| Capitão | 「... Então, é outra guerra?」
| Mitsuha | 「Sim」

Se for apenas um helicóptero que não tem especificações de ataque, então talvez seja para algum propósito especial. Mas então, há o pedido de uma grande equipe com armas de fogo e lançadores de granadas totalmente automáticos. Portanto, certamente haverá uma batalha em grande escala.

| Capitão | 「Tudo bem, 59 membros do 『Presas de Lobo』 no total, estamos prontos para partir a qualquer momento!」

De alguma forma, o Capitão está muito motivado, mas lamento informar que...

| Mitsuha | 「Ah, não, além da tripulação do helicóptero, só precisamos de cerca de seis pessoas do 『Presas de Lobo』」
| Capitão | 「...... Eh?」
| Mitsuha | 「Não, como eu disse, cerca de 6 pessoas do 『Presas de Lobo』 estão bem...」
| Capitão | 「Eh?」
| Mitsuha | 「Cerca de seis pessoas......」
| Capitão | 「Eeeeeeh~~~!!!」

Depois disso, ele foi muito insistente, mas tenho meus próprios motivos.
Depois, discutimos a quantidade específica de munição e assim por diante.
O Capitão ficou irritado e insistiu que eu precisava de mais gente, mas de alguma forma ele concordou.
Ele disse que se o número de membros for tão pequeno, choverá sangue sobre os membros selecionados.

...... Não, eu não sei sobre isso......

Disseram-me que o helicóptero não pode ser pilotado por um membro do 『Presas de Lobo』. E não só o piloto, mas também todos os combatentes do helicóptero devem ser do mesmo local que possui o helicóptero. Existe trabalho em equipe e não creio que um ataque de uma aeronave vá correr bem se alguém que não está habituado o fizer no local.
Em primeiro lugar, é fácil perder o equilíbrio e cair sobre um helicóptero que balança.
Portanto, é definitivamente mais seguro deixar todos os assuntos relacionados ao helicóptero para as pessoas de lá.
Mas estou preocupada em contratar apenas pessoas que não conheço e gostaria de ter um número mínimo de pessoas do 『Presas de Lobo』 como pessoal de apoio à nossa equipa de terra. Isso é o que quero dizer com 『seis pessoas』.
...... Além disso, o pessoal que retirará a equipe do helicóptero em caso de emergência.
Desta vez é diferente do anterior 『Reino Zegreius, Defesa Absoluta da Capital Real』.
Não é que meu cronograma não esteja tão apertado e não é que o reino em que vivo esteja sob ataque. Pelo contrário, é um país de terceiros. Isso é como sair do outro lado da guerra.
Mas não posso simplesmente fazer tudo sozinha.
Estou apenas agindo como suporte desta vez. Além disso, a batalha deve ser vencida pela Princesa Remia e pelo povo do Reino Darisson.
Se eu fizer tudo desde o início... e levar todos os 『Presas de Lobo』 comigo, poderemos derrotar as forças imperiais com poucas ou nenhuma vítima do nosso lado.

...... Mas isso não é bom o suficiente.

Pelo Reino Darisson, pelo inimigo Império Alder, por mim e pelo meu próprio Reino Zegreius, por...... e pelas nações da 『Grande Aliança』 que estão unidas em preparação para uma invasão das nações do Novo Continente.
É pura arrogância e egoísmo pensar que uma guerra pode terminar sem uma única vítima do nosso lado.
...... Não, se eu fizer isso de forma irracional, talvez eu consiga fazer isso, de fato.
Mas isso é indecente, e se começarem a aparecer pessoas no centro do país que consideram esse movimento 『indecente』 um dado adquirido ou pensam que podem contar com isso sempre, então......
Então eu não devo fazer isso.
Então, não importa quantas vítimas possam resultar disso...
Temos que proteger nosso próprio país sozinhos.
Não há necessidade de um país, nem de soldados, nem dos esforços e da dignidade das pessoas se as suas guerras estão a ser resolvidas por um conveniente deus ex machina que aparece sempre do nada.

...... E dependendo de Deus, posso ir embora mais cedo ou mais tarde.

Não importa o quanto a Princesa Remia me pergunte, sempre há um 『limite』 para o que pode ser feito.
Então decidirei o que fazer e até onde iremos.
Não há ninguém além de mim que possa assumir a responsabilidade pelo que faço e pelo que fiz.
Sou forçada a pedir aos 『Presas de Lobo』 alguns ajudantes para segurar o helicóptero, a equipe do helicóptero, e acompanhar nossos soldados no território Yamano, mas a verdade é que também não estou disposta a fazer isso.
Mas não pode ser ajudado. Você não pode fazer tudo do jeito que você quer e estou muito preocupada apenas com nossos soldados......
Bem, eu sou a cliente. Então eles têm que fazer o que eu peço.

| Capitão | 「Eu tenho um acordo sobre o helicóptero, o cara que tem dois deles vai nos dar os dois. Ouvi dizer que eles têm dois helicópteros reservados em caso de avarias e manutenção programada, e para garantir que um dos helicópteros possa voar canibalizando a manutenção se ambos os helicópteros tiverem problemas, mas parece que ambos os helicópteros podem voar」

Fumufumu.

