---

---

Capítulo 266 - Ascensão e Queda de um Império 2

---

---

| Mitsuha | 「...... O que eu deveria fazer agora?......」

Eu olhei para o rei enquanto dizia isso...

| Rei | 「É porque você se deixa levar e faz promessas como essa......」

E foi isso que ele me disse.
...... Não, o que diabos é isso?! A fim de solidificar a posição da Princesa Remia, o Conde Covemain disse: 『Diga algo que trará Sua Alteza a Princesa Remia a uma amizade pessoal!』.
Como nosso país já recebeu a informação, a casa da Princesa Remia já deveria ter recebido os detalhes há muito tempo. No nível militar deste continente, não há como manter um grande exército marchando em completo segredo. Se você deixar algumas gramíneas (espiões do tipo colono local) no local, você saberá exatamente o que está acontecendo, então provavelmente há pessoas nas forças armadas e na nobreza que têm conhecimento interno.
Ela provavelmente confirmou que o alvo do império é o seu país, considerou cuidadosamente como me usar e agora está pronta para fazer esta ligação. Ouvi dizer que ela não havia mencionado esse assunto em sua última comunicação regular, mas ela já deveria ter todas as informações.
...... Sim, aquela princesa, Princesa Gegege, é uma grande realizadora. Ela é tão boa no que faz que até irritou os planejadores a ponto de eles quererem se livrar dela...
Tenho certeza de que ela não tem más intenções em relação a nós ou ao nosso país, mas assim como as pessoas deste país são importantes para mim, as que são 『próximas de mim』, as pessoas de seu país devem ser mais importantes para a Princesa Remia do que eu ou nosso país. Se eu não tomar cuidado o suficiente, ela pode até dizer 『minha vida é mais importante que a sua』.
Para proteger o seu povo, eles não se importariam de se ajoelhar ou mesmo de fazer qualquer coisa que os tornasse desaprovados por outros países. Essas pessoas são muito mais problemáticas e seu comportamento é muito mais difícil de ler do que as 『pessoas fáceis de entender』 que colocam sua própria honra, dinheiro e orgulho em primeiro lugar.

| Mitsuha | 「Ela me pegou em uma situação difícil......」

Enquanto meus ombros caíam em decepção, o rei me contou implacavelmente.

| Rei | 「É porque você é muito ingênua... E você mereceu」
| Mitsuha | 「Não, isso fazia parte do trabalho que fui ordenada a fazer, então foi um 『dano recebido durante o desempenho de minhas funções oficiais』! É um assunto que meu supervisor deveria ter acompanhado. Absolutamente!!」

Droga, não aguento quando me culpam por tudo!

| Mitsuha | 「Foi Sua Majestade quem me instruiu através do embaixador-chefe para tentar fortalecer a posição da Princesa Remia e falar de acordo, não foi? Em outras palavras, fiz essas observações por ordem de Sua Majestade, não foi? Portanto, a responsabilidade é de Sua Majestade, que ordenou que seus subordinados o fizessem, certo?」
| Rei | 「Gu...」

Fuhaha!

Cheguei até a considerar conseguir um emprego depois de terminar o ensino médio. Eu pelo menos li o 『romance do Assalariado Zamaa』 que os novos contratados recorrem quando sentem que seu chefe vai jogar neles a culpa por seus fracassos!
...... Mas tenho que ter cuidado porque há momentos em que a situação pode ser 『invertida』.

| Mitsuha | 「Não vou deixar Sua Majestade ou o exército do reino fazer nada sobre isso, é claro, porque fui eu quem disse isso à Princesa Remia, e eu disse que 『eu mesma, independentemente do país, e não como Viscondessa Mitsuha von Yamano, mas como um indivíduo chamado Mitsuha』. Só ajudarei um pouco, na medida do possível. E se a Princesa Remia desejar, viajarei para cá por 『Transferência』 junto com seu irmão, Sua Alteza Real o Príncipe, e os Ministros...... Mas você está disposto a aceitar um 『governo no exílio』 em vez de apenas um exílio?」

Em resposta à minha pergunta, depois de pensar por apenas alguns segundos, o rei me garantiu claramente.

| Rei | 「Umu, nesse caso, eu aceito」

Bem, é claro, não há outra resposta.
Se o legítimo herdeiro do trono for tomado pelo império, eles matarão o atual rei com o pretexto apropriado...... e estabelecerão um governo fantoche ou anexarão o país com base no 『pedido do novo rei para enviar tropas para manter a segurança contra as forças rebeldes』 ou 『a aliança foi formada』... E com isso, o país será engolido pelo império, certamente.
E depois disso, outros países serão inevitavelmente visados.
Por outro lado, se mantivermos tanto a princesa como o príncipe, os países vizinhos levantarão as suas tropas para transportar as irmãs e irmãos reais que estão tentando recuperar a sua pátria dos invasores, então estaremos num estado completo de 『a justiça é minha』, então todo o povo do país da Princesa Remia ficará do nosso lado.

