---

---

3 - Território de Deus

---

---

A Cidade Santa de Lehysia. A sede da Santa Igreja fica no meio da Zona do Núcleo Negro.
A metrópole é duas vezes maior que a Capital Imperial de Mulnite. Basta uma olhada em sua arquitetura imponente, repleta de torres pontiagudas e altas, para saber que esta é uma cidade religiosa. E no coração desta massa de edifícios, elevando-se alto como se quisesse alcançar os céus, ergue-se a Catedral onde vive o Papa. Pode-se vê-la de qualquer ponto da cidade. Um Papa do passado a construiu com o objetivo explícito de produzir 〖um castelo que pudesse tocar Deus〗, e é de fato uma estrutura alta e grandiosa.
A Cidade Santa está coberta de prata em dezembro. Os telhados das igrejas espalhados estão brancos de neve, e simplesmente caminhar pelas ruas resulta em um barulho gratificante.

| Sakuna | 〔Que lugar incrível. E está cheio de gente da Igreja〕, comentou Sakuna com hálito branco enquanto caminhava ao meu lado.

As ruas estão repletas de pessoas de diferentes raças, e parece que pelo menos 80% delas estão relacionadas com a Santa Igreja, apenas pelas aparências. Qualquer pessoa que não esteja vestida com vestes sacerdotais pelo menos usa o símbolo religioso de uma cruz inclinada atingida por uma flecha em algum lugar do corpo. Parece que seremos visíveis sem ele.

| Millicent | 〔Não vamos olhar muito em volta. Os Cavaleiros Sagrados podem estar escondidos em algum lugar〕, disse Millicent bruscamente à minha esquerda.
Lancei meu olhar para baixo imediatamente. 〔Desculpe〕
| Millicent | 〔Geez. Você precisa ter mais cuidado〕
| Komari | 〔Eu estou tendo! Estou tão desesperada para ter cuidado que fico escrevendo triângulos na palma da mão e os engulo, mas não funciona, não importa quantas vezes eu faça isso. Agora estou me sentindo satisfeita...〕
| Millicent | 〔Viu? É por isso que eles conseguiram tirar sua empregada de você〕

Eu não pude responder nada. Eu simplesmente não consigo manter meus pensamentos em ordem ao falar com a Millicent.
Petrose e meu pai nos dividiram em grupos, como fizemos durante a Guerra das Seis Nações. Petrose, Helldeus, Flöte e Delphyne ficarão na Capital Imperial para manter nossas defesas, enquanto a Sakuna, Millicent e eu nos infiltraremos na Cidade Santa. Mas não estamos lançando um ataque total. Todas as forças de cem homens da Quinta e Sexta Unidades estão ficando na Capital Imperial, enquanto meus quinhentos homens devem entrar furtivamente na Cidade Santa por outra rota.
O objetivo não é destruir a Cidade Santa. É marchar até a Catedral e negociar com a Spica para mediar um acordo pacífico. Tudo isso enquanto recupero a Vill.

| Sakuna | 〔Senhorita Millicent, devemos inspecionar os arredores da Catedral?〕
| Millicent | 〔A Sétima Unidade fará isso. Nós só temos que obter informações deles〕

A propósito, não havia posto de controle nem nada na entrada da Cidade Santa. Eles não rejeitam ninguém, pois essa é a sua filosofia (pelo menos superficialmente). Mesmo assim, Sakuna e eu somos conhecidas internacionalmente, por isso precisamos ter cuidado. Tudo estará acabado se o exército deles, os Cavaleiros Sagrados, nos encontrar. Então estamos usando capuzes.
Millicent parou de repente e apontou para a entrada de um restaurante próximo.

| Millicent | 〔Caostel Conto deveria estar chegando aqui. É onde compartilharemos informações〕
| Komari | 〔Huh? Realmente?〕
| Millicent | 〔Você não tem se comunicado com seus subordinados? Você está fazendo seu trabalho como Lorde Carmesim? Nossa, que vampira protegida e inútil você é〕
| Komari | 〔Desculpe〕
| Millicent | 〔... Pare de se desculpar〕, ela franziu a testa e se virou.

Eu ainda não tinha tido a oportunidade de conversar cara a cara com ela. Queria almoçar junto com ela e tentar nos acertar, mas não tive coragem de pedir isso. O que ela pensa de mim? Ela quer me matar mais uma vez? A sensação nebulosa em minha mente persistiu enquanto a Millicent entrava confiante no restaurante. Sakuna e eu hesitamos por apenas um segundo antes de segui-la.
Sentamos em uma mesa no fundo do restaurante para evitar que alguém nos ouvisse.
Minha barriga roncou no momento em que me sentei. Eu estava tão preocupada com tudo isso que não consegui tomar café da manhã. No final, nenhum triângulo desenhado na palma da minha mão poderia me preencher. Não consigo encarar a Spica com o estômago vazio, então peguei um cardápio, mas no momento em que o abri, me desesperei com a crueldade da realidade.

| Komari | 〔Sakuna! Eles não têm arroz de omelete!〕
| Sakuna | 〔Ah... Você está certa. Eles não têm o famoso arroz de omelete purificado por Deus da Cidade Santa〕
| Komari | 〔Por que?! Fiquei tão animada com isso... Li em uma revista outro dia que isso fazia você sentir como se sua boca estivesse entrando no Reino de Deus〕
| Sakuna | 〔Acho que este restaurante tem como alvo pessoas fora do clero. Nenhum dos pratos parece ter um toque religioso〕
| Komari | 〔Você acha que eles ficariam bravos conosco se partíssemos para outro lugar?〕
| Millicent | 〔Você é estúpida? Esqueça como a equipe se sentiria, isso arruinaria todo o plano. Você não entende?〕, Millicent me lançou um olhar espinhoso.

Certo. Não é realista mudar de restaurante se o Caostel nos encontrará aqui. Mas... talvez devido ao meu estômago vazio, senti a necessidade de me opor a ela.
Millicent encontra falhas em cada pequena coisa que eu faço. Talvez tudo o que ela aponte seja verdade. Talvez eu não esteja agindo como uma comandante adequada deveria. Mas eu não aguento mais as reclamações dela!
E ei, não é eficiente para mim recuar diante de cada coisa que ela faz. Ela é apenas minha colega de trabalho. Uma colega Lorde Carmesim. E até já havíamos discutido com os punhos – somos próximas o suficiente para não precisarmos ser tão reservadas.

| Komari | 〔... Você não pode falar assim comigo〕, cruzei os braços e olhei para ela. Sua sobrancelha se contraiu. 〔Só estou dizendo o que me veio à mente. O que há de tão errado nisso? Eu simplesmente quero comer arroz de omelete〕
| Millicent | 〔É uma perda de tempo. E se as pessoas perceberem quem você é pela sua voz?〕
| Komari | 〔Você diz isso, mas também queria provar aquele arroz de omelete, não é?〕
| Millicent | 〔Huh?〕
| Komari | 〔Lembro-me de quando brigamos naquela igreja clandestina há seis meses. Você disse que gosta de arroz de omelete. Ei, que tal irmos comer um pouco juntas da próxima vez?〕
| Millicent | 〔Continue falando e eu vou quebrar seu dedo mindinho〕
| Komari | 〔Por que você é tão rápida em recorrer à violência em cada pequena coisa?! Você deveria saber que eu realmente posso matar quinhentos vampiros usando apenas esse mesmo dedo mindinho! Não há ninguém lá fora que tentou quebrá-lo e sobreviveu para contar a história〕
| Millicent | 〔Sua insolente—〕
| Sakuna | 〔Vamos nos acalmar, Senhorita Millicent! Não deveríamos brigar!〕, Sakuna entrou em pânico quando viu a Millicent se levantar de seu assento.

