---

---

Capítulo 312 - A Ursa se Perde

---

---

Depois de brincar com a princesa Flora, voltei para minha Casa do Urso na capital, fui direto para o meu quarto e mergulhei na cama.
Enquanto eu estava deitada de bruços, peguei meu Telefone de Urso e pensei na Fina enquanto direcionava mana para o telefone. Depois de um tempo, ele se conectou.

| Fina | 『É a Yuna?』, perguntou Fina.
| Yuna | 「Sim. Você está livre agora?」
| Fina | 『Sim, Shuri está ajudando a mamãe com a comida e o papai ainda não voltou do trabalho』, pedi a ela para tentar não usar o Telefone do Urso perto de outras pessoas, então eu avisei anteriormente que ela não precisava atender quando ela estiver com outras pessoas. 『Aconteceu alguma coisa?』
| Yuna | 「Vou ficar fora por um tempo a trabalho, então queria apenas avisar você」
| Fina | 『Um trabalho?』
| Yuna | 「Recebi um trabalho rápido do rei. Se acontecer alguma coisa na ida à praia ou se acontecer alguma coisa errada em alguma das lojas, me avise, okay?」

Fina sabe do Portão do Urso, então entendeu o que eu quis dizer.

| Fina | 『Ah, certo, eu também tinha algo que precisava perguntar a você, Yuna』, ela parecia ter acabado de se lembrar de algo.
| Yuna | 「O que é isso?」, Fina nunca me pediu nada. Nas raras ocasiões em que pediu, ela sempre ficou meio tímida com isso.
| Fina | 『Papai disse que quer ir à praia também. Ele disse que seria perigoso se você levasse apenas as crianças, então estaria tudo bem se ele for junto? Eu disse a ele que precisava perguntar a você, mas acho que ele quer vir de qualquer maneira』
Eu me sentiria muito mal se deixasse o Gentz sozinho, considerando que ele se casou com a Tiermina e faz parte da família. 「Contanto que ele consiga tirar dias de folga na guilda」
| Fina | 『Você está falando sério? Obrigada, Yuna!』

Ela parece muito feliz. E o Gentz está certo sobre haver muitas crianças nessa viagem. Eles podem fazer algo para se meter em problemas. Quanto mais adultos por perto, melhor. Mesmo que meu equipamento de urso seja todo poderoso, eu não consigo ficar de olho em todas as crianças ao mesmo tempo.

| Yuna | 「Mas diga a ele que vou pedir a ele que cuide dos órfãos também, okay?」
| Fina | 『Okay, vou avisá-lo』

Eu queria conversar mais com ela, mas o Gentz chegou do trabalho e eles vão comer, então temos que desligar.

| Fina | 『Espero que seu trabalho corra bem, Yuna』

Após a ligação, decidi que partiria no dia seguinte, perto do nascer do sol, então fui para a cama cedo.


Na manhã seguinte, minhas ursas me acordaram. Esfreguei os olhos e me arrastei para fora da cama.
Ainda está escuro do lado de fora da janela. O sol está apenas começando a nascer. Minhas despertadoras de ursa são as melhores para quando eu preciso acordar cedo, mesmo que às vezes elas se joguem no meu rosto para me acordar. Eu gostaria que elas parassem de fazer isso e me deixassem ficar confortável...

| Yuna | 「Bom dia, vocês duas」, eu disse. Ambas cantarolaram de volta para mim.

