---

---

Capítulo 22 - Missões em Ottoh

---

---

| Chise | [Obrigada por nos trazer aqui. Foi divertido]
| Tet | [Obrigada!]
| Cocheiro | [De nada. Fiquem bem, meninas!]

Após descermos da carruagem e nos despedirmos dos demais passageiros, pedimos informações a um guarda e seguimos em direção à guilda dos aventureiros desta cidade.
Ao contrário da cidade fronteiriça Darryl, Ottoh tem relativamente poucos ataques de monstros, então as muralhas da cidade são baixas e a cidade se espalha por uma área maior. A periferia da cidade está repleta de complexos habitacionais de um andar que foram construídos à medida que a cidade crescia, criando um ambiente semelhante ao do centro da cidade.

| Chise | [Eu me pergunto que tipo de missões eles terão aqui]
| Tet | [Seja o que for, Tet fará o seu melhor!]

Entramos na guilda e recebemos alguns olhares curiosos dos outros aventureiros de lá - talvez um grupo de duas garotas seja uma visão incomum, só isso. Eles desviaram o olhar quando a Tet e eu chegamos à recepcionista.

| Chise | [Olá. Acabamos de chegar na cidade, então viemos nos apresentar. Este é o meu cartão de guilda]
| Tet | [E aqui está o da Tet]

A recepcionista olhou duas vezes para nossos cartões e viu que somos classe D, apesar de nossas idades.

Eu perguntei, [Há alguma pousada que você sugeriria? Preferimos um lugar seguro, já que somos só nós duas]
| Recepcionista | [Há uma pousada na rua principal onde você pode ir], a recepcionista nos deu instruções detalhadas.
| Chise | [Obrigada. Nos veremos novamente amanhã, quando começarmos a fazer missões]
| Recepcionista | [Ah sim. Até lá!], respondeu a recepcionista, ainda um pouco afobada.

Tet e eu demos uma olhada no quadro de pedidos.

| Tet | [Hum. Hmm], Tet olhou atentamente para uma das descrições da missão. [Não consigo entender tudo isso, mas sei que este é para colher ervas!]
| Chise | [É, mas isso é apenas uma missão de classe G. Devemos ir para algo de E ou D], embora a Tet não saiba ler, ela havia começado a reconhecer palavras simples e números de forma impressionante.

Navegando na seleção de missões disponíveis nesta cidade, percebi quanta variedade havia nelas. Há missões de subjugação, é claro, mas a classe D para cima há missões para guardar bens ou pessoas, missões para coletar materiais de monstros, missões de aldeias próximas e missões de comerciantes ricos.
Assim que terminei de examinar todos eles, deixamos a guilda e fomos para a pousada que a recepcionista nos recomendou. É mais barata do que a da cidade Darryl, custando apenas oito moedas de cobre grandes por noite, mas a qualidade da comida e das camas ainda é razoáveis. Não estamos muito satisfeitas com o jantar, então criei um dos deliciosos espetos grelhados que comemos em Darryl. Naquela noite, adormeci nos braços da Tet e na manhã seguinte acordamos cedo para verificar os pedidos da guilda.

| Chise | [Ah, essa missão não estava aqui ontem... Essa parece boa]
| Tet | [Que tipo de missão é essa?], Tet perguntou.
| Chise | [Apoio logístico para uma aldeia recuperada. Classificação E]

A missão é apoiar uma vila recém-recuperada que fica a cerca de três dias desta cidade. Uma parte da floresta foi derrubada para formar uma pequena vila, e os aventureiros que participaram de seu desenvolvimento se tornarão residentes lá. Os trabalhos de desenvolvimento já estão sendo realizados por um grupo de aventureiros, mas eles ainda estão procurando mais alguns para cuidar de outras tarefas necessárias do dia-a-dia. A recompensa é uma moeda de prata por dia, e comida será incluída. As tarefas diárias serão realizadas sob a direção da família Gyaspar, que é chefiada por um conde que administra várias cidades, inclusive a própria Ottoh.

| Chise | [Vamos pedir mais alguns detalhes]
| Tet | [Okay, Senhorita Bruxa]
Fomos até a recepcionista e mostrei a ela a folha de missão em questão. [Com licença, mas o que exatamente estaremos fazendo para esta missão?]
| Recepcionista | [Se você pegar essa missão, você estará principalmente fazendo coisas como cozinhar, lavar roupa e limpar. Muitas pequenas tarefas diárias. A maioria dos aventureiros aqui são homens, então tem sido difícil encontrar alguém que aceite esse pedido]
| Chise | [Eu entendo. Vamos pegar então]
| Recepcionista | [Muito obrigada! Vou prosseguir e marcá-lo como aceito]

