---

---

0 - Epílogo

---

---

Lua Invertida desferiu um duro golpe no Império Mulnite.
Foi a primeira vez na longa história dos vampiros que a Capital Imperial sofreu uma devastação desta escala. Os extensos danos foram a prova da dissimulação e da severidade do ataque do inimigo.
Muitas pessoas sofreram dor e tristeza durante a crise, mas, ao mesmo tempo, experimentaram uma grande esperança.
Lorde Carmesim Terakomari Gandesblood salvou a Capital Imperial com a ajuda da Nelia Cunningham, Karla Amatsu e outros heróis de terras estrangeiras. A sua vitória mostrou que as pessoas têm a capacidade de derrotar os terroristas, por mais poderosos que sejam, quando estes dão as mãos.
Os vampiros sentiram a chegada de uma nova era – um mundo comovente onde as pessoas não machucarão umas às outras, mas em vez disso darão as mãos contra o mal. Eles podem sentir que o mundo pacífico que a Comandante Terakomari Gandesblood está (supostamente) perseguindo surgiu.

| Imperatriz | 〔Komari nos salvou desta vez. Essa garota é cheia de surpresas〕

Algum tempo se passou desde a agitação da noite toda.
A Imperatriz Mulnita, Karen Helvetius, soltou um suspiro pesado ao chegar a uma sala no Palácio Imperial Mulnita. Um gesto pouco característico dela, pensou o chanceler Armand Gandesblood.
O céu fora da janela está claro. Apesar do vento gelado, a neve acumulada ao redor da cidade começa a derreter.

| Imperatriz | 〔A Capital Imperial sofreu graves danos, mas não acho que deva demorar muito para ser reparada. Nosso Ministro da Construção diz que podemos reunir quantos trabalhadores forem necessários se conseguirmos que a Comandante Gandesblood peça ajuda〕
| Armand | 〔Explorando a Komari e sua popularidade, huh? Não admira que ela esteja sempre reclamando sobre o quão antiético o país é〕
| Imperatriz | 〔Antiético ou não, precisamos reconstruir o mais rápido possível. E se os terroristas decidirem realizar outro ataque?〕
| Armand | 〔Eu não acho que eles farão isso por um tempo. Afinal, seus membros então...〕
| Petrose | 〔Karen, podemos ir direto ao ponto? Estou ficando com sono〕, disse a menina sentada na cadeira perto da janela, bocejando.

Há três pessoas naquela sala – a Imperatriz, o Chanceler e a Lorde Carmesim Petrose Calamaria.
Os três primeiros colocados do Império Mulnite estão em reunião.
A própria Imperatriz os convocou para fazer planos para o futuro. Ela deveria explicar o que aconteceu desta vez do seu ponto de vista.

| Imperatriz | 〔Tudo bem, tudo bem〕, disse a Imperatriz, exasperada. 〔Não posso deixar você cochilar, então serei breve. Por mais que me doa admitir, caí na armadilha da Lua Invertida, por isso não estive por perto durante todo o desastre. Uma vergonha para o meu título, eu sei. Devo sair e pedir desculpas aos nossos cidadãos por ser incapaz de protegê-los〕
| Petrose | 〔Qual foi essa armadilha deles? Certamente eles não te pegaram de surpresa - você não cairia nessa〕
| Imperatriz | 〔Na verdade, o ataque em si não foi nada especial. Eles apenas me pegaram enquanto eu estava de costas. Mas eles usaram um item muito especial para me atrair〕, disse ela, tirando um pedaço de papel do bolso.

Uma carta? Não parece nada de especial.
Armand olhou fixamente para a folha de papel enquanto a Imperatriz a jogava sobre a mesa. Um momento depois, ele foi atingido por um choque mais forte do que qualquer outro que já conheceu.

| Armand | 〔Esta é... a caligrafia da Yulinne...?!〕
| Imperatriz | 〔Correto. Está até misturado com seu mana. Ela diz que está bem no Submundo〕
| Armand | 〔Eu não entendo. O que ela quer dizer?〕
| Imperatriz | 〔Ela quer dizer o que diz. Ela está no Submundo〕

Armand ficou sem palavras.
A mãe da Komari, Yulinne Gandesblood, viajou pelo mundo, travando uma batalha feroz contra terroristas antes de desaparecer, engolfada pelas chamas da guerra. Oficialmente, o Império Mulnite a declarou morta. Armand disse aos seus filhos, 〔mamãe foi para algum lugar distante〕.
Mas agora há esta carta.
O conteúdo é bizarro. Ela não poderia ter escrito antes de seu desaparecimento.

