---

---

4 - Uma Voz Ecoa na Terra da Noite

---

---

Não podemos usar magia de teletransporte.
O Chanceler de Mulnite — meu pai — suspendeu o uso de todos os Portões, presumivelmente para evitar novas invasões. Isso foi prova suficiente de quão terrível é a situação em casa.
Depois de escaparmos da Cidade Santa de Lehysia, chegamos a uma cidade da Zona do Núcleo Negro. Uma cidade fortificada sob o domínio de Mulnite.
Apenas Sakuna, Vill, Millicent e eu estamos aqui. Não conseguimos nos reunir com minhas tropas. Presumi que eles estejam vagando pela Zona do Núcleo Negro, mas não consegui mais contatá-los através dos Cristais de Correspondência. Pior ainda, circulam rumores sobre os Cavaleiros Sagrados matando vampiros. Eu tive arrepios só de pensar nisso. Eles ficarão bem?

| Millicent | 〔As coisas estão sombrias. Os mascates dizem que a Capital Imperial cairá em pouco tempo〕, disse Millicent com um sorriso sardônico.

É noite. Estamos no refeitório de uma pousada.
Vill reagiu primeiro. Ela olhou furiosamente para a Millicent e disse:

| Vill | 〔Por que você parece tão feliz com isso? Você não é membro do Exército Imperial?〕
| Millicent | 〔Eu não me importo se o Império cair. Não é como se eu fosse morrer〕
| Vill | 〔Lady Komari, posso espalhar um pouco de maionese no rosto dela?〕
| Komari | 〔Relaxe! Ela não está falando sério!〕
| Sakuna | 〔Sim, Senhorita Villhaze. Veja, a Senhorita Millicent é apenas... tímida. Ela gosta de manter uma frente fria enquanto está cheia de amor por dentro〕, Sakuna entrou na conversa.
| Millicent | 〔Eu vou te matar〕

Sakuna gritou e tremeu. Parece que aquela garota só tem ódio por dentro.

| Vill | 〔Eu não gosto dela〕, Vill estufou as bochechas.

O Núcleo Negro curou a Vill depois que escapamos da Cidade Santa. Ela já consegue se movimentar sem dificuldade. Também contamos a ela sobre a Millicent sendo nomeada uma Lorde Carmesim. Ela parece incapaz de perdoá-la, há apenas desgosto em seus olhos sempre que ela olha para a Millicent, e isso é compreensível. Deixar de lado o que ela fez não é fácil.
Ainda assim, agora somos aliadas. Temos que ficar juntas, ou as coisas só ficarão mais difíceis. No mínimo, Vill entende que a Millicent a salvou, então ela não vai se esforçar para criticá-la...

| Vill | 〔Lady Komari, acho que deveríamos mandar a Millicent Bluenight para o túmulo〕

... ou acho que ela vai. Não diga isso na cara dela, qual é.

| Millicent | 〔Essa briga é uma perda de tempo. Devemos voltar à Capital Imperial e nos livrar da Lua Invertida o mais rápido possível. Somos alvos fáceis ficando aqui〕
| Vill | 〔Oh, então você está preocupado com o Império Mulnite...〕
| Millicent | 〔Eu não estou〕, disse Millicent, com uma expressão cansada no rosto. 〔Grupos guerrilheiros formados por membros da Lua Invertida e crentes da Santa Igreja estão atacando a Capital Imperial e estão em vantagem. Os outros Lordes Carmesim devem estar tendo problemas para bolar qualquer estratégia decente sem a Imperatriz〕
| Vill | 〔Não creio que os outros perderiam tão facilmente... Lua Invertida deve ter alguns truques na manga...〕
| Millicent | 〔Provavelmente sim. Afinal, eles são trapaceiros experientes. De qualquer forma, temos que voltar o mais rápido possível e acabar com os tumultos. Ou isso, ou derrotar diretamente o Tryphon Cross ou a Matadora do Deus Profano〕
| Komari | 〔A Matadora do Deus Profano? Quem?〕
| Millicent | 〔A chefe da Lua Invertida〕

A chefe? Você quer dizer alguém ainda mais louco do que todos que conheci até agora?

Fiquei indefesa contra o Tryphon, como eu poderia esperar derrotar sua superior? Eu me pergunto o que aquele Safira está fazendo agora. Ele nos seguiu? Foi direto para a Capital Imperial?
Então ouvimos um 〔Desculpe pela espera〕, um funcionário da pousada nos trouxe o jantar.

| Millicent | 〔Ainda não sei muito sobre a Matadora do Deus Profano. Não tivemos oportunidade de nos encontrar quando eu estava na Lua Invertida. Mas desta vez eles não podem ficar nas sombras. Se aproveitarmos a oportunidade para matar—〕
| Komari | 〔Woah! Olha, Vill. Há dois bifes de Hamburguer no meu arroz de omelete!〕
| Vill | 〔Meu, você está certa. Você será capaz de terminar isso? É bastante〕
| Komari | 〔Estou morrendo de fome. Claro que eu poss-〕
| Millicent | 〔Escute!!〕, Millicent bateu na minha cabeça. Ela está olhando para mim como uma fera sanguinária.

Qual é o problema dela? Embora agora que pensei sobre isso, talvez não seja o melhor momento para jantar. Pedi desculpas antes de comer silenciosamente meu arroz de omelete. Foi tão bom. O arroz de omelete tem o poder de me animar. Para me dar vida.
Millicent manteve seu olhar gelado.

| Millicent | 〔Não tenho nenhum apego ao Império, mas você não quer que Mulnite caia, não é? Você tem que se preparar. Você tem a chave para resolver este problema, Terakomari Gandesblood〕
| Komari | 〔...〕, minha mão congelou no ar enquanto eu levava a colher à boca.

Eu mantenho a chave? O que isso significa? Então notei a Vill cerrando o punho por baixo da mesa. Ela tem uma expressão conflituosa no rosto.

| Komari | 〔... Millicent, você sabe que não posso usar magia e não tenho nenhuma habilidade física. Como essa vampira inútil está segurando a chave?〕
| Millicent | 〔Você é tão estúpida〕, afirmou Millicent. 〔As pessoas que mudam o mundo têm um coração forte. E você tem potencial. Quero dizer, você já transformou Aruka e o Paraíso Celestial. Você não se lembra?〕
| Komari | 〔.........〕

Isso foi por causa da Nelia e da Karla. Eu não tinha feito nada. Foi apenas um grande mal-entendido.
Eu sei que algo acontece sempre que eu chupo sangue. Mas e daí? Isso poderia salvar Mulnite do desastre? Sem chance. Eu não sou uma fomentadora da guerra. Eu sou uma estudiosa e uma intelectual. Meu verdadeiro trabalho é comer um belo arroz de omelete e fugir da realidade.
Então a Millicent se levantou.

| Millicent | 〔O povo de Mulnite está orando a Terakomari Gandesblood. É seu dever respondê-los... Vou para o meu quarto〕, disse ela antes de sair.

No final, ela não comeu nada para o jantar. Como a Millicent pode esperar fazer alguma coisa com o estômago vazio? Pensei comigo mesma, desviando o olhar das minhas preocupações.


☆


Tínhamos conseguido apenas dois quartos para passar a noite. Um para a Vill e eu, e outro para a Millicent e a Sakuna. Eu estava preocupada com aquelas duas, mas a Sakuna me disse: 〔Não tem problema, já fomos aliadas antes〕, talvez elas realmente tenham muitas coisas para conversar.
Vill e eu fomos para o nosso quarto depois do jantar. Já está escuro lá fora. Devemos ir para a Capital Imperial na manhã seguinte. Os Lordes Carmesim estão bem? Minha família está bem?
Enquanto a ansiedade me comia viva, Vill, esparramado na cama, chamou meu nome.

| Vill | 〔Lady Komari, que tal jogarmos cartas? Ainda temos algum tempo antes de precisarmos dormir〕
| Komari | 〔Tudo bem, se você quiser... Você não acha essa postura um pouco desleixada, empregada?〕
| Vill | 〔Desculpe〕, ela se levantou com uma expressão inexpressiva no rosto.

Então ela voltou seus olhos verdes diretamente para os meus.

| Komari | 〔O quê?〕
| Vill | 〔Nada. Eu só estava... pensando em como não agradeci ou pedi desculpas. Muito obrigada por me salvar〕, disse Vill.
| Komari | 〔Uh, então qual é o problema aqui?〕
| Vill | 〔Desculpe〕, ela disse novamente, olhando para baixo. 〔A verdade é... saí com a Julius VI sob as ordens de Sua Majestade. Ela me disse para ir espionar a Cidade Santa. Mas tudo acabou fazendo parte do plano do inimigo... Independentemente das circunstâncias, acabei te preocupando ao ficar calada sobre isso. Estou muito feliz que você veio até mim depois de eu cair na armadilha deles〕

Fiquei chocada. Para ser sincera, eu esperava que a Vill confessasse algo mais... essa pervertida. Sentei-me na cama com um sorriso.

| Komari | 〔Eu não estou irritada. Mas por que você não me contou? Você poderia ter dito alguma coisa. Eu estava muito preocupada... E você sabe... foi tudo tão de repente que fiquei perdida por um tempo〕
| Sakuna | 〔Eu fiz isso para chamar sua atenção...〕, Vill disse timidamente.

Então ela queria que eu me preocupasse. Nossa, não havia fim para as manobras desagradáveis da minha empregada. E o pior de tudo... funcionou. Minha vida inteira virou de cabeça para baixo só por perdê-la. Meus homens teriam me matado mais cedo ou mais tarde se eu tivesse continuado fazendo meu trabalho como comandante daquele jeito.

| Komari | 〔... Nossa, que empregada safada. Você não deveria estar fazendo essas coisas pelas minhas costas〕
| Vill | 〔Por favor, me castigue. Faça-me tomar banho com você e lavar todos os seus cantos e recantos. Force-me a beijar seus pés... ou, na verdade, lamber os dedos dos pés para limpar〕
| Komari | 〔O que eu sou, um doce?! Não, obrigada! Poxa!〕

Ela não demonstrou uma emoção verdadeira, eu não sinto que essa conversa teve sua energia habitual. Apesar de suas palavras, ela está com uma cara triste o tempo todo. Algo deve ter acontecido para provocar essa mudança nela.

| Vill | 〔É minha culpa que você esteja em tal perigo〕
| Komari | 〔Ei, é sempre a mesma coisa. Eu evito a morte por pouco todos os dias por sua causa〕
| Vill | 〔E eu sinto muito por isso... Não teve nada além de problemas?〕

Meu queixo caiu. Havia alguns cogumelos estranhos em seu jantar ou algo assim?

| Vill | 〔Você diz que não quer trabalhar. Você sempre fala sobre como deseja se proteger. Mas continuo puxando você para fora, pensando que é para o seu próprio bem. Que você precisa estar presente para cumprir seu dever como Lorde Carmesim. Mas... você se machucou tantas vezes por causa disso〕

Vill está certa. Fiquei gravemente ferida depois da Partida Carmesim, da Guerra das Seis Nações e do Baile Celestial. Os piores assassinos que você poderia imaginar me espancaram todas as vezes.

| Vill | 〔Se não fosse por mim, você estaria levando uma vida monótona. Você não estaria se machucando. Como o que aconteceu agora há pouco... Se você se opõe a isso, não vou forçá-la a lutar. Vou te levar para algum lugar seguro〕

Essa foi uma proposta atraente.
Sinceramente, eu não tenho ideia do que está acontecendo no Império Mulnite, mas uma coisa é certa: acabarei gravemente ferida, ou pior, se for para a Capital Imperial. Meu sexto sentido bem treinado grita comigo, gritando que eu morrerei. Meu intelecto acadêmico disse que a escolha sábia seria fugir para longe com a Vill.

| Vill | 〔E... quando você estiver segura, desaparecerei da sua vista〕
| Komari | 〔Sua idiota. O que você está dizendo?〕, eu olhei diretamente para ela.