Tet e eu nos dirigimos para a aldeia recuperada imediatamente, decidindo apenas caminhar. Mas em vez de caminhar – o que levaria três dias – usamos o 【Fortalecimento Corporal】 para correr a maior parte do caminho, chegando lá em apenas um dia e meio. Embora eu não me importe de andar tranquilamente de carruagem, correr com o 【Fortalecimento Corporal】 foi divertido e emocionante.
Uma vez na aldeia recuperada, encontramos uma área considerável com todas as árvores cortadas... e muitas tendas montadas em torno das ruínas de prédios antigos.

| Chise | [Isso é horrível], não pude deixar de comentar. Havia roupas sujas e manchadas de sangue espalhadas pelo chão, acompanhadas de comida espalhada e garrafas de bebida vazias.

Disseram que havia uma aldeia, mas não mencionaram que seria apenas um monte de barracas.

| Chise | [Com licença! Viemos para fazer a missão de apoio logístico!], eu gritei.
| Aventureiro | [Parece que nossas novas recrutas estão aqui. Ei, chame o supervisor!]
| Aventureiro | [Gash, você tem visitas!]

Um único jovem caiu e cambaleou até nós, seu rosto traindo sua exaustão total. Assim que ele deu uma boa olhada em mim e na Tet, seus ombros caíram ainda mais. Ele deu um suspiro longo e profundo.

| Gash | [Uma mulher e uma criança. Bem, podemos conseguir uma comida melhor, pelo menos]
| Chise | [Eu sou Chise, e esta é minha parceira, Tet. Você é?]
| Gash | [Sou Gash Gyaspar, o supervisor desta aldeia recuperada. Assim que tudo se acalmar aqui, eu vou assumir o papel de magistrado]
| Chise | [Os Gyaspars... São eles que comandam o projeto de recuperação, certo?]
| Gash | [Está correto. Eu sou tecnicamente um membro da família do conde, mas... eu sou apenas o sétimo filho imprestável]

Embora os aristocratas geralmente possam fornecer alto status social e excelentes empregos para seus três primeiros filhos, qualquer criança nascida depois tende a ter problemas para garantir um futuro para si. Normalmente, há apenas algumas opções viáveis para eles: misturar-se com os plebeus, tornar-se oficiais militares ou civis ou atacar por conta própria para concluir o trabalho de desenvolvimento.

| Chise | [Então, o que é tudo isso exatamente?], fiz um gesto em direção à área do desastre que é esta vila de tendas.
Gash coçou o rosto de vergonha. [Estamos chamando isso de recuperação de uma vila, mas é mais correto dizer que estamos reconstruindo uma vila que foi destruída por monstros. Achei que terminaríamos depois de cortar algumas árvores, eliminar os monstros e chamar algumas pessoas, mas...]
Eu fui direto ao ponto. [Você não tem absolutamente nenhuma habilidade prática para a vida, então você está apenas vivendo de momento a momento]

Mesmo que ele seja o sétimo filho, Gash ainda é tecnicamente um nobre, então ele provavelmente não sabe nada sobre viver na fronteira. E como os aventureiros normalmente vivem uma vida errante, suas habilidades domésticas muitas vezes caem no esquecimento.

Eu massageei minhas têmporas, agora percebendo completamente por que este lugar teve que recorrer a uma missão de classificação E para tarefas básicas. É muito ruim. [Ok, Gash. Quantos aventureiros estão participando da recuperação?]
| Gash | [Quatro grupos, vinte pessoas no total. Todos os homens]

Quando um aventureiro quer se estabelecer com sua esposa, eles juntam dinheiro suficiente para comprar um campo em algum lugar. Mas a maioria dos homens aqui são solteiros. Assim que a recuperação da vila for concluída, eles obterão residência permanente aqui com uma casa e um pouco de terra - ou, se quiserem continuar sendo aventureiros, receberão um pagamento equivalente do Conde Gyaspar. Para que o projeto de recuperação seja considerado concluído, ele precisa estar em um nível em que possa abrigar pelo menos cem pessoas.