Ela olhou para mim com força suficiente para matar alguém. Achei que estaria morta, com certeza.
Após uma reflexão mais aprofundada, não havia sentido em provocá-la. Mas é só que... eu senti que é melhor para mim ter uma aparência um pouco mais forte ao enfrentá-la, em vez da minha timidez habitual.
Millicent estalou a língua e desviou o olhar.

| Millicent | 〔Você com certeza não mudou. Você ainda me irrita〕
| Komari | 〔E-eu com certeza mudei. Agora posso ir para a cama e acordar cedo〕
| Millicent | 〔Viu? A mesma maneira de pensar. Você se considera uma estudiosa, mas tem o cérebro de uma criança de cinco anos〕
| Komari | 〔O que?! Tenho quinze anos, para que você saiba!〕
| Sakuna | 〔Senhorita Komari, acalme-se! Apesar do que ela diz, a Senhorita Millicent respeita você. Você foi tudo o que ela falou quando nos encontramos outro dia...〕
| Komari | 〔Huh? Realmente?〕
| Millicent | 〔Sakuna Memoir. Mais uma palavra e você está morta〕
| Sakuna | 〔Eek!〕 Sakuna gritou. Até ela tem medo da Millicent. Mas, ao contrário de mim, ela continuou tentando ser amigável. 〔U-um, você vê, ela se tornou uma Lorde Carmesim para expiar o que ela fez. Ela pode agir assim perto de você, mas acho que no fundo ela sente muito... W-wah! Esqueça que eu disse alguma coisa, me desculpe!〕, Sakuna se encolheu com o olhar dela.

Estupefata, olhei para a Millicent. Sakuna é boa em descobrir como as pessoas se sentem, então provavelmente ela está certa. A posição da Millicent como Lorde Carmesim é a prova de que a Imperatriz a reconheceu, para começar. Talvez ela tenha mudado, mesmo que ligeiramente.

| Millicent | 〔O que você está olhando?〕
| Komari | 〔... Você ainda não é uma terrorista, é?〕
| Millicent | 〔Não, duh. As pessoas mudam, okay?〕, ela fez uma careta. 〔Eu decidi viver para meu próprio bem. Vou derrubar a Lua Invertida e restabelecer a Casa Bluenight. Então, por enquanto, estou apenas trabalhando como uma Lorde Carmesim. Não sinto nenhum dever para com o Império Mulnite〕
| Komari | 〔Então você não se importa mais comigo ou com a Vill?〕
| Millicent | 〔Eu me importo. Você bagunçou minha vida. Mas, bem...〕, ela tomou um gole de sua bebida e olhou para baixo. 〔Eu me sinto mal pelo que fiz. Então sim, estou expiando, em parte〕
| Komari | 〔Huh...?〕

Senti um vento soprar em meu peito. O que foi que ela disse? É como se a névoa que envolvia meu coração tivesse acabado de ser dissipada. Fiquei atordoada demais para falar, mas abri a boca mesmo assim.

| Komari | 〔Uh, hum... Então...〕
| Millicent | 〔O que?〕
| Komari | 〔Você não quer mais vingança?〕
| Millicent | 〔Eu vou te matar um dia. Esteja preparada〕

Oh, por... Quão profundo pode ser o rancor dela?

Por outro lado, não senti nenhum ressentimento em relação a Millicent. Eu já estou em paz com o que aconteceu na primavera passada. A Sétima Unidade já havia dado uma boa surra nela, e agora ela havia ido até a Cidade Santa para servir Mulnite. Eu não tenho certeza de como a Vill reagirá, mas pelo menos não quero vê-la como minha inimiga jurada para sempre.
Só então, notei algumas pessoas se aproximando.

| Caostel | 〔É bom ver que você está bem, comandante〕

Caostel e Bellius não tinham intenção de esconder suas identidades. Este último está gerenciando a pesquisa, então eu realmente não sei como o plano deve funcionar. Faz sentido que a Millicent fique brava comigo por causa disso.
Caostel lançou um olhar estranho para a Millicent.

| Komari | 〔Ah!〕, eu exclamei. 〔N-não se preocupem, pessoal! Ela não é mais uma terrorista! Eu entendo que vocês querem muito bater nela, mas ela está do nosso lado agora...〕
| Caostel | 〔Tenha certeza. Nós conhecemos as circunstâncias〕
| Komari | 〔Huh?〕
| Caostel | 〔De qualquer forma, temos informações para compartilhar. Vamos realizar a nossa reunião estratégica e decidir os passos para massacrar e estripar a repugnante Papa. Começaremos contando o que vimos e ouvimos sobre a situação na Catedral〕

Fiquei impressionada, talvez eles também tenham crescido. Eu tinha certeza de que minhas tropas teriam tentado esmurrar a Millicent no momento em que colocaram os olhos nela.
Então Bellius e Caostel se ajoelharam com movimentos semelhantes aos de um soldado. Quero dizer, eles são soldados, afinal.

Oh, pessoal, não há necessidade disso. Apenas sentem-se.

| Caostel | 〔A força completa de quinhentos homens da Sétima Unidade se espalhou pela Cidade Santa para reunir informações. Depois de obter os resultados da nossa pesquisa, chegamos à conclusão de que podemos explodir a Catedral com uma taxa de sucesso esperada de duzentos por cento〕
| Komari | 〔Uh... Por onde eu começo?〕
| Caostel | 〔Acho que começamos explodindo a Catedral〕
| Komari | 〔Isso não foi o que eu quis dizer! O que vocês investigaram?!〕
| Bellius | 〔Caostel, pare de confundir a Comandante〕, Bellius suspirou e então assumiu relatar a situação. 〔Examinamos a configuração de segurança da Catedral. Todas as forças do exército do Papa, os Cavaleiros Sagrados, estão estacionadas por toda a cidade. Há cerca de três mil deles. Embora não haja uma barreira especial ao redor da Catedral como há ao redor do Palácio Imperial de Mulnite, acreditamos que atacar de frente pode ser difícil〕
| Millicent | 〔Espere, você está dizendo o oposto que o Caostel disse. Qual é o significado disso?〕, Millicent perguntou.
| Caostel | 〔Por favor, use seu cérebro um pouco, Comandante Bluenight〕, Caostel respondeu arrogantemente. Acho que nenhum de vocês já fez isso. 〔Nós simplesmente temos que causar um distúrbio na cidade. Assim que um motim começar, os Cavaleiros Sagrados terão que agir para suprimi-lo, já que também servem como polícia. Então poderemos abrir um buraco na segurança da Catedral, como tirar doce de um bebê〕

A lógica é bastante sólida, mas seria realmente tão fácil?

| Caostel | 〔Depois de fazermos nossa abertura, entramos na Catedral, explodimos e saímos vitoriosos. O falso Deus será expulso e a Cidade Santa será conduzida para uma nova era de iluminação – a era da Comandante Terakomari Gandesblood〕
| Bellius | 〔Não há necessidade de ir tão longe... Comandante, nosso objetivo é pressionar Julius VI a parar os ataques ao Império Mulnite, além de recuperar a Tenente Villhaze〕
| Komari | 〔S-sim... Bellius está certo〕, eu disse.
| Bellius | 〔Obrigado. Também tenho outro relatório a fazer... O subordinado da Flöte Mascarail, Capitão Bachelard, nos informou que as revoltas religiosas na Capital Imperial estão crescendo em intensidade〕
| Komari | 〔Huh...? O que você quer dizer?〕
| Bellius | 〔A Cidade Santa deve ter forças militares adicionais fora dos Cavaleiros Sagrados, que eles enviaram para a Capital Imperial. A polícia Mulnita e o exército estão reagindo, mas dizem que já parece uma guerra civil〕

Sakuna engasgou. Meu queixo caiu.
Os tumultos não acabaram. Isso também está acontecendo sob as ordens da Spica? Se assim for, então parece que a Santa Igreja agora vê o Império Mulnite como um inimigo absoluto.

| Millicent | 〔Interessante. Então você está dizendo que Mulnite pode cair se não chegarmos a um acordo com o Papa〕, disse Millicent.
| Komari | 〔Como isso é interessante?! Como vou para casa se Mulnite cair?!〕
| Sakuna | 〔Senhorita Komari, esta é uma crise sem precedentes...〕
| Komari | 〔Ugh... eu sei. Farei algo a respeito... Como torcer por você o máximo que puder...〕
| Caostel | 〔A sede de sangue e o moral da Sétima Unidade estarão às alturas com seus aplausos para nos apoiar, Comandante! De qualquer forma, primeiro precisamos colocar a Operação Guerra de Bola de Neve em ação〕
| Komari | 〔Operação o quê?〕
| Caostel | 〔Guerra de Bolas de Neve. Duelaremos até a morte, com bolas de neve〕
| Komari | 〔Isso deveria ser um plano?!〕
| Caostel | 〔Acho que deveríamos tornar o motim o mais divertido e sangrento possível. A Sétima Unidade realizará um torneio de luta de bolas de neve onde vale tudo. Os edifícios entrarão em colapso com danos colaterais, então isso deve ser suficiente para mergulhar toda a cidade no caos〕
| Komari | 〔Tem certeza de que nós não somos os terroristas aqui? E espere, por que a primeira coisa que você pensa é na luta interna? Por que não fazer um concurso de churrasco em uma zona proibida ou algo assim?〕