Eu não sei o que fazer sobre o assunto na Capital Imperial, mas sei que não é certo que minha empregada desapareça por culpa.

| Vill | 〔Lady Komari, eu...〕
| Komari | 〔Para ser honesta, eu estou farto de você me forçar a trabalhar. E isso não é novidade – estou sempre dizendo isso. Você nunca para de me levar à beira da morte〕
| Vill | 〔...〕

Lágrimas brotaram em seus olhos. Talvez eu tenha sido muito dura. Agarrei a mão da Vill em pânico e, desviando o olhar dela, acrescentei baixinho:

| Komari | 〔Mas eu sou quem sou agora graças a você〕
| Vill | 〔O qu...?〕
| Komari | 〔Aconteceu com a Partida Carmesim, a Guerra das Seis Nações, o Baile Celestial. Cada vez que você me envolveu em alguma coisa, acabei ganhando algo precioso. Eu teria perdido a oportunidade de conhecer tantas pessoas se tivesse ficado reclusa〕
| Vill | 〔...〕
| Komari | 〔E... ei, você é... preciosa para mim também. Então não desapareça nunca mais. Acho que não posso continuar vivendo sem você. Meu quarto está uma bagunça, não consigo me levantar de manhã e meus homens provavelmente me matariam se você não estivesse por perto. Acabo liberando toda a minha inutilidade quando você não está ao meu lado〕
| Vill | 〔M-mas...〕
| Komari | 〔M-mas não tenha a ideia errada! Isto não é uma confissão de amor. Eu só preciso de uma empregada, só isso, e não quero contratar outra pessoa... Então... Hum...〕

Eu não sei mais o que estou dizendo. Parece que a temperatura do meu corpo havia subido por algum motivo. Minhas bochechas estão queimando. Vill lançou um olhar emocionado que me perfurou e eu não aguentei mais. Olhei para a parede e disse:

| Komari | 〔... De qualquer forma, estou feliz que você esteja bem, Vill〕
| Vill | 〔Lady Komari!〕
| Komari | 〔Wah?!〕

Minha empregada pulou em mim tão de repente que não pude resistir e caí na cama. Ela trouxe seu rosto exultante bem próximo ao meu. Ela está realmente chorando. Suas lágrimas caíram em meus lábios.

| Vill | 〔Lady Komari, posso te abraçar?〕
| Komari | 〔Você já está fazendo isso! Saia de cima de mim! Xô!〕
| Vill | 〔Eu não vou deixar você de novo. Você disse que precisava de mim. Eu servirei você e ficarei ao seu lado na doença, na saúde e na morte〕
| Komari | 〔Você é muito pesada, nos dois sentidos da palavra! Poxa! Tudo bem, já deu!〕
| Vill | 〔Como sua empregada, vou trazer muito trabalho para você de agora em diante. Darei todo o meu apoio para que você seja a melhor Lorde Carmesim que existe. Você mesma disse isso, e eu memorizei cada palavra - Acabei ganhando algo precioso todas as vezes - preciosas como você, minha amada Vill〕
| Komari | 〔Eu não disse essa última parte! E eu não pedi para você me dar mais trabalho! Quero dizer, eu meio que disse algo que poderia implicar isso? Mas não, ainda quero mais dias de folga! Cadê minha licença remunerada?! Eu sei que é lei que eu tenha que ter pelo menos alguns dias para mim todos os anos!〕
| Vill | 〔Estou solicitando licença remunerada para você nos dias em que você vai trabalhar〕
| Komari | 〔Isso está além do mal!〕

Chutei e gritei, mas não importa o que faça, não consigo escapar do peso da minha empregada.
Vill então fez uma cara artificialmente inexpressiva e disse:

| Vill | 〔Para falar a verdade, ainda não bebi seu sangue〕

O que é isso de repente?

| Komari | 〔E daí?〕
| Vill | 〔Eu posso?〕
| Komari | 〔Huh?〕
| Vill | 〔Tradicionalmente, senhores e servos que compartilham um relacionamento próximo trocam sangue. Claro, não posso deixar você beber o meu, ou você nivelaria toda essa área, mas eu gostaria de provar o seu pelo menos...〕

Nivelar toda esta área? De jeito nenhum, você está exagerando nas coisas.

De qualquer forma, nunca pensei que estaria numa situação em que alguém sugaria meu sangue. Eu senti que isso só poderia acontecer em romances ou na minha própria imaginação... Merda, estou ficando nervosa agora. Controle-se, Senhorita Mente Mais Brilhante da Geração! Honestamente, não é como se eu realmente me importasse...

| Vill | 〔Não posso...?〕
| Komari | 〔Não, eu, uh...〕
| Vill | 〔Se você disser não, vou vomitar sangue e morrer〕
| Komari | 〔Waaah! Certo, tudo bem! Faça isso! Faça o que quiser!〕

Eu não posso dizer não depois disso.
Vill sorriu suavemente de alívio, por algum motivo.

| Vill | 〔Bem, então... Com licença〕
| Komari | 〔V-vá em frente〕

Vill lentamente aproximou o rosto do meu.
Por que? Estou apenas deixando sugar meu sangue, mas meu coração está batendo muito rápido. Minha irmã mais nova, Lolo, disse que o sangue da pessoa de quem você gosta é doce. Eu me perguntei qual seria a impressão que a Vill teria da minha. Mais doce que bolo, talvez?
Fiquei olhando para as manchas no teto enquanto aqueles pensamentos incoerentes passavam pela minha cabeça.
Eu podia ouvir o batimento cardíaco dela. Talvez ela também esteja nervosa.
Logo, seus lábios alcançaram meu pescoço e então...

| Sakuna | 〔Senhorita Komari! Há um convidado procurando por você!〕

Vill saiu de cima de mim na velocidade da luz.
Sakuna abriu a porta sem bater. Parece que ela tinha acabado de sair do banho. Sua pele está vermelha e seu cabelo está molhado. Ela está dez vezes mais bonita que o normal.

| Sakuna | 〔...? O que há com vocês duas?〕
| Komari | 〔N-nada. Certo, Vill?〕
| Vill | 〔Eu estraguei tudo! Esta foi a oportunidade perfeita para mostrar a Lady Memoir que a Komari é minha e somente minha, mas fiquei tão nervosa que recuei por instinto!〕

Desacelere um pouco.

| Sakuna | 〔Não sei do que você está falando〕, disse Sakuna, mudando de assunto. 〔Mas há alguém que quer falar com vocês duas. Ele está esperando no saguão do primeiro andar〕

Olhei para a Vill. Ela levantou uma sobrancelha também.
Não temos ideia de quem poderia estar nos procurando naquele momento.


☆


Encontramos um homem desconhecido esperando por nós. Ele é a única pessoa ali, então tem que ser ele.
Ele está sentado em uma mesa de mahjong, brincando com uma peça. Seus olhos são afiados como uma faca, enquanto suas roupas são cheias de babados – roupas tradicionais do Paraíso Celestial. Ele deve ser um Espírito da Paz.

| Homem | 〔Oh〕, ele levantou a mão assim que nos viu. 〔Senhorita Gandesblood, obrigado por ter vindo. Sente-se〕
| Komari | 〔O-ok...〕, eu fiz o que foi dito.
| Vill | 〔Cuidado, Lady Komari. Ele pode ser um daqueles pervertidos de quem as pessoas sempre falam〕, Vill disse enquanto ela se sentava à minha esquerda, aparentemente sem saber que ela é um desses pervertidos famosos.

O homem Espírito da Paz apenas me encarou por qualquer motivo. Isso me deixou desconfortável. Ao mesmo tempo, olhar para ele me deu uma sensação de déjà-vu. Ele tinha um ar frio e cortante... isso me lembrou da maneira como a Karla agiu quando nos conhecemos.

| Vill | 〔... Por que você nos chamou aqui? Tire seu olhar lascivo da Lady Komari, ou vou jogar spray de pimenta em você〕
| Komari | 〔Pare de ser tão hostil! M-me desculpe, minha empregada é um pouco tímida〕
| Amatsu | 〔Eu não me importo. Eu entendo que meu chamado veio do nada〕, ele olhou para as peças de mahjong. 〔Eu sou Kakumei Amatsu. Você conhece a Karla. Ela é minha prima〕
| Komari | 〔Huh...? Você é o cara que ela chama de irmão?〕
| Amatsu | 〔Eu imagino... A propósito, mantenha minha presença em segredo da Millicent. É muito provável que ela tente me matar se nos encontrarmos agora〕

Eu não estou acompanhando. O que ele fez para ela?

| Amatsu | 〔Quer jogar mahjong? Tenho um torneio chegando para a promoção de um colega de trabalho. Quero praticar um pouco antes que isso aconteça. Não quero perder todo o meu dinheiro〕, disse Amatsu.
| Vill | 〔Parece bom. Vamos jogar strip mahjong. Só você e eu, Lady Komari〕, sugeriu Vill.
| Komari | 〔Eu não vou fazer isso! Desculpe, realmente, tenho que recusar. Eu realmente não conheço as regras...〕, eu disse.
| Amatsu | 〔Está bem. Eu realmente não as conheço também〕

Que cara estranho.
Então a Vill ficou impaciente.

| Vill | 〔Lorde Kakumei Amatsu, por favor, vá direto ao assunto. Como você sabia que estávamos aqui? Você estava nos seguindo?〕
| Amatsu | 〔Eu tinha um subordinado atrás de você〕
| Vill | 〔Então você é um perseguidor. Estou chamando a polícia〕
| Amatsu | 〔Vá em frente, se você deseja morrer. Eu não me importo. Mas se você quiser fazer algo para impedir a queda do Império Mulnite, então aconselho que ouça o que tenho a dizer〕

Amatsu tirou uma Pedra Mágica do bolso.
Vill ficou em guarda. Porém, Amatsu não demonstrou intenção de nos atacar. Ele me entregou a Pedra Mágica.

| Amatsu | 〔Esta é uma Pedra Mágica de teletransporte. O Portão do Palácio Imperial Mulnite está offline agora, mas consegui que meus subordinados passassem pelo campo de batalha e montassem um novo. Você pode chegar à Capital Imperial com isso agora mesmo〕
| Komari | 〔Hum... Por que você está me dando isso?〕