| Chise | [Okay, vamos começar então. Em primeiro lugar, cada grupo provavelmente quer mais do que uma tenda para se proteger dos elementos. Então, precisaremos restaurar cerca de cinco casas. Vou deixar isso para você, Tet]
| Tet | [Entendi! 《Bloco》!], Tet lançou um feitiço, tocando os destroços de uma casa próxima que não estava sendo usada. O que restou das paredes de pedra imediatamente se desfez.
| Gash | [Whoa! Que diabos você está fazendo?], Gash gritou.
| Chise | [Fique quieto e observe]

Os pedaços de parede de pedra que a Tet demoliu foram restaurados, com sua 【Magia de Terra】, cortando as peças irregulares como argila e colando-as para produzir blocos de construção uniformes. Essas pedras foram então colocadas magicamente no antigo terreno habitacional, formando uma casa completa em questão de minutos.

| Tet | [Whoops! Senhorita Bruxa, esqueci de fazer uma porta!]
| Chise | [Em seguida, adicione uma e certifique-se de reforçar a estrutura adequadamente para que não haja chance de quebrar e desmoronar]
| Tet | [Okay!], Tet passou a usar os destroços de duas casas antigas para fazer uma única nova.
Gash olhou em estado de choque. [I-incrível..]
| Chise | [A partir de agora os aventureiros aqui podem usar as casas que a Tet construiu, então eles podem ir em frente e começar a guardar todas aquelas tendas. Tet, continue com o bom trabalho - apenas certifique-se de não exagerar em nada!]
| Tet | [Okay! 《Bloco》!], enquanto ela começava a trabalhar em uma segunda casa, comecei a aprender tudo sobre o estado atual dos esforços de recuperação.
| Chise | [Gash, você tem algum mapa da antiga vila?]
| Gash | [Huh? Não, receio que não]
| Chise | [Então pegue um papel, ou use uma árvore, ou qualquer outra coisa. Apenas desenhe um mapa para mim e escreva todos os detalhes que puder sobre a situação atual da vila]
| Gash | [E-entendido!], intimidado por uma garotinha, Gash correu para sua tarefa designada. Na minha raiva, posso ter liberado inconscientemente um pouco de mana e acabei coagindo-o magicamente...
| Aventureiro | [Droga, essa garota é incrível], disse um aventureiro próximo. [Gash realmente a ouviu]
Outro acrescentou: [Mas ele nos enche de bebida sempre que pedimos, então isso não quer dizer muito!]
| Aventureiro | [Você não está errado, ha ha!]
Eu olhei para os aventureiros brincalhões. [Tet e eu assumiremos a administração de alimentos e suprimentos, então não esperem mais beber como estúpidos]
| Aventureiro | [Você não pode estar falando sério! O licor é a única coisa que temos que esperar por aqui]
| Aventureiro | [Ele tem razão! O pagamento pode ser bom, mas não há muito o que fazer para se divertir. Então não mexa com nossa bebida, se você sabe o que é bom para você!]

Eu posso entender o argumento deles, considerando o estado lamentável em que eles estão o tempo todo. Mas se eu recuar agora, todo esse projeto de recuperação desmoronará.

| Chise | [Vocês têm um problema com meus métodos?]

Ao contrário de quando meu mana vazou naturalmente e intimidou o Gash, eu intencionalmente derramei mana de mim agora para assustar os homens até a submissão. Todos assumiram posições defensivas, como se estivessem se preparando para uma luta. Até os aventureiros que estavam cochilando dentro de suas tendas entraram em ação, acordando e sacando suas armas. Mas nenhum deles me atacou - em vez disso, todos ficaram rígidos, congelados onde estavam.
Uma vez que os aventureiros receberam a mensagem de que eu não sou apenas uma criança, parei de liberar mana.

| Chise | [Enquanto estiver aqui, vou fazer o meu trabalho. Isso significa que estou encarregada dos estoques de comida da vila, que estão fora do alcance de todos vocês. Se vocês quiserem lanches ou bebidas próprias, pode comer o que caçar ou comprar o que quiser de qualquer comerciante que passar por aqui]
Demorou um minuto para um dos aventureiros responder ao meu discurso infundido de mana. [Bem. Nós lamentamos]

Bem, que bom que está tudo resolvido...

| Tet | [Senhorita Bruuuxxa. Terminei a primeira casa!]
| Chise | [Obrigada, Tet. Aventureiros, comecem a usá-la! Mas primeiro, certifiquem-se de recolher todo o lixo em torno de suas barracas. Eu vou queimar o lixo para vocês]

Assim que minha aura intimidadora se dissipou, os aventureiros lentamente começaram a se mover novamente e começaram a trabalhar.