Só então, uma explosão à distância me abalou até os ossos. Ouvi gritos também.
Todos olharam pela janela. Os seguidores da Santa Igreja corriam em pânico para todos os lados. Eu tive um sentimento muito ruim sobre isso, mas ainda assim pedi confirmação sobre o que tinha acontecido de qualquer maneira.

| Komari | 〔... Hum, Caostel, aquela explosão não teve nada a ver conosco, teve?〕
| Caostel | 〔Oh, deve ter sido o Mellaconcey. Acho que ele está dando tudo de si〕
| Komari | 〔...〕

Todos reagiram de forma diferente. Bellius suspirou levemente. Sakuna escapou da realidade. 〔Esta água é tão saborosa, hm?〕, ela murmurou depois de tomar um gole. Millicent congelou, com os olhos bem abertos.
No momento seguinte, as portas do restaurante se abriram.
Pessoas de várias raças, todas usando armaduras, invadiram.
Devem ser os Cavaleiros Sagrados. O homem na frente (provavelmente um Warblade) do grupo olhou para nós e gritou:

| Cavaleiro Sagrado | 〔Terakomari Gandesblood! Você se arrependerá por se rebelar contra Deus, perdendo sua vida!〕

Espere, como eles nos encontraram? Quando levantei uma sobrancelha, Millicent puxou meu braço. Ela apontou para os Cavaleiros Sagrados e murmurou alguma coisa.

| Millicent | 〔〖Feitiço de Luz - Granada Mágica〗〕
| Komari | 〔Espere, Millicent!〕

Mas era tarde demais.
Um pedaço de mana disparou de seu dedo a uma velocidade imperceptível e desencadeou uma enorme explosão no momento em que tocou o inimigo. As pessoas saíram voando. Gritos soaram. Caí de bunda, apenas para ser puxada de volta para os meus pés um segundo depois.

| Millicent | 〔Vamos, Terakomari! Eles sabiam o que estávamos planejando o tempo todo!〕, Millicent gritou.
| Komari | 〔O que?! Mas estávamos perfeitamente escondidas!〕
| Millicent | 〔Temos que recuar de qualquer maneira. Sakuna Memoir! Saia dessa!〕
| Sakuna | 〔S-sim! Desculpe!〕, Sakuna guinchou.
| Komari | 〔Não, espere! Ainda não almocei!〕
| Millicent | 〔Não é hora de almoçar!!〕

Millicent usou sua magia para explodir uma janela. Pedaços de vidro voaram por todo lado, e eu gritei e me encolhi, impotente. Millicent me puxou para fora do lugar.


☆


| Tryphon | 〔Sua Alteza está preocupada com você〕, o Luna Tryphon Cross disse categoricamente.

Eles estão na prisão subterrânea da Catedral, que a Santa Igreja já havia usado para capturar e torturar hereges e apóstatas.
Quando o Núcleo Negro ressuscitou a Villhaze já era tarde demais. Ela não poderia escapar estando algemada.
O homem Safira está trabalhando em algo em uma prateleira cheia de produtos químicos perto da parede. Suas costas estão abertas e, ainda assim, ela não pode atacar. Eles lhe injetaram anestésicos, ou algo parecido, que a impediram de se mover.

| Tryphon | 〔A Imperatriz ordenou que você se infiltrasse na Cidade Santa, lembra?〕
| Vill | 〔... não sei do que você está falando〕
| Tryphon | 〔Seu destino foi selado a partir daquele exato momento. Não foi a Karen Helvetius quem lhe deu essa ordem. Foi minha colaboradora, Fuyao Meteorite〕
| Vill | 〔...〕

Ela tinha a sensação de que poderia ter sido esse o caso.
À medida que a Villhaze relembrava seu encontro com a Imperatriz, mais e mais inconsistências surgiam. Ela não tinha dúvidas de que a mulher com quem estava falando era real naquele momento, embora a 〖Imperatriz〗 tivesse usado sua xícara de chá com a mão errada. Seu discurso também foi incomumente casual por um momento. Havia muitos detalhes que não combinavam com o seu eu habitual. Villhaze foi enganada.

| Vill | 〔Por que você está fazendo isso? Qual é o valor em matar uma simples empregada?〕
| Tryphon | 〔Não haveria nenhum valor em matar você〕, Tryphon se virou, com uma pequena agulha na mão. 〔Há duas razões pelas quais precisamos de você fora de cena. Uma delas é diminuir a força da Terakomari Gandesblood. Sabemos que aquela vampira perde a cabeça sem você〕
| Vill | 〔Que vil! Como você ousa usar nosso vínculo, mais profundo que um poço sem fundo...〕
| Tryphon | 〔Você está apenas exagerando. Mas está tudo muito bem〕
| Vill | 〔E nosso relacionamento só continua a partir daí. Para que você saiba, Lady Komari...〕, Villhaze hesitou por um segundo. 〔... Lady Komari está vindo para a Cidade Santa por minha causa. Fiquei surpresa ao ver a pequena tímida Komari gritar comigo daquele jeito...〕, ela sorriu só de lembrar o momento.

Mas, ao mesmo tempo, ela sentiu remorso. Como ela encararia a Terakomari depois de falhar em sua tarefa e ser capturada pelo inimigo?
Tryphon, por outro lado, exibia um sorriso artificial.

| Tryphon | 〔Isso tudo faz parte do nosso plano. Eu estava sempre tentando tirá-la da Capital Imperial〕
| Vill | 〔O qu...?〕
| Tryphon | 〔Ela poderia impedir quaisquer tumultos ou ataques que lançamos contra ela se ela permanecesse lá, você vê. Precisávamos de você para atraí-la aqui〕
| Vill | 〔Eu não entendo. O que está acontecendo na Capital Imperial?〕
| Tryphon | 〔Estamos enviando crentes da Lua Invertida para lá desde agosto. A missão deles é destruir o Império por dentro. Deve ser um mar de chamas lá agora〕

Villhaze cerrou os dentes.
Ela não tinha certeza de quanto crédito poderia dar ao que o Tryphon disse, mas considerando seu comportamento, é óbvio que as coisas não estão a favor do Império Mulnite. Ela duvida que tenha realmente se transformado em um mar de chamas, mas pode facilmente imaginar as forças da Igreja devastando a capital enquanto eles falavam.

| Vill | 〔... Então esse é o seu segundo motivo para me capturar? Levar a Lady Komari para longe da Capital Imperial?〕
| Tryphon | 〔Hum? Ah, não, não foi isso que eu quis dizer. Suponho que houve uma terceira razão, então. E este terceiro é algo em que estou pessoalmente interessado〕

Tryphon caminhou até ela, com uma agulha misteriosa na mão.

| Tryphon | 〔Aliás, Villhaze, você acredita em Deus?〕
| Vill | 〔Eu acredito apenas na Lady Komari〕
| Tryphon | 〔Eu imaginei isso. Sua Alteza tem uma crença semelhante. Com isso quero apenas dizer que ela não tem fé em Deus, é claro. Por que outro motivo ela seria chamada de Matadora do Deus Profano?〕

A Matadora do Deus Profano. Sim, o pseudônimo da líder da Lua Invertida. Villhaze não tinha ideia de que eles chamavam essa pessoa de Sua Alteza internamente. Nem que ela fosse uma mulher.

| Tryphon | 〔Fora do contexto da Santa Igreja, as pessoas tendem a usar a palavra Deus para se referir ao Núcleo Negro. E o objetivo de Sua Alteza é destruí-lo – obtendo algo além ao fazê-lo〕
| Vill | 〔Por que alto tão vago? Você não sabe o que ela quer, senhor membro do topo?〕
| Tryphon | 〔Sua Alteza é bastante tagarela sobre assuntos triviais, mas muito reservada sobre o que é importante. Acredito que o slogan da organização, A vida deve estar na sombra da morte, é apenas uma fachada. Então sim, estou procurando o que ela realmente quer〕
| Vill | 〔Por que não perguntar a ela? E então você me conta. Isso daria bons espólios de guerra〕
| Tryphon | 〔Você é uma mulher engraçada. Mas não, ela não vai me responder. É por isso que devo descobrir incidentalmente〕, disse ele enquanto lentamente aproximava a agulha da Villhaze.