Amatsu zombou.

| Amatsu | 〔Não me importa o que aconteça com o Império Mulnite, mas alguém me pediu... E devo dizer, não quero que você perca para a Matadora do Deus Profano assim〕
| Vill | 〔Por favor elabore. Quanto você sabe?〕, Vill perguntou.
| Amatsu | 〔Posso dizer com certeza que muitas pessoas morrerão se a Terakomari Gandesblood não agir〕

Eu não entendi. Nem eu quero ouvir coisas tão horríveis.

| Komari | 〔... Por que preciso agir? Quero dizer, eu sou...〕
| Amatsu | 〔Por que você está aqui, então? Você não estava procurando uma maneira de chegar à Capital Imperial?〕
| Komari | 〔Bem, eu...〕

Mesmo eu não sei. Eu simplesmente deixei a Millicent me arrastar até aqui. Eu não tinha pensado no que fazer a seguir. Em vez disso, eu não queria pensar sobre isso. Eu só tinha uma esperança vaga e inútil de que todos ficariam bem de qualquer maneira.
Amatsu suspirou. Seu comportamento lembra o da Karla.

| Amatsu | 〔Vejo que você ainda não está determinada. Bem. Você entenderá em breve. O mundo estará caminhando para a ruína se você não fizer alguma coisa. Eu sei que não tenho o direito de dizer isso, mas é a verdade〕
| Vill | 〔Lorde Kakumei Amatsu, não podemos forçar a Lady Komari a—〕
| Amatsu | 〔Eu sei. Ela tem que querer fazer isso sozinha, ou nada será feito. Olha... tenho mais uma coisa para você. Dê uma lida mais tarde〕

Ele me entregou um envelope. Não tinha remetente ou destino. Acho que apenas ler isso não é pedir muito. Tentei abri-lo, mas então Amatsu se levantou irritado.




| Amatsu | 〔Devo ir antes que a Millicent descubra que estou aqui. Até a próxima〕

Eu só pude olhar enquanto ele se afastava, sem saber se deveria dizer adeus ou algo assim. Assim que chegou à porta, ele se virou.

| Amatsu | 〔A propósito, obrigado por ajudar a Karla. Acho que devo dizer isso, como primo dela〕

Seu rosto frio não pareceu muito agradecido.
Amatsu não disse mais nada e saiu para a escuridão lá fora.

Vill estufou as bochechas e resmungou: 〔O que há com aquele homem? Ele aparece do nada, começa a nos dar um sermão e depois vai embora sem explicar nada. Ele não tem boas maneiras. Pelo menos nos trate com um sorvete ou algo assim. Mas acima de tudo, não suporto que ele tenha me impedido de sugar seu sangue glorioso〕
| Komari | 〔Estou com vontade de algo quente, não de sorvete... Mas isso não vem ao caso. Vamos dar uma olhada nesta... carta〕
| Vill | 〔Então ainda posso sugar seu sangue mais tarde? Na verdade, posso chupar agora?〕
| Komari | 〔Hmm, sim, isso tem que ser uma carta. Só uma folha, huh?〕
| Vill | 〔Lady Komari, você está ouvindo? Lady Komari?〕

Mas quem enviou isso? Abri casualmente o pedaço de papel dobrado em três. Naquele instante, senti como se meu coração fosse arrancado do peito. Minha garganta ficou seca. Eu estava suando todo o líquido.
O conteúdo foi breve. Uma mensagem muito comum. Mas a caligrafia forte, mas gentil... eu a reconheci. Eu nunca poderia esquecer isso.


| Vill | 〔... Lady Komari? Onde você está indo?〕

Eu não posso estar aqui. O texto está levemente imbuído de mana. O mana dela. Mana da minha falecida mãe.
Saí correndo pela porta. O vento frio cortou meu corpo.
Para onde foi o Amatsu? Eu conseguiria pegá-lo? Eu preciso que ele me explique isso.
Então vi uma substância vermelha brilhante penetrar profundamente na cidade.
Ouvi o som de algo quebrando, seguido de gritos. Mana altamente concentrada flutuou até mim. Alguém está destruindo coisas com magia.

| Millicent | 〔Terakomari! Os Cavaleiros Sagrados nos alcançaram!〕

Millicent, Vill e Sakuna saíram correndo da pousada.
Meu queixo caiu. Os perseguidores do Tryphon já haviam chegado até nós?

| Komari | 〔E-e agora?! Temos que correr... Mas o Amatsu...〕
| Vill | 〔Eles parecem estar matando todos indiscriminadamente em sua caçada por você〕, Vill disse enquanto segurava um par de binóculos no rosto dela. 〔Eles são verdadeiros bárbaros. Que vergonha da parte deles invocar o nome de Deus enquanto fazem isso〕
| Komari | 〔Por que...〕

Então ouvi um grito atrás de mim.

| Cavaleiro Sagrado | 〔Não se mova, Terakomari Gandesblood!〕

Soldados blindados apareceram em massa.
Eles se aproximaram de nós lentamente, com sede de sangue brilhando em seus olhos. Deve haver mais de cinquenta deles. Eu me virei para fugir, mas então vi os Cavaleiros Sagrados se aproximando daquela direção também.
Estamos cercadas. Eu me escondi atrás da Sakuna, pensando que estava tudo acabado, dessa vez de verdade.
Millicent ficou na nossa frente com um olhar hostil no rosto.

| Millicent | 〔O que é isso? Você realmente precisa de tantas pessoas para nos pegar? Heh〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Rendam-se, vampiras tolas〕, disse o homem Warblade na frente com um sorriso de escárnio. 〔Capturamos os membros do Exército Imperial Mulnita que a Terakomari Gandesblood trouxe. Todos os quinhentos foram mortos e presos na Cidade Santa. Eles vão apodrecer lá〕
| Komari | 〔O qu...?! Seus bastardos!〕, eu pulei de trás da Sakuna. Não consegui ficar parada depois de ouvir o que fizeram com a minha Sétima Unidade. 〔Devolva-os!〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Não seguimos suas ordens, apenas as do Capitão Tryphon Cross. E você realmente tem tempo a perder se preocupando com eles? Nós temos você cercada〕

Eu não pude responder nada.
Gritos e gargalhadas ressoaram por toda a cidade. Então vi alguém sendo morto com o canto do olho. Os Cavaleiros Sagrados estão destruindo meus companheiros vampiros com feitiços. Sangue respingado. Cadáveres empilhados. Tudo isso enquanto eles gritavam em nome de Deus. Não parece real.

| Komari | 〔Por que você está fazendo isso? Essas pessoas não têm nada a ver com nada...〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Esta cidade fortificada está sob o controle do Império Mulnite. É natural que eles também recebam o julgamento de Deus〕
| Komari | 〔Seu...〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Este é apenas o começo. Vamos atacar todas as cidades do Império Mulnite. Estamos simplesmente limpando agora que a Capital Imperial caiu〕
| Komari | 〔?!〕

O que ele acabou de dizer? A Capital Imperial... caiu?

Enquanto eu estava paralisada em estado de choque, ouvi uma voz vinda do céu:

| Melka | 〖Boa tarde, cidadãos do mundo! Aqui é Melka Tiano, reportando para o Jornal das Seis Nações!〗

Eu olhei surpresa. Há uma tela projetada no céu noturno e nela está aquela jornalista, a Safira Melka Tiano, falando com uma expressão desesperada no rosto.

| Melka | 〖Tenho notícias urgentes e de última hora! Deleitem seus olhos com este desastre! É um desastre absoluto! Você pode não acreditar, mas estou indo até vocês ao vivo da Capital Imperial de Mulnite! O grupo terrorista Lua Invertida e a Santa Igreja estão por trás desta tragédia!〗

A tela mostra a cidade em ruínas.
Meu queixo está plantado no chão. Há pilhas de cadáveres por toda parte. A bela paisagem de edifícios de pedra que eu conheço não está em lugar nenhum, substituída por chamas e escombros até onde a vista alcança. A Torre do Relógio da praça Artois foi quebrada ao meio. Como o centro da cidade ficou assim? Até a Vill e a Millicent arregalaram os olhos em choque com a visão.

| Melka | 〖Os terroristas derrotaram o Exército Imperial e assumiram o controle do Palácio Imperial de Mulnite! Apenas a Lorde Carmesim Petrose Calamaria permanece na luta, mas rebeldes continuam surgindo de toda a cidade para se opor a ela! O Império está caminhando para a destruição! O povo clama por um herói para derrotar esse mal! Eu pergunto a vocês, cidadãos do mundo, vocês podem ficar sentados e deixar isso acontecer?! Eu não acho que posso!〗

O discurso da Melka foi mais fervoroso que o normal. Ela segurou o microfone com força enquanto explicava a situação.

| Melka | 〖Honestamente, não aguento mais isso! É por isso que decidi espalhar a palavra por todo o mundo! Primeiro, irei ao palácio e—〗
| Vampiro | 〖Ei, essa é o repórter do Jornal das Seis Nações! Corte a transmissão!〗
| Melka | 〖Quem é você?! Pare, me solte! A violência contra repórteres é proibida por lei! Ei, Thio, sua idiota! Não apenas fuja! Ei, pare! A-alguém ajuda! Comandante Gandesblooooood!!〗

A câmera começou a passar por alguns becos no meio da conversa. Evidentemente, a garota-gato que estava gravando tudo havia fugido e até jogou a câmera em algum lugar no caminho. A transmissão mudou para uma tempestade de neve antes de ser interrompida. A alimentação de mana deve ter parado.
Um céu estrelado de inverno voltou a ser visto.

| Cavaleiro Sagrado | 〔Jornais irritantes. Mas agora você entende o que está acontecendo na Capital Imperial〕, gabou-se o cavaleiro Warblade. 〔Você não pode escapar do castigo divino. Não há como evitar a queda do Império Mulnite〕
| Komari | 〔Castigo divino minha bunda. Você não percebe que a Lua Invertida só está se aproveitando de você? Seu capitão, Tryphon, é um dos membros〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Nós sabemos. Mas o Capitão Cross é um homem temente a Deus antes de se tornar membro da Lua Invertida. Tudo o que ele faz é para divulgar a palavra de Deus〕
| Komari | 〔Isso é um monte de besteira. Não há um pingo de fé naquele homem〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Chega de sua tagarelice. Companheiros abençoados soldados! Capturem as vilãs!〕

Os Cavaleiros Sagrados gritaram e atacaram.

| Vill | 〔Lady Komari! Atrás de mim!〕, Vill contra-atacou os cavaleiros com sua kunai.

Millicent e Sakuna também responderam com suas próprias armas, mas até eu posso dizer que será difícil superar tantos oponentes.
Choros. Louvores. Gritos. Explosões. O pavor ecoou por todos os cantos da cidade.
Eu só pude assistir enquanto minhas amigas lutam. Fiquei congelada no lugar, pensando na cena de pesadelo da Capital Imperial que apareceu momentos antes. Melka me pediu ajuda no final. E não foi só ela. Não me passou despercebido de quem ela estava falando quando disse 〖as pessoas clamam por um herói〗.
Mas me falta coragem. Vill, Sakuna, Millicent e todos na Capital Imperial estão se machucando, enquanto eu ainda estou encolhida em modo totalmente reclusa.

