Sons de brincadeiras alegres encheram a sala enquanto as meninas começavam a escolher seus trajes de banho juntas. Fina alternava entre concordar e discordar da Noa, enquanto a Sherry se concentrava em estudar detalhadamente os designs dos trajes de banho.

| Sherry | 「Acho que preciso fazer esboços mais detalhados antes de poder costurar essas roupas...」
| Noa | 「Por quê?」

Enquanto a Sherry murmurava para si mesma, Noa se inclinou para pedir que ela explicasse.

| Sherry | 「Bem, ao fazer roupas, você precisa planejar tudo detalhadamente. Um rascunho detalhado é muito útil durante todo o processo. Também é bastante útil na hora de criar outros designs ou simplesmente mostrá-los aos clientes antes que eles decidam fazer um pedido」
| Noa | 「Oh, você está certa. Eu já vi isso antes, quando fiz roupas novas para mim」

Como esperado da nossa pequena nobre dama Noa. Todas as roupas dela foram feitas sob encomenda?
Eu só tenho esse Traje do Urso de alta qualidade que me foi dado pela Deusa e nada mais, então fiquei com um pouco de inveja...

| Fina | 「Este é realmente fofo」
| Noa | 「Sim, mas parece um pouco embaraçoso de usar」
| Sherry | 「Também pode ser difícil de fazer. Este aqui é muito mais simples, então devo conseguir fazer isso facilmente」

Noa e Fina estavam escolhendo designs com base em sua aparência, enquanto a Sherry apenas considerava a possibilidade de fazê-los.

| Yuna | 「Depois que vocês duas decidirem, deixem a Sherry medir o tamanho do seu corpo」
| Fina | 「Nossos tamanhos de corpo?」
| Yuna | 「Acho que a Noa e a Sherry já devem saber disso, mas suas medidas são usadas para fazer as roupas caberem em você. É especialmente importante saber os tamanhos dos trajes de banho, porque se você errar, não conseguirá usá-los.

Os trajes de banho não podem ser muito justos nem muito largos. Ao contrário de outras roupas, se um maiô for muito grande, poderá cair.
Embora a Noa e a Fina tenham altura semelhante, as crianças do orfanato definitivamente precisam de tamanhos diferentes, então eu espero que a Sherry consiga tirar o máximo de medidas possível.

| Yuna | 「Você pode usar a sala ao lado para medir」
| Noa | 「Okay, você pode me medir primeiro, então?」

Noa aproveitou a oportunidade e arrastou a Sherry para o quarto ao lado do nosso.

| Fina | 「As pessoas da sua cidade natal realmente usam isso quando vão nadar?」
| Yuna | 「Sim. Existem designs ainda mais variados lá. Todo mundo usa um diferente quando vai à praia」
| Fina | 「Então, você deve ter usado um desses também, não é?」

Fina perguntou inocentemente enquanto olhava para os trajes de banho.

| Yuna | 「Acho que sim... mas isso foi há muito tempo」

Eu realmente não poderia contar a ela sobre como eu usei um maiô escolar quando estava no ensino fundamental, então fiz questão de manter isso vago.

| Yuna | 「Você já decidiu um maiô?」
| Fina | 「Sim, um pouco」

Ela parece um pouco envergonhada.
No momento em que eu ia perguntar qual deles, Noa voltou da outra sala.

| Noa | 「Sua vez, Fina」
Fina respondeu com um 「Okay!」 e foi para o quarto ao lado.
| Noa | 「Estou realmente ansiosa para ir para o mar com todo mundo」
| Yuna | 「Certifique-se de obter a permissão do Cliff」
| Noa | 「Sim, eu vou. Tenho certeza que ele dirá que está tudo bem, já que você vem conosco, Yuna-san. Afinal, o papai confia em você」

Se eu fosse um cara, as implicações aqui seriam completamente diferentes.
Eu sou uma menina, então isso significa que o Cliff confia em mim de uma forma normal.
Noa continuou olhando os designs enquanto esperava o retorno da Fina.

| Fina | 「Yuna-oneechan, você é a próxima」
| Yuna | 「Eu? Está tudo bem, não vou usar um」
| Fina || Noa || Sherry | 「「「Eh...」」」

Sherry, que também estava parada na porta, me ouviu, então as três garotas acabaram me olhando de forma estranha.