Aquilo não é uma seringa. O objeto em sua mão parece mais terrível, como uma ferramenta destinada a arrancar pele e carne humana. A voz da Villhaze tremeu quando ela lhe perguntou sobre isso.

| Vill | 〔O que é isso?〕
| Tryphon | 〔É uma ferramenta para visualizar memórias, desenvolvida pela nossa chefe de tecnologia. Agora que perdemos as 〖Rodas do Asterismo〗, não temos escolha senão confiar nisso. Odilon só causou problemas〕
| Vill | 〔P-pervertido. Por que você quer espiar as memórias dessa frágil donzela?〕
| Tryphon | 〔Existem dois tipos de pessoas. O normal e o anormal. Isso é algo que acredito que só eu percebi, mas este último causa uma ligeira mudança nas coordenadas espaciais ao ativar a Implosão do Núcleo〕
| Vill | 〔O que você está falando? Tire essa coisa de mim agora〕
| Tryphon | 〔Conheço três anormais – Sua Alteza, uma das minhas colaboradoras e você. Acredito que vocês três estão escondendo alguma coisa. Sua Alteza não dirá uma palavra sobre isso, e minha colaboradora, Fuyao Meteorite, parece não saber de nada. Então não tenho escolha a não ser experimentar com você〕
| Vill | 〔Ouça...〕
| Tryphon | 〔Não se preocupe. Tudo acabará em breve〕

Tryphon aproximou a agulha e a esfaqueou impiedosamente no ombro.
Villhaze gritou de dor. E então o pesadelo começou.


☆


Senti os olhares no momento em que saímos. Todos e cada um dos transeuntes estavam olhando para nós. Imediatamente percebi como eles descobriram nossas identidades. Todos os cidadãos atuam como olhos e ouvidos da Julius VI.

| Millicent | 〔Tsk! Não temos escolha, vamos para a Catedral!〕
| Komari | 〔O que?! E o plano?!〕
| Millicent | 〔O plano já está arruinado! Precisamos nos mover ou eles vão nos esmagar!〕, Millicent gritou enquanto fazia um buraco na testa de alguém com a 〖Bala Mágica〗.

Você tinha que fazer isso?! Ela precisava, na verdade. Os cidadãos vinham em nossa direção com tubos de aço e serras nas mãos, gritando como loucos.

| Cidadão | 〔Julgamento de Deus sobre os hereges!〕
| Cidadão | 〔Morte aos pagãos!〕
| Komari | 〔Waaah?!〕, eu gritei enquanto a Millicent me puxava.
| Cidadão | 〔Morram, demônios!... Gweh!〕, um homem veio nos dar um soco lateral, mas foi atingido no rosto por um bloco de gelo.

Eu me virei para encontrar a Sakuna segurando seu cajado no alto, atirando feitiço após feitiço. Eu nem tive tempo de agradecer. Os enxames de crentes não paravam de chegar. De alguma forma, todos os cem mil residentes da Cidade Santa estão contra nós agora.

| Millicent | 〔Caostel! Onde está o resto da Sétima Unidade?!〕
| Caostel | 〔Eles estão em uma área diferente, realizando o torneio de bolas de neve〕
| Komari | 〔Eles são estúpidos?!〕
| Caostel | 〔Eles realmente entraram nisso. Metade deles já está morto〕
| Komari | 〔AAAAARGH!!〕 , agarrei meu cabelo.

Eu não posso contar com aqueles idiotas para nada. Eles algum dia vão fazer seu trabalho real? Eles poderiam jogar todas as bolas de neve que quisessem quando voltarmos para Mulnite!

| Sakuna | 〔Senhorita Komari! Cuidado!〕, Sakuna gritou.
| Komari | 〔Huh?〕, eu me virei.

Facas giravam no ar, voando direto em minha direção.
Acabou. Espero poder ir para o céu. Comecei a orar a Deus, quando a Millicent gritou comigo.

| Millicent | 〔Não feche os olhos, idiota!〕

Então eu a vi jogar uma Pedra Mágica.
Uma explosão gigantesca e estrondosa ocorreu um instante depois. A Pedra Mágica continha um feitiço explosivo.
Pouco antes de a rajada cinzenta nos envolver, Millicent me empurrou. Caí impotente e rolei na neve. Assim que comecei a me preocupar em me transformar em uma vampira da neve, bati em uma parede.

| Sakuna | 〔Senhorita Komari! Você está bem?!〕
| Komari | 〔U-ugh...〕, cerrei os dentes enquanto a Sakuna me ajudava a levantar. Não tive tempo a perder com lágrimas. 〔E-e você, Sakuna? E a Millicent?〕

Eu sabia que a garota azul tinha me empurrado para um lugar seguro, mas e ela? Procurei por ela e a encontrei segurando os inimigos por todos os lados com balas mágicas e uma faca. Suspirei de alívio momentâneo, mas temos que fazer algo para sair dessa situação.

| Millicent | 〔Droga! E agora?! Eles continuam vindo, como formigas saindo do ninho!〕
| Komari | 〔Não acho que seria possível atacar a Catedral assim... Talvez devêssemos recuar—〕
| Cidadãos | 〔Lá está ela!〕, 〔Terakomari Gandesblood!〕, 〔Saboreie seu castigo divino!〕, muitos crentes correram em nossa direção, brandindo armas nas mãos, antes que a Sakuna pudesse se levantar.

Eu estou perdida. Eu nem sei para que lado fica a Catedral.
Só então, inúmeras adagas mergulharam no chão ao meu redor. Eu gritei e caí de bunda. Antes que eu percebesse, um grupo blindado de pessoas entrou em cena. E eles não são crentes regulares – são os Cavaleiros Sagrados que encontramos no restaurante.

| Cavaleiro Sagrado | 〔É hora de vocês pagarem, vampiros hereges. Pelo pecado de desfigurar a Cidade Santa e insultar a Deus〕
| Komari | 〔Por que você está fazendo isso?!〕, eu gritei enquanto saía do chão trêmula. Eu não pude evitar, eles estão sendo muito violentos. 〔O Império Mulnite não é contra a Santa Igreja! Admito que fui desrespeitosa com a Spica... mas não fizemos mais nada!〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔É o que você diz, mas seus subordinados estão destruindo nossa Cidade Santa〕
| Komari | 〔...〕, não tive refutação para isso.

O Cavaleiro Sagrado Warblade zombou.

| Cavaleiro Sagrado | 〔Esta é uma ordem de Sua Santidade. Devemos purificar o estado bárbaro que profana Deus〕
| Komari | 〔P-pare com isso! Não vou deixar você encostar um dedo no povo de Mulnite!〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Inútil. A Santa Igreja já transformou a Capital Imperial em um mar de chamas. E a empregada que você veio buscar... já foi executada dias atrás〕
| Komari | 〔O qu...?〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Embora ela tenha revivida através do Núcleo Negro. Ela está agora em nossa prisão subterrânea, sendo torturada pelas mãos do Capitão Tryphon Cross. É só uma questão de tempo até que ela ceda à dor e se converta〕

Senti todo o sangue sair do meu corpo.
Vill está bem? Não, ela não poderia estar. Ela está sozinha, bem no meio do território inimigo. Ela está sofrendo por causa de eu ter vindo para a Cidade Santa? O que a Spica está pensando? Como eles a estão torturando? E quem é esse cara chamado Tryphon?
Eu não consegui entender. O desespero se acumulou dentro de mim como uma montanha de cinzas.
Os Cavaleiros Sagrados e o resto dos crentes se aproximaram cada vez mais.
Então senti uma reação de mana bem ao meu lado. Sakuna está segurando seu cajado no alto.