O que devo fazer?
O que eu quero fazer?

| Sakuna | 〔Guh...?!〕

Então eu vi um soldado inimigo enfiar sua lâmina no ombro da Sakuna. Ela gritou quando sangue vermelho jorrou da ferida.
Eu estava prestes a correr até ela, quando de repente, Vill agarrou meu braço e gritou:

| Vill | 〔Lady Komari! Não podemos derrotá-los! Devemos usar nosso último recurso!〕
| Komari | 〔Ú-último recurso?! O que é?〕
| Vill | 〔A Pedra Mágica de teletransporte que você acabou de receber. Lady Memoir! Garota azul! Venham aqui!〕

Ambas perceberam o que ela estava planejando e imediatamente repeliram o inimigo antes de recuar.
Eu estou imóvel como uma estátua enquanto a Vill enfiou a mão no meu bolso e tirou a Pedra Mágica que o Amatsu me deu. Ela despejou mana nela sem hesitação.
Mas eu ainda não estava mentalmente preparado.
Eu também sei que os Cavaleiros Sagrados só machucarão ainda mais as pessoas desta cidade se partirmos. Eles são ainda mais violentos que a minha Sétima Unidade. Eu posso facilmente imaginá-los ficando mais brutais como uma espécie de vingança. Temos que derrotá-los primeiro.

Não... o que estou pensando? Eu não posso fazer nada sozinha. Eu só farei minhas amigas se machucarem ainda mais.

No final, não consegui dizer nada até que a Pedra Mágica começou a piscar.

| Komari | 〔Vill, esp—!〕
| Vill | 〔Segure em mim! É hora de retornar triunfalmente à Capital Imperial!〕

Ela me agarrou pela nuca, e a Sakuna e a Millicent seguraram-na com força. Os Cavaleiros Sagrados perceberam imediatamente o que estávamos fazendo e nos atacaram, gritando como animais loucos. Mas o teletransporte foi um pouco mais rápido.
A luz branca envolveu nosso entorno e fui mandada de volta à Capital Imperial, indecisa.


※


Enquanto isso, no Distrito Federal da Comunidade Haku-Goku, nação também conhecida como União Polar.
O ar do norte do país é de gelar os ossos em dezembro. Se um povo-fera da savana do Reino Lapelico visitasse nesta época do ano, eles congelariam instantaneamente.
Os Safiras são absurdamente resistentes ao frio. Seus corpos duros permitem que até mesmo as crianças da União Polar brinquem lá fora nessa temperatura, fria o suficiente para deixar uma banana dura como um prego.
No entanto, toda regra tem uma exceção. Neste caso, a exceção é a Comandante Prohellya Butchersky. Este membro dos Seis Mestres do Ártico é incrivelmente sensível ao frio.
Ela sempre usa roupas de inverno, não importa a estação. Ela tem um aquecedor de bolso – uma Pedra Mágica de aquecimento – com ela o tempo todo. Hoje, também, ela sentou-se diante da lareira, exclamando como uma maldição: 〔Está congeelaaaaaannnnnddoo!〕, como ela desejava que o inverno não existisse. O mundo seria muito melhor se fosse verão o ano todo.
Enquanto ela rolava como uma bola na cadeira, como um gato, começou a transmissão emergencial do Jornal das Seis Nações da Melka.
A visão da Capital Imperial em chamas foi projetada no céu estrelado irritantemente brilhante do Distrito Federal.
Então a Prohellya queimou de raiva – o suficiente para fazê-la esquecer o frio.
Ela sempre desprezou a violência e a malícia sem sentido. Seus olhos ficaram grudados na projeção enquanto a tragédia se desenrolava no Império Mulnite. Está claro como o dia que os terroristas estão fazendo sofrer até mesmo pessoas não relacionadas.
Prohellya ligou imediatamente para o secretário-geral. Afinal, ela tem que se reportar ao chefe antes de tomar qualquer ação.

| Secretário Geral | 〖Sim, aqui é o Secretário Geral do Partido Comunista〗
| Prohellya | 〔Senhor! Quero permissão para meu exército se mobilizar!〕
| Secretário Geral | 〖Calma, Prohellya. Está frio lá fora〗
| Prohellya | 〔Não é hora de tremer por dentro. Os terroristas devem ser detidos. Você também não quer que o Império Mulnite caia, ainda, quer?〕

Ela o ouviu bufar. Sua atitude despreocupada apenas jogou lenha na fogueira da Prohellya.

| Secretário Geral | 〖Temos algum dever de ajudá-los?〗
| Prohellya | 〔Isso não é uma questão de dever. Lua Invertida também é inimiga da União Polar. Não podemos abrir mão da oportunidade de esmagá-los depois que eles se mostraram na Capital Imperial〕
| Secretário Geral | 〖O Império Mulnite não é nosso aliado〗
| Prohellya | 〔Isso não importa! Em primeiro lugar, não podemos esperar torná-los nossos aliados se não ajudarmos! É exatamente por isso que somos uma nação sem amigos!〕
| Secretário Geral | 〖Esfrie um pouco a cabeça. Primeiro de tudo, considere os prós e os contras de construir um aliado com o Império Mulni—〗
| Prohellya | 〔Aaaaargh!! Já ouvi o suficiente!!〕

Prohellya virou-se para a lareira para atirar seu Cristal de Correspondência, mas antes disso ouviu o Secretário Geral falar novamente.

| Secretário Geral | 〖Espere, não jogue fora o cristal〗

Ela respirou fundo. Erguer a voz assim é contra seus ideais femininos.

| Prohellya | 〔Peço desculpas. No entanto, estou indignada com sua reação〕
| Secretário Geral | 〖Agradeço sua sinceridade. Tudo bem, como Secretário Geral, eu ordeno a você, Mestre do Ártico Prohellya Butchersky, faça uma mobilização de tropas até a Capital Imperial〗
| Prohellya | 〔Imediatamente senhor〕
| Secretário Geral | 〖Espere〗

Que homem tagarela.

| Prohellya | 〔O que é isso?〕, Prohellya perguntou enquanto se preparava para sair.
| Secretário Geral | 〖Você pode ir para a Capital Imperial, mas não pode usar o teletransporte para chegar lá. O Chanceler bloqueou todos os portões〗
| Prohellya | 〔Sem problemas. Eu vou voar〕
| Secretário Geral | 〖Além disso, Tryphon Cross está entre os terroristas de lá. Este homem sempre foi meu oponente político. Ele tem o poder de teletransportar matéria, então tome cuidado〗
| Prohellya | 〔Entendido〕
| Secretário Geral | 〖E também...〗
| Prohellya | 〔Ainda não terminamos?!〕

Prohellya vestiu o casaco. Ela pegou suas armas, carteira e rações (pudim líquido). Tudo pronto para ir. Agora ela só precisa chamar seus subordinados.

| Secretário Geral | 〖Nada, esqueça〗, disse o Secretário Geral após um momento de reflexão. 〖Não pegue um resfriado〗
| Prohellya | 〔Obrigada pela sua preocupação, mas os fortes nunca pegam resfriados〕
| Secretário Geral | 〖Acho que diz o ditado que os idiotas é que nunca...〗

Prohellya desligou e saiu apressada do seu quarto.
Está frio lá fora, mas isso não importa. Ela tinha ouvido falar da Lua Invertida atuando na União Polar ultimamente. Eles podem atacar o Distrito Federal em seguida se ela não fizer algo a respeito na Capital Imperial.
E além disso, se o Império Mulnite cair, ela não terá chance de fazer guerra esportiva com a Terakomari Gandesblood. Isso significaria que a Prohellya não seria capaz de desafiar a garota para uma aposta em que o perdedor teria que fazer tudo o que o vencedor dissesse, para que ela pudesse recuperar seu urso polar de pelúcia. Isso ela não pode permitir.


※


Enquanto isso, no Palácio Imperial de Mulnite na Capital Imperial do Império Mulnite.
Tryphon Cross esperou silenciosamente pela queda do Império na Sala de Audiências.
A Imperatriz não está no trono. Ela está em algum lugar distante, graças à trama da Matadora do Deus Profano. Ele não tinha ouvido os detalhes, mas aparentemente ela pegou a Imperatriz desprevenida com alguma ferramenta especial.
Agora o Império está praticamente nas mãos da Lua Invertida.
Sua Alteza permitiu que enviassem todas as suas forças para a Capital Imperial. Cerca de cinco mil soldados. Não importa quão poderosos sejam os comandantes de Mulnite, eles são fisicamente incapazes de lidar com tantos desordeiros. Na verdade, a maioria dos Lordes Carmesim que ficaram para trás para proteger a Capital Imperial já estavam mortos, o Exército Imperial já está virtualmente derrotado.

| Fuyao | 〔Em breve, tudo acabará! Só precisamos encontrar o Núcleo Negro!〕, exclamou a Fuyao Meteorite enquanto balançava o rabo com um sorriso no rosto.

O ataque foi realizado quase inteiramente sob o comando da Fuyao. Tryphon mais uma vez admirou o olhar aguçado da Matadora do Deus Profano em sua escolha de nomear essa garota como uma Luna.

| Fuyao | 〔Onde poderia estar o Núcleo Negro? Odilon Metal disse que nem o Chanceler sabia, não é?〕
| Tryphon | 〔Sua Alteza disse que cuidaria disso. Vamos apenas colocar nossa fé nela e esperar〕
| Fuyao | 〔Eu entendo. Embora isso levante a questão – quem exatamente é essa Matadora do Deus Profano? Ela se parece com qualquer vampira normal, mas...〕, Fuyao parou.
| Tryphon | 〔Acho que ela é igual a você, mas talvez ela não perceba〕
| Fuyao | 〔??〕

Fuyao está confusa, o que é compreensível.
Tryphon mexeu na agulha no bolso enquanto pensava nas coisas.
A verdadeira identidade da Matadora do Deus Profano não é muito importante agora. A questão crucial é o que fazer depois de assumir o Império Mulnite. Depois de obter o Núcleo Negro e fazer de Sua Alteza a Imperatriz, como ela fará para revolucionar o mundo?

*Cloing* um interruptor foi acionado.

| Fuyao | 〔Estou entediada. Não há mais nada a fazer?〕
| Tryphon | 〔Só temos que deixar Sua Alteza assumir o trono e acabou. Talvez a Terakomari Gandesblood não venha. Afinal, todos os Portões do Império estão fechados〕
| Fuyao | 〔Hmm... Sim, entediante〕

Fuyao se virou.

| Tryphon | 〔Onde você está indo?〕, Tryphon perguntou casualmente.
| Fuyao | 〔Só dando um passeio〕, ela disse antes de sair imediatamente.

