---

---

Capítulo 24 - Um Dia em uma Vila Pioneira

---

---

As manhãs na aldeia começam cedo.
Tet e eu nos levantamos ao nascer do sol, acordando com um pouco de água fria de poço antes de nos vestirmos. Em vez de colocar nossas roupas normais de aventura, porém, usamos camisas e calças básicas ou vestidos que seriam adequados para o nosso trabalho na aldeia. Em seguida, verificamos os suprimentos de comida e nos ocupamos em preparar o café da manhã.

| Chise | [É hora do café da manhã, pessoal!], eu gritei enquanto andava pelas casas. Os homens saíram lentamente, vestindo apenas roupas íntimas e parecendo ter dormido mal.
| Chise | [Okay, façam fila para sua comida. Além disso, joguem sua roupa suja nessas cestas], embora eu ainda esteja dando ordens, eles parecem estar entrando no ritmo das coisas depois de uma semana na mesma rotina, por mais que odiassem isso. Além disso, eles geralmente são bons em acordar cedo, já que têm que lutar pelas boas missões todas as manhãs na guilda.
Gash, por outro lado...

| Gash | [B-bom...dia..]
| Chise | [Bom dia. Aqui está o seu pão, sopa e acompanhamentos]

Desde que ele cresceu como o sétimo filho de um nobre, ele é péssimo com as manhãs. Mas uma vez que ele colocou uma sopa quente em sua barriga, ele ganhou alguma medida de facilidade.

Terminado o café da manhã, fui para a limpeza. [Tet, você pega a roupa. Eu vou levar esses pratos]
| Tet | [Entendido!], depois de colocar um enorme cesto de roupa suja em cada ombro, Tet dirigiu-se à margem do rio.
Enquanto isso, usei o feitiço de magia negra 《Psicocinese》 através da minha 【Magia da Origem】 para reunir todos os pratos e fazê-los flutuar. [Telecinesia é tão útil. Tet, preste atenção onde pisa]
| Tet | [Whoops... Obrigada!] Tet quase tropeçou na raiz de uma árvore, mas usei as mãos mágicas invisíveis da minha 《Psicocinese》 para segurá-la e evitar que as montanhas de roupa caíssem de seus cestos.
Uma vez no rio, começamos a nos lavar. [《Lavar》!], fiz uma bola com água do rio, depois comecei a lavar a roupa aos poucos com um detergente amigo do meio ambiente que fiz com a minha 【Magia da Criação】. Assim que tirei a sujeira da roupa, me livrei da água suja e enxaguei as roupas com água limpa.

| Chise | [Tet, você pode pendurar isso para secar?]
| Tet | [Entendi!]

Depois que as roupas foram enxaguadas, usei uma combinação de 【Magia de Vento】 e 【Magia de Barreira】 voltada para dentro para espremer a água antes de deixar a Tet pendurar tudo para secar. Tínhamos amarrado uma corda forte entre as árvores na beira do rio para esse propósito.
Depois de lavada a roupa, lavei toda a louça e deixei secar ao sol também. [Isso serve para os pratos e utensílios de cozinha. Parece que teremos um bom tempo quente hoje, então eles devem secar rápido]
| Tet | [Certo!]
Protegendo meus olhos, olhei para o céu azul sem nuvens. O sol brilhante e a brisa fresca que vem do rio são maravilhosos. [Tet, eu vou te ajudar a pendurar a roupa para secar]
| Tet | [Obrigada]

Eu não conseguia alcançar o varal sem ficar na ponta dos pés, então usei meu feitiço 《Psicocinese》 para levantar toda a roupa no ar e pendurá-la na corda.

| Aventureiro | [Vocês duas já estão trabalhando duro, huh?], alguns dos aventureiros que estavam trabalhando perto do rio fizeram uma pausa e começaram a conversar conosco. Embora tivessem ficado estupefatos ao ver a água flutuando no ar na primeira vez que a viram, já estão acostumados.

| Chise | [Parece que vocês têm trabalhado duro também. Vocês estão fazendo uma pausa?]
| Aventureiro | [Sim, está quente como o inferno. Viemos curtir um pouco a água!]

Os aventureiros vêm ao rio com bastante frequência após a extração de madeira ou outro trabalho de recuperação, a fim de enxaguar toda a sujeira e pó. E sempre que têm uma caçada bem-sucedida, resfriam e processam os cadáveres dos monstros na água fria do rio.
Eles agora começaram a tirar as camisas descaradamente e pular na água seminus bem na nossa frente.

| Aventureiro | [Ahh... Nada melhor que um mergulho no rio fresquinho num dia de calor]
| Aventureiro | [Whoa, cuidado!]
| Aventureiro | [Pegue isso!]
| Aventureiro | [Agora você conseguiu. Venha aqui!]
Eu assisti com exasperação enquanto os homens jogavam água uns nos outros. [Vocês podem ter corpos de adultos, mas sempre serão crianças]

Ouvir uma garota excessivamente madura como eu dizer isso deve tê-los envergonhado, porque todos se acalmaram e começaram a se limpar.