Se tivermos apenas um helicóptero, não poderemos usá-lo por um longo período de tempo e será difícil realizar o trabalho vendendo o helicóptero.
...... Mas dois helicópteros......
Na verdade, um hardware está bom, mas dois serão mais confiáveis e nos poupariam muito tempo.
Além disso, com apenas um helicóptero, podemos ter um problema de última hora com a aeronave.
Acho que deveríamos estar gratos por podermos usar dois helicópteros aqui.
...... E para esses dois helicópteros, três mísseis antiaéreos portáteis serão suficientes.
Todos no 『Presas de Lobo』 são profissionais quando se trata de sobreviver contra helicópteros inimigos, mesmo que eles próprios não tenham um helicóptero.
E sem reabastecimento, equipamento de manutenção e peças de reposição, os helicópteros não podem operar por tanto tempo.
Sem porta-aviões, base ou sistema de apoio, qualquer aeronave seria um lixo descartável.
Bem, devemos estar felizes por serem dois helicópteros, mas há apenas um problema.

| Mitsuha | 「Ei, Capitão. Por quanto você os pediu?」

...... Sim, como o contracheque. Afinal, é uma comissão.
Principalmente com dois helicópteros, o custo dos helicópteros junto com seus equipamentos e o custo da mão de obra são duplicados. Quanto será a despesa?

| Capitão | 「300.000」
| Mitsuha | 「Eh?」

300.000 dólares? Em ienes japoneses, são mais de 30 milhões.
A recompensa anterior para o 『Presas de Lobo』 foi de 60.000 moedas de ouro com recompensas adicionais no final, mas no momento do pedido ofereci um mínimo garantido de 40.000 moedas, ou pouco mais de 1 bilhão de ienes. Dividindo por 57 pessoas, foi menos de 18 milhões por pessoa, certo?
Por outro lado, se houver 7 pessoas por helicóptero, são 14 pessoas para 2 helicópteros. Com 30 milhões de ienes, isso representa apenas pouco mais de 2 milhões de ienes por pessoa.
Pode ser uma quantia inacreditável de dinheiro por 1 dia, mas sinto que é muito barato para um 『trabalho com risco de vida』 onde você está literalmente arriscando sua vida.
Além disso, o custo de um helicóptero deve ser ridiculamente alto, então mesmo que seja lucrativo se você não considerar a depreciação sem danos, seria um 『trabalho que não vale o risco』......

| Mitsuha | 「Bem, é claro, isso não inclui o custo de armas e munições, não é? Mas ainda assim, isso não é um pouco barato demais?」

O custo real não será na forma de uma 『taxa』, mas será pago pelo país da Princesa Remia na forma de uma gratificação ou uma oferenda à deusa em que o nosso país acredita.
...... Vou ameaçar um pouco a Princesa Remia se ela estiver relutante em pagar, mas não é como se ela não pudesse se recuperar disso.
Não, o que é tão triste é que primeiro tenho que pagar do meu próprio bolso para ajudar na guerra de outra pessoa!
Bem, realmente não há necessidade de pechinchar. Não posso ser tão desavergonhada com um profissional que aceitou um emprego que pode custar-lhe a vida!

| Capitão | 「Eh?... Devo aumentar? Eles não são bandidos, só não quero que você os atormente muito......」
| Mitsuha | 「Eh?」
| Capitão | 「Eh?」

...... O que é que você não está me contando?

| Mitsuha | 「...... Etto, você está falando sobre a taxa de solicitação, certo? Para fazer com que dois helicópteros e suas tripulações entrem na guerra......」
| Capitão | 「...... Não é pela taxa de participação?... Por deixá-los participar de uma batalha em outro mundo」
| Mitsuha | 「Eeeeeeh~~~!!!」

O que? Então, em vez de pagar uma taxa de solicitação, você vai cobrar uma 『taxa de participação』 dizendo 『vamos levá-los para outro mundo e deixar você participar da batalha』?

...... O que diabos é isso?!

| Capitão | 「Não. É o sonho de um homem gritar 『estou dominado』, ser um herói ou um guerreiro heroico em um mundo diferente, proteger as pessoas e retornar triunfantemente. Além disso, nós dois somos mercenários, você sabe, aquela coisa, HOORAH... Além disso, sabendo o que aconteceu conosco da última vez que fizemos isso, é claro, eles pensaram em fazer o mesmo também」

Ah......
Não é nenhuma surpresa que os colegas grupos mercenários do 『Presas de Lobo』 saibam que fizeram fortuna no negócio dos dragões. É natural que eles queiram fazer o mesmo.
E se eles tiverem essa chance, estarão dispostos a gastar todo o seu dinheiro para conseguir um ingresso platina para participar...

| Capitão | 「Na verdade, você poderia fazer isso de graça, mas se fizer isso, outros grupos mercenários podem ficar com ciúmes ou reclamar disso mais tarde... e isso é certo. É uma boa ideia fazer um contrato com uma taxa de participação alta para não sermos acusados de favoritismo. Mas mesmo assim, o corpo de mercenários, em geral, não está indo tão bem, você pode deixá-los ingressar por trezentos mil dólares?」
| Mitsuha | 「Eu não sou tão gananciosa, você sabe!!」

Na verdade, eu pagaria muito dinheiro por isso e, claro, não me importo se for gratuito, mas bem, se essa é a razão da indústria, que assim seja. Não pode ser ajudado... ou melhor, obrigada.
No entanto, seria uma pena se tivessem de trabalhar de graça ou se tivessem de tirar dinheiro do próprio bolso e criar um grande défice.
Acho que terei que oferecer a eles algum material para ganhar dinheiro como recompensa por seu sucesso.
Os animais podem ser perigosos se forem colocados num ambiente não controlado, por isso estou pensando em plantas ou minerais.

Agora, isso é algo em que terei que pensar......