- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 4 - Construção de Defesa e Batalha Unificada





Eles terminaram de montar seu acampamento pouco antes dos monstros durões aparecerem. Tiveram de cortar algum espaço na área de batalha, mas as armadilhas do Marx tornaram aquela zona melhor do que nunca.

| Maple | "Oh, uma tela? O que estamos assistindo?"
| Marx | "Isso vai nos mostrar o que está acontecendo", disse Marx, ligando-a.

Está transmitindo imagens de vários locais ao redor da masmorra semelhante a um formigueiro.

| Maple | "Wow! Isso é incrível!"
| Marx | "Desta forma podemos dizer quais tipos de armadilhas devem ser reiniciadas e quão fortes são os monstros. Por agora..."

Deixando o combate para a Maple e os outros membros da guilda, ele recuou para sua partição.
A sala de estar remodelada tem uma área comum no centro e espaços para cada guilda a partir dela. Marx colocou a tela naquela sala central.
Como este é principalmente o acampamento da Árvore de Bordo, os seus membros são os que fizeram mais barulho, mas a Frederica tinha passado tempo suficiente com eles e sentiu-se em casa.

| Frederica | "Agora vamos esperar, huh? Não posso exatamente sair limpando masmorras, mas também não consigo relaxar"
| Sally | "Bem, já que você está aqui, se alguma coisa passar, ajude"
| Frederica | "Eu sei disso, Sally! Temos a 【Imperatriz das Chamas】 conosco – nada vai nos trazer problemas"
| Marx | "Sally! Monstros chegando!"

Falando dos demônios. A tela do Marx mostrou os primeiros intrusos. Esses monstros correm sobre quatro patas. Eles se parecem um pouco com a forma 【Atrocidade】 da Maple, mas com menos pernas e mais olhos. Monstro após monstro apareceu na entrada – um enxame inteiro deles – o grande volume esmagando as armadilhas. As armadilhas diminuíram bastante os números, mas não conseguiram atingir todos.

| Frederica | "Wow, eles estão realmente conseguindo. Parecem mais fortes que o lote da noite passada. Pain! Hora de trabalhar!"

Enquanto a Frederica gritava em direção aos aposentos da Ordem, Mii emergiu do Império das Chamas.

| Mii | "Eu vou sair. Fique atrás de mim"
| Maple | "Mii, você consegue lidar com isso sozinha?" Maple perguntou.

Mii lançou-lhe um sorriso confiante.

| Mii | "Eu administro uma grande guilda, você sabe. Shin pode ser um lutador, mas o Marx e a Misery são principalmente apoios de retaguarda"

E se um enxame de monstros com resistência decente está vindo em sua direção, Mii está no seu melhor sozinha na frente.

| Maple | "Se você estiver com problemas, eu irei intervir quando quiser!"
| Mii | "Certamente. Mas não se preocupe. Você não precisará"

Enquanto a Mii falava, Pain surgiu, balançando a cabeça.

| Pain | "Eu vou acompanhá-la. Juro que meus esforços compensarão o fato de nos emprestar seu acampamento"
| Frederica | "Legal legal. Então eu vou te buffar!"

Esta não foi apenas Frederica. Marx, Misery e Iz intervieram, dando-lhes tantos buffs quanto possível. Auras e efeitos de todas as cores brilhavam sobre eles, eles estão prontos.

| Pain | "Vamos, Mii?"
| Mii | "Não há como recuar desta vez, Pain"
| Pain | "Sim, com esses números... é melhor eliminá-los de uma só vez"

Eles trouxeram o Ignis e o Ray respectivamente, movendo-se para a frente da zona de interceptação.
Com passos fortes, o primeiro dos monstros saiu da passagem.
No momento em que os avistou, um círculo de magia negra apareceu diante de seus olhos – preparando alguma forma de ataque. Mas antes que pudesse terminar o lançamento, Mii e Pain atacaram.

| Mii | "Ignis, 【Ignição da Fênix】. 【Fogo para Mim】"
| Pain | "Ray, 【Fluxo de Luz】, 【Liberação Total de Mana】"

O corpo da Mii está envolto em fogo vermelho e chamas espalhavam-se pelo chão. A espada do Pain brilhava com uma luz pálida e faíscas estalavam de forma audível enquanto corriam ao longo dela.

| Mii | "【Pira Funerária】!"
| Pain | "【Espada de Luz do Palidragão】!"

Assim que uma luz negra começou a emergir dos círculos do monstro, uma onda avassaladora de vermelho e branco preencheu o espaço. As chamas da Mii transformaram todo o terreno em uma zona de dano, queimando em todas as direções. A luz do Pain atingiu a fraqueza dos monstros do tipo demônio, e cada fera que atingiu se transformou em cinzas.
O fogo e a luz correram pela passagem, varrendo todos os itens restantes e desaparecendo como um vendaval, deixando um rastro de devastação.

| Mii | "Oh. Não tão forte quanto eu esperava do segundo dia"
| Pain | "O terreno ajudou. Aqui podemos contar com grandes movimentos que de outra forma nos deixariam expostos"
| Maple | "Whoa! Vocês dois são incríveis!
| Pain | "Esse provavelmente não é o último deles. Mas com dezesseis de nós, será bastante fácil fazer turnos. Chame nossa guilda sempre que for necessário"
| Sally | "O mesmo para a nossa"
| Maple | "Obrigada!"

Maple ainda estava falando sobre como eles são durões quando a Frederica voltou correndo da tela.

| Frederica | "Ei, Pain! Você explodiu todas as câmeras do Marx!"