| Sakuna | 〔Eu não vou deixar você. Eu vou proteger...〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Magia do Vazio - 〖Lâmina da Quarta Dimensão〗〕
| Komari | 〔... Huh?〕

Sangue respingou em minhas bochechas.
Uma adaga atravessou o pulso direito da Sakuna. Ela deixou cair seu cajado e seu sangue pingando tingiu a neve de vermelho.

| Sakuna | 〔A-aaaah...〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Não existe conceito de distância para Deus. Desde tempos imemoriais, os Cavaleiros Sagrados de Lehysia especializaram-se na Magia do Vazio quadridimensional. E nós aqui somos a tropa mais forte da história, treinada pelo próprio Capitão Cross. Não pensem que vocês são poderosos o suficiente para nos enfrentar, seus comandantes bárbaros〕

Sakuna desabou e convulsionou no topo da neve.
Tudo clicou imediatamente – a adaga devia estar coberta de veneno.
Os Cavaleiros Sagrados se aproximaram com a espada na mão. Segurei a Sakuna e tentei fugir, mas estava fraca demais para carregá-la e tropecei. Coberta de neve, olhei em volta. Para onde foram meus subordinados? Não demorou muito para encontrá-los – Bellius e Caostel estão longe, lutando contra hordas de crentes. Eles não têm tempo de nos ajudar.
Tudo bem. Prefiro que todos cuidem de si mesmos do que se concentrem em me proteger.

| Millicent | 〔Terakomari! Use já sua Implosão do Núcleo!〕, Millicent gritou enquanto matava inimigo após inimigo.

Implosão do Núcleo. O poder que a Vill insistiu que eu realmente possuo.
Eu tinha visto as planícies douradas nos jornais. Eu sabia que a Capital Oriental do Paraíso Celestial havia se transformado em uma região selvagem. Mas se eu tivesse o poder de tornar isso realidade, não estaria nesta situação.
Eu ainda não consigo acreditar.
Eu sou uma desculpa esfarrapada de vampira. Sempre fui.
Eu não posso fazer nada além de observar em silêncio enquanto o Império Mulnite oscila à beira do colapso. Apenas me sentar e ver meus aliados serem atacados. Mesmo que eu tenha acabado de saber que a Vill está sendo torturada, eu não tenho o poder de romper os vilões diante de mim para ir buscá-la.

O que eu posso fazer?

Então a Sakuna estendeu a mão para mim, com a mão tremendo.

| Sakuna | 〔Senhorita... Komari... Meu sangue...〕
| Komari | 〔Huh...?〕
| Sakuna | 〔Beba meu sangue... então você poderá...〕

Meus olhos estão grudados no líquido que escorre de seus dedos.
Certo. Perco minhas memórias sempre que bebo sangue. Vill me avisou para não beber essa coisa sem precaução. Ela disse que isso ativaria minha Implosão do Núcleo.
Mas isso não pode ser...

| Cavaleiro Sagrado | 〔Ore a Deus enquanto você morre!〕, um Cavaleiro Sagrado gritou enquanto nos atacava.

Não havia tempo a perder duvidando de mim mesma.
Eu olhei para o sangue vermelho. Minha bebida mais odiada.
Sakuna estremeceu. Então perdi a paciência e coloquei minha boca em volta do dedo indicador dela.
O mundo imediatamente ficou em branco.


※


Ela está sem analgésicos.
Villhaze resistiu à agonia infernal com um leve suspiro. O homem Safira enterrou a agulha afiada mais fundo em seu ombro, mas isso não foi suficiente para ele. Ele a esfaqueou novamente no pescoço. Depois o abdômen. Depois as pontas dos dedos e as coxas, sem descanso.

| Tryphon | 〔Estranho. Não consigo extrair suas memórias〕, Tryphon encolheu os ombros, derrotado.

Seu sangue acumulado encharcou o chão da prisão. Ela está chorando e convulsionando de dor. Por que ela teve que passar por isso? Porque os terroristas a tinham enganado, é claro. Porque ela tentou se infiltrar na Cidade Santa pelo bem do Império Mulnite e de sua mestra. E tudo explodiu na cara dela. Patético.

| Tryphon | 〔Você está em falta de suas primeiras memórias. As mais importantes. Assim como a Fuyao〕, Tryphon disse enquanto olhava para a ponta da agulha, desapontado.

Ela não se importa com o funcionamento da ferramenta. Ela precisa encontrar uma maneira de sair daquele inferno, mas nada lhe veio à mente. A dor fez ser impossível de pensar.

| Tryphon | 〔Os dados que obtivemos sobre você dizem que você nasceu no centro da Capital Imperial. Isso está errado?〕
| Vill | 〔Eu...〕, Villhaze falou, esperando fazer o inimigo baixar a guarda. 〔Eu não nasci lá. Um Lorde Carmesim me acolheu quando eu era pequena. Acho que fui abandonada〕
Tryphon 〔Então você não se lembra. Isso não é bom〕, Tryphon suspirou e sentou-se em uma cadeira.

Ele calmamente cruzou as pernas e olhou para o teto. Villhaze não queria nada mais do que jogar uma kunai entre as sobrancelhas dele agora, mas ela só conseguiu cerrar os dentes e perguntar:

| Vill | 〔O que você quer? Por que você está indo tão longe?〕
| Tryphon | 〔Lua Invertida espera levar o Núcleo Negro de Mulnite nesta operação〕
| Vill | 〔... Isso não vai acontecer. Os Lordes Carmesim e Sua Majestade... Lady Komari não vai deixar você〕
| Tryphon | 〔Tomamos medidas para garantir que os Lordes Carmesim, Sua Majestade e a Lady Komari não possam agir〕, disse Tryphon enquanto jogava a agulha para trás. 〔Sua luta será em vão. Organizamos tudo a nosso favor〕
| Vill | 〔Os terroristas não têm chance contra a Lady Komari. Seus arranjos serão em vão〕
| Tryphon | 〔Meu Deus, você com certeza confia muito na Terakomari Gandesblood〕
| Vill | 〔Claro que eu confio. Ela tem um espírito forte que nunca se extinguirá, não importa o...〕

Tryphon então deu um sorriso malicioso.

| Tryphon | 〔Você não está colocando muito nos ombros de uma adolescente?〕

Villhaze não conseguia entender o que ele dizia. Ela apenas sentiu o sangue escorrendo por sua bochecha.

| Tryphon | 〔Vejo todo mundo elogiando ela nos jornais. Eles a chamam de campeã do massacre, heroína, salvadora, a Princesa Vampira que carregará o destino do mundo... Desde a Partida Carmesim deste ano, cada ação da Terakomari Gandesblood influenciou a direção do mundo. E todas as nações, começando pelo Império Mulnite, estão tentando tirar vantagem disso〕
| Vill | 〔Não estamos nos aproveitando dela. Ela merece o elogio〕
| Tryphon | 〔Então, é o que você diz. Mas como ela se sente sobre isso? Não conheci a Terakomari, então perdoe a especulação, mas, partindo do que ela disse nas entrevistas, vejo que ela não está satisfeita com a forma como as coisas estão agora. O exemplo mais óbvio disso é o seu apelo para transformar o mundo inteiro em arroz de omelete. Você é a assessora dela, então você deve saber. Ela alguma vez disse que não quer trabalhar?〕

Villhaze ficou sem palavras. Ela não esperava que ele fosse até ela daquele ângulo.

| Tryphon | 〔Acertei, huh? Então a Terakomari Gandesblood está sendo forçada a atuar como estrela do Império. Contra a vontade dela. Ela não queria lutar na Guerra das Seis Nações ou no Baile Celestial e, no entanto, as circunstâncias extremas, ou melhor, o consenso público radical, obrigaram-na a entrar no campo de batalha. Você é uma mulher pecadora. Você está ciente da pressão que está colocando sobre ela?〕
| Vill | 〔Eu...〕
| Tryphon | 〔As pessoas deveriam ser todas iguais. O mundo não precisa dos ricos ou dos pobres. É uma tarefa tola atribuir valor às pessoas de acordo com suas habilidades. Acho que a Terakomari Gandesblood quer viver uma vida normal e sem intercorrências, como qualquer outra adolescente. No entanto, as pessoas em sua vida não a deixarão fazer isso. Eles a forçam a lutar. Você não acha isso lamentável?〕
| Vill | 〔...〕
| Tryphon | 〔A mesma coisa está acontecendo desta vez também. Você caiu completamente na nossa armadilha, e agora ela precisa arriscar a vida invadindo a Cidade Santa para ter você de volta. Tenho certeza de que ela está profundamente frustrada com a situação. E imagino que ela esteja especialmente farta de você〕