| Imperatriz | 〔Acho que ela está presa neste lugar chamado Mundo Inferior〕
| Petrose | 〔Karen, você bateu a cabeça ou algo assim?〕
| Imperatriz | 〔Eles me bateram na cabeça, na verdade. De qualquer forma, alguém acrescentou outra mensagem à carta da Yulinne, dizendo que ela estaria me esperando em algum lugar da Zona do Núcleo Negro. Foi assim que a Lua Invertida me fez cair na armadilha deles. Normalmente, eu teria percebido algo assim, mas deixei minha excitação ao ver um traço da presença da Yulinne tomar conta de mim. Então fui sozinha ao local especificado e eles me bateram por trás. Assim que acordei, me encontrei em outro mundo que parecia com Mulnite〕
| Armand || Petrose | 〔〔???〕〕
| Imperatriz | 〔O reino em que acabei não foi a vida após a morte nem nada. Acredito que seja outro mundo que existe paralelo ao nosso. E lá encontrei alguém que eu acho que era Yulinne〕

Armand está completamente perdido agora. Ele tentou se acalmar e franziu a testa.

| Armand | 〔Digamos que você realmente foi para esse outro reino que você chama de Submundo, Sua Majestade. A mulher que você conheceu era realmente a Yulinne? Não poderia ter sido algum tipo de erro?〕
| Imperatriz | 〔Não, eu nunca poderia confundi-la. Nós até conversamos〕
| Petrose | 〔Geez. Acho que você está ficando senil〕, disse Petrose.
| Imperatriz | 〔Você quer morrer?〕 a Imperatriz perguntou.
| Petrose | 〔Desculpe〕

Por um segundo, Armand pensou que ela realmente iria matar a Petrose.

| Armand | 〔Mas como você chegou lá em primeiro lugar? E como você voltou? Você não tem esse tipo de poder, não é?〕
| Imperatriz | 〔Como eu disse, Lua Invertida me mandou para lá. Eles têm a capacidade de viajar de um lado para outro desse mundo. Ou melhor, a Matadora do Deus Profano tem, creio eu. Tenho certeza que a Spica La Gemini me mandou para lá. Foi em uma noite de lua nova〕
| Armand | 〔E como você voltou?〕
| Imperatriz | 〔Yulinne me disse que Mulnite estava em perigo. Esta foi a única conversa que tivemos, na verdade. Quando tentei pedir mais detalhes, o mundo inteiro foi banhado por uma luz branca. Depois fui transportada para as ruínas do Palácio Imperial de Mulnite, onde encontrei a Spica La Gemini sentada no trono como se fosse dona do lugar, além da Prohellya Butchersky à beira da morte〕

Armand já estava morto naquela época, então ele não sabia todos os detalhes sobre o que havia acontecido. No entanto, ele ouviu que a líder dos terroristas havia dito algo no sentido de, 〔vou deixar você fora de perigo por hoje〕 no momento em que ela viu a Imperatriz antes de fugir. Armand queria dizer à Imperatriz que ela deveria ter capturado a garota se ela realmente lhe tivesse causado tantos problemas, mas ele finalmente decidiu não fazê-lo. Melhor manter a cabeça apoiada nos ombros.
Petrose mastigou geleia de feijão doce enquanto falava:

| Petrose | 〔Então a Yulinne realmente escreveu aquela carta?〕
| Imperatriz | 〔A menos que a Lua Invertida tenha usado algum tipo de tecnologia especial para forjá-la, sim. Muito provavelmente... ela escreveu para dizer a todos no Império Mulnite que está bem. Mas de alguma forma acabou nas mãos da Lua Invertida. E eles usaram isso para me prender〕
| Armand | 〔...〕

Há muitas perguntas que ele quer fazer, mas se a Imperatriz tem tanta certeza disso, ele não pode ignorar. Qual é exatamente a ligação entre o Submundo, Yulinne e a Lua Invertida?

| Petrose | 〔... Certo. Talvez você esteja correta, Karen〕

Petrose jogou fora a embalagem de seu doce. Por favor, coloque-o em uma lata de lixo.

| Petrose | 〔Eu conheci um dos líderes dos terroristas. Uma Warblade vestindo um jaleco... Acho que o nome dela era Lonne Cornelius. Ela disse algo semelhante. Eu deveria tê-la matado, mas ela se teletransportou no momento em que tirei os olhos dela〕
| Imperatriz | 〔Você deveria tê-la capturado, não matado ela. Mas de qualquer forma, isso está tudo no passado〕
| Petrose | 〔Ela também me disse outra coisa. Aparentemente, o Núcleo Negro é a chave para abrir a porta para o Submundo〕

A Imperatriz ficou em silêncio.
Armand não conseguiu acompanhar. Ele nunca tinha visto o Núcleo Negro, muito menos o Submundo, ele não seria capaz de compreender tudo isso sem primeiro ver por si mesmo.

| Imperatriz | 〔Entendo〕, a Imperatriz assentiu com um olhar vazio no rosto, olhando para a neve pela janela. Então, com indiferença, ela acrescentou: 〔O Núcleo Negro de Império Mulnite é o pingente da Yulinne〕
| Armand | 〔O quê?!〕, Armand sentiu como se tivesse levado um golpe na cabeça. Ele olhou para o perfil da Imperatriz. 〔... Huh? É o Núcleo Negro? Por que a Komari está se mantendo nisso?〕
| Imperatriz | 〔Porque ela deve. Mas não conte a ela sobre isso ainda. Embora eu deva dizer... como você não somou dois mais dois, Chanceler? Você é realmente estúpido, Armand〕
| Armand | 〔...〕

Como ele deveria saber disso? A Imperatriz sempre fez tudo sozinha. Você não concorda, Comandante Calamaria? Ele olhou para a Bombardeio Imprudente em busca de apoio, mas ela não ficou nem um pouco surpresa, ela simplesmente continuou devorando suas geleias.