A única imagem que restou na tela foi a da entrada.

| Pain | "......? Havia um buff de extensão de alcance também? Não estou acostumado com isso, desculpe"
| Marx | "Mii... esses levam uma eternidade para serem configurados"
| Mii | "Oh, uh... que pena"



Eles terão que se aventurar e colocar tudo de volta no lugar, incluindo as armadilhas.
Chrome e Kasumi se entreolharam.

| Kasumi | "Todos os mestres da guilda são assim?"
| Chrome | "Poucos são tão OP. Nós simplesmente conhecemos muitos deles"

Ambos olharam para sua própria mestra de guilda e então saíram para ajudar a reiniciar as armadilhas antes que a próxima onda chegasse.
Maple e Sally levaram o Marx com elas, consertando os itens que os movimentos de poder do Pain e da Mii haviam destruído.

| Marx | "Nunca imaginei que faríamos uma masmorra tão intensa...", Marx murmurou, colocando outra câmera no canto.
| Sally | "Mm-hmm, imaginei que ambos teriam aumentado o dano, mas isso foi pior do que eu esperava"
| Maple | "Foi fantástico!"
| Sally | "Podemos ainda ter que lutar contra eles novamente, você sabe. É difícil ficar feliz por eles"
| Maple | "O-oh. Justo"

Ambos os seus rivais podem fazer muito mais do que fizeram no quarto evento. Maple cerrou o punho, decidida a estar pronta quando chegar a hora.

| Marx | "Claro, eles foram extremamente fortalecidos, mas prometo que ficamos igualmente chocados", disse Marx. "Se o Pain consegue fazer ataque com Área de Efeitos no nível da Mii... Bem, ele nunca foi do tipo que tenta explorar uma fraqueza"

O Império das Chamas também desconfia da Ordem. Ter um vislumbre do que seus maiores rivais podem fazer foi um grande benefício para todas as três guildas reunidas aqui.
E conseguir medalhas suficientes durante este evento será fundamental para dar um passo à frente. No entanto, o Império das Chamas já está reduzido a quatro membros principais, e o Shin é o único lutador tradicional da linha de frente. Eles podem muito bem estar na pior posição aqui.
Ponderando suas opções, Marx terminou seu trabalho e voltou para as profundezas da masmorra, perdido em pensamentos. As garotas o seguiram.

Algum tempo se passou. Depois de várias ondas, reiniciar as armadilhas não parecia mais valer a pena, e eles passaram a derrubar monstros assim que entravam. Todos os dezesseis jogadores na caverna têm pelo menos uma coisa em que são considerados mestres no jogo, então uma vez que eles iniciaram a rotação, eles lidaram com as coisas com bastante facilidade.
Por exemplo, quando um monstro colocava a cabeça para fora da passagem, Mai e Yui batiam nele com martelos, e se algo conseguisse passar por seus golpes ou tivesse uma habilidade que os permitisse sobreviver, os canhões da Iz e os ataques à distância da Frederica ou da Mii os queimavam rápido.
Assim que perceberam que conseguiriam manter a linha com bastante facilidade, o Império das Chamas e a Ordem reuniram-se no espaço comum, conversando.

| Maple | "O que está acontecendo?" Maple perguntou, juntando-se a eles. Ela estava verificando ataques recebidos. Ambas as guildas estão discutindo a mesma ideia – sair para explorar masmorras antes do fim da noite.
| Pain | "Os monstros desta noite não são nada para se brincar, mas pelo que vimos até agora, podemos lidar com eles. Dado o teletransporte surpresa desta manhã, há uma chance de que eles tenham outro truque na manga amanhã"
| Mii | "O Pain tem um ponto. As noites podem ser mais perigosas que o dia, mas pesando a segunda noite com o terceiro dia... Bem, o último pode ser muito pior"
| Maple | "Eu... eu entendo..."

Eles administram a primeira e a segunda maiores guildas do jogo, e ambos querem o máximo de medalhas que conseguirem. Depois de testarem as forças reunidas contra eles e considerá-las uma ameaça administrável, a exploração está de volta à mesa.

| Maple | "Ok, estou convencida! Nós podemos ajudar com isso!"

Pain e Mii parecem surpresos. Depois de um momento, eles perceberam que ela não tem uma segunda intenção – ela está realmente apenas tentando ajudar seus amigos.

| Pain | "Bem, certamente podemos usar a sua assistência da linha de frente. E parece que as medalhas são distribuídas a todos os envolvidos, então há um benefício para a sua equipe também"
| Mii | "Eu sugiro conversar com os outros membros da sua guilda sobre o risco envolvido. Estou grata pela oferta, mas já estamos pegando emprestado o seu acampamento"

Mas se a Árvore de Bordo estiver oferecendo ajuda, eles aceitarão com prazer. Eles começaram a discutir estratégias provisórias para essas expedições, e a Maple foi consultar seus companheiros de guilda.

| Sally | "Pode funcionar. Eles têm razão sobre as surpresas do terceiro dia. E estamos lidando muito bem com esses monstros"
| Kasumi | "Eu certamente receberei bem ter mais medalhas"
| Mai || Yui || Kanade | """Faremos o que for preciso!"""
| Iz | "Estou dentro, desde que estejamos de volta aqui pela manhã"
| Chrome | "O mesmo. Kasumi e Iz ganharam medalhas para nós, mas eu realmente não fiz nenhuma exploração"
| Sally | "Eu voto que tentemos atingir nossa meta mais cedo ou mais tarde. Podemos não ter o luxo amanhã"

Com todos a bordo, eles decidiram dividir as três guildas em vários grupos e explorar.

| Sally | "Eu tenho um mapa com prováveis localizações de masmorras marcadas nele. Deixe-me apenas compartilhar"
| Frederica | "Oh... você está com a bola, Sally. Desembolse!"
| Sally | "Me dê um segundo, caramba"