Ela não pode refutar o que ele disse.
Komari é gentil. Não importa o quanto a Villhaze a incomode, ela sempre a perdoa com um suspiro no final. E o Tryphon está certo, Komari está sempre falando sobre como ela quer ficar escondida em seu quarto.
Villhaze pensou que não poderia haver nada melhor do que a Komari deixar sua vida de reclusa para trás para se tornar uma vampira para sempre. E então ela a forçou a sair todos os dias. Ela mostrou a ela como uma vida agitada pode ser divertida. Mas isso pode ter sido apenas um incômodo para ela. Talvez a Komari realmente odeie sua empregada, mesmo que ela não diga isso em voz alta (embora, às vezes, ela disse coisas nesse sentido).
Uma névoa negra nublou seus pensamentos.
Komari realmente a odeia? Não, ela disse que a aceitaria de volta. Mas, e se isso tiver sido uma fachada? Um blefe para as pessoas que observam ao seu redor? E se ela só falou de forma tão decisiva depois de ser empurrada pelos membros da Sétima Unidade?

| Tryphon | 〔... Mas de qualquer forma, eu realmente não me importo〕

Tryphon está bem na frente da Villhaze quando ela voltou a si, e ele tinha uma agulha ainda mais grossa na mão.

| Tryphon | 〔Encontrei o modelo aprimorado da Cornelius. Vamos ver se isso pode recuperar suas memórias perdidas〕
| Vill | 〔A-aaah...〕
| Tryphon | 〔Vai doer um pouco, mas aguente firme〕

Ela não pode fazer nada. Só de pensar em como a mestra que ela ama poderia se sentir a fazia tremer de dor. O olhar frio do Tryphon perfurou seus olhos. Ele aproximou a agulha de cortar carne e, no momento em que ela ficou tensa para se preparar para outra rodada de agonia, sentiu uma enorme torrente de mana.

| Tryphon | 〔Meu〕, Tryphon olhou para o teto. 〔A 〖Maldição de Sangue〗? Parece que temos um pequeno problema〕

Villhaze relaxou. Ela foi salva.
Mas essa foi uma conclusão presunçosa de se chegar.
Afinal, Komari não quer lutar. Ela deve ter sido obrigada a ativar a Implosão do Núcleo.


☆


Uma nevasca de mana prateada surgiu, soprando os Cavaleiros Sagrados como bonecos de papel e cobrindo o chão coberto de neve com gelo. No centro da tempestade está uma vampira, com o cabelo prateado e o olhar gelado voltado para a Catedral.
Millicent Bluenight se plantou enquanto olhava a vista.
Foi a mesma força brutal que ela enfrentou naquela primavera. Não, na verdade, a expressão nos olhos da Komari está ainda mais mortal do que naquela época. Suas experiências a tornaram ainda mais forte. Poderia Millicent esperar enfrentá-la algum dia?

| Cavaleiro Sagrado | 〔A-aí está! A Implosão do Núcleo!〕
| Cidadão | 〔Não vacilem! Temos o poder de Deus ao nosso lado!〕

Os crentes levantaram os braços e atacaram a Terakomari.
Ela não piscou.

| Komari | 〔Vocês estão atrapalhando〕, ela disse antes de acenar com a mão direita.

No momento seguinte, uma violenta explosão de mana irrompeu. Os crentes e os Cavaleiros Sagrados gritaram quando congelaram ou foram levados pela tempestade de neve. E isso não foi tudo.

| Cavaleiro Sagrado | 〔O que...?! Como devemos lutar contra ela?!〕

O Warblade tentou fugir, mas um pingente de gelo penetrou em seu crânio, espalhando sangue vermelho brilhante por todo lado.
Os corpos se amontoaram em questão de segundos. Os crentes que testemunharam o destino daqueles que desafiaram a princesa vampira prateada se espalharam pelos ventos.
Terakomari não prestou atenção à sua retirada e subiu suavemente para o céu com magia de levitação. Feitiços voando de todos os lados atingiram-na de frente antes de serem soprados sem qualquer efeito. Nenhum dano.

| Cavaleiro Sagrado | 〔Isso não pode ser...〕
| Cavaleiro Sagrado | 〔Nossos feitiços não estão funcionando?!... Gweh!〕

Terakomari lançou pingentes de gelo nos Cavaleiros Sagrados que rastejavam no chão. Millicent já tinha ouvido falar dessa forma. Quando a Komari ingere sangue de Safira, a 〖Maldição de Sangue〗 lhe dá um corpo duro como aço. Os Cavaleiros Sagrados não tinham magia suficientemente poderosa para ferir a Terakomari Gandesblood como ela está agora.

| Millicent | 〔Terakomari! O que você está planejando fazer agora?!〕

A pergunta da Millicent ficou sem resposta. Um círculo mágico gigante apareceu nas costas da Komari.
Os níveis de mana eram ultrajantes – um presságio de Magia Efulgente.

| Vampiros | 〔Komarin!〕 〔Komarin!〕, Felicidades surgiram do nada.

Millicent se virou e viu que a Sétima Unidade havia interrompido a luta de bolas de neve.

| Caostel | 〔Dê-lhes o julgamento, comandante!〕
| Vampiros | 〔Acabe com eles, Comandante!〕 〔Mostre ao Papa quem manda!〕 〔Estou ficando todo animado!!〕

Mana e frio se acumularam nas pontas dos dedos da garota vampira enquanto as pessoas nas proximidades gritavam e oravam a Deus enquanto fugiam. Só havia uma coisa em seus olhos: a Catedral. Sede da Santa Igreja, onde reside o Papa Julius VI.

| Millicent | 〔Terakomari! Segure um pouco...!〕
| Komari | 〔Pereça〕, ela murmurou.

Então o mundo ficou branco.
Terakomari disparou uma onda de energia tão gélida que o ar ao seu redor rangeu enquanto avançava. As pessoas se prostravam como se estivessem na presença de Deus.
Millicent olhou maravilhada para o feixe de luz mágico rasgando os céus. Foi como testemunhar o fim do mundo.
O feitiço perfurou a catedral com um estrondo, e um terremoto se seguiu. Ela abriu um buraco em uma estrutura que representava centenas de anos de história da Cidade Santa de Lehysia.

| Cidadão | 〔O qu...?〕

Seu feitiço deve ter atingido um suporte de carga. Não sendo mais capaz de suportar o seu próprio peso, a Catedral soltou um rugido sísmico ao desmoronar.
Os cidadãos gritaram. Os membros selvagens da Sétima Unidade bateram palmas.
Tal é o poder da 〖Lança Gélida de Deus〗, um Feitiço Efulgente de Gelo.
Um encantamento lendário extraído das páginas do mito. Millicent estava sem palavras. Quanto a Sakuna Memoir, ela já havia desmaiado na hora.
Terakomari olhou para a montanha de escombros que já foi a Catedral e murmurou:

| Komari | 〔Espere por mim, Vill〕

Você não acha que isso pode tê-la matado? Millicent se absteve de colocar o pensamento em palavras.
Terakomari jorrou mana enquanto partia em direção à Catedral.


☆


Uma onda de choque cacofônica sacudiu a prisão subterrânea. Foi seguido pelo som ensurdecedor do colapso. Não houve necessidade de confirmar o que acabou de acontecer – Komari deve ter atingido a Catedral com a Implosão do Núcleo.

| Tryphon | 〔Parece que o prédio caiu. Sua Implosão do Núcleo não decepciona〕, Tryphon sorriu maravilhado.