O trabalho daquela megera já está feito. Vou deixá-la em paz por enquanto.
Então um homem Safira entrou correndo, como se estivesse trocando de lugar com a Fuyao.

| Safira | 〔Senhor Cruz! Notícias urgentes!〕, o subordinado do Tryphon gentilmente dobrou o joelho. 〔Nosso vigia acaba de confirmar que o grupo da Terakomari Gandesblood se teletransportou〕

Tryphon gemeu. Achei que a cidade estava bloqueada. Não posso acreditar que o espírito daquela vampira permaneça intacto.

| Safira | 〔Não sabemos como eles fizeram isso, mas isso deve significar que os Cavaleiros Sagrados da Zona do Núcleo Negro os deixaram ir. O que devemos fazer?〕
| Tryphon | 〔Simples〕, Tryphon deu um leve sorriso. 〔Faça com que todas as nossas forças, exceto as tropas que lutam contra a Petrose Calamaria, sigam em sua direção. Oh, e agora que ela está aqui, não adianta manter os portões fechados. Abra-os e chame os Cavaleiros Sagrados〕


※


A Pedra Mágica nos trouxe à Capital Imperial.
Estamos em algum beco e eu sei que algo está errado no momento em que nos materializamos ali. Cheira a sangue.

| Sakuna | 〔Eu posso ouvir suas vozes. Os pensamentos de todos que sofrem...〕, Sakuna disse enquanto se curava com magia.
| Komari | 〔Você está bem?!〕, eu corri até ela. 〔Estou bem〕, ela respondeu com um sorriso. E, de fato, ela é uma grande curandeira – suas feridas fecharam completamente em questão de segundos.
| Sakuna | 〔Não se preocupe comigo... Preocupe-se com a cidade... Precisamos fazer algo rapidamente...〕
| Komari | 〔S-sim〕

Dei uma espiada no beco.
A cena parece exatamente como na transmissão da Melka. Pilhas de escombros e cadáveres. Os edifícios que não desabaram estão em chamas. É uma paisagem saída de um pesadelo. O que a Lua Invertida está pensando? O que eles queriam tanto que tiveram que causar tanto sofrimento para conseguir?

| Millicent | 〔Terakomari, venha aqui!〕
| Komari | 〔Huh? Gweh!〕, Millicent me puxou pelo uniforme abruptamente.

Só então, um grupo de vampiros em vestes religiosas passou por nós. Claramente não há cidadãos comuns. Terroristas. Eles riam, brandindo espadas encharcadas de sangue enquanto se afastavam. Eles são a encarnação da violência. Vill manteve a voz baixa e disse:

| Vill | 〔Esta é uma má notícia. Pela forma como eles andam por aí como se fossem donos do lugar, o Exército Imperial deve ter sido virtualmente, se não totalmente, derrotado〕
| Millicent | 〔Esses vampiros estão em busca de sobreviventes. Eles devem estar matando qualquer um que encontrarem〕, acrescentou Millicent.
| Komari | 〔O que...?!〕, abri bem os olhos. 〔Que diabos...? Os Lordes Carmesim perderam? Flöte e Helldeus... Até a Petrose...?〕
| Vill | 〔Eles não estariam perambulando se o Exército Imperial ainda estivesse de pé. E veja o estado da cidade. Parece que até o Palácio Imperial de Mulnite foi conquistado〕, Vill apontou na direção do palácio.

Não está lá. Pelo menos, não como eu lembro. A metade oriental da estrutura não foi encontrada em lugar nenhum. E há uma bandeira estranha na sua torre. Uma cruz inclinada perfurada por uma flecha. O emblema da Santa Igreja.
A terrível visão anunciou a derrota do Império Mulnite.
Antes que eu percebesse, eu estava correndo para fora do beco.

| Vill | 〔Não seja precipitada, Lady Komari!〕, Vill gritou desesperadamente.

Eu só tinha visto esta parte da Capital Imperial. Certamente ainda há paz em alguma outra área. Corri com uma esperança escapista em mente, mas não importava para onde fosse, só encontrava ruínas. Explosões aconteciam à distância de vez em quando. As pessoas ainda estão lutando apesar da já terrível quantidade de destruição?
Então senti o cheiro de uma densa concentração de sangue.
Eu parei. Vi uma pequena igreja, um templo da Santa Igreja, como qualquer outro. Mas, por alguma razão, está cheio de buracos. Destruído por uma barragem de feitiços.
Eu vi pessoas no chão na frente dele. O pavor cresceu dentro de mim.
Mesmo depois que perdi a Vill, ela continuou indo à igreja. Eu poderia tentar me convencer de que não havia lugar seguro em nenhum lugar da Capital Imperial para começar, mas...

| Komari | 〔...?!〕

... Eu vi seus cabelos loiros entre as pilhas de corpos.
Corri até ela, cheia de desespero.
Minha irmã mais nova, Lolocco Gandesblood, está no chão, com a cabeça sangrando, a poucos minutos de dar seu último suspiro.

| Komari | 〔Lolo! Fique comigo! O que aconteceu?!〕
| Lolocco | 〔......... Koma?〕, ela sussurrou.

Ela não parece totalmente consciente. Ela olhou para mim com olhos vazios, como se estivesse perdida em um sonho. Eu olhei para ela enquanto lágrimas brotavam de meus olhos.

| Komari | 〔Você está bem? N-não, eu sei que você não está. Mas o que eu posso fazer...?〕
| Lolocco | 〔Isso dói. Dói muito〕, ela gemeu.

Então notei o corte em seu ombro. Não admira que ela esteja com dor. Ela estava passando por um inferno aqui o tempo todo. Chorei só de imaginar o que ela havia passado.

| Vill | 〔Lady Komari! O que diabos é...?〕, Vill engasgou no momento em que viu.

Sakuna e Millicent também pararam, fazendo uma careta.

Eu gritei imediatamente, 〔Sakuna! Cure-a...!〕
| Sakuna | 〔S-sim! Núcleo, Núcleo Negro...〕

O mana brilhante da Sakuna envolveu o corpo da Lolo. Isso deve ter aliviado sua dor, pois ela abriu a boca suavemente.

| Lolocco | 〔... eu estava na igreja quando pessoas em vestes sacerdotais nos atacaram〕

Millicent rangeu os dentes.
Sakuna derramou lágrimas enquanto despejava seu mana nela.

| Lolocco | 〔Achei que estaria segura aqui... Eles estavam atacando todos que corriam... Mas... eles também pegaram o papai... Agora minhas roupas favoritas estão cobertas de sangue〕

Fiquei totalmente chocada. Os rebeldes não estavam defendendo a Santa Igreja? E ainda assim eles atacaram pessoas comuns que se abrigavam na igreja?
Cadáveres cobriam a área. Orar a Deus não salvou nenhum deles.
Isso não poderia suportar.

| Lolocco | 〔... Koma〕, Lolo teve dificuldade para falar.

Limpei minhas lágrimas com a manga e olhei para seu rosto pálido.

| Komari | 〔O que é? Não fale, você está com dor...〕
| Lolocco | 〔Koma, por favor, faça seu trabalho〕

Pareceu que eu tinha sido esfaqueada do nada.

| Komari | 〔Meu trabalho...? O que você quer dizer...?〕
| Lolocco | 〔Seu dever como Lorde Carmesim. Por favor... salve todos...〕
| Komari | 〔...!!〕

Eu estou perdendo a cabeça.
Os Sete Lordes Carmesim têm o dever de proteger a nação. Eu não posso ficar parada enquanto a Capital Imperial mergulha no caos. Eu não tenho o direito de me fechar.
Mas... a Imperatriz está desaparecida. Alguns dos outros Lordes Carmesim foram derrotados. A Capital Imperial está em ruínas. Não tive coragem de enfrentar esta ameaça em circunstâncias tão terríveis.
Tryphon disse que me isolar me permitiria escapar de todo esse sofrimento. Vill me disse que eu não precisava me forçar a lutar. Mas o Amatsu afirmou que o mundo iria direto para a destruição se eu não fizesse algo a respeito. Millicent disse algo no mesmo sentido. E agora até minha irmãzinha arrogante está me pedindo para salvar todo mundo.
Eu sei que há esse poder escondido dentro de mim, mas quando tentei usá-lo na Cidade Santa, a próxima coisa que percebi foi que o Tryphon me capturou. No final, eu sou tão inútil quanto penso que sou.

Então ouvi gemidos. Outras pessoas ainda estavam vivas. 〔Comandante Gandesblood...!〕 eles exclamaram enquanto seus olhos brilhavam ao me ver, como se eu fosse sua salvadora.

| Vampiro | 〔Comandante...! Por favor, salve Mulnite!〕
| Vampiro | 〔Lady Gandesblood está aqui. Finalmente estamos salvos...〕
| Vampiro | 〔Por favor, comandante. O Império Mulnite está em suas mãos...〕

As orações se espalharam em ondas.
Onde eles estavam se escondendo? De repente, fui cercada por vampiros me pedindo para salvá-los.
Eu estremeci.

Não. Não posso nem blefar agora. E se vocês chamarem a atenção do inimigo? Eu nem tenho o poder de derrotar a Lua Invertida. Não posso assumir a responsabilidade por isso. Vocês estão colocando suas esperanças no lugar errado. Eu não posso fazer nada...

Então a Vill colocou a mão no meu ombro. 〔Lady Komari, vamos para casa〕

Eu olhei para ela sem acreditar.

| Vill | 〔Você não precisa se forçar. Esse inimigo é demais até para a 〖Maldição de Sangue〗. Você não precisa sacrificar seu corpo e alma pelo bem do Império〕
| Millicent | 〔Villhaze! O que você está dizendo?! Não podemos derrotar a Lua Invertida sem ela!〕
| Vill | 〔Silêncio, Millicent Bluenight. A Implosão do Núcleo é um reflexo do espírito do usuário. Se a Lady Komari não quiser lutar, então ela não poderá usar a 〖Maldição de Sangue〗 ao máximo〕, Vill retrucou.
| Millicent | 〔... Terakomari! Você entende a situação?! O Império vai...〕
| Sakuna | 〔Senhorita Millicent! Não adianta forçar!〕
| Millicent | 〔Ela vai voltar a ser uma reclusa se não formos enérgicas!〕
| Sakuna | 〔Você tem algum direito de dizer isso? Você a empurrou para ser uma reclusa...〕

Sakuna e Millicent começaram a discutir.
Vill não prestou atenção nelas e sussurrou em meu ouvido:

| Vill | 〔Eu não suporto ver você se machucar. Vamos sair deste lugar〕
| Komari | 〔Mas, e então? Mulnite está acabada〕
| Vill | 〔Há muitos outros lugares para ir. É um grande mundo lá fora〕
| Komari | 〔Mas...〕

Vill exibiu um sorriso suave.
Sua consideração incomum abalou minha alma. A empregada maluca sempre me obriga a sair do quarto e ir trabalhar, mas no final, ela me fez experimentar muitas coisas.
Foi por isso que as palavras seguintes foram tão fortes.

| Vill | 〔Lady Komari, você fez um ótimo trabalho até agora〕

O mundo inteiro parece de cabeça para baixo.
As palavras da Vill vieram da bondade de seu coração, mas algo parece errado. Eu estou inquieta, como se estivesse sendo alimentada com veneno.
Não há como negar que eu sou uma vampira inútil, uma reclusa até o âmago.
Mas eu estou um pouco diferente agora, e tudo graças a ela.
Derrotei a Millicent, tornei-me amiga da Sakuna, troquei sangue com a Nelia, falei sobre nossos sonhos com a Karla... Eu evoluí para ser apenas meio reclusa.
Vill é tão gentil quanto uma pessoa poderia ser. Não é certo eu retribuir a gentileza dela cedendo e me escondendo.
Se eu não fizer meu trabalho agora, voltarei a ser a vampira completamente inútil que era antes de conhecer a Vill. Eu ainda sou bastante inútil, claro, mas se fizer isso, serei uma reclusa absolutamente desesperada. E isso, em essência, significa que eu estarei negando nosso tempo juntas até agora.
Eu olhei em volta. Os vampiros estão olhando para mim como se eu fosse algum tipo de divindade.

