Acordei e me espreguicei enquanto o Sora subia e descia ao meu lado. Depois de preparar as poções matinais do meu amigo, fui até a cozinha ao ar livre para ferver água. Trouxe a água fumegante de volta para dentro da barraca, fiz chá e despejei o resto em um grande balde. Mergulhei uma toalha dentro, torci e me esfreguei toda.
Foi bom poder pegar água quente nessas praças. Você realmente não pode tomar banho com frequência quando está em uma viagem. Em vez disso, tive que me esfregar com uma toalha, mas é difícil de suportar quando está frio. Estamos entrando no verão, então eu estou bem por enquanto, mas terei que economizar dinheiro para o inverno. Será mais difícil caçar coelhos selvagens e ratos do campo também. As taxas de informações sobre monstros me deram mais dinheiro do que eu esperava até agora, mas ainda não é o suficiente.

| Ivy | [Ooh, isso é revigorante], eu coloquei roupas novas e coloquei a roupa suja na bolsa com o resto da roupa que eu preciso lavar - eu chegaria a isso em breve.

Mastiguei algumas frutas e planejei meu dia. Vamos ver... eu devo verificar minhas armadilhas para ratos do campo. Ooh, certo, comi tanto ontem que nem fiz as armadilhas. Eu nunca tinha comido tanto a ponto de não conseguir me mexer antes! Eu deveria ter parado em dois e guardado o último para o jantar hoje à noite. Tomei um gole de chá e relaxei um pouco, e então é hora de sair.

| Ivy | [Okay! Sora, vamos fazer o nosso melhor hoje]

Depois de jogar minha bolsa de roupas sujas em outra bolsa, chamei o Sora e levantei sua bolsa em convite. O Slime saltou para os meus pés, coloquei ele dentro e saímos da barraca para verificar aquelas armadilhas. Joguei fora o resto da água que havia usado em uma calha de drenagem, coloquei o balde de volta na barraca e fechei a barraca. Depois de uma última verificação para ter certeza de que não havia esquecido nada, fui para a floresta.

O supervisor, os guardas em patrulha e o porteiro me cumprimentaram quando passei. Isso ainda me deixa nervosa, mas pelo menos eu não estou me encolhendo tanto quanto antes. Ainda é embaraçoso, no entanto.
Quando cheguei à floresta, senti aquela aura estranha novamente. Eu procurei por aí, mas não encontrei nada.

| Ivy | [O que é que foi isso? Sora, você sabe?]
| Sora | [Pu, pu pu!]

Você sabe? Essa reação significa que está tudo bem? Eu me perguntei, mas a aura havia sumido e eu não tenho como procurá-la. Por enquanto, é hora de verificar minhas armadilhas para ratos do campo.

| Ivy | [Ah, droga. A armadilha quebrou], algum animal estragou tudo? Fui verificar a outra armadilha que havia armado.

Muitas das minhas armadilhas foram quebradas nesta floresta. O que me lembrou... alguém não mencionou outro tipo de animal que vive aqui? Javalis, certo? Sim, essa é a deliciosa carne que comi ontem! Se é a especialidade desta aldeia, isso significa que são comuns nesta floresta?

| Ivy | [Aww... estas também?], outra armadilha para ratos do campo foi quebrada, em cima de uma armadilha para coelhos selvagens que eu deixei.

Decepcionante. Resolvi lavar minha roupa, voltar para a praça e fazer mais armadilhas. Talvez eu possa ter sucesso por meio de números absolutos.
Fui até o rio e comecei a lavar minha roupa quando senti algo atrás de mim. Eu me virei e lá está, como ontem - o Adandara, segurando algo na boca. Ele se aproximou e ronronou, então acariciei seu pelo. O que ele quer? Será que realmente gostou de mim?
Uma vez satisfeito pelos mimos, deixou cair o que tem na boca. Huh? São cinco coelhos, mas desta vez também três ratos do campo e... um pássaro?

| Ivy | [Isso é um pombo?], eu só os tinha visto em livros até agora. O Adandara empurrou os animais em minha direção com a pata dianteira. Mm, tudo bem. Acho que vou aceitar. [Obrigada]

Ele ronronou e esfregou a cabeça contra mim. Claro, tem uma cara assustadora, mas é muito fofo! Dei um grande abraço nele. O monstro é realmente quente. Ei, pare com isso, Ivy! Você precisa começar a desmantelar esses animais.
Saí do Adandara e comecei a trabalhar. Quando a carne de coelho e rato ficou pronta, enrolei tudo em folha de bananeira e coloquei em um saquinho. Em seguida foi o pombo. Eu nunca havia desmantelado um pássaro, então fiquei muito nervosa o tempo todo.

| Ivy | [Lá vamos nós!], meu primeiro desmembramento de pombos correu muito bem! Eu errei um pouco, mas... mesmo que eu não possa vender, eu posso comê-lo sozinha. Embrulhei a carne de pombo separadamente e joguei no mesmo saco. [Agora...]

Olhei para trás procurando pelo Sora e o encontrei dormindo com o Adandara novamente. Parece tão aconchegante, mas... Gah! Eu preciso me apressar!

| Ivy | [Sora, acorde, vaaaaamoos! Precisamos vender essa carne]. O Adandara abriu os olhos e rolou o Sora. Sora estremeceu, irritado. [Obrigado por ontem e hoje], eu disse ao Adandara. [Não faça nenhuma loucura por minha causa, okay?]

O Adandara ronronou e saiu correndo. Eu ainda adoro vê-lo ir embora. Olhei para o Sora e vi que ele está fazendo aqueles exercícios de alongamento para cima e para baixo novamente.

| Ivy | [Ainda não sei o que você está fazendo], eu disse.
| Sora | [Pu, pu pu!]

Isso não é explicação, Sora! De qualquer forma, é melhor eu voltar e vender esta carne.