Sally enviou a todos uma cópia do mapa que ela fez durante as preliminares. Isso será uma grande ajuda para determinar qual caminho seguir.

| Pain | "Parece que... lugares com pontos de referência únicos estão agrupados nas bordas. Estávamos verificando esta seção"
| Mii | "Provavelmente influencia seus planos para o segundo dia em diante. A borda do mapa tem inimigos mais difíceis, então se vamos nos aventurar por lá, agora é provavelmente o melhor momento"

Com informações adicionais das outras guildas e consideração cuidadosa de risco e recompensa, eles acabaram com quatro equipes de quatro pessoas para atingir o maior número possível de posições, mantendo as equipes equilibradas. Cada grupo tem pelo menos um membro de todas as três guildas, e cada um recebeu uma direção fundamental em sua busca por masmorras.
Mobilidade, durabilidade e poder ofensivo – cada time tinha seus pontos fortes. É hora de deixar o acampamento para trás.
Um grupo composto pelo Dread, Marx, Mai e Yui dirigiu-se para o leste. Eles estão montando o Tsukimi e o Yukimi, movendo-se rapidamente pelo mapa.

| Marx | "Wow, esses ursos são rápidos"
| Dread | "Sim, mesmo se encontrarmos monstros, poderemos simplesmente fugir..."

Enquanto ele falava, um dos monstros de quatro patas da primeira onda apareceu à frente. Mesmo a habilidade do Clear não conseguia torná-los completamente invisíveis, o que explica por que ele veio atacando.

| Mai || Yui | ""【Compartilhar Poder】! 【Estrela Brilhante】!""

Como as gêmeas são mais fortes que os ursos, compartilhar suas estatísticas de [STR] aumentou muito o DPS do Tsukimi e do Yukimi. A segunda habilidade disparou uma bola de luz que causou muitos danos.
Ambos atingiram o monstro que se aproximava e o cambalearam. Os ursos passaram correndo de ambos os lados. Ao fazê-lo, as gêmeas balançaram os martelos. Elas acertaram golpes diretos e transformaram o monstro em um jato de luz.

| Dread | "Falando sobre um golpe lateral"
| Marx | "É totalmente enervante ver isso de perto"

A estratégia central deste grupo é colocar as gêmeas ao alcance e deixá-las causar estragos. Com os ursos aqui, elas têm a velocidade a seu lado, e as armadilhas do Marx proporcionaram-lhes uma maneira confiável de sair e desviar quando necessário.
Verificando ocasionalmente o mapa da Sally, eles tiveram uma ideia aproximada de onde estão os locais marcados.

| Mai | "O terreno real não mudou. Sally disse que deveria estar por aqui... ali!"

O céu estava escuro e sem estrelas, mas o lago diante deles reflete claramente uma lua. Olhando para cima, não há nada acima – uma visão estranha que sugere algo incomum.

| Mai | "Devemos ir?"
| Sally | "Sim, não quero que monstros apareçam enquanto ficamos boquiabertos. E ouvi dizer que você se sai melhor dentro das masmorras"
| Marx | "Sim, os poderes do Clear realmente não funcionam com os monstros daqui"
| Dread | "Então vamos mergulhar. Se realmente for uma masmorra"
| Mai | "Okay! Tsukimi!"

As gêmeas fizeram seus ursos irem até a beira do lago.

| Dread | "Vamos tentar o centro da lagoa"
| Marx | "Nós... precisamos de um barco?"

Tsukimi e Yukimi sabem nadar, então isso não é necessário. Eles deram um passo à frente – e suas patas não afundaram, apenas descansaram na superfície. Eles estão andando sobre as águas.

| Marx | "Isso é... um bom sinal"

Eles continuaram. Assim que alcançaram a lua no centro, a luz apareceu ao seu redor.

| Dread | "Conseguimos um! Tentem não morrer"
| Marx | "Hum-hmm"
| Mai || Yui | ""Okay!""

O time está animado quando a luz os engoliu e os levou para a masmorra.
Eles se encontraram no chão encharcado, com gotas de umidade nas paredes. Tudo está úmido. O espaço circular parece uma zona inicial.
Só há um caminho a seguir, então eles o seguiram.

| Dread | "Vamos fazer isso"
| Marx | "Ok, Clear, 【Transparência】"
| Yui | "Agora eles não podem nos ver?"
| Marx | "Sim. Mas isso não funciona em todos os monstros, então ainda podemos ser alvos"
| Dread | "Se isso fosse um PvP, mesmo que eu soubesse que isso aconteceria, provavelmente estaria sem sorte"
| Marx | "... Acho que teremos que descobrir"

Eles entraram, movendo-se com cautela. Uma enguia de um metro de comprimento veio voando em direção a eles, cercada por água. Deixou um rastro de umidade visível em seu caminho, e o rastro estalava, com faíscas brancas voando.

| Yui | "Mai!"
| Mai | "Sim!"