Nossa, eu não sou nada disso. De onde vocês tiraram essa ideia?

| Komari | 〔... eu não tenho medo da dor〕

Enxuguei minhas lágrimas e olhei diretamente nos olhos da Vill.
Ela arregalou os olhos em choque.

| Komari | 〔Depois de perder você, eu percebi. No final das contas, acho que gosto de ser comandante. Não gosto de correr perigo, obviamente, e ainda quero mais dias de folga. Mas conheci tantas pessoas graças a você. Eu cresci. Por sua causa, Vill〕
| Vill | 〔Lady Komari...〕
| Komari | 〔E eu não quero que sua gentileza não signifique nada. Então... eu não posso voltar a ser uma reclusa assim. Além disso, não posso deixar aquele bando de idiotas que machucaram todo mundo em Mulnite ficar impune. Não poderei comer meu arroz de omelete em paz se não fizer algo a respeito〕

Vill olhou diretamente para mim.
Isso foi o suficiente para ela entender tudo o que eu estou pensando. Ela não é minha empregada maluca por nada. Ela olhou para mim congelada no lugar por alguns momentos, até que se curvou profundamente.

| Vill | 〔Muito bem. Se você é isso que deseja, Lady Komari. Eu vou te seguir até o fim〕
| Komari | 〔... Obrigada〕

Agora eu estou pronta... Okay, na verdade ainda estou com medo. Meus joelhos não paravam de tremer. Meus pés estão praticamente costurados no chão só de pensar na dor que me espera.
Ainda assim, Lorde Carmesim Terakomari Gandesblood não fará outra escolha.
Eu não estou fazendo isso pelo Império Mulnite. Eu estou fazendo isso pelos meus amigos. Para a Venho que me preparar até para a morte para proteger todos eles.
Olhei para o Palácio Imperial de Mulnite.
Naquele momento, vi um enorme exército vindo em nossa direção saindo de um beco.

| Sakuna | 〔Oh, não! Lua Invertida está aqui!〕, Sakuna exclamou.

Millicent começou a atirar balas mágicas neles antes que as palavras saíssem da boca da Sakuna. Mas são muitos. Nossos inimigos não se intimidaram quando seus aliados caíram e soltaram um grito de guerra que abalou o ar.

| Millicent | 〔Tsk! Temos que sair daqui! Nós quatro não podemos cuidar de todos eles!〕, Millicent gritou.
| Vill | 〔Espere. Os Cavaleiros Sagrados estão do nosso outro lado〕, disse Vill.
| Millicent | 〔O que?! O que eles estão fazendo aqui?!〕

Nós nos viramos e vimos os soldados blindados se teletransportando para lá, um após o outro. Os Portões devem ter sido restaurados sem que soubéssemos. Faz sentido. Agora que o Palácio Imperial está em mãos inimigas, eles podem usar livremente nossas rotas.

| Cavaleiro Sagrado | 〔Morra, Terakomari Gandesblood!!〕

Cavaleiros Sagrados à nossa frente e a Lua Invertida atrás de nós.
Estamos condenadas. Seus feitiços voaram impiedosamente e dispararam enormes explosões bem ao nosso lado. Eu gritei quando fui arremessada e depois rolei no paralelepípedo. Vill gritou meu nome por trás.
Isso machuca. Eu já estou chorando. Acho que arranhei meu joelho.
Mas eu não posso desistir. Eu já havia sido jogada na batalha contra a minha vontade todas as vezes, mas não agora. Desta vez, decidi lutar por mim mesma.
De repente, senti meus cabelos se arrepiarem. Olhei para cima para uma hostilidade palpável.

| Cavaleiro Sagrado | 〔Vá para o inferno〕

Os Cavaleiros Sagrados já estão em cima de mim, erguendo suas espadas.
Eu não podia fazer nada além de observar do chão.
Minha vida realmente não passou diante dos meus olhos. Eu simplesmente senti raiva dos terroristas girando dentro de mim.

| Millicent | 〔Corra, Terakomari!!〕, Millicent gritou. Eu também ouvi a Sakuna e a Vill gritarem.

Eu estou assustada. Eu quero fugir, mas meus pés não obedecem. Eu não posso deixar meu pânico tomar conta. Eu não posso deixar meus inimigos vencerem em espírito. Mesmo que isso me custe a vida, tenho que voltar quantas vezes forem necessárias e expulsá-los de Mulnite.
Olhei para a espada caindo sobre mim com determinação inabalável, e então um vento rosa soprou.

| ??? | 〔O que?〕

Eu não poderia dizer quem disse isso.
No momento seguinte, alguém cortou o ombro do soldado que estava prestes a me matar. Sangue vermelho brilhante jorrou de seu corpo e ele caiu de joelhos antes de desmaiar completamente.

| Nelia | 〔〖Divisão Diversa〗〕

Eu não conseguia acreditar no que via.
Diante de mim está uma garota. Ela está de costas para mim e suas tranças rosa balançam com o vento. Em suas mãos estão as espadas gêmeas de sua professora. Seu corpo brilha sob o luar, envolto em um encantador mana cor de pêssego. Quão apropriado para uma garota cujo pseudônimo é 〖Princesa Moonpeach〗.
Ela se virou, com um sorriso radiante no rosto que iluminou meu espírito.

| Nelia | 〔Komari, estou feliz que você esteja bem〕

É a presidente de Aruka e minha irmã de sangue. Nelia Cunningham.
Olhei maravilhada para seus olhos escarlates.

O que você está fazendo aqui? Este é o Império Mulnite. Não Aruka. Não a Zona do Núcleo Negro.

Meu cérebro congelou. Então senti um calor na minha cabeça. Olhei para cima em estado de choque. Há um portão de teletransporte aberto no céu, de onde saiu um enxame de Warblades. Eles desceram sobre o Império Mulnite com um rugido valente, apontando suas armas para os Cavaleiros Sagrados.
Olhei para a batalha que se desenrolava diante de mim, esquecendo que havia sido salva bem na hora certa.

| Komari | 〔O que você está fazendo isso...?〕
| Rainsworth | 〔Heh. Não é hora de vacilar, Terakomari Gandesblood〕

Antes que eu percebesse, havia um Warblade com rosto de lagarto parado bem ao meu lado.
Pascal Rainsworth – o homem que uma vez fez coisas terríveis com a Nelia.

| Rainsworth | 〔Levante-se já. Não posso permitir que o minha assassina perca para esses peixes pequenos. Venho treinando desde aquele dia em que você me derrotou nas Planícies Douradas, e você verá...〕
| Gertrude | 〔Irmão! Chega de conversa e mais luta! O inimigo está chegando!〕
| Rainsworth | 〔Eu sei, droga!〕

Rainsworth obedeceu a sua irmã Gertrude e atacou os rebeldes.
Eu senti como se estivesse sonhando. Os Warblades, que antes eram nossos inimigos, agora lutam ao nosso lado pelo bem do Império Mulnite.

| Vill | 〔Obrigada...〕, Vill disse surpresa. Só agora eu estou percebendo que ela também estava ao meu lado.
| Nelia | 〔Komari, levante-se já. A luta ainda não acabou〕, a garota pêssego sorriu para mim.

Suas palavras me trouxeram de volta à realidade.

| Komari | 〔Nelia! O que você está fazendo aqui?〕
| Nelia | 〔Estou aqui para ajudar, é claro〕, disse ela, como se fosse uma conclusão precipitada. 〔Eu sabia que você estava em perigo. Eu não poderia recuar e não fazer nada enquanto a Santa Igreja se unia a alguns terroristas para derrubar Mulnite〕
| Komari | 〔Mas! Mas...〕
| Nelia | 〔O que? Por que você está chorado tanto? Não é natural que eu venha aqui para ajudar uma amiga?〕
| Komari | 〔Mas! O Núcleo Negro de Aruka não chega até aqui!〕
| Nelia | 〔Oh, isso?〕, o sorriso da Nelia se aprofundou. 〔Não importa. Eles também não se importam, não é? E todos disseram que queriam lutar por você. Quero dizer... todos em Aruka estão em dívida com você〕

Os Warblades balançaram suas espadas enquanto gritavam:

| Warblades | 〔Salvem Mulnite!〕 〔Ajudem a Comandante Gandesblood!〕 〔Matem os terroristas desagradáveis!〕 〔Mostrem a eles a força de Aruka!〕

Achei que tinha parado de chorar, mas só de ouvi-los trouxe novas lágrimas aos meus olhos. Eu não poderia estar mais feliz.

| Komari | 〔N-Nelia...〕
| Nelia | 〔Hmm? E aí? Ei!〕

*Pomf*! Pulei em seu peito. Eu não aguentei mais. Eu chorei como um bebezinho.

| Komari | 〔O-obrigada! Muito obrigada, Neliaaaaaa!!〕
| Nelia | 〔Huh?!?! Ei...! Espere, hum, então você finalmente decidiu se tornar minha empregada?!〕
| Vill | 〔Lady Komari! Entendo sua comoção, mas você deve se afastar da Lady Cunningham imediatamente! Se você vai ser empregada doméstica de alguém, então pelo menos seja minha - você ficará cem vezes melhor!〕
| Komari | 〔WAAAAAAAAAAH!!〕, eu continuei chorando mesmo quando a Vill me puxou de volta.

Eu senti como se estivesse gastando a sorte de um ano inteiro de uma só vez.

| Nelia | 〔Tolinha〕, Nelia disse com um sorriso. 〔Farei tudo o que for necessário para ajudá-la. Além disso, não sou a única aqui para ajudá-la. Olhe〕
| Komari | 〔Huh...?〕

Virei-me como a Nelia sugeriu e então senti um estrondo tremendo. Só consegui ficar de pé graças ao apoio da Vill.
No momento seguinte, a terra rachou. As tropas da Lua Invertida foram sugadas para um buraco. As forças restantes recuaram, deixando para trás apenas os gritos agonizantes daqueles que demoraram demais para escapar. O que diabos está acontecendo?

| Koharu | 〔Esta é a especialidade do Kidoshu – 〖Jutsu da Terra〗〕, de repente ouvi uma voz bem ao meu lado.

