Na tarde de um certo dia, Melody estava cantarolando uma música enquanto fazia suas tarefas habituais.
Com o espanador na mão, ela espanou rapidamente os móveis, e ao abrir uma janela para arejar o quarto...

| Melody | [Nossa, acabei de tirar o pó também, mais poeira está soprando de fora... Não, espere... Isso não é só penugem?]

Uma bola de pêlo branca, do tamanho da palma da mão, voou pela janela, flutuando no ar. Melody estendeu a mão para pegá-lo, mas ele escorregou por entre seus dedos como um animal esquivo e começou a flutuar pela sala.
Melody tentou mais uma vez, depois várias vezes mais, mas ela não conseguiu pegá-lo.

| Melody | [Hmm, suponho que não tenho escolha aqui. 『Membros Estendidos (Allungarelarmare)』]

Ela não sabe o que é, mas como uma empregada doméstica, ela não pode permitir que alguma coisa misteriosa paire em um quarto que ela acabou de limpar e conjurou um braço telecinético invisível feito de magia do atributo força. Este braço mágico pode se estender muito além de seu alcance normal, então não deve haver problema em pegá-lo... ou não.

| Melody | [... Huh?]

Em vez de agarrar a bola de pelo, a mão telecinética da Melody simplesmente a atravessou.
Era como se o braço mágico não existisse e a bola de pelo continuasse a flutuar pela sala.

| Melody | [M-mais uma vez]

Ela usou a mesma magia novamente, adicionando um segundo braço para ajudar o primeiro, mas... aconteceu a mesma coisa. Ela definitivamente deveria ter prendido a bola de pêlo entre as duas mãos, mas ela simplesmente passou pelo recinto como se nada a impedisse.
Essa reviravolta deixou a Melody em estado de choque. Embora ela não tenha ideia de quão extraordinária sua magia realmente é, ela ainda está bastante confiante nela, então ela nunca poderia imaginar que seria ineficaz contra uma bola de pêlo como esta.
A bola de pelo esvoaçante, como se estivesse voando no vento, acabou flutuando na frente da Melody, e ela descobriu algo sobre isso.
Foi uma surpresa que por baixo do pelo, um par de olhos redondos de cor escura a encarassem.
Será que essa bola de pelo... está realmente viva?
Os olhos que olhavam de volta definitivamente pertencem a uma criatura viva, mas a Melody nunca tinha visto uma criatura tão misteriosa, mesmo em sua vida anterior. Ela instintivamente estendeu a mão para pegar a bola de pêlo com as duas mãos.

| Melody | [Finalmente peguei vo–... Deixa pra lá]

Ela lentamente abriu as mãos, mas nenhuma bola de pelo estava lá... O que exatamente é essa criatura que ignora o contato mágico e físico? Melody examinou a sala e encontrou a bola de pelo ainda flutuando na sala.
Mas quando ela olhou para ela com perplexidade, a bola de pêlo deu um arrepio violento e... partiu-se em duas.

| Melody | [... Huh? Uh, espere, espere, espere!]

É como uma célula passando por mitose, a bola de pêlo se dividiu em duas cópias idênticas. Enquanto a Melody olhava novamente com espanto, as duas bolas de pêlo começaram a tremer mais uma vez e... duas se tornaram quatro. Logo, os quatro também começaram a tremer e...
Essas coisas estão apenas se multiplicando como ratos? Melody entrou em pânico e mais uma vez usou desesperadamente seus braços telecinéticos, mas novamente as bolas de pelo simplesmente passaram pelas mãos.
Melody empalideceu de nervosismo, mas parece que um tipo diferente de 『mão』 vai ajudá-la.

| Luciana | [Melody, você poderia me ajudar com esse problema– Ahh! Insetos!!]

Luciana entrou na sala pedindo ajuda com seus estudos quando dezesseis das bolas de pelo emboscaram sua entrada. As bolas de pelo flutuaram silenciosamente no lugar, encarando a Luciana com seus trinta e dois olhos coletivos.
Luciana sentiu um arrepio instintivo subir por suas costas, a própria visão dessas coisas é fisiologicamente repulsiva para ela.
E ainda assim ela não recuou, em vez disso, ela saltou para a frente e estendeu a mão para trás para tirar um familiar maço de papel: seu harisen.
E embora seja uma maravilha onde exatamente ela o guarda, agora não é hora para perguntas.
Luciana balançou seu harisen, usando toda sua força contra as bolas de pelo parecidas com insetos.

| Melody | [Minha Senhorita, ataques físicos–]

Melody estava prestes a alertar a Luciana sobre sua futilidade, mas a próxima coisa que ela viu a deixou sem palavras.
*Bonk*! O harisen fez um barulho satisfatório ao colidir com a bola de pêlo, que pareceu se estilhaçar e se dissipar em grãos de luz.

| Luciana | [O qu-?! Desapareceu!]