Após nossas saudações matinais, tomei café da manhã e saí da Casa de Urso. Eu desapareci na multidão da manhã enquanto saía da capital.
Quando cheguei a um lugar deserto, convoquei a Kumakyu. Kumakyu veio até mim feliz. Normalmente eu invocaria a Kumayuru primeiro, mas decidi mudar isso hoje.

| Yuna | 「Tudo bem, Kumakyu, conto com você」

Dei um tapinha na cabeça da minha ursa e pulei direto. Lá fomos nós, para terras desconhecidas! Para o deserto! Kumakyu cantou e partiu em direção ao sul. Fiquei imaginando como seria o deserto. Talvez haja monstros, assim como no meu jogo antigo? E estará muito quente, com certeza.
Lembrei-me de como podia ver minha barra de HP diminuindo sempre que ia para o deserto ou para vulcões sem equipamento resistente ao calor. Eu ficarei bem aqui por causa do meu equipamento do urso, pelo menos. Meu equipamento do urso teria sido um equipamento incrível mesmo no jogo, mas não sei se o teria usado lá. Era um jogo, claro, mas talvez eu teria ficado um pouco envergonhada de usar um macacão de urso.

Kumakyu correu ao longo da estrada. Segundo o rei, esta estrada me levará a uma cidade antes de chegarmos ao deserto. É assim que você chegará a Dezelt, no final das contas.
Como meu Mapa do Urso só me mostra lugares onde já estive, se eu seguir o caminho errado, há uma chance de perder de vista meu destino. É uma habilidade útil, mas não tanto quando eu preciso ir a algum lugar novo. Ainda assim, o recurso de mapeamento automático facilitou as coisas. E, honestamente, ser capaz de ver o mapa inteiro desde o início simplesmente acabaria com a diversão, você sabe? Eu estou bem com isso. Eu preciso de alguma aventura pela qual ansiar e de algumas novas fronteiras brilhantes para explorar.

De vez em quando, eu uso minha habilidade Detecção. Quando eu detecto pessoas, eu faço o caminho mais longo para evitá-las, para que não enlouquecessem por ver a Kumakyu.
Não estamos mais perto de Crimônia, então as pessoas provavelmente ficarão muito chocadas ao ver qualquer uma das minhas ursas. Ultimamente, aventureiros e mercadores de Crimônia pararam de parecer surpresos quando me viram cavalgando meus gigantescos animais de estimação fofinhos. Às vezes eles até dizem oi para mim. Claro, ainda há algumas pessoas que não querem ver a Kumayuru e a Kumakyu, mas a maioria deles são de fora da cidade. Não que eu possa culpá-los – ver um urso vivo de verdade deve fazer qualquer um correr na direção oposta.
À medida que descia a estrada, minha habilidade pegou mais pessoas. Saí da estrada para ter certeza de que eles não nos veriam. Essa coisa toda de ter que sair da estrada sempre que vemos pessoas... Eu tenho que admitir, está ficando cansativo.
Olhei para a estrada à frente. Virou ligeiramente em uma pedra. À frente da rocha há uma floresta. Talvez eu possa pegar um atalho por lá?
As carruagens não conseguiriam passar por entre as árvores, mas as minhas ursas não teriam problemas. Olhei para a estrada à minha frente e para a parte escura do mapa, tentando fazer uma estimativa.
Decidi passar por lá e mudei para andar na Kumayuru.

| Yuna | 「Vamos seguir, garota」
「Cwoon」

Minha ursa correu direto para a floresta. Não há pessoas na floresta sem trilhas, é claro, então eu posso seguir meu caminho sem me preocupar com encontros estranhos. Eu vi alguns monstros usando minha habilidade Detecção, mas tudo bem. Eu posso continuar contanto que eles não ataquem.
Este... é o caminho certo, certo? Parece que eu estou passando mais tempo na floresta do que esperava e não demorei muito para perceber que havia cometido um erro. Acho que é por isso que você tenta fazer as coisas da maneira inteligente, em vez da maneira fácil. Achei que conseguiria lidar com minha habilidade Mapa do Urso e a habilidade Detecção, mas estou realmente perdida agora.
Se eu continuar em frente, presumi que acabaria chegando a estrada, mas as árvores não mostravam sinais de diminuir. Talvez a estrada tenha desviado totalmente para outra direção? Esta seria uma estrada e tanto se pudesse enganar minhas habilidades de urso.
De qualquer forma, o sol está se pondo, então peguei minha Casa de Urso para dormir.