Uma garota com roupa de ninja está parada bem ao meu lado. É a Koharu Minenaga, líder dos Kidoshu, esquadrão ninja da Primeira Unidade do Paraíso Celestial.
Então mais garotas ninja se materializaram nas sombras. Elas avançaram silenciosamente contra a Lua Invertida, balançando suas espadas wakizashi com velocidade imperceptível.
Meu queixo estava no chão. Fui levada ao âmago mais uma vez com a ajuda do Paraíso Celestial.

| Koharu | 〔Espere aqui〕, Koharu disse em tom de desculpas. 〔Minha Deusa ainda é tão covarde como sempre〕
| Komari | 〔Huh...?〕

Koharu se aproximou de uma pilha de escombros. Ela se agachou e vasculhou tudo. Então ouvi uma voz familiar vindo bem ao lado dela:

| Karla | 〔Ei! Não me puxe, Koharu! E se eu for atingida por um feitiço perdido?!〕
| Koharu | 〔Terakomari está aqui. Pare de se envergonhar〕
| Karla | 〔Eu sei! Eu entendo! Mas, isto é muito! Eu vou morrer lá fora!〕
| Koharu | 〔Tudo bem, então fique sob os escombros e seja esmagada até a morte〕
| Karla | 〔Tudo bem, estou saindo〕

Uma garota de quimono, traje tradicional do Paraíso Celestial, saiu dos destroços. É a Karla Amatsu, a Deusa atual e minha amiga de confiança. Ela limpou a poeira das roupas e caminhou até mim.
Em nítido contraste com o campo de batalha de pesadelo, ela exibe um sorriso pacífico. Seu sino tocou.

| Karla | 〔Já faz um tempo, Komari. Você gostaria de um lanche para aliviar as tensões?〕
| Komari | 〔Ah...〕, eu só consegui conter as lágrimas ao ver a doce geleia de feijão que ela me ofereceu.

Quantas vezes eu terei que chorar hoje? Eu farei dezesseis anos no próximo fevereiro! Aceitei o doce e enxuguei os olhos.

| Karla | 〔Meu irmão me contou sobre a situação em uma carta. Não posso acreditar que os terroristas estivessem planejando algo assim. Eu gostaria de ter chegado aqui mais cedo...〕
| Komari | 〔Não se preocupe. Obrigada, Karla. Estou feliz que você veio〕
| Karla | 〔Oh, não é nada〕, ela sorriu, corando um pouco. 〔Na verdade, não fiz nada que valha a pena agradecer. E você é minha amiga. Você me apoiou e me ajudou a realizar meu sonho, então é justo〕

Eu não sei o que dizer.
Karla entendeu e agarrou minha mão.

| Karla | 〔Agora devemos realizar o seu sonho. Você vai ser uma romancista. E não podemos fazer isso acontecer se você perder aqui. Ofereço-lhe toda a minha força, por menor que seja〕
| Komari | 〔K-Karla...!!〕
| Karla | 〔Não se preocupe. Os terroristas não terão chance contra o exército do Paraíso Celestial. Koharu! Karin! Mostrem a eles que eles não têm lugar aqui!〕
| Karin | 〔Karla! Não apenas dê ordens - lute!〕, gritou a Sabre Imperial Karin Reigetsu enquanto balançava a espada.

Sua tropa de samurais está aqui, assim como o esquadrão ninja da Karla. Karin e eu brigamos durante o debate e outras coisas no Baile Celestial, mas agora até ela veio até aqui por nós.

| Karla | 〔... Muito bem. Embora eu só possa oferecer suporte〕

Então os olhos da Karla brilharam vermelhos. Ela desencadeou sua Implosão do Núcleo, a mesma que fez durante o Baile Celestial.

| Karla | 〔〖Momento Oscilante〗. Podemos fazer tudo de novo, quantas vezes forem necessárias, enquanto eu estiver aqui. É assim que a vida deveria ser, eu acho – com algumas tentativas〕

Então ela voltou a se esconder nos escombros. Acho que você corre mais perigo lá. Além disso, sua bunda está de fora.
De qualquer forma, a batalha feroz ainda está acontecendo e, ainda assim, senti uma plenitude em meu peito. Meus olhos arderam ao ver os Warblades e os Espíritos da Paz vindo aqui para me ajudar.
Nelia e Karla arriscaram tudo para me salvar. E essa cena de tanta gente dando as mãos só foi possível pela forma como vivi minha vida. Eu fiz todas as escolhas certas até agora. Eu nunca poderia ter sentido essa sensação se tivesse ficado reclusa.

| Nelia | 〔Komari! Você vai para o palácio!〕, Nelia gritou. Ela girou suas espadas gêmeas enquanto golpeava o inimigo em uma exibição acrobática. 〔Exércitos como esses entram em colapso no momento em que perdem a cabeça. Esse é o seu objetivo! Vá buscar o comandante inimigo!〕
| Komari | 〔C-certo!〕



Deixei minhas aliadas cuidarem das coisas aqui. Eu tenho que lutar minha própria luta.
Ainda assim, parece improvável que eu consiga abrir caminho em meio a esse caos. Ir direto para o palácio obviamente me colocaria na mira de todos no caminho até lá... Justo quando eu estava pensando nisso, os Warblades começaram a gritar em confusão.

| Cavaleiros Sagrados | 〔O que é isso?!〕 〔Está chegando!〕 〔Saia da frente!〕, eles se espalharam pelas laterais da rua.

Então eu também vi – uma fera atacando dos fundos do beco, correndo em nossa direção e atropelando os Cavaleiros Sagrados em seu caminho.
Eu fiquei sem palavras.
No momento em que a criatura me viu, parou repentinamente, quebrando a calçada.
Uma súbita rajada de vento soprou. Quase caí de costas, mas a Vill conseguiu me apoiar. Eu apenas olhei para ele em estado de choque.

| Komari | 〔Bucephalus?! O que você está fazendo aqui?!〕

Corpo branco puro. Gentis olhos azuis. É meu companheiro que lutou ao meu lado na Partida Carmesim.
Ele caminhou lentamente até mim, aproximou o focinho e relinchou.
Vill olhou para ele com admiração e disse:

| Vill | 〔Dizem que um corcel sabe quando seu dono está em apuros e corre para ajudá-lo. Parece que o Mizuchi Carmesim se lembrou de seu papel depois de evaporar de nossas últimas aventuras〕
| Komari | 〔Ele não evaporou! Tenho cuidado dele toda semana!〕
| Vill | 〔Certo. Suponho que o guardião tenha deixado o estábulo aberto. Agora, Lady Komari, vamos embora. Avance em direção ao Palácio Imperial de Mulnite, onde nossos inimigos aguardam〕, disse Vill enquanto subia no Bucephalus.

Algo não está certo para mim, mas este não é o momento para criticar.
Levantei-me com a ajuda da Vill e olhei em volta. Os Warblades e os Espíritos da Paz ficaram feridos. Eu tenho que acabar com a luta o mais rápido possível.

| Sakuna | 〔Senhorita Komari! Iremos atrás de você em um momento. Boa sorte!〕, Sakuna olhou para nós, com o cajado na mão.

Apenas duas pessoas podem montar o Bucephalus por vez. Engoli meu medo e sorri.

| Komari | 〔Sim. Eu cuidarei do chefe inimigo〕
| Millicent | 〔Você tem outra coisa para fazer primeiro – levantar o ânimo dos cidadãos〕, Millicent me jogou uma Pedra Mágica. Eu mal a peguei. 〔Isso permitirá que você espalhe sua voz. Os comandantes também são responsáveis por manter o moral, você sabe〕
| Komari | 〔O qu-? Moral?〕
| Millicent | 〔Não importa quão superpoderoso ou astuciosamente inteligente alguém possa ser, isso não é suficiente para comover o coração das pessoas. É por isso que te acho tão... Nada. Esqueça〕

Millicent voltou direto para a briga.
Senti um leve ciúme em seu rosto. Talvez eu esteja apenas imaginando coisas. O que há para invejar em mim?

| Vill | 〔Lady Komari, vamos usar aquela Pedra Mágica para aquilo〕
| Komari | 〔O que é aquilo?〕
| Vill | 〔O de sempre. Sua especialidade é blefar. Embora você não fará isso apenas pela Sétima Unidade desta vez, mas por todos os vampiros da Capital Imperial〕

Eu entendo. Então eu só preciso animar todo mundo.

Segurei a Pedra Mágica com força e coloquei um pouco de mana.
Não houve necessidade de preparar meu discurso de antemão. Foi assim que eu sobrevivi até agora: inventando coisas na hora. Embora as coisas sejam um pouco diferentes neste momento.
Desta vez, não haverá mentiras. Sem blefes. Eu não vou dizer nada além da verdade.

Bucephalus correu à frente. Segurei com força a barriga da Vill em pânico, e ela sussurrou para mim, tão calma como sempre: 〔Está tudo bem, Lady Komari. Eu estou aqui com você. Vamos dar tudo de nós〕
| Komari | 〔Sim〕

Eu tenho minha empregada para me apoiar. Não há nada a temer.
Respirei fundo para acalmar meus nervos e então, no meu modo habitual de comandante, dei um decreto em voz alta.

| Komari | 〔Vocês podem me ouvir, vampiros do Império Mulnite?!〕


☆


Uma lua redonda paira no céu noturno acima da Capital Imperial.
O Império Mulnite é frequentemente chamado de terra da noite, devido à natureza noturna dos vampiros. Recentemente, tinham-se tornado mais ativos durante o dia para acomodar o comércio com outros países, mas antigamente, só eram verdadeiramente ativos sob o véu da noite.
Essa antiga vivacidade não é encontrada em lugar nenhum na capital agora. Os edifícios estão em ruínas. Corpos jazem por toda parte. As chamas envolveram os arredores. As pessoas só podem olhar fixamente em desespero enquanto o Império Mulnite se dirige para a destruição.
A Imperatriz está ausente. Os Lordes Carmesim foram derrotados. O único caminho que resta é orar a Deus.
Os terroristas foram impiedosos. Eles não hesitaram em atacar mesmo quando os cidadãos não demonstraram intenção de resistir. Só se poderia imaginar o inferno de pesadelo que os aguardaria se eles dominassem o país.
E ainda assim, ninguém teve coragem de resistir. Mesmo que o fizessem, acabariam apenas capturados e mortos.
Os vampiros não tiveram escolha senão esperar silenciosamente pela sua morte.
Eles não tinham poder. Nem no corpo, nem no espírito.
Mas então uma voz ecoou pela cidade, alta o suficiente como se fosse destruir a lua.

| Komari | 〖Vocês podem me ouvir, vampiros do Império Mulnite?!〗

As pessoas olharam surpresas.
Alguém estava transmitindo sua voz pela Capital Imperial com magia.
E cada vampiro sabe de quem é a voz.

