ter estudado bastante no último mês]
| Luna | [Oh, não, certamente não tanto quanto você, Lady Annemarie, ou mesmo o Príncipe Herdeiro]

Luna corou de vergonha com o elogio da Annemarie enquanto se virava para olhar a classificação, lá, no topo está o Christopher, seguido pela Annemarie com a segunda maior pontuação.

| Annemarie | [Fufufu, suponho que você poderia dizer que meu trabalho duro valeu a pena]

As duas juntaram-se a Annemarie na risada. Elas sabem que a Annemarie demonstrou grande intelecto desde tenra idade, então os resultados aqui foram simplesmente uma continuação disso, afinal, para elas, Annemarie é o modelo de uma dama nobre perfeita, apesar de todas as três serem do mesmo ano, por isso é difícil imaginá-la lutando como elas tiveram nos estudos. No entanto...

| Annemarie | (Ah, cara, estou tão feliz que todos os estudos valeram a pena! Eu trabalhei tanto para isso também!)

Annemarie, da Casa Victirium, classificada como marquês, é a reencarnação da Asakura Anna, uma estudante japonesa do ensino médio e fanática por simuladores de namoro. Em sua vida passada, suas notas na escola não eram... definitivamente importantes nem refletiam seu eu atual!
A questão é que a pontuação da Annemarie aqui foi apenas fruto de seu trabalho árduo e esforços.

| Annemarie | (A Annemarie original nunca teria uma pontuação tão boa. Eu realmente trabalhei duro para isso)

Mas enquanto a Annemarie se elogiava mentalmente por um trabalho bem executado, ela lançou um olhar ressentido para o nome no topo da lista.

| Annemarie | (E lá está ele no topo... É tão frustrante, como eu me saí pior do que aquele idiota? Isso é algum tipo de reajuste narrativo? Ou é uma diferença nas estatísticas do personagem?)

Ela se refere ao príncipe herdeiro Christopher Theolas que, como ela, também é um reencarnado de origem japonesa. Em sua vida passada, ele era Kurita Hideki, um garoto comum do ensino médio que vivia no Japão moderno, e suas notas eram ainda mais difíceis de falar do que as da Anna, então vamos deixar por isso mesmo!

Em 『A Santa Prateada』, Christopher sempre teria a melhor colocação no primeiro exame, o que é um indicativo de suas estatísticas básicas padrão no jogo. Parece que essas estatísticas foram transferidas, considerando esses resultados, embora ela tenha se esforçado ao máximo, Annemarie ainda ficou aquém do Christopher, apesar de ele ter a personalidade do reencarnado Hideki.

| Olivia | [Parece que você ficou em primeiro lugar, Sua Alteza]
| Christopher | [Hahaha, parece que todo esse esforço que fiz para estudar realmente valeu a pena]
| Olivia | [Oh meu, estudar? Sua Alteza deve estar brincando, ohohoho]

Annemarie de repente ouviu vozes atrás dela elogiando o Christopher, ela podia sentir a raiva crescendo dentro dela, mas forçou a emoção para manter seu sorriso perfeito.

| Annemarie | (Esse cara me deixa tão brava! Não tem como ele não estar apenas descansando e dormindo pacificamente enquanto eu tive que me forçar a estudar a noite toda!)

| Luciana | [Há algo errado, Lady Annemarie?]
| Annemarie | [Não, não há... nada acontecendo]

Annemarie deu à Luciana um sorriso apaziguador, ela sentiu uma pontada de solidão por ser incapaz de contar a verdade a Luciana, mas um sentimento caloroso floresceu quando ela percebeu que a Luciana havia notado as mudanças sutis em sua emoção e expressão facial.
Sabendo disso, Annemarie conseguiu se acalmar e voltou a examinar a classificação.

| Annemarie | (Christopher foi o primeiro, eu fiquei em segundo e a Luciana em terceiro... O que isso pode significar? Como a heroína também não está aqui, o mundo está se ajustando novamente e fazendo da Luciana a heroína substituta?)

De volta ao jogo, a heroína sempre e sem falhas ficaria em terceiro lugar no primeiro exame intermediário, em um RPG mais tradicional, isso seria como uma batalha de história fixa: independentemente das escolhas que levassem a ela, o resultado final permaneceria sempre o mesmo.
Aliás, se a Melody tivesse feito esse exame, ela teria tirado a nota máxima sem reprovação. Afinal, mesmo antes de reencarnar, ela era um gênio único que poderia ter deixado sua marca na história, suas especificações superavam de longe até mesmo o príncipe herdeiro.

Na verdade, o jogo deveria ter começado há dois meses, e muitos eventos de menor escala ocorreram como aconteceram no jogo, apesar do fechamento temporário da Academia. No entanto, à medida que a Annemarie rastreava e acompanhava esses eventos até o fim, ela começou a perceber que, quando faltava a presença da heroína, sempre haveria uma espécie de 『heroína substituta』 que age como uma força corretiva para garantir que o evento aconteça como originalmente deveria ter acontecido.
Esses 『subeventos』 podem começar sem a heroína real, e então sempre haveria uma pessoa envolvida nos eventos que se apresentaria para assumir o papel. É claro que não parece que as pessoas que avançaram estejam plenamente conscientes do que estavam a fazer e, no entanto, desempenham o seu papel como substitutas apropriadas e levam estes subeventos até ao fim.
E assim, seguindo suas próprias observações, Annemarie chegou a uma conclusão pouco antes do reinício da Academia.

| Annemarie | (Se Luciana-chan se tornar a heroína substituta na Academia, então todos os eventos aqui serão centrados em torno dela. E ainda assim, ela deveria ser uma chefe no meio do jogo, então...)