As gêmeas deram um passo à frente, cada uma erguendo os martelos.
Quando elas balançaram, seus martelos bateram com força no chão. Um jato de eletricidade se dissipou quando a enguia explodiu em luz.

| Dread | "Assassinato espetacular"
| Marx | "Valeu a pena o 【Transparência】"

O ataque as tornou visíveis, então, quando o Marx estava com a Iz, permanecer sem ser detectado era sua única opção. Com a Mai e a Yui, a habilidade teve uma aplicação muito diferente. Para o monstro, devem ter sido como golpes mortais invisíveis vindos do nada. E como bastou apenas um golpe, o monstro nunca as viu.

| Marx | "Não é uma abordagem que nossa guilda poderia adotar"
| Dread | "A habilidade em si é sobre emboscadas..."
| Mai || Yui | ""Hum, eles podem nos ver agora, então se você puder lançar de novo...!""
| Dread | "Os mobs podem aparecer na luta contra o chefe, então se encontrarmos algo novo, devemos derrubá-lo"

Se os golpes da Mai e da Yui serão fatais ou não, terá um grande impacto em sua estratégia. Mas este jogo não tem muitos mobs lixo que possam sobreviver aos seus ataques.
A conquista da masmorra começou bem.
Marx reaplicou a 【Transparência】 e então usou uma habilidade de caçador que gera uma parede protetora caso alguém ataque qualquer uma das gêmeas.

| Marx | "Como aquela eletricidade, pode haver ataques que podem te machucar mesmo que eles não te vejam"
| Dread | "E não temos suas proteções habituais - 【Devoção do Mártir】 da Maple, acho que se chama assim? Isso significa que não podemos simplesmente demolir aqui. Tenho que prever e me esquivar"

E se isso falhar, o muro protetor do Marx será o seu último recurso.
Mai e Yui estão praticando mirar seus ataques caso acabem emparelhados com alguém que não seja a Maple, então esta é uma boa oportunidade para colocar essas habilidades em uso.

| Yui | "Vamos continuar assim o tempo todo!"
| Mai | "Temos que ter muito cuidado então, Yui"

Ansiosas por seguir em frente, elas seguiram em frente e encontraram muitos peixes nadando no ar, além das enguias elétricas. Depois de vários desses encontros, eles emergiram em uma sala maior cheia de peixes deixando riachos de água eletrificada em seu rastro.
Toque em qualquer um deles ou ataque qualquer peixe, e todos os monstros na sala se virarão e atacarão diretamente contra eles.

| Marx | "O que fazemos? Não podemos vencer tudo isso!"

As gêmeas se especializaram em destruir alvos solitários. Elas tinham um ataque de Área de Efeitos que funciona em pequenas multidões, mas não combina com essa quantidade e com qualquer coisa que surja em ondas.

| Marx | "Eu adoraria simplesmente passar despercebido, mas isso parece complicado", murmurou Marx.
| Dread | "Tudo bem, então. Umbra, 【Desperte】"

Ao chamado do Dread, um lobo de pelo negra emergiu.

| Dread | "Marx não é o único que sabe como evitar uma briga"

Dread os instruiu a correr pela sala no momento em que ele usar sua habilidade. As gêmeas subiram em seus ursos e estavam prontas para partir.

| Dread | "Okay. Umbra, 【Mundo das Sombras】"

Ao seu comando, a escuridão se espalhou por seus pés e eles escorregaram para o chão. Eles quase congelaram de choque, mas todos se lembraram de suas palavras a tempo e começaram a correr em frente. A sala cheia de peixes ainda está visível através do chão acima de suas cabeças. Enquanto correm, podem sentir-se sendo empurrados para cima, o chão transparente se aproximando. O tempo quase acabou antes que eles chegassem ao outro lado, mas eles limparam a sala com sucesso sem alertar nenhum mob.

| Marx | "Ha-ha, isso faria você passar por qualquer uma das minhas armadilhas. Eu sinto que você é quem me deixaria comendo poeira"
| Dread | "... Acho que teremos que descobrir um dia"

Marx estava cambaleando com esse vislumbre dos novos pontos fortes da Ordem, mas as gêmeas ficaram simplesmente surpresas com a habilidade em si.

| Mai | "Whoa! Essa habilidade parece tão útil!"
| Yui | "Você nos ajudou! Muito obrigada!"
| Dread | "Sem problemas. Contarei com seu DPS na luta contra o chefe. Ainda..."

A excitação das gêmeas é contagiante. Uma vibração bem diferente da empresa de jogadores hardcore que ele costuma se juntar. Dread coçou a cabeça.

| Dread | "Acho que é muito Árvore de Bordo..."
| Marx | "Sim... estou com você nisso"

Uma olhada no brilho nos olhos das meninas foi suficiente para convencê-los de que jogar o jogo à sua maneira pode ter seus méritos.
As habilidades de evasão do Clear e do Umbra, além do talento da Mai e da Yui para sair de um aperto com um tiro, não significam que nada nesta masmorra lhes dê problemas reais. Eles logo chegaram do lado de fora da sala do chefe.

| Dread | "Marx, você terminou de se preparar?"
| Marx | "Mm-hmm, pronto"
| Mai || Yui | ""Nós também!""
| Dread | "Então eu vou abri-la"

O Dread abriu o caminho. Há uma grande bola de água flutuando na parte de trás, e dentro dela há um bagre gigante - com cerca de dez metros de comprimento - com eletricidade crepitando ao longo de seus poderosos bigodes.
O chefe desta masmorra é um bagre elétrico.
Quando a barra de HP apareceu sobre sua cabeça, a água ao redor dele ondulou e enviou várias bolas de água voando em direção ao grupo. Essas bolas paravam e pairavam em intervalos aleatórios, mas à medida que os bigodes do chefe ganhavam maior carga, faíscas começaram a percorrer as esferas aquosas também.

| Marx | "【Instalação Remota - Parede de Terra】"

Imaginando que isso era uma má notícia, Marx ergueu algumas barreiras entre eles e as bolas. Um momento depois, houve um estalo e um enorme raio formou um arco através dos orbes de água. Desapareceu assim que apareceu.

| Dread | "Não é nada demais. Vou fazer uma abertura. Você sabe, como vocês lutam com a Sally?"
| Mai || Yui | ""Sim! Estamos prontos para ir!""

Assim como a Sally, Dread é um lutador veloz - ele até usa as mesmas armas. Isso tornou mais fácil para as gêmeas seguirem seu exemplo. Elas treinaram mais com a Sally do que com qualquer outro jogador. Elas puderam identificar as semelhanças com bastante facilidade.

| Dread | "Umbra, 【Matilha das Sombras】!"