Luciana não esperava que a bola de pêlo simplesmente desaparecesse e olhou ao redor da sala para procurar as outras bolas de pêlo, não havia nada. Parece que um ataque de alguma forma apagou todos eles.

| Melody | [Minha Senhorita, agora há pouco, o que você fez...]
| Luciana | [Isso é o que eu quero saber! O que eram mesmo esses insetos?! Eles eram tão nojentos!]
| Melody | [Eu não acho que foi um inseto, mas... o que foi esse som agora?]

Quando a Luciana balançou seu harisen, Melody de repente ouviu o som de moedas tilintando. De onde isso veio? Tudo o que estava acontecendo agora é um mistério...

| Luciana | [O que há de errado, Melo–... Melody! A janela! A janela!]
| Melody | [Huh? A janela..? Ahh!! Outra daquelas bolas de pelo está chegando... e está se multiplicando de novo?!]

Assim que ela percebeu, outra bola de pelo voou da janela para dentro da sala e, quando parou flutuando na frente da Melody, imediatamente começou a se dividir. Luciana entrou em ação e o derrubou com outro grande golpe de seu harisen, mas... pelo que elas puderam ver do lado de fora, há muito mais bolas de pelo esperando para entrar.
Melody rapidamente fechou a janela para impedir qualquer intrusão, com o rosto ainda pálido.

| Melody | [O-o que vamos fazer? Deixei as janelas abertas nos outros quartos!]
| Luciana | [E eles continuam tentando entrar... Na verdade, acho que deixei a janela do meu quarto aberta também...]

No final, as duas passaram o dia inteiro correndo pela casa exterminando as bolas de pelo.

| Luciana | [Ugh! Por que eles continuam vindo? Tudo o que eles fazem é chegar na nossa frente e se multiplicar! Não há fim para eles!]
| Melody | [Hm, Minha Senhorita, agora que você mencionou, parece que os de fora estão apenas flutuando. Eu me pergunto por que isso é...]

| Melody | (Além disso, toda vez que Minha Senhorita os golpeia com seu harisen, ouço o som de moedas tilintando e parece que só eu posso ouvi-lo)

Ainda é um mistério por que a Luciana foi capaz de atingi-los com seu harisen. Mesmo agora, Melody ainda é incapaz de tocar em um, muito menos acertá-lo ou capturá-lo com sua magia.
Finalmente, após uma longa luta, esse enigmático surto de bolas de pelo terminou como se nunca tivesse acontecido, e nenhum novo problema surgiu no dia seguinte. O que exatamente aconteceu? Melody ainda não conseguia entender.



| Christopher | [O que diabos eram aquelas bolas de pelo...?]
| Annemarie | [Oh, isso é um Kesaran-Pasaran? Suponho que seja aquela época do ano novamente]

Enquanto isso, em outro lugar na época em que a Melody e a Luciana estavam lidando com as bolas de pelo...
Annemarie, filha de um marquês, notou a presença de uma certa bola peluda de cor branca pousando sobre a mesa.

| Christopher | [Kesaran-Pasaran? Não são essas as coisas que aparecem na capital uma vez por ano durante um único dia de primavera? Não tenho certeza se me lembro, mas... eles são personagens do jogo, certo?]

Do outro lado da mesa da Annemarie está o príncipe herdeiro, Christopher.
Os dois estão na sala privada do Christopher, discutindo planos sobre a futura progressão da trama, quando esta pequena bola de pêlo chegou.

| Annemarie | [Eles não são personagens, por si só. Os Kesaran-Pasaran são criaturas povoadas chamadas de 『Fadas da Felicidade』. No jogo, eles aparecem apenas um dia a cada ano, durante todos os três anos, mas na verdade não têm nada a ver com o enredo principal]

Christopher caiu dramaticamente de surpresa.

| Christopher | [Eles não têm nada a ver com a história?!]
| Annemarie | [Nada mesmo. Eles são apenas inimigos que você derrota em um minijogo]
| Christopher | [Huh? Você tem que caçar essas coisas ou algo assim?]
| Annemarie | [O minijogo chamado 『Uma represália♪ para as inconstantes fadas de Felicidade』. Derrotar essas coisas dará a você Moedas da Felicidade]
| Christopher | [Represália? E... Moedas da Felicidade? É diferente do dinheiro real?]
| Annemarie | [É uma espécie de moeda única que você pode trocar por itens especiais]
| Christopher | [Oh? Então, se eu me sair bem neste minijogo, poderia conseguir uma arma realmente forte?]
| Annemarie | [Não. Você os troca por CGs exclusivos, aqueles que você não ganha apenas por jogar. Por serem especiais esses CGs, a maioria das pessoas ficou muito feliz por poder vê-los]
| Christopher | [Ah, entendi, é por isso que eles são chamados de Moedas da Felicidade. Não é algo que eu realmente preciso embora]