Villhaze sentiu um misto de esperança e ansiedade.
Komari pode facilmente matar esse homem agora que ela havia liberado seu poder. Porém, ela se sentiu mal por ter pressionado a menina a usar o Implosão do Núcleo só para ser salva.
Ela normalmente não teria pensado assim. Talvez a tortura tenha até desgastado seu moral.

| Tryphon | 〔Por que a cara comprida, querida? O que deixou você tão desanimada?〕
| Vill | 〔... O que deixou você tão animado? Você não pode enfrentar a Lady Komari〕
| Tryphon | 〔Hmm. Sim, faz sentido que você pense isso〕

No momento seguinte, o teto acima deles rangeu. O ar gelado e congelante penetrou pelas aberturas.

| Tryphon | 〔Ela é rápida〕, Tryphon sussurrou pouco antes de o teto desabar completamente.

Mana prateado e brilhante iluminou a escuridão da câmara subterrânea.
Villhaze pensou estar testemunhando um anjo descendo do céu.
Com a neve veio uma vampira pálida – sua amada Lorde Carmesim, Terakomari Gandesblood.
Villhaze quase desmaiou diante do mana avassalador.
Komari pousou suavemente e ergueu a mão direita para o Tryphon.

| Komari | 〔Acabou para você. Estou pegando de volta o que é meu〕
| Tryphon | 〔Não se mova〕, Tryphon apontou uma adaga para a Villhaze.

Villhaze estalou a língua. Seu plano banal não poderia funcionar. Komari pode facilmente cuidar dele com a Implosão do Núcleo.
Mas, para sua surpresa, Komari vacilou.
Mana poderosa emanava de seu corpo, mas ela hesitou em atirar nele.

| Vill | 〔L-Lady Komari! Não se preocupe comigo! Elimine-o agora!〕 Villhaze gritou.
| Tryphon | 〔Parece que a garota ainda tem algum sentido nela. Sim, este é um Instrumento Divino. Minha Implosão do Núcleo — 〖Portão do Espírito da Traição〗 — pode teletransportar qualquer substância à vontade. Mova um dedo e ela morre. Vou mandar esta faca para o cérebro dela〕
| Komari | 〔...〕
| Tryphon | 〔Dissipe seu poder se não quiser perder sua empregada〕

O mana prateado ficou cada vez mais fraco.
E então a Villhaze compreendeu.
A Implosão do Núcleo reflete o espírito do usuário, então a agitação reduziu o poder da Komari.
A 〖Maldição de Sangue〗 tem uma força incomparável em combate, mas não surte efeito contra ataques psicológicos.
A estratégia de usar reféns do Tryphon foi bem-sucedida.
Tudo porque ele manipulou os sentimentos da Komari por sua empregada.
Isso deixou a Villhaze extremamente feliz – e desamparadamente triste.
Logo, a hostilidade da Komari diminuiu. Ela baixou o braço. A força deixou seus olhos.
Eventualmente, a 〖Maldição de Sangue〗 desapareceu.
A nevasca diminuiu. A temperatura começou a esquentar.
A luz voltou aos olhos da Komari. Ela levantou a cabeça suavemente, como se estivesse acordando de um sonho, e olhou em volta preocupada.

| Komari | 〔... Huh? O que eu estou...?〕

Villhaze gritou o nome dela enquanto o Tryphon se jogava sobre ela com um impulso furioso.


☆


O mundo ficou em branco no momento em que bebi o sangue da Sakuna.
Minhas lembranças de tudo o que aconteceu ali eram nebulosas. Acho que estava sonhando – voando no ar e disparando um raio branco. Tinha que ser uma visão.
Mas mesmo em meu sonho, eu ainda ardia de desejo de recuperar a Vill. Eu não queria deixar a Spica fazer o que quisesse. Essa era a única coisa em minha mente enquanto corria em direção a ela... mas então acordei nessas ruínas escuras.
A neve estava caindo.
Tudo ao meu redor estava coberto de escombros.

| Komari | 〔... Huh? O que eu estou...?〕

Olhei em volta e encontrei algo chocante.
Vill. Ela está sendo mantida prisioneira, coberta de sangue.

| Komari | 〔Vi...〕, não consegui terminar de dizer o nome dela.

Senti uma pancada no estômago. Eu não consegui nem gritar quando fui jogada e bati na parede. O que está acontecendo? O soco foi tão poderoso que entorpeceu a dor. Estupefata, olhei para frente.

| Tryphon | 〔Prazer em conhecê-la, Terakomari Gandesblood. Meu nome é Tryphon Cross. Sou o capitão dos Cavaleiros Sagrados de Lehysia e um Luna da Lua Invertida〕
| Komari | 〔O-o que...?〕
| Tryphon | 〔Finalmente, lidamos com sua 〖Maldição de Sangue〗. Não se preocupe, não vou matar você com um Instrumento Divino. Você pode ser de grande utilidade para nós〕

Ele me agarrou pelo colarinho e me puxou para cima.
Foi então que a dor bateu. Lágrimas caíram dos meus olhos.
Por que eu tenho que passar por isso? A questão foi resolvida imediatamente – tudo foi para a Vill. Ela está amassada em agonia junto à parede, coberta de feridas e sangrando.
É óbvio quem é o culpado: o homem diante dos meus olhos. Ele até se apresentou como membro da Lua Invertida!

| Komari | 〔V-você! O que você fez com a Vill?!〕
| Tryphon | 〔Eu só a treinei um pouco. Mas por que você está tão preocupada? O Núcleo Negro de Mulnite ainda está em vigor aqui. Qual é o problema?〕
| Komari | 〔Você não vê nenhum problema?! Como você pôde fazer algo tão terrível?!〕
| Tryphon | 〔Para meus ideais〕, Tryphon sorriu. 〔Deixe-me contar a você, como presente de despedida. Lua Invertida deseja um mundo pacífico e sem conflitos. Este nosso mundo está cheio de guerra, e a razão é clara: as pessoas não são iguais. É por isso que estou me levantando para desencadear uma revolução global que trará igualdade a todos〕
| Komari | 〔O que você está falando...?〕
| Tryphon | 〔Mas existem forças que não concordam com minhas crenças. O Império Mulnite é o principal deles. Então devo tirar o seu Núcleo Negro e usá-lo para destruir qualquer outra nação que se recuse a obedecer à Lua Invertida〕

Eu não conseguia entender uma única palavra saindo da boca desse cara. Mas eu entendi uma coisa: ele é mau. Um hipócrita que promove a paz mundial enquanto prejudica os outros. A raiva, junto com o desejo de detê-lo, borbulhava profundamente em minha alma.
De repente, Tryphon me lançou um olhar de pena.

| Tryphon | 〔Você deve estar sofrendo, Terakomari Gandesblood〕
| Komari | 〔Huh...?〕
| Tryphon | 〔Eu não acho que você goste da dor. Eu também prefiro não tirar vidas desnecessariamente. Por que você não desiste?〕

Eu não conseguia entender o que ele quer dizer. Tryphon me estrangulou enquanto continuava.

| Tryphon | 〔Dê a si mesma um pouco de paz. O que isso importa para você se o Império Mulnite cair? Nem preciso matar a Villhaze se você não quiser. Qual a necessidade de você passar por tanta dor? Fique sob a proteção da Lua Invertida e leve uma vida de tranquilidade. Essa é a atitude sábia aqui. Quero dizer, vamos lá... você realmente não quer ser uma Lorde Carmesim, quer?〕
| Komari | 〔.........〕

Seu convite foi de derreter o coração.
Na verdade, eu não quero ser uma Lorde Carmesim. Eu não fui talhada para um trabalho tão violento. Eu estou totalmente carente de habilidades mágicas e físicas. Para uma vampira inútil como eu, seria melhor se agachar para escrever alguns romances. E eu terei um sendo publicado em breve graças a Karla.

Sim. Qual é o sentido de lutar?

Fui levada pelas circunstâncias desde o primeiro dia e sempre estive à beira da morte por causa disso. Mas se eu estiver firme em meu desejo de me enfiar em reclusão, então não haveria necessidade de derramar sangue.
Levar uma explosão por ignorar meus deveres como uma Lorde Carmesim? Ser derrubada pelas minhas tropas? Quem se importa! Eu poderia simplesmente ter pedido ao papai ou à Imperatriz para me deixarem fora de perigo, e eles provavelmente teriam feito algo a respeito. Eles sempre me agradam no final.
Eu não deveria ter lutado desde o início, se a dor for a única coisa que me espera...

| Tryphon | 〔Sim. Você pode viver como quiser. Você pode ficar no seu quarto, em paz e sossego, longe da dor e do sofrimento〕

Tryphon segura uma agulha, como um picador de gelo, na mão esquerda.