Enquanto o Dread avançava, vários lobos saltaram de sua sombra, correndo na frente e se atirando no bagre flutuante. Mas antes que pudessem danificar o chefe, eles fizeram contato com a água ao seu redor, e a eletricidade que passava por ela os vaporizou. Esta esfera eletrificada deixa o chefe nadar e serve como uma barreira contra ataques físicos.

| Dread | "Dê um tempo... temos que lutar com magia?"

Se o Dread chegar muito perto, ele próprio sofrerá danos. Ele tem uma habilidade que lhe permite sobreviver com 1 HP, então ele poderia tentar, mas o risco não vale o retorno.
Dread lançou alguns feitiços para manter o monstro nele. A natureza desse chefe joga contra os pontos fortes das gêmeas. Eles precisarão de uma nova estratégia. Por falta de opções melhores, ele circulou o chefe, afastando-o da Mai e da Yui, mas no meio do caminho algo atingiu a barriga do bagre com um estrondo tão alto quanto qualquer trovão.
O chefe cambaleou para o lado e tudo o que o atingiu caiu no chão com um baque que abalou toda a sala. Surpreso, Dread se virou para olhar e viu a Mai jogando algo no ar como uma bola. Um momento depois, o martelo da Yui balançou como se fosse um treino de rebatidas. Marx estava ao lado delas, encolhendo-se visivelmente.
Houve um estalo alto. Algo voou para longe delas—
Foi a mistura de material misterioso do jogo que finalmente (na noite passada) atingiu o nível de dureza necessário para resistir aos golpes de martelo das gêmeas.
A segunda bola se moveu a uma velocidade que nenhum mero arremesso poderia alcançar, atingindo o bagre bem no rosto com tanta força que ele ficou mole e caiu no chão, com água e tudo.



| Mai | "Dread, agora!"
| Yui | "Derrube ele!"
| Dread | "Fale sobre movimentos poderosos... 【Corte Sétuplo】! Umbra, 【Matilha das Sombras】!"

Como os bigodes não estão visivelmente eletrificados, Dread atirou e atacou. Calculando que os números ajudariam, ele trouxe os lobos e usou seu combo de maior número de acertos, aumentando o dano. No meio do combo, os bigodes ficaram visivelmente feridos. O chefe em si ainda não caiu, mas o Dread imaginou que isso enfraqueceria bastante os ataques elétricos. Faíscas começaram a voar por todo o corpo, então ele saltou para fora do alcance.

| Dread | "Uh-oh... Mesmo em seus ursos, elas não conseguirão"

O peixe não ficará no chão por muito tempo e ele está montando outra rodada de ataques, então não há como escapar da Área de Efeito do chefe se ele as mirar. Dread fez o possível para manter o bagre monstro focado nele, gritando: "Mais uma vez!"
| Mai || Yui | ""Okay!""

Para evitar qualquer risco de o ataque atingi-lo, Dread se colocou do outro lado do chefe e se concentrou em desviar de seus ataques elétricos. Ao contrário da Sally, ele consegue levar um ou dois golpes sem morrer e tem algumas habilidades que reduzem o dano sofrido – enquanto isso, Marx ainda está derrubando paredes. Isso permitiu que ele ganhasse tempo até que fosse derrubada novamente.

| Dread | "Ainda assim, isso é um verdadeiro toque e está fora. Umbra, 【Parede de Sombras】"

Espiando outro ataque chegando, ele minimizou o dano. E quando os raios são grandes demais para serem esquivados, ele usa as habilidades do Umbra.
Entre as habilidades do jogo e sua própria habilidade de jogador, ele ganhou tempo suficiente para o ataque de rebatidas derrubar o chefe novamente.

| Mai || Yui | ""Vamos nos juntar a você nesta rodada!""

Elas pularam em seus ursos para diminuir a distância.

| Mai || Yui | ""【Golpe Duplo】!""

Elas saltaram de seus animais de estimação. Enquanto a rebatida era uma aplicação estranha de suas estatísticas básicas, essa é uma habilidade de ataque adequada e causa muito mais dano.
E como as gêmeas sacrificaram todo o resto por pura ofensiva, elas são tão OP quanto a Mii e o Pain. Em suas mãos, até mesmo uma habilidade básica de ataque que qualquer um poderia adquirir é um nocaute de um golpe.
Mas o bagre sobreviveu com apenas alguns fragmentos de HP restantes, e as faíscas voando eram mais brilhantes do que nunca. Dado o quão forte o golpe das gêmeas foi, essa tenacidade foi totalmente antinatural, e o Dread percebeu que um contra-ataque estava por vir. Ele se virou para correr.

| Mai || Yui | ""Ainda está vivo?!""
| Dread | "Corram! É um truque!"

Elas se recuperaram a tempo de pular a bordo de seus ursos, seguindo o Dread de volta ao Marx.
Olhando por cima dos ombros, eles viram as faíscas atingirem seu zênite, e pilares de relâmpagos queimaram o teto, rasgando a terra e perseguindo-os.

| Marx | "【Instalação Remota - Parede de Terra】. 【Instalação Remota - Barreira】. 【Instalação Remota - Muralha】"

Marx ergueu três paredes atrás deles, tentando desacelerar os relâmpagos. Eles mal conseguiram chegar até ele, e lá ele ergueu a fortaleza que usou quando se juntou a Iz.

| Marx | "【Instalação - Forte em uma Noite】! Urgh, ainda não consegui cancelar?!"
| Dread | "Quanto tempo temos?"
| Marx | "Nesse ritmo... trinta segundos!"

