---

---

Capítulo 120 - Kuro, uma Criança Assustadora!

---

---

Hoje ainda estamos na carruagem voltando para casa. Normalmente eu penso que não fazer nada é bom, mas na verdade é muito desconfortável. Não importa que eu tenha cuidado deles no caminho para O'Neill. Deixe-me cozinhar!

| Rico | [Ah, quero ir para casa rápido]
| Kuro | [Nn. Eu quero ir rapidamente para casa]

Rico e Kuro disseram isso. Eu também quero ir rapidamente para casa e fazer ferraria. Eu quero atingir o nível 10 da minha habilidade {Ferreiro} neste inverno.
Hmm, eu também queria aumentar outras coisas... usei a {Magia de Barreira} para aumentar o nível até agora. Aliás, também usei durante o acampamento. Graças a isso, pude sentir que o nível está prestes a subir. Afinal, esforços constantes são o melhor atalho.

| Triela | [Eu não vi, mas a Ren foi incrível, certo?]
| Ren | [Huh?]

Eh? O que? Sobre o que ela está falando?

| Triela | [A batalha de defesa. Maricle e os outros lutaram dentro da muralha sem evacuar, então viram a Ren lutando contra o gigante. Quando voltamos para o orfanato, eles estavam gritando entusiasmados sobre o feito incrível da Ren! Ah, eu bati neles imediatamente para ter certeza de que eles não diriam o nome da Ren, então não se preocupe]
| Ren | [Ohh...]

Agora que ela disse isso, eu disse a Triela e às meninas para evacuarem para dentro do muro, mas não sabia o que aconteceu com o Maricle e os meninos naquele momento.

| Triela | [De alguma forma, você usou uma incrível magia de chama... Eu realmente não entendo, mas ela explodiu assim que alcançou o bloco de gelo... Que tipo de magia você usou? As pedras foram explodidas pela magia {Flecha}, certo?]
| Ren | [A chama foi uma magia do tipo {Parede}. Eu chamo isso de {Parede de Fogo}. A maneira como eu atiro as pedras é como a magia {Flecha}. A explosão... é um segredo]
| Triela | [Oh, é o seu trunfo? Algo que será ruim se outras pessoas souberem disso!]
| Ren | [Er...]
| Triela | [Você não precisa dizer isso se for difícil para você nos contar. Muitos aventureiros também guardam um trunfo de seus amigos. Eu também acho que é melhor fazer isso]

Hum, me desculpe..

Hmm, acho que não há problema em contar a elas sobre a Adaga Explosiva. Mas ensiná-las a forjar uma espada mágica seria impossível.
Porém, eu também não sei como ensiná-las a fazer uma adaga... Não tive escolha a não ser ficar calada sobre isso.

| Ren | [Desculpe...]
| Triela | [Tudo bem. Sinto muito por perguntar algo difícil de dizer. Hum, posso perguntar sobre a magia de chamas?]
| Ren | [Claro]

Eu não usei nenhuma habilidade única para isso, então não há problema.

| Triela | [Ouvi dizer que a magia de chama que a Ren usou produziu uma parede de fogo tão grande que não deixou o gigante para onde correr, mas como você fez isso? Porque o seu nível de habilidade é alto?]
| Ren | [O nível de habilidade também tem um papel importante nisso, mas eu também usei a magia em conjunto com a {Ampliação dos Efeitos da Magia}]
| Rico | [Eh!? Essa habilidade pode fazer uma coisa tão boa!? Se eu aumentar o nível, poderei fazer a mesma coisa?]

Oh, Rico, que ouviu em silêncio com interesse até agora, mordeu a isca. Mas como devo responder a isso? No meu caso, meu nível de magia de fogo é 10 e meu MP era alto... É difícil dizer que humanos comuns podem fazer o mesmo, mesmo que tenham talento.

| Ren | [Hmm... eu me pergunto? Você precisa ter um alto nível de habilidade e será difícil sem muito poder mágico]

Além disso, coloquei mais de mil MP naquela {Parede de Chamas}. Pessoas normais não seriam capazes de conseguir isso.

| Rico | [Eu entendo. Ou seja, tenho que trabalhar muito, certo? Farei o meu melhor!]