Eu sou o único aqui que não sabia?

A Imperatriz ignorou o choque do Armand e continuou:

| Imperatriz | 〔Devemos iniciar uma investigação para determinar o que realmente é o Núcleo Negro〕
| Armand | 〔Investigar o quê? Como? Não podemos fazer experimentos com isso, podemos?〕, Armand perguntou.
| Imperatriz | 〔Existem muitos caminhos. O mais rápido seria perguntar a alguém que conhece... como, digamos, a Matadora do Deus Profano〕, ela sorriu.

E assim o Império Mulnite chegou cada vez mais perto de revelar os mistérios da Lua Invertida e do Núcleo Negro.
As coisas só vão ficar mais ocupadas, huh? Armand suspirou.


☆


| Vill | 〔Então você finalmente aceitou, Lady Komari〕
| Komari | 〔...〕
| Vill | 〔Você se lembra das coisas desta vez, não é? Seu espírito cresceu〕
| Komari | 〔...〕
| Vill | 〔Você está ouvindo, Lady Komari? Não se atreva a me dizer que você esqueceu〕
| Komari | 〔... Okay. Eu admito. Eu tive meu...〕
| Vill | 〔Obrigada. Nunca esquecerei como você sussurrou em meu ouvido: Vill, vamos nos casar〕
| Komari | 〔Do que você está falando?!〕, eu gritei a plenos pulmões.

É 24 de dezembro. Eu estou na cama. No Hospital. O de sempre.
Não houve nenhuma surpresa neste momento, mas com certeza foi assustador como eu me acostumei com essa tradição hardcore. Eu só quero viver em paz e sossego.
Mas, ao mesmo tempo, desisti disso. Eu sei que nunca levarei uma vida monótona enquanto for uma Lorde Carmesim. E todos esperam grandes coisas de mim.
Eu ainda tenho minhas lembranças daquela noite.
Claro, eu não me lembro de ter pedido a Vill em casamento. A empregada maluca inventou tudo isso. Mas de qualquer forma, lembrei-me de ativar minha Implosão do Núcleo, a 〖Maldição de Sangue〗.
Naquela noite de lua cheia, lutei com o Tryphon da Lua Invertida.
Lembrei-me que meu mana ficou escarlate e o da Vill azul.
Honestamente, parece que foi apenas um sonho. Partes do evento ainda estão nebulosas. Mas eu tenho certeza de que enfrentei meu inimigo com toda a intenção de matar, para minha surpresa. De alguma forma, eu conseguia me lembrar vividamente dessa emoção. Eu queria lutar pelo bem de todos, e essa é a única coisa que me passa pela cabeça.

| Komari | 〔... O que aconteceu depois disso?〕
| Vill | 〔Sua Majestade expulsou a Spica La Gemini. Quanto ao Tryphon Cross, ele está desaparecido. As forças da Capital Imperial eliminaram o resto dos membros da Lua Invertida〕
| Komari | 〔Então a Santa Igreja sempre foi a Lua Invertida?〕
| Vill | 〔Não exatamente. Julius VI foi nomeado Papa há três anos e usou a sua nova autoridade como quis, mas também foi criticada dentro da Igreja. Existem inúmeras facções que se opõem a ela na Cidade Santa. E agora eles estão realizando um ritual para selecionar seu novo Papa〕
| Komari | 〔Hum...〕
| Vill | 〔De qualquer forma, acabou, por enquanto. Os terroristas foram expulsos e a paz retornou à Capital Imperial〕

Assim terminou em vitória total do Império Mulnite.
Vill me garantiu que as ruínas da cidade serão reconstruídas e que a maioria dos desordeiros havia sido capturado. Imagino que eles passarão por coisas terríveis, como interrogatórios e torturas, mas ei, isso não tem nada a ver comigo. Não há necessidade de insistir nisso.
Isso me fez pensar. No final, o que aquela Princesa Vampira queria? O que a Spica esperava realizar ao assumir o controle da Capital Imperial?
Eu meio que me lembro da filosofia da Lua Invertida ser algo como anseio pela morte, mas ela não parece estar agindo por pura violência. Ela tem esse tipo de energia positiva sobre ela. Mas tudo bem, eu suponho que não há como descobrir a menos que eu pergunte à própria garota.

| Komari | 〔... quero falar com a Spica novamente〕
| Vill | 〔Você não mudou, Lady Komari. Pessoas como ela deveriam ser esmagadas, sem fazer perguntas. E além disso, há outra coisa que me interessa mais do que a Spica La Gemini〕
| Komari | 〔O que? O jantar de hoje?〕
| Vill | 〔Estarei fazendo arroz de omelete esta noite〕
| Komari | 〔Realmente?! Isso aí!!〕
| Vill | 〔Sim... E embora o jantar seja um assunto muito importante, o que eu quis dizer foi aquele mundo de lua nova em que entramos〕
| Komari | 〔Lua Nova? Oh...〕, eu me lembrei.