Fora das muralhas da fortaleza não há nada além da ofuscante luz branca de uma carga elétrica. É impossível dizer o que está acontecendo além. Mas eles não podem simplesmente esperar aqui para morrer.

| Dread | "Tudo bem, um último golpe. Se vamos fritar de qualquer maneira, é melhor tentar. Que dor na bunda"

Sem opções melhores, Dread saiu correndo da fortaleza no meio da tempestade com raios.

| Dread | "【Super Velocidade】, 【Velocidade Superior】, 【Velocidade Divina】! Umbra, 【Mergulhar nas Sombras】!"

Acumulando todos os buffs de velocidade que pôde, ele usou a habilidade do seu lobo para mergulhar em sua sombra. Durou apenas um momento, mas com tanta velocidade acumulada sobre ele, ele atravessou o enorme relâmpago em um instante.
Além está o bagre gigante. Está emitindo quantidades ridículas de raios, mas não há mais necessidade de correr através dele – Dread já está lançando um feitiço de terra para disparar uma bala de pedra.

| Dread | "Whew... Graças a Deus não é tão grosso assim"

A bala acertou em cheio, perfurando a testa do bagre e roubando o que restava de seu HP.

| Dread | "Mm, que bom que funcionou"
| Mai | "Você ainda está conosco, Dread?"
| Dread | "Mm-hmm, sim, estou bem. Sem problemas"

Terminada a luta, todos ganharam uma medalha. Mai e Yui estavam pulando de alegria. Dread esperava principalmente que a próxima masmorra fosse um pouco mais fácil para eles.


***



O grupo com o Pain, Misery, Iz e Kanade seguiu para o oeste. Naturalmente, essa formação significa que eles voarão nas costas do Ray.

| Pain | "Parece que a equipe do Dread concluiu uma masmorra"
| Iz | "Trabalho rápido. Mai e Yui devem ter feito a parte delas"

Este grupo está de olho em algumas ilhas flutuantes. Muitas delas são apenas decorativas, além dos limites do mapa, mas há uma flutuando bem dentro do alcance.

| Misery | "Estranho que seja só uma, então aposto que tem alguma coisa aí"
| Pain | "Sim. Apenas... Bem, eles estão esperando por nós"

Como o destino deles fica bem na borda do mapa, o ar aqui está cheio de inimigos poderosos que invadem pelas bordas. Como previsto, um bando de monstros parecidos com morcegos está voando em direção a eles – e a julgar pelos chifres em suas cabeças, eles são mais demônios.

| Pain | "Nós lutamos contra isso abaixo. Eles convocam lacaios. O que querem fazer?"
| Iz | "Estamos perto da ilha. Se pudermos fazê-los recuar, devemos conseguir passar"
| Kanade | "Certo. Então vamos fazer isso acontecer. Sou, você está de pé. 【Bolhas do Sono】. 【Grito Paralisante】"

Um efeito elétrico tirado de um livro, junto com uma série de bolhas de arco-íris. Se o Kanade conhece uma habilidade, Sou tem acesso a ela. Nem todos os inimigos foram afetados, mas muitos foram adormecidos ou paralisados e lançados em direção ao solo, abrindo caminho para a ilha.

| Pain | "Ray, 【Estrela Cadente】"

O corpo do dragão e seus passageiros estão cobertos de luz. Eles dispararam para frente – uma habilidade de movimento que ele usou para repelir os monstros que se aproximavam e, ao mesmo tempo, impulsioná-los em direção à ilha.
Foi muito mais eficaz do que o previsto, e eles romperam o aglomerado ao seu redor, aproximando-se rapidamente da ilha.

| Iz | "Vamos cuidar deste lado!"
| Misery | "Você será mais eficaz focado nos monstros à frente"

Iz e Misery miraram em seus perseguidores, enquanto o Pain e o Kanade afastaram o resto.

| Pain | "Ok, podemos pousar aqui"

Em segurança na ilha flutuante, Pain fez o Ray voltar ao seu tamanho normal e olhou em volta. Eles estão na borda da ilha, em uma clareira que implora para ser desembarcada. A ilha em si não é grande, e eles podem caminhar facilmente de uma borda a outra em questão de minutos.

| Kanade | "Acho que teremos que entrar naquela floresta"
| Pain | "Sim. Fiquem em guarda"

Pain abriu o caminho enquanto eles se aventuravam sob os galhos. Não parece que esta floresta tenha monstros, é muito diferente do terreno abaixo.

| Pain | "Suspeito. Mantenham os olhos abertos para armadilhas"
| Kanade | "Não, isso é um pouco óbvio demais. Olhe ali"

Kanade apontou para frente, onde havia um prédio escondido na floresta.

| Pain | "Uma mansão...?"
| Misery | "Um convite claro. Devemos ir?"
| Iz | "Que escolha nós temos?"

Eles abriram as portas da frente e entraram. Havia uma grande entrada e um círculo mágico no chão que parecia desenhado com sangue.

| Kanade | "Já? Pelo menos eles não nos fizeram trabalhar para isso"
| Iz | "Vamos preparar a negação de dano e a cura caso seja uma armadilha"

Uma vez que suas habilidades de suporte estavam prontas, eles não tinham motivos para hesitar. Afinal, eles estão aqui para limpar masmorras. A cautela deles em relação às armadilhas revelou-se infundada, e a luz familiar envolveu-os, transportando-os para longe. Quando a luz diminuiu, eles se encontraram em uma passagem artificial com paredes de tijolos em três lados. Só há um caminho a percorrer.

| Kanade | "Acho que vamos nos mover"
| Pain | "Sim. Não estou sentindo nenhum monstro ainda"

Pain é o melhor lutador deles, então ele liderou o caminho. Logo, eles se encontraram em uma sala com três portas. Cada uma tem uma marca: uma espada, um cajado e uma lança. Claramente indicativo de algo importante.

| Kanade | "Hmm interessante"
| Pain | "Acha que isso significa que tipo de monstros estão do outro lado?"
| Misery | "Isso é o que eu estava pensando. Nesse caso, com o que achamos que podemos lidar?"