| Komari | 〖Sou eu, Lorde Carmesim Terakomari Gandesblood! Me desculpe por ter feito vocês esperarem! Vocês estão bem?! Não, eu sei que você não estão... Mas eu estou aqui! Vocês estão seguros agora!〗

As pessoas se agitaram.

| Vampiros | 〔É real?〕 〔Lady Gandesblood está aqui?〕, finalmente, a campeã do massacre que partiu para as terras distantes da Cidade Santa retornou.

| Komari | 〖Como vocês devem saber, um bando de terroristas perversos está invadindo nosso Império! Ouvi dizer que eles já assumiram o controle do Palácio Imperial de Mulnite! Eles destruíram nossa linda cidade! Só posso imaginar o quanto vocês sofreram enquanto eu estava fora... Nublados por um turbilhão de desespero, procurando desesperadamente por esperança em meio à escuridão... Espero que vocês encontrem em seus corações a capacidade de me perdoar por fazer vocês passarem por tudo isso. Peço desculpas〗

Pessoas desabando na beira da estrada. Pessoas escondidas dentro de suas casas. Pessoas arrumando suas coisas para escapar da Capital Imperial. Todos eles igualmente enviaram seus corações para essa garota, cuja voz parecia tirá-los de seu pesadelo.
O valente chamado da Lorde Carmesim Terakomari Gandesblood cortou o crepúsculo.

| Komari | 〖O desespero acabou agora. Mas Sua Majestade ainda não está desaparecida? Os outros Lordes Carmesim não estão derrotados? A cidade não está em ruínas? E daí! Vou fazer tudo voltar ao normal!〗

As pessoas gritavam o nome da sua salvadora em oração.
〖Komarin. Komarin. Komarin〗, a ovação habitual tornou-se uma ponte que liga o povo da Capital Imperial em meio à escuridão.

| Komari | 〖Agora escutem! Vocês só precisam ficar sentados, onde quer que estejam! Eu cuidarei de tudo! Vou acabar com isso! Esses bastardos não vão escapar impunes por tudo que fizeram com vocês! A Lorde Carmesim mais forte de todos, Terakomari Gandesblood, lhes dará a sobremesa justa! Juro que vou trazer luz de volta ao Império Mulnite! Vocês podem me ouvir, idiotas terroristas?! Mandem sua Matadora do Deus Profano ou quem vocês quiserem! Posso acabar com a Lua Invertida inteira usando apenas meu dedo mínimo! Então estremeçam em suas botas esperando eu chegar! Vocês vão se arrepender de me deixarem brava!〗

Gritos rugiram de toda a cidade em resposta ao seu discurso. Gritos deram as boas-vindas a sua heroína. Todos gritaram freneticamente - 〔Komarin! Komarin! Komarin!〕. Alguns deles derramaram lágrimas, alguns deles dançaram freneticamente, alguns deles baixaram o olhar enquanto eram dominados pela emoção. E no momento em que ela disse suas últimas palavras, a excitação dos vampiros atingiu o auge.

| Komari | 〖Não pensem que vou ficar reclusa para sempre! É hora de revidar!〗

E então:

| Vampiros | 〔〔〔〔〔〔〔HAAAAAAAAAAIIIIIIIIILLLLLLLLL!!!!!!!!!!〕〕〕〕〕〕〕 os vampiros gritaram. Mesmo aqueles que morreram voltaram à vida para gritar: 〔Komarin! Komarin! Komarin!〕, não havia como pará-los.

Ninguém além da Komari poderia acender um fogo no Império Mulnite assim. Todos confiam nela – eles têm fé que sua heroína pode salvar o Império. Só ela pode controlar suas ansiedades e levantar seu ânimo.
A escuridão que nublava a Capital Imperial se dissipou, assim como a escuridão dentro dos corações das pessoas.
Ela é uma heroína como nenhuma outra. Talvez alguém que supere até mesmo a Yulinne Gandesblood.

Profundamente impressionada, Eu fui para o Palácio Imperial de Mulnite.
A luta feroz entre Warblades e Cavaleiros Sagrados, Espíritos da Paz e a Lua Invertida ainda se desenrolava diante dos meus olhos.
Harmonia entre todos os povos.
Somente a bondade da Terakomari poderia ter realizado esta brilhante conquista.
No entanto, isso não significa que a aliança pudesse afastar o mal.
Ninguém estava ciente da minha presença.
Eles estavam todos absortos em matar os inimigos bem na frente de seus rostos. Eles não notariam uma menininha vampira caminhando confiante pela rua.
Olhei para o céu noturno e sorri. A lua está tão linda que doía.
Se ao menos eu pudesse virar a lua de cabeça para baixo e jogá-la no chão. Quão bom seria?
Pulei pelas ruas, o cheiro de sangue no ar.
Então finalmente decidi abandonar a atuação. Fingir por tanto tempo estava se revelando cansativo.
〖Você é uma garota tão sincera〗, me disseram desde que eu era pequena.

| Princesa | 〔Hee-hee. As coisas estão finalmente ficando interessantes!〕

Terakomari é forte, no verdadeiro sentido da palavra.
Mas eu não estou prestes a perder.
Amatsu, Fuyao, Cornelius, até o Tryphon – todos eles são perversos por causa de suas convicções poderosas.
Meu coração está acelerado. Tive vontade de sugar o sangue de cada pessoa que encontrei.
Mas eu tenho que manter minha excitação sob controle por enquanto e correr para o palácio. Eu realmente não entendi o porquê, nem tinha qualquer interesse na posição, mas o Tryphon disse que estará me tornando a Imperatriz.


☆


| Komari | 〔Não pense que vou ficar reclusa para sempre! É hora de revidar!〕

As meninas chegaram ao Palácio Imperial de Mulnite quando o discurso da Komari terminou.
Komari ofegou enquanto colocava a Pedra Mágica no bolso. Villhaze ficou surpresa com a facilidade com que ela disse tudo isso. Ela saiu de cima do Bucephalus depois de um momento.
A empregada estendeu a mão a sua mestra, que sorriu enquanto lhe dava um 〔obrigada〕 enquanto ela descia do seu cavalo.
Assim que a Terakomari Gandesblood chegou ao chão, ela olhou para as ruínas do Palácio Imperial de Mulnite e disse:

| Komari | 〔Eles estão todos torcendo por mim. Eu tenho que fazer isso〕

Nem mesmo um discurso de Sua Majestade a Imperatriz teria despertado tanto o ânimo dos cidadãos. Villhaze tinha certeza de que essa menina nasceu para unir os corações das pessoas.

| Komari | 〔O que? O que você está olhando?〕
| Vill | 〔Nada. Estou simplesmente maravilhada com sua grandeza〕
| Komari | 〔Okay, certo. Eu não sou tão especial. Só estou aqui agora graças a todos os outros. Só posso fazer isso por causa do apoio que estão me dando〕
| Vill | 〔Isso me inclui?〕
| Komari | 〔...〕, Komari desviou o olhar, corando. Então ela sussurrou sem rodeios: 〔Sim. Talvez você seja a número um, na verdade. Só consigo sair da cama por sua causa. Eu gostaria que você corrigisse seu jeito doentio, mas não posso negar que você é uma empregada muito boa para mim〕
| Vill | 〔...!〕
| Komari | 〔Obrigada, Vill〕

A sinceridade da Komari confundiu a Villhaze a princípio. Mas esse sentimento inicial rapidamente deu lugar a uma alegria avassaladora.
Uma empregada não poderia desejar nada mais do que que sua mestra precise dela. No entanto, ela sentiu que esse pouco não era suficiente para retribuir a Komari por como ela a tirou das profundezas da escuridão. Então a Villhaze fez uma cara legal e disse:

| Vill | 〔Não, eu deveria ser a única a te agradecer. Embora a batalha ainda não tenha terminado〕
| Komari | 〔Certo. Ainda assim, acho que posso fazer qualquer coisa com você ao meu lado〕
| Vill | 〔Lady Komari, posso te abraçar?〕
| Komari | 〔O qu-?〕, ela parecia chocada.

Oops. Mantenha isso no mínimo, Villhaze. Tenho que consertar esse hábito de assédio. Se eu for longe demais e ela vai me odiar.

Mas então, Komari se aproximou dela.

| Vill | 〔Huh?〕

Villhaze não conseguia processar o que sua senhorita estava fazendo.
Ela sentiu o calor se espalhar por seu peito. Seu coração estava prestes a explodir.

| Vill | 〔O que você está fazendo, Lady Komari? Isso é assédio sexual!〕
| Komari | 〔Você não é ninguém para dizer isso. E... eu tenho que fazer isso. Okay?〕
| Vill | 〔Hum, uh, ah, erm...〕

Então a Villhaze compreendeu. Tudo clicou quando já estava acontecendo.
A respiração da Komari ficou presa em seu pescoço. Então veio uma dor formigante. Mas isso logo mudou para prazer. Komari lambeu o sangue que jorrou.
Villhaze ficou paralisada o tempo todo. Ela ficou ali congelada no lugar, chocada que sua senhorita tenha sugado seu sangue com tanta ousadia.
Mas mais do que chocada, ela estava feliz. É óbvio que ela estava imitando o que lia nos romances, pois nunca havia sugado o sangue de ninguém (esqueçamos a Karla Amatsu e a Nelia Cunningham). Komari ficou na ponta dos pés, movendo-se incansavelmente pela língua de uma maneira tão adorável. No entanto, ela é estranhamente boa nisso. Qual é o significado disso, Lady Komari? Você é apenas uma gênio sugadora de sangue?
O processo de pensamento da Villhaze saiu dos trilhos e ela deixou sua senhorita cuidar do resto.

| Komari | 〔... Doce〕, Komari sussurrou.

No momento seguinte, uma violenta tempestade de mana se formou.
Seu poder absoluto derrubou a Villhaze.
O vento girava como um tornado.
O céu negro quebrou, a noite está tingida de vermelho.

Aplausos irromperam na cidade - 〔Komarin! Komarin! Komarin!〕, eles estavam por toda parte.

Terakomari Gandesblood, a Princesa Vampira tingida de vermelho, deu um passo para longe da Villhaze.
Lágrimas brotaram dos olhos da empregada ao ver o olhar escarlate da Komari. Ao ver a heroína que puxará o mundo inteiro para frente.
Então ela sentiu o calor acumular-se em seu próprio corpo. O calor da própria Implosão do Núcleo - 〖Veneno de Pandora〗. Seu poder, que foi ativado enviando seu sangue para o corpo de sua senhorita.
Os olhos da Villhaze também brilharam escarlates enquanto dados do futuro a invadiam.

| Komari | 〔Vamos juntas, Vill〕, Komari estendeu a mão.

Até agora, Villhaze sempre esteve fora de serviço quando a batalha chegou à fase final. Ela está mais feliz do que nunca por estar ao lado da Komari no final desta vez.

Eu a seguirei até os confins do mundo, Lady Komari.

Um sorriso apareceu no rosto da Villhaze quando ela agarrou sua mão.
Sua sede de sangue está direcionada a um único lugar – o meio destruído Palácio Imperial de Mulnite, onde os demônios que destruíram sua casa estão à espreita.