---

---

Posfácio

---

---

Olá pessoal. É Kotei Kobayashi. Estou escrevendo este posfácio no último minuto, então não consigo pensar em nada sobre o que escrever (não que eu saiba normalmente). Então vou contar quais são as minhas cenas favoritas desse volume. Haverá spoilers, então peço desculpas a todos que gostam de ler esta seção antes da história.

1 – A irmã mais nova se revela! O nome da Lolocco foi citado várias vezes até então, mas ela não apareceu até agora. Eu amo personagens inocentes, mas astutos como ela.
2 - Sakuna vira empregada doméstica! Uma miragem que a Komari perseguiu desesperadamente depois de perder a Vill. Sakuna é frequentemente descrita como uma garota muito bonita, então vê-la como uma empregada doméstica certamente teve todos os tipos de efeitos confusos na Komari.
3 – Millicent retorna! Komari e Millicent nutrem sentimentos complicados uma pela outra. Pode-se sentir sua amizade nascente que nunca poderá realmente acontecer. Espero que elas consigam ser mais sinceras uma com a outra depois do que passaram neste volume.
4 - Todos estão aqui! Vemos os esforços da Komari dando frutos quando todas as suas amigas vêm em seu socorro. Eu me diverti muito escrevendo este segmento.
5 - A batalha final! Vill e sua senhorita lutam em completa sincronia. Ela deveria ser a heroína principal, mas sempre foi nocauteada ou deixada para trás no final dos volumes 2 a 4, mas aqui, ela finalmente consegue lutar ao lado da Komari. Que lindo relacionamento entre mestra e serva.
6 -... Acho que vou evitar deixar o livro mais grosso se continuar indefinidamente. (Há muitas, muitas outras cenas de que gostei, mas evitarei escrever um ensaio).

As Vexações de uma Princesa Vampira Reclusa finalmente chegou ao Volume 5, graças a todo o seu apoio. Podemos considerar o final deste volume como o final da fase de abertura da história. Komari cresceu muito a partir de quem ela era como uma reclusa. Mas algo me diz que ela continuará gritando sobre ficar dentro de casa por muito tempo. Espero que você continue se juntando a nós em sua jornada.
A propósito, o conceito básico de Vexações é uma história que mistura o suave e o hardcore, mas ultimamente tenho a sensação de que foi apenas hardcore ao quadrado. Espero tornar o próximo volume suave e doce – uma história mais descontraída. Afinal, ela precisa descansar de vez em quando...

Agora, a seção de agradecimentos.
Obrigado ao riichu pelas ilustrações fofas e legais como sempre. Obrigado a Ryo Hiiragi pelos designs lindos e elegantes dos livros. Obrigado ao meu editor, Yoten Sugiura, por todos os conselhos apaixonados que você me deu desde o início da escrita. E obrigado a todos os demais envolvidos na criação deste livro. E claro, para você, que está com ele nas mãos neste exato momento! Minha mais profunda gratidão a todos vocês!! Vejo você na próxima vez.


Kotei Kobayashi