Eles conversaram sobre isso e se estabeleceram na porta da espada.
Dentro há uma arena desobstruída. Do outro lado está um monstro com armadura, capacete e tudo, carregando uma espada larga.

| Pain | "Parece que nosso pensamento foi acertado"
| Kanade | "E se for apenas um inimigo, isso torna tudo mais fácil"

A estratégia central deste grupo é colocar o Pain na frente e depois fazer com que os outros três o fortaleçam, criando um rolo compressor imparável. O pacote de suporte consiste em feitiços para bloquear efeitos de status, curá-lo, reanimá-lo, expandir seu alcance – tudo mais.

| Pain | "Com tudo isso, não consigo imaginar perder. Hora de fazer minha parte"

Pain desembainhou sua espada e enfrentou o monstro.
Este é um teste de estratégia deles, então eles começaram fortalecendo-o e não debuffando seu inimigo. Nenhuma das habilidades usadas é rara, mas ainda assim é uma quantia ridícula para colocar em um homem. Quando teve certeza de que havia se adaptado às vantagens, ele deu um passo à frente, aproximando-se antes que o inimigo pudesse se mover.

| Pain | "Ray, 【Sopro do Palidragão】. 【Cisma Sagrado】"

O dragão disparou um raio branco brilhante que causou dano e derrubou o inimigo.
Pain atacou, desembainhando sua espada sagrada, e cortou profundamente o torso. Então ele se esquivou do golpe vertical do monstro e cortou-o diagonalmente do ombro à barriga. O monstro estava balançando descontroladamente. Se fizesse contato, certamente doeria. Mas o Pain desviou ou esquivou habilmente, e isso nunca o machucou.
Os buffs certamente ajudaram, mas acima de tudo, este monstro claramente não é tão bom com uma lâmina.

| Pain | "【Condenação Sagrada】!"

Ao seu grito, sua espada começou a brilhar e seu próximo golpe horizontal partiu seu inimigo ao meio. Sem nenhum risco, sem nunca desistir, ele acabou rapidamente com o inimigo.

| Pain | "Superou minhas expectativas"
| Kanade | "Ele é muito parecido com o chefe do décimo andar daquela torre. Apenas força bruta"
| Misery | "Isso sugere que nossos buffs por si só devem mantê-lo ativo até que tenhamos que lidar com uma multidão"

Admirados com seu poder, eles passaram pela porta no fundo da arena. Desta vez há duas portas, uma com uma katana e outra com um arco.

| Iz | "Qual você prefere?"
| Pain | "A katana. Mais fácil de perto"

Eles passaram pela porta correspondente. Mais uma vez, uma arena, mas desta vez ocupada por um samurai.

| Pain | "Eu entendo. Vamos cuidar disso enquanto os buffs ainda estão bons. Me deem cobertura"
| Kanade | "Claro"
| Iz | "A qualquer momento"
| Misery | "Pronta para curar conforme necessário"

Pain deu um passo à frente, espada em uma mão e escudo na outra. Ele manteve o escudo alto enquanto se aproximava e, no momento em que estava ao alcance, a katana do samurai atacou, rápido demais para que os olhos do Pain pudessem ver. A espada e o escudo por si só não foram suficientes para bloqueá-lo, e faíscas de dano saíram de seu braço e ombro, o empurrão forçando-o a se afastar. A Misery o curou rapidamente e não houve penalidade duradoura, mas eles ficaram olhando um para o outro.

| Pain | "Foi bem o que pensei. Um tipo bem diferente do último lutador"
| Kanade | "Seguir o plano?"
| Pain | "Sim, é melhor que façamos. 【Imóvel】!"

A habilidade do Pain evitou efeitos de repulsão. Ele atacou novamente sem levantar o escudo.

| Kanade | "Sou, 【Gaiola de Gravidade】"
| Iz | "Fey, 【Pegue a Grama】"

Se ele estivesse se preparando para um ataque iai – mantendo a consciência intensificada e desembainhando rapidamente a espada em resposta a um ataque – seria fácil lançar feitiços de ponto único. Kanade instruiu o Sou a abandonar uma habilidade que fornece um grande debuff de velocidade em sua localização, e a Iz prendeu seus pés no local, evitando que ele se movesse para fora do alcance. Isso significa que o samurai não tem como fugir do ataque do Pain.
À medida que o Pain se aproximava, mais uma vez o samurai desferiu um golpe rápido demais para ser visto. Mas o Pain não se importou mais, erguendo sua espada bem alto. A katana afundou profundamente nele, mas ele passou direto.

| Misery | "【Luz do Rejuvenescimento】!"

Pain tem números a seu favor, então eles aproveitaram isso.
Sem nenhum empurrão no lugar, Pain simplesmente martelou implacavelmente. Como esse samurai tem tudo a ver com velocidade, ele não tem HP para resistir a esse ataque por muito tempo. Sem a Misery aqui, esta estratégia nunca teria funcionado. Sua cura impediu que o Pain diminuísse enquanto seus ataques brutais aumentavam o dano. E o samurai não tinha como lutar contra um jogador que pode sobreviver à força do iai.

| Pain | "【Brecha Sagrada】!"