O mundo da Lua Nova – um reino inverso que é a cara do Império Mulnite.
Uma luz branca envolveu a Vill, Tryphon e eu de repente e nos transportou para lá. Tive um palpite sobre o que aconteceu – ouvi o som de uma porta se abrindo no momento em que a bala da Prohellya atingiu meu peito.
Olhei para baixo no mesmo lugar e vi meu pingente vermelho brilhante. Karla havia consertado a rachadura. Honestamente, eu não queria que ela usasse o 〖Momento Oscilante〗, mas por alguma razão, ela insistiu que precisava ser consertado de qualquer maneira, então eu cedi.

| Vill | 〔Esse mundo deve ser uma dimensão diferente, fora do alcance do Núcleo Negro. Eu não tinha ideia de como voltar para casa de lá... mas então ouvi uma voz〕
| Komari | 〔Uma voz?〕
| Vill | 〔Sim, e era muito quente. Acho que a dona da voz nos mandou de volta ao nosso mundo, onde o Núcleo Negro salvou nossas vidas〕
| Komari | 〔...〕

Eu sei que a Vill não está mentindo ou tendo alucinações. Eu tive uma sensação muito parecida lá atrás. Minha consciência estava nebulosa, mas vi um brilho, como o luar, perfurando a escuridão. Então ouvi uma voz muito gentil. Eu me senti nostálgica, até, de alguma forma. Estava quente o suficiente para afastar o frio da neve.

| Komari | 〔... Mãe...〕

Vill levantou uma sobrancelha.

| Komari | 〔Quero dizer, ela cheirava como uma mãe〕
| Vill | 〔...〕

Mesmo eu não entendi o que estava dizendo.
Minha mãe, Yulinne Gandesblood, deveria ter morrido em batalha há seis anos. Se a mulher que apareceu diante da Vill fosse ela, então isso significa que colocamos um pé na terra dos mortos.
Havia outra coisa que estava me incomodando. A carta do Kakumei Amatsu.
Minha mãe escreveu quando ela estava viva? Quero dizer, obviamente, tinha que ser assim, mas eu sinto que há um segredo por trás de tudo isso.

〖Mantenha o mundo perto do seu peito〗

O que isso significa?
Minha mãe está realmente viva?

Uma fraca esperança brotou dentro de mim... embora provavelmente seja melhor não definir minhas expectativas muito altas.

| Vill | 〔Independentemente disso, não acho que possamos resolver esse mistério apenas pensando sobre isso. Vamos ficar felizes por termos conseguido voltar à boa forma por enquanto〕
| Komari | 〔Sim〕

Olhei fixamente pela janela.
Os arredores da enfermaria (também conhecida como necrotério) estão relativamente ilesos, mas há destroços a uma curta caminhada de distância. Com certeza foi impressionante termos conseguido sobreviver a tudo isso.

| Komari | 〔Tenho que agradecer a Nelia e Karla. Acho que deveria dar-lhes um presente. O que você acha que elas gostariam?〕, eu perguntei a Vill.
| Vill | 〔Lady Cunningham ficaria satisfeita com uma roupa de empregada〕
| Komari | 〔Sim, devemos enviar a ela uma do tamanho dela. Isso vai mostrar a ela como é ser transformada em empregada doméstica. Ei. Vamos pedir as medidas dela mais tarde〕
| Vill | 〔A propósito, os meus são...〕
| Komari | 〔Eu não perguntei! Agora, e a Karla?〕
| Vill | 〔Acho que ela gostaria de doces caseiros. Feitos por você, obviamente〕
| Komari | 〔Oh! Isso soa bem. Sim, vamos fazer alguns biscoitos para ela〕
| Vill | 〔Lady Butcher da União Polar também apareceu para ajudar〕
| Komari | 〔Certo. Ela é um pouco infantil, então que tal uma pelúcia de foca?〕
| Vill | 〔Acho que ela perderia a cabeça se ouvisse isso〕

Enquanto pensava em como agradecer a todas elas, percebi o quanto sou abençoada.
Eu não teria sido capaz de sobreviver sozinha. Foi tudo graças a Nelia, Karla, Prohellya e todos os outros que apareceram para ajudar que eu ainda estou de pé.

| Vill | 〔Você deve estar muito feliz, Lady Komari, por fortalecer sua amizade com todos eles〕
| Komari | 〔Sim. Eu tenho que ajudá-los na velocidade da luz se eles estiverem em apuros〕
| Vill | 〔Então veremos seu galante eu lutando novamente se a Lua Invertida atacar Aruka ou o Paraíso Celestial, huh? Estou ansiosa por isso〕
| Komari | 〔Por favor não. Eu acho que outra guerra como essa realmente me mataria〕
| Vill | 〔Você não vai morrer. Você tem o poder da Implosão do Núcleo〕

Eu não sabia o que dizer sobre isso.