O-oh. Rico é uma criança muito positiva que sabe o que deve fazer. Não sei se o esforço dela dará frutos, mas nada mudará sem esforço. Boa sorte, Rico!

| Triela | [Oh, e o Maricle disse que o cabelo da Ren mudou, mas você fez isso também? Eu não percebi desde que você estava usando um capuz quando estava conosco]
| Ren | [Bem, eu usei magia e habilidade para isso. {Disfarce}... ou algo parecido]
| Triela | [Eh, você pode fazer isso!? Ahh, os grandes lobos negros daquela época são os lobos da Ren?]
| Ren | [Sim]

Bem, chegamos ao acampamento de hoje conversando sobre coisas relacionadas à magia. E depois de preparar o forno, tive tempo livre novamente. Todos estavam preparando várias coisas com alegria, e eu sou a única excluída... que triste.
Sem nada para fazer, olhei distraidamente pelo acampamento. Havia carruagens e caravanas ao nosso lado. Todas as carruagens iam da capital real para O'Neill e, pelo contrário, somos a única carruagem que vai de O'Neill para a capital real. Quero voltar para a capital real em breve...
Graças às ferramentas de remoção de neve, minha carruagem abriu uma estrada, então é mais fácil nos seguir. No início, algumas pessoas perguntaram sobre o aparelho quando estávamos acampando. Mas é muito problemático, então respondi apropriadamente.
Bem, os comerciantes podem se movimentar com mais facilidade durante o inverno se tiverem o dispositivo. E o seu rendimento aumentará se puderem vender no inverno. Mas eu não tenho certeza sobre o preço de mercado de ferramentas mágicas como essa, então não as vendi desta vez.
Se eu quiser, posso registrar uma patente mais tarde, mas não tenho intenção de fazê-lo por enquanto. Eu não estou com problemas com dinheiro e é problemático.

Eu poderia patentear uma ferramenta mágica em uma guilda comercial? Hum...?

Olhei atordoada para a preparação do acampamento de todos. Vi o Boman ajudando no preparo da refeição. Na verdade, Boman estava ajudando na preparação da refeição no caminho para casa.
Vendo como ele pede um monte de coisas e faz isso e aquilo enquanto é repreendido pela Arle, parece que ele não tinha desistido das barracas. Para ser honesta, foi um pouco inesperado.
Arle não ensinou o Boman nenhuma receita que eu ensinei a ela. Ela me disse que vai ensiná-lo quando puder confiar no Boman até certo ponto, certificando-se de que ele não contará aos outros também.
Hmm, Boman é seguidor do Caim, e eu pude vê-lo se adiantando quando foi elogiado. Ele definitivamente falará sobre qualquer coisa facilmente. Eles ficam orgulhosos apenas com um pequeno elogio. Mas parece que eles meio que mudaram agora?
Além disso, Ryuu, aquele que mais melhorou, parece entender a importância da informação. Muitas vezes o vi observando várias coisas. Conhecimento e informação são importantes. Há muitas coisas que não se pode saber apenas perguntando. Então essa atitude não está errada.
Ele nos perguntou o que não entendia e começou a pensar se disse algo desnecessário. Foi assim que o tipo idiota mudou... Maricle me contou que todos também ficaram surpresos quando voltaram para o orfanato.
No jantar, Maricle gritou de repente com o Cain.

| Maricle | [O que você está pensando!?]
| Caim | [Eh? Mas isso é definitivamente mais fácil, certo?]