Eu tinha dito algo estranho agora há pouco?

| Noa | 「Yuna-san, você realmente não vai usar um?」
| Yuna | 「Sim, não tenho planos de usar」
| Noa | 「Você não pode fazer isso. Se você não usar um, apesar de ser quem os sugeriu, ninguém mais os usará」
| Fina | 「Se você não usar um, eu também não usarei」

Fina ficou do lado de Noa.

| Fina | 「Mas eu não sei nadar...」
| Yuna | 「Nem eu sei」
| Noa | 「Sim, e se a Yuna-san não nadar, ninguém mais irá」

Eu não tenho certeza se ela está certa. Eu posso facilmente imaginar todo mundo correndo direto para a água ao ver o mar à sua frente.

| Noa | 「Bem, não importa o que aconteça, você também tem que usar um」

Noa acrescentou enquanto deslizava lentamente em minha direção. Eu rapidamente me levantei e recuei, mas algo me agarrou por trás.

| Yuna | 「Fina?」

Quando ela ficou atrás de mim?!

| Fina | 「Yuna-oneechan, me desculpe」

Ela não precisa se desculpar, ela só precisa me deixar ir.
Claro, eu posso facilmente remover seus braços à força, mas nunca faria tal coisa com a Fina.

| Noa | 「Yuna-san, por favor desista」
| Sherry | 「Ok, Yuna-oneechan. Eu estarei medindo você, então, por favor, tire a roupa」

Sherry pegou sua fita métrica e esticou-a com um tapa.
Ela então lentamente se aproximou de mim

| Yuna | 「Hum, vamos falar sobre isso primeiro. Sim, deveríamos conversar sobre isso e então tudo ficará bem. Você não deveria fazer as coisas à força, você sabe?」

As duas continuaram a se aproximar de mim, ignorando completamente meus apelos.

| Fina | 「Yuna-oneechan, não podemos fazer um maiô para você se não soubermos seus tamanhos」
| Noa | 「Yuna-san, por favor, desista」

Fina já estava atrás de mim e a Noa me abraçou pela frente para não me deixar escapar.

| Yuna | 「Tudo bem, eu já entendi. Eu farei isso, então deixe-me ir」

Desisti porque sei que não adianta mais resistir.
Eu espero não ter que usar maiô, embora todo mundo vá usar, mas parece que as meninas não aceitariam isso.
Como agora serei forçada a usar um, eu sei que preciso ser medida, pois não gostaria que o maiô não me servisse. Ainda assim, temo que meus tamanhos possam ser um pouco embaraçosos.
Felizmente, eu não tinha comido muita pizza e batatas fritas. Fiquei particularmente preocupada com a área do meu estômago. Deve estar bem, certo?
Consegui vestir o uniforme da Shia, então não deve ser tão ruim.

| Fina | 「Você não pode fugir, okay?」

Fina acreditou em mim e me deixou ir, e a Noa logo a seguiu.
Agora que as dois me soltaram, eu finalmente posso escapar... pelo menos, eu queria.
Bem, tudo bem se elas medirem meus tamanhos, desde que não saiam por aí contando para mais ninguém.
Tendo desistido, caminhei lentamente para a outra sala, com as meninas logo atrás de mim. Sherry estará fazendo as medições, então entendi por que ela me seguiu, mas por que as outras duas estão aqui também?

| Yuna | 「Hum, por que vocês duas estão vindo?」
| Noa | 「Para garantir que você não fuja, é claro」

Noa disse alegremente, e a Fina concordou com a cabeça.

| Yuna | 「Não vou mais tentar escapar」

Se eu realmente fosse fugir, simplesmente teria me livrado delas mais cedo.

| Noa | 「Acreditamos em você, mas apenas por precaução」
| Yuna | 「É constrangedor ter todas vocês aqui」
| Noa | 「Por que? Somos todas garotas aqui, então não há nada para se envergonhar」