Ao lado, Tet observava com olhos brilhantes. [Isso parece divertido! Tet vai brincar na água também!]
| Chise | [O que, com eles? Espere, Tet!]

Ela tirou os sapatos e as meias até os joelhos em uma pedra perto da margem do rio e pulou para dentro. Pelo menos ela manteve a camisa.

| Tet | [Aaah, é ótimo!], Tet é uma nadadora surpreendentemente boa, apesar de seu corpo ter sido feito de lama. Talvez seja graças à sua habilidade em Artes Marciais que ela tem uma forma tão boa.
Não foi na habilidade de natação da Tet que os aventureiros se concentraram, no entanto...

| Aventureiro | [Eles são enormes]
| Aventureiro | [Eu pensei que ela era apenas uma criança, mas ela tem um corpo de matar]
| Aventureiro | [Esses são quadris de parto que ela tem aí]

Os homens olhavam de soslaio para a Tet, cujas roupas encharcadas grudavam translúcidas em seu corpo. Eu silenciosamente lancei um feitiço de água.

| Aventureiro | [Ack, meus olhos!]
| Aventureiro | [Ugh, fiquei com água no nariz]
| Aventureiro | [Estou... bl... gu... hr... me afogando!]

Cada um deles recebeu uma pequena explosão de água no rosto.

Tet olhou confuso por um momento antes de voltar para mim. [Você deveria nadar também, Senhorita Bruxa!]
| Chise | [Não, obrigada, eu...], minha reação imediata foi recusar o convite, mas ela respondeu com seus olhos suplicantes de cachorrinho. Eu suspirei. [Ah, tudo bem], como eu não tenho roupa de banho, apenas tirei o roupão e os sapatos antes de entrar na água.
| Chise | [Ah, está fria]
| Tet | [Fico feliz que você também gostou, Senhorita Bruxa! Vou procurar uns peixes para o jantar], Tet soltou minha mão e começou a procurar peixes de água doce, caranguejos de rio e camarões.

Decidi ajudá-la, mas logo descobri que não sabia nadar tão bem quanto a Tet. Eu imediatamente afundei.

| Tet | [Senhorita Bruxa? Você não deveria ficar debaixo d'água por tanto tempo]
| Chise | [Grk, guh, urgh], eu tossi e cuspi. [Phew... estou bem. Eu posso fazer isso, não se preocupe] , minha próxima tentativa de nadar também foi um fracasso completo, no entanto. Eu sabia nadar na minha vida passada, eu tinha certeza - mas por alguma razão, este corpo está me dando problemas. Por mais que mexesse os braços e as pernas, continuava afundando no rio.
| Tet | [Tudo bem, Senhorita Bruxa? Que tal você sentar aqui e colocar os pés na água]
| Chise | [Muito bem...] , aparentemente, eu sou apenas um peso morto na água. Chocada com minha fraqueza inesperada, coloquei meu roupão de volta e puxei o capuz sobre os olhos.

O líder dos aventureiros aparentemente notou minha patética hesitação. [Pfft... Acho que nunca vi alguém falhar em nadar tão mal antes]
| Chise | [Ria o quanto quiser. Eu também não esperava me sair tão mal]
O aventureiro me deu um sorriso preocupado antes de se sentar na rocha ao meu lado. [Desculpe por rir. Mas é uma espécie de alívio]
| Chise | [Como assim?]
| Líder | [Você ainda é tão jovem, mas é uma maga capaz que colocou esta vila pioneira de volta nos trilhos. Você agiu em conjunto, ao contrário do resto de nós, aventureiros. Mas você ainda tem algumas coisas para aprender também], ele riu novamente, certamente lembrando-se da minha agitação na água. [Você definitivamente precisa saber nadar, se você vai viver a vida de um aventureiro]

Ele tem razão. Se alguma vez eu correr para um lago, pântano sem fundo ou rio enquanto mato monstros ou coleto materiais, um passo em falso pode me custar a vida. Também me lembrei de como o trio dos 【Falcões do Vento】 havia entrado na água de propósito para tentar se livrar de seus cheiros enquanto fugia dos orcs. Mas ainda...

| Chise | [Eu vou ficar bem], eu disse. [Eu sempre posso simplesmente voar pelo ar, ou colocar uma barreira ao meu redor e caminhar no fundo do rio ou do mar]
| Líder | [Porcarias assim deveriam ser bem mais difíceis do que apenas nadar!], ele caiu na gargalhada.

E assim, frustrada com a minha incapacidade de nadar, comecei a praticar com a Tet nos intervalos dos dias quentes. Mas não importa o quanto eu pratiquei, sempre afundei. Então, depois de um tempo, finalmente desisti de tentar.