Sua espada brilhante passou pela guarda do samurai, profundamente em seu pescoço, e ele explodiu em luz.
O Pain é OP o suficiente, mas eles o fortaleceram ainda mais e seguiram em frente. Não é de admirar que os monstros não consigam enfrentá-lo.

| Pain | "Vamos continuar andando. Eles provavelmente vão jogar mais em nós a seguir"

Imaginando que deveriam eliminar o máximo que puderem, eles seguiram pela porta ao lado.
Em última análise, Pain estava certo. Os números aumentaram constantemente. De dois a três, de três a quatro. Às vezes, até mais inimigos do que membros do time.
Mas nada disso importou. O plano sempre foi que o Pain cuidasse da luta e os outros fortalecessem e interferissem, e essa estratégia funcionou com todos esses inimigos. Quantidade não mudou nada. A linha de trás simplesmente começou a lançar seus próprios ataques para manter as coisas administráveis.
Bombas rolaram pelo chão, grimórios saltaram das prateleiras e todo o grupo foi obrigado a cuidar do ataque e da defesa depois que começaram a recorrer aos buffs com Área de Efeito e à cura com Área de Efeito. Nada do que encontraram teve a capacidade de ultrapassar o seu combatente de vanguarda e deter o caos semeado pela retaguarda.

| Kanade | "Whoa, o chefe finalmente. Foram mais quartos do que eu esperava"
| Iz | "Sim. Quero saber o que será esse chefe?"
| Pain | "O caminho até aqui forneceu poucas pistas. Mas todos eles são humanoides, então o chefe pode ser o mesmo"
| Misery | "Vamos descobrir lá dentro. Mas esperemos que seja fácil..."

Todos os quatro trouxeram seus animais de estimação. Eles abriram a porta e entraram.
É uma sala retangular que se estende longitudinalmente desde a porta. No outro extremo, eles avistaram uma gigantesca laje flutuante feita de pedra esculpida e, quando a porta se fechou atrás deles, uma barra de HP apareceu acima dela. Nenhum deles previu isso. Marcas apareceram ao redor, como aquelas nas portas da entrada.
E todas elas são marcas de portas que eles não tinham escolhido – magos, arqueiros, artilheiros, todos atacantes à distância. As marcas brilharam e monstros começaram a surgir.

| Misery | "... Oh"
| Iz | "Toneladas de lutadores de longo alcance"
| Pain | "Então é plano B"
| Kanade | "Vou ganhar tempo para nós", disse Kanade, dando um passo à frente e pegando seus livros. "【Pó Anestésico】. 【Maré Alta】. 【Balas Pegajosas】. 【Interferência de Mana】"

Ele apenas continuou calmamente puxando grimórios de aflição e ativando os feitiços internos. Não os de meia força que o Sou usou, mas sua própria reserva. A pólvora paralisou os inimigos, as ondas causaram um empurrão e as balas prenderam os combatentes de curto alcance no chão.
Para impedir que os conjuradores os dominassem, ele usou uma habilidade que enfraqueceu seus feitiços e encurtou seu alcance.

| Misery | "Oh, a laje convoca mais em intervalos definidos"

Se eles não pararem com aquela coisa, ele será forçado a queimar mais grimórios sem que eles cheguem ao alcance.

| Kanade | "【Barreira Mágica em Massa】! Sou, o mesmo, 【Barreira Mágica em Massa】"



Com a linha de frente interrompida, a linha de trás está se acumulando e muitos feitiços, flechas e balas estão chegando. Kanade e Sou juntos implantaram um par de barreiras que bloquearam todos eles.
E finalmente, a habilidade de queima lenta do Pain está pronta.

| Pain | "【Espada de Luz do Palidragão】!"

Esta foi a habilidade que ele usou enquanto se uniu a Mii, eliminando a horda que invadia o acampamento da Árvore de Bordo. Potência bruta, alcance enorme – sua força reside em sua simplicidade. Usar isso para acertar tudo foi o ás na manga do grupo, e um chefe que convocou toneladas de acréscimos foi o lugar perfeito para usá-la.
Ondas de luz e choque foram por toda parte, vaporizando os lacaios. Antes que a luz pudesse desaparecer, eles pularam nas costas do Ray e usaram 【Estrela Cadente】 para se aproximar da própria laje de invocação.

| Pain | "Mantenha a pressão!"

Cada um dos caças da linha de retaguarda começou a retirar bombas – pré-fornecidas pela Iz – e a lançá-las para frente.
A própria investida do Ray amassou a laje e cada um deles acumulou danos. Como a laje trata de invocações rápidas e depende de inimigos que os jogadores evitam, ela não tinha tantos feitiços de ataque direto e nenhum que pudesse sobrecarregar a cura da Misery. Eles diminuíram constantemente seu HP.
Um invocador sem habilidades reais de combate não é páreo para um inimigo que pode atirar em qualquer coisa que ele invocar.

| Pain | "【Condenação Sagrada】!"
| Misery | "【Lança Sagrada】!"
| Iz | "Fey, 【Impulso de Item】, 【Reciclar】"
| Kanade | "【Tornado】!"

Os efeitos de ataque chamativos derrubaram a laje, aumentando o dano que a poderosa Área de Efeito do Pain havia causado. Uma rachadura apareceu na lateral da pedra e ela quebrou.

| Iz | "Nossa estratégia realmente funcionou?"
| Pain | "Isso acabou bem. A forma da sala era perfeita para minha habilidade"
| Kanade | "Fiquei um pouco preocupado quando vi todos aqueles magos e arqueiros, mas nós os pisoteamos"
| Misery | "Muito impressionante"

Houve um bipe e todos receberam uma medalha.
Ainda falta muito tempo antes da meia-noite, então eles saíram em busca de mais masmorras. Habilidades poderosas com limites diários sempre são boas para usar antes da mudança de data.
Primeiro, porém, eles foram transportados de volta para a mansão de onde vieram.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 4 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, Bofuri Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)