Maricle continuou xingando por um tempo. Pelo que ouvi, Cain estava pensando em fazer algo estúpido novamente.
... Aparentemente, enquanto discutia a compra dos direitos de gestão do orfanato, Cain pretendia negociar meu contrato de trabalho diretamente com o comerciante.
Sério... Por que ele acha que eu estou me esgueirando? Eu não consegui lidar com ele, de verdade... Depois disso, Triela e Arle também começaram a repreendê-lo severamente. Explicaram-lhe porque não falaram de mim no orfanato e porque não entrei na cidade antes.
Quanto a mim? Olhei para ele com olhos enojados, disse uma palavra de sarcasmo e depois o ignorei, mantendo-o fora da minha vista.

| Ren | [Eu entendo. Eu não esperava que você me vendesse para comprar os direitos de gestão]

Quando eu disse isso, Caim finalmente entendeu as consequências do que estava tentando fazer. Ele ficou pálido e tentou me seguir, mas o Maricle gritou com ele, fazendo-o sentar-se direito no chão. Ele foi repreendido até a hora de dormir.
Ah, eu usei uma barreira e Magia de Vento para isolar o som para que as pessoas ao redor não se aproximassem ou nos escutassem. Eu melhorei!
Minha {Magia de Barreira} virou Nível 5 após derrotar o gigante.


| Caim | [Oh, Ren... Hum, eu...]

Na manhã seguinte, Cain tentou falar comigo, mas eu o ignorei completamente. Não se aproxime de mim.
Depois disso, Cain ficou sozinho tomando café da manhã. Maricle o ignorou, Boman estava preocupado com várias coisas e o Ryuu estava olhando para o Cain com olhos frios como eu olhei para ele ontem à noite.
Depois que terminamos o café da manhã e limpamos o acampamento, a carruagem começou a se mover em alta velocidade hoje. Se seguirmos nesse ritmo, podemos chegar à capital real à noite.
Enquanto a carruagem andava, os meninos no banco do cocheiro discutiam, organizavam e compartilhavam informações sobre o que é bom e o que é ruim. Ao ouvir isso, os ombros do Cain foram ficando mais estreitos. Ele é estúpido, então não há como evitar.

Alguns problemas ocorreram quando estacionei a carruagem ao meio-dia para preparar uma refeição leve. Um monstro apareceu.
Foi um orc perdido e faminto. Não usei repelente de monstros ao viajar na carruagem.
Não encontrei muitos monstros durante o inverno. E mesmo encontre, muitas vezes eles vêm em pequenos números. Mesmo se houver muitos, eu ainda conseguirei lidar com isso, e eles estão em sua maioria fracos por causa da fome. Às vezes eles se tornam ferozes também, mas isso não importa, desde que eu seja cuidadosa.
Bell tornou-se forte recentemente, então esta é a oportunidade perfeita para a Bell ganhar experiência. Eu tenho a Norn para me defender e coloquei uma barreira. Não há nada de errado com meu plano.

Mas eu não pretendo interferir aqui. Triela e os outros terão que fazer o melhor que podem.
Eles estão bem equipados e receberam orientação dos aventureiros mais velhos do orfanato. E como todos ganharam experiência de combate na batalha de defesa, eu quero ver até onde eles podem ir sozinhos.
Hmm, bem... Enfim, eu os observei. Norn também esperou comigo. Eu os ajudarei em caso de emergência, mas eles devem fazer o melhor que puderem.
O orc começou a agir de forma hostil e avançou vigorosamente contra eles. Mas o Maricle atrapalhou seu avanço. Maricle usou bem seu escudo, bloqueando-o completamente. Isso é incrível, considerando a notável diferença no tamanho do corpo.
Enquanto o Maricle segurava o orc, Ryuu e Boman se posicionaram da esquerda e da direita. Maricle aumentou o dano batendo no orc com seu escudo, fazendo-o cambalear. Eles pretendem atacar seus braços e pernas, tirando seu poder de ataque e mobilidade.
A arma do Boman é um grande porrete. Ele realmente levou minha piada a sério e fez isso para ele. No entanto, ele não precisou aprender técnicas complicadas como com uma espada. Contanto que possa acertar o oponente, ele pode causar muitos danos, então ele gostou muito.
Talvez ele possa usar uma maça ou um machado? Seria mais tático ter uma arma de ataque do que todos equiparem uma espada.
Cain deu um passo para trás e deu instruções aos três meninos, aproximando-se ocasionalmente e golpeando o orc. Seu timing e mira foram precisos, o que me irritou.
Triela está um passo atrás do Cain. Sua arma é uma lança curta, então ela mirou nas articulações do braço ou na garganta do orc, apunhalando-o e depois se afastando. Bom, faça mais.
Arle usou uma atiradeira para atirar pedras quando o orc levantou os braços para atacar, distraindo-o do ataque. Sua taxa de acerto é bastante alta, provavelmente porque ela está praticando. Seu tempo de disparo também é preciso.
Rico ficou encarregada do golpe final. Ela planejou impedi-lo de se mover completamente e depois destruiu sua cabeça com uma flecha mágica.
E a Kuro. Ela abaixou a postura e correu ao redor dos pés do orc a uma velocidade ridícula, cortando suas pernas e raspando sua mobilidade. Seu poder de evasão também é tremendo, evitando facilmente fogo amigo. Nenhum dos ataques do orc a atingiu. Para ser sincera, só a Kuro já bastava, certo?