Annemarie tinha um sorriso no rosto enquanto parecia se lembrar de uma lembrança do evento, mas o Christopher rapidamente perdeu o interesse no assunto.

| Annemarie | [Eu sabia que você diria isso. De qualquer forma, isso é estranho. O minigame não deveria acontecer se a Heroína-chan não estiver por perto, então não sei porque elas apareceram de repente]
| Christopher | [É assim que funciona?]
| Annemarie | [Bem, para começar, para jogar o minigame, você precisa ter um certo item chave, o Harisen Sagrado]
| Christopher | [O Harisen Sagrado? É por isso que represália está no nome? Isso é tão idiota...]
| Annemarie | [Foi apenas uma piada. A história por trás disso é que a Heroína-chan tinha acabado de despertar seus poderes e acidentalmente criou aquele harisen, e então o minijogo apenas começa. O Kesaran-Pasaran que apareceu só pode ser derrotado usando o Harisen Sagrado feito pela Heroína-chan]
| Christopher | [Oh, agora que você mencionou, eu nunca poderia pegar um com minhas mãos, e a magia também nunca funcionou. Lembro que eles aparecem todos os anos, mas ninguém reage a eles, pois nada realmente acontece]
| Annemarie | [Poderia ter ficado ruim se a Heroína-chan estivesse aqui na capital, então agradeço que ela não esteja]

Christopher deu a Annemarie um olhar interrogativo enquanto ela suspirava.

| Christopher | [Como assim, ficaria mal se a Heroína-chan estivesse aqui?]
| Annemarie | [Este minijogo acontece apenas uma vez por ano, então você só tem três chances por jogada. A questão é que a Heroína-chan estar por perto faz com que o Kesaran-Pasaran se multiplique infinitamente. Isso é bom no jogo, pois torna a coleta de moedas muito mais fácil, mas se isso acontecesse na realidade...]

Os dois olharam para o Kesaran-Pasaran inocentemente rolando pela mesa.

| Christopher | [Isso... parece uma possibilidade aterrorizante]
| Annemarie | [Eu sei que era apenas um jogo naquela época, mas agora esta é a nossa realidade. Se a Heroína-chan realmente estiver aqui, e se ela não tiver o Harisen Sagrado, você poderia imaginar o que poderia acontecer com a capital?]
| Christopher | [Não quero nem pensar nisso. Eu não posso nem brincar sobre o quão assustador seria se essas coisas invadissem e engolissem a capital...]
| Annemarie | [S-sim. Podemos pensar nisso novamente quando encontrarmos a Heroína-chan... ah]

Uma forte rajada de vento de repente soprou pela sala.
Ela trouxe o Kesara-Pasaran para o ar, levando-o para fora da janela e de volta ao mundo.
Annemarie e Christopher observaram a bola de pelo voar, seguindo-a até que não pudessem mais vê-la.



Mais tarde naquela noite, quando a Melody voltou para seu quarto, ela encontrou um item desconhecido em cima de sua cama.

| Melody | [O que é isso? Um porta-retratos?]

É uma pequena moldura com uma fita rosa decorando o canto superior direito. Já havia uma foto na moldura.

| Melody | [... É a Minha Senhorita?]

É uma foto da Luciana, sua figura galante em plena exibição com o harisen erguido e pronto para julgar uma bola de pêlo.

| Melody | [Isso foi muito bem desenhado, mas... quem desenhou isso? Graal, você sabe?]
[Woof woof...]

Ao lado da sala está um certo cachorro, relaxando preguiçosamente com a barriga para cima e uma linha de baba pendurada.
Era uma visão tão lânguida que até mesmo alguém tão gentil quanto a Melody a julgaria.
Parece que ainda está longe o dia em que o Graal, o cão de estimação dos Luthorburg, possa atuar como um verdadeiro cão de guarda.

| Melody | [Meu Deus, tantas coisas estranhas aconteceram hoje, e tudo começou com aquelas bolas de pelo! Estou ficando irritada só de pensar nelas de novo, então vou dormir e deixar para amanhã]

Os acontecimentos do dia cansaram completamente a Melody, que adormeceu logo depois de se deitar.
Para ela, o dia de hoje foi cheio de frustrações e fracassos, nem habilidade de empregada nem magia de empregada funcionaram contra aquelas bolas de pêlo irritantes.
Mas a Melody já decidiu que as coisas serão diferentes na próxima vez que aquelas bolas de pelo aparecerem: ela vai capturá-las e se vingar!
Mas até então, sem saber que elas aparecerão no próximo ano, ela partiu para o mundo dos sonhos enquanto fazia aquele voto... Boa noite, Melody.