No dia seguinte, eu embarquei na Kumakyu e comecei tudo de novo.
Pensei em voltar por onde vim, mas decidi seguir em frente. Desta vez, eu correrei para a esquerda. Se eu seguir direto com base na rota que vim, provavelmente poderei voltar à estrada se for para a esquerda, certo?

(Talvez eu devesse ter olhado um mapa antes de sair)

O rei disse que eu ficaria bem se continuasse no caminho. Aposto que ele não achou que eu iria sair do curso. Para ser honesta, eu também não pensei em sair do curso.
Foi absolutamente, totalmente, completamente minha culpa por ter me metido nessa confusão. Mas eu já havia investido muito tempo nisso, então não há como voltar atrás.

Fiz várias pausas enquanto avançava. Então, à medida que avançava, detectei monstros vespas gigantes em meu mapa.
Espere. Vespas assassinas gigantes? Elas também eram uma coisa problemática no meu antigo mundo e eram super perigosos.
Mas estas são monstros? No meu mundo, elas ainda eram bem pequenas, apesar do nome. Não sou exatamente uma pessoa que gosta de insetos, mas agora fiquei curiosa. Resolvi sair para dar uma olhada nelas.

Imediatamente me arrependi dessa decisão.

Assim, aprendi uma lição valiosa: não procure monstros só porque está curiosa. As vespas zumbiam enquanto voavam bem na minha frente. Além disso, elas são enormes. Tipo, vespas do tamanho de corvos, enormes. Estas não são as vespas gigantes que eu conhecia do meu antigo mundo. Essas coisas deveriam ser do tamanho do seu polegar. Eu tenho certeza de que eles não eram do tamanho de um corvo. Eu já estava com medo de vespas gigantes normais, de jeito nenhum eu conseguiria lidar com essas vespas gigantescas!
E agora eu me perguntava quão grande é o ninho delas. Estremeci com o pensamento. Olha, eu realmente não gosto de insetos, okay? E o tamanho enorme apenas aumentou o fator desagradável.
Outra passou zumbindo, me dando arrepios. Talvez a melhor coisa que eu possa fazer é matá-las? Mas eu meio que não quero chegar perto dessas coisas...
Usei minha habilidade Detecção e vi sinais de dezenas de outras à frente. Aquilo é um ninho? As vespas também estão se aprofundando nas árvores. Direto para uma caverna, na verdade. Então é ali que eles fizeram o ninho. Enquanto eu observava à abertura, ainda mais vespas surgiram zumbindo.
*Blugh*, desagradável. Eu decidi matá-las.
Elas estão em uma caverna, então eu posso cuidar delas usando o mesmo método que usei com os goblins.
Eu conjurei um urso gigante em chamas onde as vespas não podiam ver e então o lancei direto para a caverna. Em seguida, fechei a abertura com um urso gigante usando magia de terra. Bo~om: vamos lá.
Agora tudo que eu tenho que fazer é cuidar daqueles que voam do lado de fora da caverna... ou assim pensei. Naquele momento, um bando de vespas voou para fora de um túnel lateral.
Tinha outra abertura?! E agora elas estão voando direto para mim! Oh, isso é um monte de vespas. E elas são tão barulhentas, e agitadas, e de pernas compridas, e nojentas.
Eu criei um tornado ao meu redor que pegou todas as vespas que vinham atacar. O tornado arrancou suas asas e elas caíram direto. Para ser honesta, elas são ainda mais desagradáveis sem as asas.
Eu bloqueei o buraco de onde elas vieram também, então usei a magia de vento para derrotar o resto dos insetos zumbidos.
Algumas delas voaram alto e escaparam. Ugh, elas fugiram. Mas foram apenas algumas, então está tudo bem. Além disso, eu me livrei de algumas delas usando minhas chamas de urso e tornado.

Kumakyu observou as vespas recuando e cantou. Foi muito fofo, na verdade.