Isso significa que ele vai me matar se eu não obedecer.

Minha barriga doeu. Sangue jorrou da minha boca. Eu não quero mais sentir essa dor. Seria melhor eu me isolar, não importa quão forte seja o acesso de raiva que eu tenha que fazer.
Mas assim que meu espírito estava quebrando, vi a Vill com o canto do olho.
Ela devia estar meio inconsciente, mas mesmo assim murmurou algo para mim.

| Vill | 〔Lady Komari, por favor corra...〕

Fiquei chocada.
Sua voz frágil abalou minha alma.
Eu sou impotente. Eu não tenho como escapar do Tryphon. Isso deveria ter sido óbvio.
Seu apelo foi tão inútil quanto uma oração a Deus. O que me ajudou a entender o quão fortemente a Vill está preocupada comigo, do fundo do seu coração.
Senti algo quente em minha alma.

| Tryphon | 〔Então, qual é a sua resposta? Você vai se render à Lua Invertida?〕
| Komari | 〔Não〕

Respondi-lhe tão claramente que até eu fiquei surpresa.
Tryphon ergueu uma sobrancelha. Olhei direto nos olhos do terrorista e gritei.

| Komari | 〔Não! Eu não quero me fechar! Ficar confinada fora das férias significa admitir a derrota! Mesmo se você colocar o mundo inteiro de cabeça para baixo, não vou desistir desta vez! Não vou deixar vocês escaparem impunes do que estão fazendo! O Império Mulnite não vai perder!〕
| Tryphon | 〔Por que aguentar tão teimosamente? Você já perdeu〕
| Komari | 〔Porque...〕, eu engoli. 〔Porque a Vill está chorando! Porque você machucou todo mundo! Eu não vou deixar você continuar assim!〕
| Tryphon | 〔Eu entendo. Então devo matar você imediatamente〕

Vill gritou. Olhei para o inimigo, tentando me impedir de tremer. Eu não me arrependi. Eu nunca poderia levantar a bandeira branca para essas pessoas. Criminosos que machucam outras pessoas sem pensar duas vezes.
Tryphon ergueu a agulha. Ele deve ter julgado que a magia não é necessária.
Eu não vou desistir, mesmo que você me mate! Cerrei os dentes em antecipação, quando de repente ouvi um tiro.

| Tryphon | 〔Gah?!〕

O homem foi jogado para o lado. Ele rolou pela neve que cobria o chão da prisão até cair de bruços. Sangue escorria do lado de sua cabeça. Lutando contra um ataque de tosse, levantei os olhos. Eu fui salva.

| Millicent | 〔O que você está fazendo, Terakomari? Guarde suas provocações para quando tiver alguma chance de ganhar〕
| Komari | 〔Millicent...!!〕

A vampira azul apontou o dedo para o Tryphon. Então ela deslizou direto para dentro da prisão, com uma expressão aterrorizante no rosto, e correu até a Vill para quebrar suas algemas com balas mágicas. A empregada liberada arregalou os olhos, incrédula.

| Vill | 〔Por quê você está aqui?〕
| Millicent | 〔Não fale. Vamos〕, ela emprestou um ombro a Villhaze.

Então ouvi o Tryphon se contorcer no canto da sala. Ele se levantou com um sorriso irônico. Ele não parece nem um pouco com dor, apesar de ter levado uma bala mágica na cabeça. Então me lembrei: os Safiras têm corpos duráveis.

| Tryphon | 〔... Baixei a guarda depois de cuidar da 〖Maldição de Sangue〗. Eu não estava esperando reforços. Se não é a vampira do Kakumei Amatsu〕
| Millicent | 〔Adeus, Tryphon Cross〕

Millicent jogou uma Pedra Mágica e, de repente, uma nuvem de fumaça branca cobriu toda a área.
Eu não conseguia acompanhar o que estava acontecendo, mas preciso me preparar para fugir. Antes que eu pudesse me preparar completamente, quase tropecei – alguém me puxou pelo braço.

| Millicent | 〔Vamos, Terakomari! Não temos chance contra ele!〕
| Komari | 〔Huh? Uh, mas então o que vamos...?〕
| Millicent | 〔Retir e reagrupar! Dê o comando aos seus homens!〕

Millicent abriu caminho através da fumaça.
Segui suas ordens como uma máquina. Peguei um Cristal de Correspondência do bolso e coloquei um pouco de mana. Tryphon não veio atrás de nós. Ele disse que tem o poder de teletransportar qualquer coisa, mas talvez não possa usá-lo se não conseguir ver o alvo?

Espere... Por que eu sei da Implosão do Núcleo dele?

Isso não faz sentido, mas há uma coisa que eu entendo: Millicent está aqui para nos salvar. Independentemente disso, tenho que pensar em escapar primeiro.
Eu ouvi a voz do Caostel vindo do cristal.

| Caostel | 〖Comandante! Qual é o problema?〗
| Komari | 〔T-temos que recuar por enquanto! Pegamos a Vil! Vamos abandonar a Cidade Santa!〕

Dei a ordem enquanto lágrimas escorriam pelo meu rosto. Talvez eu esteja feliz por mal ter escapado.
Corri pela neve enquanto a Millicent me puxava.


☆


Tryphon, um Luna da Lua Invertida, ficou ali em silêncio.
A cortina de fumaça da Pedra Mágica foi se dissipando aos poucos, expondo gradativamente a cela da prisão em ruínas, agora inútil sem paredes e teto.
A própria Catedral não pode mais servir como base de operações da Santa Igreja. No lugar de suas altas torres havia pilhas de escombros.

| Tryphon | 〔... Minha vez de ir atrás deles〕, Tryphon suspirou antes de dar um passo à frente.

Ele não poderia ter imaginado que seu plano daria errado assim. Millicent Bluenight foi uma interferência imprevista, mas o que realmente o surpreendeu foi sua própria falta de previsão.

| Princesa | 〔Espere, Tryphon!〕, alguém lo chamou.

Ele se virou. Uma vampira dourada está sentado de pernas cruzadas sobre os escombros.

| Princesa | 〔Qual o significado disso? A Catedral está em ruínas. É como aquele castelo de doces que quebrei quando era pequena!〕
| Tryphon | 〔Minhas desculpas. Eu não esperava que a Millicent Bluenight aparecesse〕

Ele imediatamente se arrependeu de ter dado essa desculpa.

| Princesa | 〔Não se preocupe com isso〕, a Matadora do Deus Profano sorriu inocentemente. 〔Ignorância não é pecado. Mas é feio〕
| Tryphon | 〔...〕

Sua Alteza é tão magnânima quanto o sol, mas tão cruel quanto a lua. Ele não tem ideia do que pode estar passando pela cabeça dela naquele momento.
Ele tem que seguir a Terakomari Gandesblood imediatamente. Ele tentou ligar para um de seus Cavaleiros Sagrados, mas descobriu que seu Cristal de Correspondência já estava brilhando. Tryphon despejou um pouco de mana para atender a chamada.

| Fuyao | 〖Senhor Tryphon! Fico feliz em saber que você ainda está vivo!〗
| Tryphon | 〔Fuyao? O que você quer?〕
| Fuyao | 〖Hum? O que há com esse rosnado na sua voz? Você está de mau humor? Você não conseguiu matar a Terakomari Gandesblood?! Nossa, você realmente conseguiu agora!〗

Tryphon zombou internamente. Aquela megera nunca perdeu a chance de tentar irritar as pessoas.

| Tryphon | 〔Sim, eu falhei. E agora estou a caminho para recuperar minha honra〕
| Fuyao | 〖Bem, tenho boas notícias para você〗

Fuyao falou alto. Ele poderia facilmente imaginar o sorriso malicioso no rosto dela.

| Fuyao | 〖A Capital Imperial está à beira do colapso. A conquista terminará dentro de um dia! Agora, por favor, traga Sua Alteza aqui. Estamos quase prontos para coroar a nova Imperatriz〗