Bem, eu não posso repreender isso. Elas também são todas mais jovens que eu, então realmente não deveria haver problemas a esse respeito. Foi como mudar para aula de educação física ou piscina.
No entanto, como irmã mais velha, informar essas meninas sobre meus tamanhos poderia afetar minha dignidade mais tarde.
Talvez se eu... Bem, até mesmo orar a Deusa provavelmente não ajudaria, mas se o tamanho daquela área for menor que o delas, eu não serei capaz de viver mais.
Sem falar que também temos que medir o tamanho das crianças do orfanato. Há algumas crianças mais novas que estão crescendo bem. Se as meninas compararem meus tamanhos com os delas, então...

| Sherry | 「Hum, Yuna-oneechan. Não contaremos a ninguém, então, por favor, confie em nós」

Sherry parece ter notado minhas preocupações e tentou me tranquilizar enquanto olhava para aquele meu lugar.
Por que ela está olhando ali?

| Noa | 「Sim, e a Sherry é a única que medirá seu tamanho. Ela manterá isso para si mesma como informação ultrassecreta. Ela nem vai contar a Noll-san」
| Fina | 「Sim, ultrassecreto! Mesmo a Noll-san não saberá!」
| Yuna | 「Ehh...」
| Fina | 「Não fale ehh para nós. Você não pode evitar, já que precisamos saber seus tamanhos」
| Noa | 「Yuna-san, pretendo me tornar como você no futuro, então acho que você é perfeita do jeito que está」
| Yuna | 「Noa, você deveria tentar se tornar como a Shia, já que vocês são irmãs. De qualquer forma, me recuso a fazer isso. Se você continuar insistindo, terei que usar a força」
| Noa | 「Você vai usar violência?」
| Yuna | 「Não」

Convoquei a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço e ordenei que agarrassem a Noa e a Fina.
A Ursa do Balanço derrubou a Noa enquanto a Ursa do Abraço envolveu a Fina com as patas, imobilizando as duas.

| Noa | 「Ursa do Balanço-chan, por favor, deixe-me ir」
| Fina | 「Ursa do Abraço...」
| Yuna | 「Okay, cuide dessas duas para mim」
| Noa | 「Yuna-san...」
| Fina | 「Por que eu também...」

Levei a Sherry para outra sala onde poderemos ter um pouco de paz.

| Yuna | 「Sherry, se você contar meus tamanhos para outras pessoas, eu vou...」
| Sherry | 「Não vou contar a ninguém. Eu prometo」

Sherry sentiu que a ameaça era real e acenou com a cabeça algumas vezes, antes de eu finalmente decidir acreditar nela e tirar o Traje de Urso. Mesmo que seja feito por uma menina mais nova, medir meus tamanhos é realmente embaraçoso.
Deve ser assim que minhas ursas devem ter se sentido quando estavam sendo medidas para fazer suas pelúcias. Se o mundo soubesse dos meus tamanhos, eu realmente não conseguiria mais morar aqui.

Uuu, por que isso teve que acontecer...

| Sherry | 「Okay, terminei」

Depois de sofrer esta terrível desgraça, equipei o Traje de Urso o mais rápido que pude.
Não apenas me protege do perigo, mas também cobre meu corpo. Este Traje de Urso é verdadeiramente divino.
Como a provação acabou, voltei para a outra sala onde as ursas ainda seguravam as outras duas garotas.

| Noa | 「Ursa do Balanço-chan, está muito quente」
| Fina | 「Ursa do Abraço...」
| Yuna | 「Vocês podem deixá-las ir agora」

As Ursas largaram no momento em que eu disse isso.

| Noa | 「Yuna-san, você é terrível」
| Fina | 「Por que você me conteve também?」
| Yuna | 「É tudo culpa da Noa, honestamente」
| Noa | 「Uuu, eu só queria saber os tamanhos da Yuna-san, só isso」

Esse é o problema.
Ela não deveria infringir a privacidade de outras pessoas.

| Yuna | 「Sherry, por favor ajude com os trajes de banho para as crianças e também para as funcionárias」
| Sherry | 「Tudo bem, eu vou」