Kuro praticamente tirou a mobilidade do orc sozinha. E quando não pôde mais usar os braços, Rico disparou uma flecha mágica, explodindo a metade superior da cabeça do orc e encerrando a batalha. O resultado foi que eles o derrotaram sem perigo.
Isso encantou a todos que agora eles podem se defender quando forem atacados enquanto coletavam ervas. Eles parecem estar confiantes no resultado. No entanto, eles ainda estão preocupados com a batalha em si, então arranjam tempo para praticar todos os dias.
Cain foi o mais satisfeito com o resultado, seguido pelo Maricle.
Ambos completarão treze anos no ano que vem, então podem receber pedidos de subjugação desde o início do ano. As regras da Guilda dos Aventureiros são bastante vagas aqui.
Eles podem ganhar mais renda atendendo a pedidos de subjugação, então as expressões de todos estão brilhantes.
Mas a segurança é o mais importante, por isso o Maricle disse que farão o possível para não se machucarem. Espero que ele possa suprimir adequadamente esses idiotas.
Não me importa se o Cain se machucar ou morrer, mas a Triela ficaria sobrecarregada se ele aumentasse as despesas. Se ele não cuidar de si mesmo, incomodará a todos, então vou avisá-lo um pouco.

Uma tsundere? Não, eu não sou. Pare com isso, de verdade.

Quando eu o avisei, todos ficaram com uma cara complicada. Parece que eu não estou seriamente disposta a falar com ele.
Depois de coletar o orc e almoçar, continuamos nos movendo. Entramos na capital real à noite, conforme programado. Naturalmente, a carruagem parou em um lugar escondido e entramos na cidade a pé. Durante o inverno, o número de pedestres diminuiu, por isso pudemos entrar mais rápido que o normal.
Eu estou hospedada na casa da Triela hoje. Demora muito para se movimentar por esta grande capital real. E o portão da muralha interna será fechado à noite, restringindo meus movimentos.

A casa da Triela fica no terceiro distrito, e a oficina do Arnold, que na verdade é uma loja de luxo, fica no segundo distrito. Os guardas me deixariam entrar assim que eu explicasse a situação, mas seria problemático. Então aceitei a oferta da Triela desta vez.
No caminho, pegamos a chave na casa do proprietário e finalmente voltamos para casa depois de algumas semanas.
A casa está um pouco empoeirada e todos ficaram desanimados em limpar primeiro.
Mas isso foi muito problemático para mim. {Limpeza} é uma solução única. Limpei o quarto dos meninos também, só dessa vez.
Eles também cuidaram do meu jantar, tomamos banho depois da refeição e fomos dormir rapidamente. Todo mundo estava cansado.

Ainda é um pouco cedo, mas boa noite.
Ahh, eu voltaria a ferraria e finalmente continuarei meu treinamento... Zzz.