Desviei o olhar dela e murmurei: 〔... Bem, eu sei que realizei alguns feitos incríveis por aí, mas ainda tenho certeza de que pelo menos metade do que aconteceu foi devido a um meteorito. Ou talvez Deus tenha possuído meu corpo e feito tudo isso em meu lugar. Acho que vou doar um pudim para a igreja assim que sair daqui〕
| Vill | 〔Você ainda está dizendo isso? Há muitas batalhas esperando por você daqui em diante. Temos declarações de guerra do chimpanzé se acumulando〕
| Komari | 〔Diga a eles para hibernarem! Eu também vou hibernar!〕
| Vill | 〔Eu não vou deixar você fazer isso. Você disse que não iria mais se isolar. Minha memória é muito aguçada, para que você saiba. Eu não esqueço nada〕
| Komari | 〔Ugh... Você sabe, eu... eu não quis dizer isso literalmente...〕

Eu ainda sou uma reclusa até o âmago.
Claro, desta vez eu estava motivada e determinada, mas nenhuma motivação pode durar para sempre. Acho que posso recuperar minha atitude positiva se o Império Mulnite estiver em perigo mais uma vez.
Mas, por enquanto, pretendo pedir três meses de férias.
Qualquer pessoa, por melhor que seja, precisa de descanso. Os caras da Sétima Unidade disseram o contrário, mas eles são malucos e não contam como gente.

| Vill | 〔Estou brincando〕, disse Vill. 〔Eu entendo como você se sente agora. Eu não vou te forçar〕
| Komari | 〔Bom. No final do dia, você realmente é minha empregada leal〕
| Vill | 〔De fato, eu sou. É por isso que estou me preparando para o trabalho depois do ano novo. Já tenho quinze guerras esportivas agendadas para janeiro e estou enviando declarações de guerra ininterruptas ao redor do mundo para fevereiro neste exato momento...〕
| Komari | 〔Você não entende nem um pouco como me sinto, não é?!〕

Vill riu. O que é tão engraçado?!

| Vill | 〔Não se preocupe. Estarei com você o tempo todo〕
| Komari | 〔...〕

Garota atrevida.
Mas bem... todo o meu crescimento foi graças a ela. Derrotei a Millicent e ganhei a Partida Carmesim na primavera, fiz amizade com a Nelia durante a Guerra das Seis Nações no verão, redobrei os meus sonhos durante o Baile Celestial no outono e agora percebi o que tinha que fazer durante a batalha contra os terroristas no inverno.
Mesmo que algo aconteça novamente, eu sinto que posso superar isso com a Vill ao meu lado.

| Komari | 〔... Você não vai mais me deixar, vai?〕
| Vill | 〔Nunca. Ficarei ao seu lado para sempre. Nosso relacionamento já foi cimentado pelo sangue〕
| Komari | 〔Sim. Agora que você citou isso〕
| Vill | 〔A propósito, qual era o gosto do meu sangue?〕, Vill perguntou.

Você está perguntando isso agora?

| Komari | 〔Hum... eu não sei〕
| Vill | 〔O seu foi muito doce. E o meu?〕
| Komari | 〔U-uh... Não foi ruim, eu acho...〕
| Vill | 〔Não foi ruim? Mas qual foi o gosto?〕
| Komari | 〔E-estava bom o suficiente para eu beber! Isso realmente me chocou, considerando o quanto eu odeio sangue〕
| Vill | 〔Estou feliz. Mas qual era o gosto? Diga-me〕
| Komari | 〔Cale-se já! Isso importa tanto assim?!〕
| Vill | 〔Sim. E então?〕

Ela aproximou o rosto. Recuei para cima da cama por puro reflexo.
Ao contrário desta maluca, eu sou uma péssima mentirosa. Eu não conseguiria guardar um segredo nem que isso me custasse a vida. Eu sei que ela vai zombar de mim, não importa o que eu diga. E agora? O que posso fazer? Nossa, isso é tão constrangedor... Nesse momento, tive uma ótima ideia.
Eu só tenho que mudar de assunto!

| Komari | 〔A-a resposta é simples! Seu sangue teve o sabor de um futuro brilhante!〕
| Vill | 〔O que? O que isso significa?〕
| Komari | 〔Meu corpo é menor do que o das pessoas da minha idade porque não tenho sugado sangue. Mas por alguma razão, posso beber o seu perfeitamente. Então, se eu continuar ingerindo seu sangue, ficarei tão alto quanto uma árvore!〕
| Komari | 〔Não, você não vai〕
| Komari | 〔Como você sabe?!〕
| Vill | 〔Eu vi com o 〖Veneno de Pandora〗〕
| Komari | 〔...〕

Por que você tem que ser tão má?
O que agora? Ela viu o futuro. Toda a esperança está perdida.