Sherry guardou cuidadosamente os designs dos trajes de banho e os dados secretos em seu Saco de Itens. Também há bastante tecido para ela levar, então também emprestei a ela um dos meus Sacos de Itens para ela carregar com mais facilidade.

| Yuna | 「Você vai ficar bem sozinha?」
| Sherry | 「Sim, ficarei bem」
| Yuna | 「Também irei parar na sua casa amanhã para pedir a Noll-san que deixe você se juntar a nós em nossas férias」

Com isso, Sherry foi embora, acenando em despedida enquanto se afastava.
Por alguma razão, fiquei bastante exausta após esse encontro.
Fui até a loja da Morin-san para fazer uma pausa e levei a Fina e a Noa comigo, já que elas queriam ir junto.
Embora um pouco a contragosto, decidi presenteá-las com um bolo por me ajudarem hoje.
Eu disse as duas para pedirem o que quisessem e fui para a cozinha no segundo andar, onde imediatamente encontrei a Elena-san.

| Elena | 「Yuna-san?!」
| Yuna | 「Você melhorou em fazer bolos, devo dizer」
| Elena | 「Não, não, absolutamente não. Ainda tenho um longo caminho a percorrer」

Elena-san está sendo humilde, mas os bolos que ela fez são realmente deliciosos, e ouvi dizer que ela também está pesquisando novas variedades.

| Elena | 「Então, o que traz você aqui hoje?」
| Yuna | 「Tenho algo que gostaria de discutir com você e a Morin-san. Podemos conversar lá embaixo?」

Ela concordou, então descemos as escadas diretamente da cozinha do segundo andar para a do primeiro andar.
Antes era bastante inconveniente, então elas conectaram as duas cozinhas para facilitar o acesso.

| Morin | 「Yuna-chan?」
| Yuna | 「Morin-san, você tem um momento?」

Morin-san e as crianças estavam limpando, então eu espero que ela possa tirar alguns minutos para mim.

| Morin | 「Sim, eu tenho. Acabamos de terminar nosso trabalho do dia」

Comecei a explicar a todos que fecharemos a loja por alguns dias e faremos uma viagem para o mar.

| Morin | 「O mar?」
| Yuna | 「Sim. Todo mundo tem trabalhado duro, então pense nisso como uma pequena recompensa」
| Elena | 「Eu nunca estive no mar antes」
| Karin | 「Nem eu, sempre fiquei presa na capital com minha mãe」

Elena-san e Karin-san parecem bastante animadas.

| Morin | 「Está tudo bem em fechar a loja?」
| Yuna | 「Está tudo bem, então todos vocês deveriam vir」
| Morin | 「Acho que podemos. Eu deveria ver isso pelo menos uma vez na vida, certo?」

Depois de conversar mais um pouco sobre o mar, eu disse a elas que a Sherry estaria fazendo roupas de banho para elas, então ela virá aqui e medirá seus tamanhos.
Expressões preocupadas cruzaram os rostos da Morin-san, Karin-san e Elena-san.
Finalmente encontrei outras pessoas que entendem como eu me sinto. Como esperado, quanto mais velhas ficam, mais não querem ser medidas.

| Elena | 「Hum, Yuna-san. Quando iremos?」
| Yuna | 「Ainda não decidimos uma data. Provavelmente quando ficar um pouco mais quente」
| Elena | 「Você acha que teremos tempo suficiente...?」
| Karin | 「Deve ser o suficiente, Elena-san. Vamos fazer o nosso melhor juntas」

Elena-san e Karin-san olharam para suas barrigas.

| Elena | 「Ultimamente, tenho feito muitos testes de sabor para bolos...」
| Karin | 「Eu também...」

Ah, era isso que elas queriam dizer com ter tempo suficiente...
Bem, eu espero que elas possam fazer sua melhor dieta.

Fiquei conversando um pouco antes de ir para casa. No dia seguinte, não esqueci de parar na casa da Noll-san para conversar sobre os trajes de banho, informá-la sobre a viagem à beira-mar e solicitar uma folga para a Sherry. Noll-san concordou em deixá-la ir sem problemas.
No momento em que todos os preparativos para a viagem estavam bem encaminhados, recebi uma mensagem urgente do Cliff.