Na verdade, o destino original da Luciana era se tornar o primeiro grande chefe no meio do jogo, a 『Bruxa da Inveja』, o Rei Demônio se aproveitou de seu complexo de inferioridade e ciúme da heroína e transformou a Luciana original em seu peão involuntário...
... o que não aconteceu aqui porque uma certa maníaca por empregadas veio e mudou tudo.
E essa mesma empregada também purificou e domesticou, sem saber, o verdadeiro chefe final, que agora vive uma vida despreocupada comendo e dormindo na propriedade dos Luthorburg. Ele é simplesmente um cachorro de família agora, que bom menino!

Annemarie, completamente inconsciente deste desenvolvimento mais profundo, tinha sérias preocupações sobre como o futuro se desenrolará sem a heroína ou o chefe do meio do jogo.
Naquele momento, Annemarie sentiu um olhar hostil nas suas costas, ao contrário da Luciana, que viveu uma vida protegida no território de sua família, Annemarie cresceu na capital como uma das candidatas a noiva do Christopher e desenvolveu um senso bastante aguçado de hostilidade.
Ela deu uma olhada furtiva pelo canto do olho para encontrar a fonte do olhar e descobriu...

| Annemarie | (Entendo. É claro que seria você quem me encararia desse jeito)

... Olivia da Casa Rankdol, classificada como duque.

| Olivia | [Sua Alteza é verdadeiramente incomparável. Mesmo depois de colocar meus melhores esforços, sou completamente incapaz de acompanhar]
| Christopher | [O que você está dizendo? Você ficou em quarto lugar por meio desses esforços. Eu acho que isso é algo de que você pode se orgulhar]
| Olivia | [Não, de jeito nenhum, Sua Alteza. Como filha de uma família ducal, não me esforcei o suficiente como convém à minha posição. Devo me esforçar para trabalhar mais e seguir o exemplo das damas Victirium, classificados como marquês, e dos Luthorburg, classificados como conde]
| Christopher | [Você acha? Eu acho que é maravilhoso ter esse tipo de comportamento ambicioso]

Seus cabelos dourados balançavam enquanto ela conversava com o Christopher, mas enquanto a Olivia estava toda sorrisos com o príncipe herdeiro, seus olhos passaram por ele e se voltaram para as meninas, o olhar frio e hostil pareceu perfurar a Annemarie... não, a Luciana.
É claro que a Luciana permaneceu completamente inconsciente e continuou conversando alegremente com a Luna.

| Annemarie | (Olivia também estava observando a Luciana-chan com hostilidade durante o Baile da Primavera... Se a Luciana-chan for a heroína substituta, então a Olivia se tornará a substituta do chefe do meio?)

No jogo, Olivia deveria ter pontuado em segundo lugar, atrás do Christopher, mas o desempenho imprevisto da Luciana e da reencarnada Annemarie a deixou cair para o quarto lugar.
Originalmente, Christopher seria o primeiro, Olivia a segunda e a heroína a terceira. Annemarie não deveria estar nem perto do topo do ranking, na verdade, ela deveria ter causado comoção ao acusar a heroína de traição após ver o Christopher elogiá-la.
E nesse cenário, Olivia foi quem defendeu a heroína, de seu segundo lugar no ranking, Olivia repreendeu fortemente a Annemarie por seu comportamento... Mas tal resultado parece impossível para a atual Olivia.

| Annemarie | (Metade disso... é minha culpa)

Afinal, a atual Annemarie se tornou a antítese de sua representação no jogo, ela não é mais simplesmente a personagem rival arrogante, mas tola, da heroína.
E esta mesma Annemarie certamente tinha roubado a marcha da Olivia de muitas outras maneiras.
No entanto, Olivia agora tem como alvo outra pessoa com seu ressentimento: Luciana. A frustração de perder para uma novata da infame Casa Luthorbroke foi talvez uma preocupação muito maior do que perder para a Annemarie, alguém que produziu consistentemente resultados exemplares desde a infância.

| Annemarie | (Olivia provavelmente está pensando algo como 『Já é ruim o suficiente eu ter perdido, mas perder para aquela garota sem um tostão?!』. Bem, não posso dizer que não a entendo, mas...)

Annemarie não pôde deixar de simpatizar por saber como as coisas eram originalmente no jogo, mas a Olivia está simplesmente com ciúmes excessivos. Falando objetivamente, Annemarie não fez nada de errado, ela ficou em segundo lugar sem nenhum truque e puramente através de seu próprio trabalho e esforço.

| Annemarie | (Hm, é difícil prever o que pode acontecer no futuro já que já nos desviamos tanto do enredo original. Acho que por enquanto, a única coisa que posso fazer é prestar mais atenção nela...)

| Regis | [Bom dia alunos. Por favor, tomem seus lugares imediatamente]

O professor da turma A, Regis Bowenbert, entrou na sala de aula com os olhos tão aguçados quanto ontem. Sem demora, os estudantes ociosos correram para seus lugares.

| Regis | [Espero que todos vocês tenham confirmado os resultados dos exames, eu retornarei seus exames mais tarde... Por enquanto, teremos nossa orientação, então prestem atenção e acompanhem de perto]

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 6 traduzidos para o português, Maid Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, Maid Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)