Assim que comecei a chorar, ela franziu a testa e disse:

| Vill | 〔Não se preocupe, Lady Komari. Você é do tipo cujos nutrientes vão para qualquer outro lugar, menos para a altura〕
| Komari | 〔Isso deveria me fazer sentir melhor?!〕

Agora ela está me dizendo que beber sangue vai me fazer crescer de lado? Poderia ficar pior?
Eu odeio sangue! Eu me recuso a beber mais. Espere... não que eu possa fazer isso sem ativar a Implosão do Núcleo e causar desastres na escala de meteoritos.

Vill deu uma risadinha.

| Vill | 〔Mas estou feliz em saber que você não gosta do meu sangue〕
| Komari | 〔Nunca mais vou beber o seu〕
| Vill | 〔Não diga isso. Assim que você tiver a Implosão do Núcleo sob controle, vamos sugar o sangue uma da outra todas as noites〕
| Komari | 〔Sem chance!〕

Desviei o olhar e me joguei de volta na cama.
Que empregada desagradável. Pelo que ela está levando sua mestra? Enrolei-me debaixo dos cobertores, furiosa.
Mas, novamente, a verdade é que eu não posso continuar como comandante sem ela. E eu só cresci tanto por causa dela.
Então decidi perdoar sua grosseria. No final das contas, tudo o que ela fez foi por minha causa. E ela está me fazendo arroz de omelete. E ela garantiu que eu não seja repreendida pelos meus erros. E acima de tudo... eu realmente a aprecio.
Então a porta se abriu.

| Caostel | 〔Comandante! Tenho um relatório a fazer!〕 Caostel entrou, gritando do nada.

Sentei-me em pânico e fiz uma pose arrogante. Eu não posso deixar meu subordinado me ver de mau humor debaixo das cobertas. Por que ele está invadindo a enfermaria de sua chefe de repente? Ele não tem cortesia? Ele não tem bom senso? Qual é o problema?

| Komari | 〔O que foi, Caostel? Eu só estava desejando um pouco de sangue, mas a equipe da enfermaria não me deixou sair. Vamos guardar a guerra para outro ho—〕
| Caostel | 〔Não é isso. Estou aqui para informar que a estátua da Terakomari Gandesblood está completa〕
| Komari | 〔O que?〕

Do que ele está falando?

| Vill | 〔Fantástico〕, Vill disse em um tom calmo. 〔O que o Império Mulnite precisava não era de uma estátua de Deus, mas uma da Lady Komari. Vamos ver agora mesmo, minha senhorita〕
| Komari | 〔Huh? Espere, não me puxe! Eu tenho que me trocar primeiro!〕

Ela me puxou para fora da cama.
Tive um pressentimento terrível sobre isso.


☆


E eu estava certa. Caostel nos teletransportou para as ruínas do Palácio Imperial de Mulnite. A neve se acumulou nos corredores, exposta sob as paredes e o teto quebrados. Foi uma visão realmente horrível... mas eu não me importei com isso agora.
A estátua da Terakomari Gandesblood chamou minha atenção.
Sim, o nome está definitivamente correto.
Onde antes estava o ídolo da Spica, está agora o meu. Uma réplica gigante de mim mesma, fazendo sinais de paz com as duas mãos por qualquer motivo.
E há uma audiência. Muitos turistas cercam a estátua de bronze, exclamando:

| Vampiros | 〔Woah!〕, 〔A estátua se parece com ela!〕, 〔Vamos tirar uma foto〕, 〔É o nascimento de uma nova atração de Mulnite〕, 〔Oh, querida Deusa... querida Deusa... Por favor, traga paz ao mundo...〕, esse último cara parece muito confuso. Sou eu, não uma Deusa, cara.

| Komari | 〔... O que diabos é isso?〕
| Caostel | 〔Uma estátua sua, Comandante〕
| Komari | 〔Isso eu posso dizer! O que isso está fazendo aqui?! Você não acha estranho?!〕
| Caostel | 〔Você esqueceu? Estávamos construindo esta estátua para mostrar ao mundo inteiro a sua glória. Aliás, nós melhoramos ela conforme o pedido da Tenente Villhaze, então ele dispara raios pelos olhos〕

Agora que você mencionou isso, lembro-me de você falando sobre esse assunto.
Mas isso não muda o fato de que é muito embaraçoso! Tire isso, por favor. Por que...?
Imagine autoridades estrangeiras visitando e dizendo assim, 〖Que diabos é isso?〗.

