Depois de uma ovação alegre, os soldados voltaram para a guarnição. Liddy-san voltou para a aldeia junto com os elfos e amanhã ela voltará para a guarnição e voltará comigo. Quando voltei para a guarnição, Sandro-oyasan e os outros já preparavam a refeição e estavam esperando por nós. Pensando bem, já passou do meio-dia.

| Sandro | [Bom trabalho a todos! Venham, aproveitem sua refeição!]

Oyasan grita alto, então ele não será derrotado pelos soldados barulhentos. À medida que a tensão foi liberada, os soldados que de repente ficaram conscientes da fome correram para a sala de jantar simples.

| Sandro | [A quantidade de refeição não mudará, mesmo se você estiver com tanta pressa, você sabe!]

Depois que o Oyasan disse isso, o lugar foi cercado pelas risadas dos soldados restantes. Eu tenho algo que quero fazer primeiro, então fui para a filial. O comandante da unidade que me escoltou até lá gritou para mim: [Ei!]

| Comandante | [Você realmente ajudou muito hoje. E... me desculpe]

A testa do oficial comandante franziu. Ele sabe que fui eu quem derrotou o Hobgoblin, então tenho certeza que ele está preocupado que o crédito não venha para mim.

| Eizou | [Ei, você sabe que um velho como eu que trabalha como ferreiro não ficará feliz em receber tal honra, então não se importe. Também não vai me dar dinheiro, você vê]

Eu ri e estendi minha mão direita. O comandante pegou minha mão com uma expressão envergonhada no rosto. Suas mãos calejadas segurando as minhas mostram suas experiências até agora. É melhor que seja alguém como ele que receba a honra do que eu, que estou coberto de trapaças. Eu pensei assim mais uma vez.

Quando voltei para a filial, coloquei a estátua da deusa em meu peito na prateleira e agradeci por nossa segurança. A lança também foi surpreendentemente muito útil e lamento ter que deixá-la para trás. Depois de agradecer mentalmente, tirei o cabo, deixando apenas a ponta da lança. Quando eu chegar em casa, vou colocar uma alça e uma ponta nela novamente.
Em seguida, dirijo-me ao posto de comando. Seria mais eficiente se eu viesse aqui primeiro, mas antes queria colocar a estátua da deusa de volta na prateleira. Quando entrei no posto de comando, estava bastante barulhento de alegria e emoção junto com os preparativos para a partida de amanhã.
Olhei em volta e encontrei a Senhorita Fredrica concentrada em sua mesa. Ela está escrevendo muito. Ela deve estar ocupada na próxima semana ou depois disso. O melhor lugar para ela descansar pode ser na carroça na volta.
Eu me senti mal, mas preciso falar com ela porque isso também está relacionado ao trabalho.

| Eizou | [Fredrica-san, posso falar com você por um segundo?]
| Fredrica | [Oh, Eizou-san. Sim. Por favor espere um momento]

Senhorita Fredrica terminou rapidamente o que estava escrevendo em seu caderno e então ela me encarou. Falando nisso, eu me pergunto o que ela fará quando voltar ao seu trabalho original.

| Fredrica | [O que é?]
| Eizou | [Ah, eu quero verificar se há algum reparo necessário para ser feito hoje. E, além disso, quero um pouco de mão de obra para limpar os materiais e outras coisas na ferraria]
| Fredrica | [Ah, Eu entendi]

Senhorita Fredrica folheou os documentos em sua mesa e então ela falou enquanto olha para ele.

| Fredrica | [Hmm, não tenho nenhum pedido de reparo hoje. Eu tenho uma armadura quebrada, mas no caminho para casa, vou cobri-la com a sobressalente que tenho. Depois que eu voltar, vou mandá-las todas juntas para conserto. Me desculpe por isso Eizou-san]

Bem, se eu consertar aqui, eles vão me pagar por isso. Embora, do meu ponto de vista, isso signifique que não vou ganhar dinheiro.

| Eizou | [Não, não se preocupe com isso. Eu também estou cansado por hoje, então estou bastante grato]

Não é que eu esteja sendo humilde ou reservado, mas é um verdadeiro sentimento meu. Consegui agir como sempre, mas acabei de sair de uma luta, afinal, não estou tão enérgico a ponto de declarar: 『É hora de fazer alguns reparos!』.

| Fredrica | [Muito obrigada. Vou enviar algum pessoal para te ajudar a desmontar as coisas mais tarde, por favor, deixe isso para eles]
| Eizou | [Ok, obrigado. Fredrica-san também, por favor, faça o possível para não trabalhar demais]
| Fredrica | [Sim]

Senhorita Fredrica tinha um sorriso aliviado no rosto e respondeu com uma risada. Disparado por aquele sorriso alegre, então deixo o posto de comando. Se não houver reparo a ser feito, tudo o que tenho a fazer é limpar.
Então voltei ao meu posto. Enquanto eu me ocupava em tirar o carvão e os tijolos da cama de fogo, despejar a água dos barris de água e possibilitar a movimentação do fole, chegaram quatro soldados. Pedi-lhes que levassem primeiro o que pudessem trazer.

| Eizou | [Sinto muito por fazer vocês virem e fazer o trabalho duro]
| Soldado | [Não, isso também faz parte do nosso trabalho]

Os jovens soldados então fazem as coisas na filial em pares. Nessa nota, guardei a estátua da deusa que estava na prateleira, dobrei o tatame que estava ali colocado e, por fim, a filial desapareceu. Foi apenas um curto período de tempo, mas me sinto um pouco triste quando meu local de trabalho se foi. Os vestígios da instalação de ferramentas deixadas em alguns lugares aumentam a tristeza de ver uma oficina abandonada.

| Eizou | [Eu estive sob seus cuidados. Obrigado]

Gentilmente coloquei minha mão sobre os trilhos, expressei meus agradecimentos e depois saí da filial.