Meu rosto não está apenas queimando – está prestes a entrar em combustão.
Então as pessoas notaram minha presença. Foi então que percebi que alguns deles são da Sétima Unidade. Todos sorriram e correram até mim e gritaram: 〔Comandante!!〕 no momento em que me viram.

| Vampiros | 〔Comandante! Ótimo trabalho, como sempre!〕, 〔Você salvou o Império, Comandante!〕, 〔A verdadeira Comandante é muito mais bonita do que qualquer estátua!〕, 〔Olhe todas as pessoas que vêm aqui para celebrar você!〕, 〔Conferido! Uma nova era começou. A Igreja foi rejeitada. A Comandante venceu, yo!〕

Minha vergonha atingiu o limite.
Eu gritei apenas para dissipar um pouco do constrangimento.

| Komari | 〔M-Mellaconcey! Você adora explodir coisas, não é? Não direi onde exatamente, mas você não acha que há um alvo de bronze perfeito por aqui?〕
| Mellaconcey | 〔Eu nunca explodiria a estátua da nossa Deus〕
| Komari | 〔Por que você é sempre tão bem comportado quando eu não quero que você seja?!〕

Ninguém ouviu meus desejos.
Eles começaram a aplaudir como idiotas. 〔Komarin! Komarin! Komarin! Komarin!〕. Os vampiros da Sétima Unidade sorriram para mim. Nossa, que bando barulhento, eu pensei, o tempo todo sentindo um calor estranho por dentro.
Senti que minha vida finalmente havia voltado ao normal.
Talvez tenha sido por esse sentimento que lutei. Quero dizer, eu não quero ter nada a ver com violência, mas talvez não seja tão ruim fazer um pouco de esforço pelas pessoas que confiam em mim...

| Vill | 〔Lady Komari, espero que você esteja pronta para o abate amanhã〕
| Komari | 〔SEM CHANCE!!!〕

Não importa, é ruim.
O grito da minha alma derreteu no céu de inverno.
Ahh...
No final do dia, é melhor ficar dentro de casa.

As irritações desta princesa vampira reclusa estão longe de terminar.

( FIM )

No final, não conseguimos conquistar o Império Mulnite.
Eu galantemente recuei desta vez.
Houve algo comovente nos esforços da Terakomari. Tive que tirar o chapéu para seu espírito forte, junto com seu charme avassalador que afetou tanto aliados quanto inimigos. Ela merece um dos meus doces de sangue como parabéns.
Mas mesmo assim.

Aproveite sua cobiçada vida reclusa por enquanto.

Perdemos a maioria dos membros da Lua Invertida e o Império Mulnite capturou os desordeiros. Demorará um pouco para reiniciar nossas operações.

| Spica | 〔... acho que deveria descansar também. Não que eu tenha trabalhado〕

Olhei para o céu noturno e peguei um pirulito novo.
A lua cheia brilha intensamente. Uma joia dourada adequada para a terra da noite.
Só de olhar para isso, algo brotou dentro de mim. Isso me deixou sentimental. Será que o dia em que meus sonhos se tornarão realidade chegará?

Claro que sim.

Eu tenho meus amigos ao meu lado. Assim como a Terakomari tem os dela, eu tenho meus próprios aliados que acreditam em mim.


☆


Tudo estava acabado quando o Tryphon Cross acordou.
Terakomari Gandesblood retomou o Império Mulnite. O Exército Imperial capturou os membros da Lua Invertida atacando a Capital Imperial. E a Matadora do Deus Profano perdeu o seu esconderijo na Catedral depois que a facção anti-Julius VI decidiu eleger um novo Papa.
Derrota total. Meus ideais estão muito fora de alcance mais uma vez... Tryphon suspirou.

| Tryphon | 〔... suponho que vou me considerar sortudo por estar vivo〕

Ele se viu deitado em uma cama quando acordou. Seu braço esquerdo perdido foi curado graças ao Núcleo Negro. Sua Alteza lhe contou que o transportou até a Zona do Núcleo Negro.
Tryphon suspirou novamente e olhou pela janela.
Parece que ele está em outro esconderijo da Lua Invertida, um antigo castelo reformado. Mas não há mais ninguém lá. A maioria dos outros provavelmente está nas prisões de Mulnite. Tryphon caminhou pelo corredor sentindo uma pontada de tristeza.

| Spica | 〔A neve está se acumulando lá fora! Quer fazer um boneco de neve?〕
| Tryphon | 〔... Sua Alteza〕

Antes que ele percebesse, a Matadora do Deus Profano, Spica La Gemini, estava logo atrás dele. Ela se aproximou dele, os olhos brilhando como estrelas e o habitual pirulito cor de sangue na boca.

| Spica | 〔Você está bem agora? Tudo curado?〕
| Tryphon | 〔Graças a você, sim. Eu posso lutar de novo〕
| Spica | 〔Legal. Mas a Lua Invertida está mal graças a você〕

Ele sentiu a boca ficar seca.
O estado atual da Lua Invertida é responsabilidade do Tryphon. Ele havia prometido a Spica que iria romper a 〖Maldição de Sangue〗. E ele conseguiu fazer isso duas vezes, mas não uma terceira. No final, ele experimentou uma derrota amarga.
Ele merece a morte pelas mãos dela.

| Tryphon | 〔Não vou dar desculpas. Faça comigo o que quiser. Toda a responsabilidade por este desastre é minha...〕

*Pat* Spica colocou a mão na sua cabeça. Ele está sem palavras.
Ela ficou na ponta dos pés para acariciar suavemente a cabeça dele, como se estivesse confortando uma criança. Ele estava congelado em estado de choque.

| Spica | 〔Hum... Sua Alteza...〕
| Tryphon | 〔Você foi ótimo! Nossa organização está em ruínas, mas causamos muitos danos ao Império Mulnite. E tudo isso graças a você, Tryphon!〕
| Spica | 〔Mas...〕
| Tryphon | 〔Lua Invertida não tem misericórdia dos fracassos... Essa regra é de trinta anos atrás, certo? Foram os Lunae daquela época que inventaram isso, não eu! Eu tenho dito para você deixar isso para trás, mas você simplesmente não deixa passar. Não creio que os recursos humanos devam ser tão dispensáveis. Além disso... você se importaria de se agachar um pouco? Meus pés já estão doendo〕
| Tryphon | 〔Desculpe〕

Tryphon se agachou conforme solicitado e pensou um pouco.
Ele não consegue ver através da Spica. Ela realmente quis dizer o que acabou de dizer?
Sua mente girava em dúvida enquanto a Spica continuava acariciando sua cabeça. Finalmente, ela sorriu como o sol e recuou. Ela balançou seu doce vermelho brilhante e disse:

| Spica | 〔... Lua Invertida está em frangalhos. Você continuará trabalhando para realizar meu sonho〕
| Tryphon | 〔Eu entendo. Eu farei tudo que puder〕
| Spica | 〔Bom! Sua lealdade merece uma recompensa!〕
| Tryphon | 〔Huh? Uh!〕

Ela enfiou um pirulito na boca do Tryphon. Do mesmo tipo que ela sempre come.
Ele ficou enjoado quando o gosto de sangue se espalhou por sua boca. Os vampiros são loucos por comer essas coisas por opção.

| Tryphon | 〔É horrível...〕, ele acabou engasgado.

Os olhos da Spica brilharam intensamente.

| Spica | 〔O que você acabou de dizer?〕
| Tryphon | 〔Nada〕
| Spica | 〔Okay. Vamos fazer uma reunião então!〕
| Tryphon | 〔Uma reunião?〕
| Spica | 〔Acho que já é hora de contar exatamente qual é meu objetivo e de onde venho. Depois do que aconteceu dessa vez, acho que vocês, Lunae, merecem saber... Ah, e por falar no diabo! Fuyao!〕

Uma raposa veio até eles do outro lado do corredor.

| Fuyao | 〔Oh〕, ela disse mal-humorada no momento em que viu a Spica. 〔O que é? Faça isso rápido〕
| Spica | 〔Você está bem? Prohellya Butchersky com certeza deu uma surra em você lá atrás〕

As orelhas da Fuyao se contraíram.

| Fuyao | 〔Não foi grande coisa. Em primeiro lugar, eu não teria perdido se fosse eu lá atrás. Mas ela teve que atrapalhar〕
| Spica | 〔Mesmo assim, você perdeu〕
| Fuyao | 〔...... Eu sei. Minhas prioridades mudaram. Devo matar aquela atrevida Safira antes da Terakomari Gandesblood〕
| Spica | 〔Legal! Boa sorte〕

Fuyao fez uma careta de aborrecimento.

| Fuyao | 〔Então o que você quer? Estou ocupada〕
| Spica | 〔Eu lhe darei todos os detalhes assim que o Amatsu e a Cornelius chegarem aqui. Vou te contar por que a Spica La Gemini é a chefe de Lua Invertida - o que significa que vou te contar sobre o Submundo e o Núcleo Negro〕
| Fuyao | 〔Se vai demorar um pouco, faça isso sem mim〕
| Tryphon | 〔Fuyao, você não deveria ser tão egoísta〕, disse Tryphon.
| Spica | 〔Eu não me importo. Gosto desse lado impaciente dela. Ah, bem. Você sabe o que? Acho que o Amatsu e a Cornelia já têm uma vaga ideia sobre as coisas, então vou contar a vocês dois a essência disso aqui e agora〕

Spica sorriu satisfeita.
Então, como uma criança revelando os planos de uma pegadinha, ela disse:

| Spica | 〔Meu objetivo é destruir os Núcleos Negros e abrir a porta para o Submundo. Quero trazer todos os reclusos do mundo para fora!〕

Lua Invertida ficou paralisada depois do que aconteceu.
Eles não conseguirão realizar nenhuma operação em larga escala para perseguir os Núcleos Negros por um tempo.
Terakomari Gandesblood certamente terá um momento de paz.
Mas ainda não acabou.
O espírito da Spica não foi quebrado. E enquanto não for, a luta continuará.

O dia em que a princesa vampira reclusa poderá finalmente descansar o quanto quiser nunca chegará.