Depois de se livrar do exército imperial, a Princesa Remia e o príncipe serão capazes de reconstruir o governo, ou nós e os países vizinhos interferiremos no contexto de 『cobrança de um enorme empréstimo』 e guarneceremos o exército sob o nome de 『preparando-se para outra invasão do império』?...
Não sei os detalhes disso e, francamente, não me importo. Pelo menos para o povo, seria muito melhor do que os dias infernais de ocupação pelo Exército Imperial.
E há mais uma coisa que Sua Majestade deve aprovar.

| Mitsuha | 「Sua Majestade, tenho mais um pedido. Gostaria de pedir sua permissão para apoiar o país da Princesa Remia, o Reino Darrisson, não apenas como 『um indivíduo chamado Mitsuha』, mas também como 『Viscondessa Yamano, Dama Mitsuha von Yamano』...」

Sim, se conseguirmos a permissão do rei, posso me intrometer e interferir abertamente sem quaisquer desculpas. E posso até usar meu próprio exército.
...... Bem, não tenho a menor intenção de enviar um soldado comum, que na verdade é apenas um fazendeiro, para o campo de batalha de outro país.
O comandante, Willem-san, e seus oficiais...... Sven-san e seus quatro homens...... Vou precisar de um pouco mais de ajuda.
Seria um pouco difícil para mim fazer isso sozinha, ou melhor, o leque de opções seria extremamente limitado. Em um caso como esse, preciso ter muitas opções.

| Rei | 「Hum? Sim, por mim tudo bem......」

Tudo bem, eu tenho a palavra dele!
Sim, é arriscado mencionar algo sobre nossa conduta local... cale a boca!
Talvez o rei pensa que vou chamar os 『soldados divinos』 novamente.
Da última vez não tive muito tempo, então foi uma bagunça, mas se eu tiver tempo para preparar o terreno, posso usar uma transferência ou um pequeno navio de alta velocidade se não tiver tantas tropas como da última vez......
Bem, até um idiota pode entender que, uma vez que eles estão cientes de quão pobre é o nosso exército local, isso não afetará muitas pessoas, mesmo se os trouxermos para a guerra.
É por isso que tenho que fazê-lo pensar: 『Desta vez não vou lutar como princesa de um país estrangeiro, status que já abandonei no passado, mas como nobre do meu país, status que eu tenho agora, e estou expressando minha vontade saudável e heroica』.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Bem, isso não está errado, mas......

| Mitsuha | 「Capitão, você pode pilotar um helicóptero?」
| Capitão | 「Por que você continua fazendo as coisas tão de repente?...」

Pois é, cheguei ao quartel-general do 『Presas de Lobo』 e a primeira coisa que perguntei foi isto.

| Capitão | 「Não. Não temos helicóptero. Não temos um porque não temos ninguém que possa pilotar um. Além disso, os helicópteros são difíceis de manter e caros também. Esses são apenas comedores de ouro e é uma grande perda quando eles quebram. Apenas o exército nacional, grandes organizações com muito dinheiro ou pessoas com ligações a empresas de helicópteros os utilizariam. Em primeiro lugar, os helicópteros são usados apenas em batalhas um pouco maiores e, nesses casos, o exército regular os enviará. Se utilizássemos os nossos próprios helicópteros, eles só seriam utilizados nas funções mais perigosas. Então não vale a pena... Então, o que, você precisa de um...?」
| Mitsuha | 「Sim......」
| Capitão | 「Vou prepará-lo para você... Mas terei que pedir a um dos outros mercenários, está tudo bem para você?」
| Mitsuha | 「Sim por favor!」

Se eu pedir a alguém de outro grupo mercenário que não seja os 『Presas de Lobo』, haverá muitos problemas com a confiança e o valor da compensação. Tenho certeza de que foi por isso que ele foi verificar, mas se for escolha do Capitão, acho que não há com o que se preocupar.

| Capitão | 「No entanto, você não pode conseguir um helicóptero de ataque que foi originalmente construído para combate, aqueles ridiculamente caros são apenas...... O melhor que você pode fazer é colocar armas em um helicóptero de transporte, certo?」

Oh, é impossível ter helicópteros de ataque como o Apache e o Cobra. Acho que apenas um 『helicóptero armado』 com uma metralhadora montada na porta de um helicóptero de uso geral ou de transporte, ou com soldados a bordo com rifles de assalto automáticos.
Não é um helicóptero de ataque, é apenas um helicóptero adaptado com armamentos anexados, então é um 『helicóptero armado』, você sabe......
Mas bem, o inimigo não tem mísseis terra-ar ou metralhadoras antiaéreas, por isso, desde que tenhamos altitude suficiente e fiquemos fora do alcance efetivo do arco e flecha, ficaremos bem.
É o mesmo que chamamos de veículos armados 『técnicos』, onde metralhadoras pesadas, metralhadoras leves e armas sem recuo são montadas na carroceria de uma caminhonete comercial.
...... A desvantagem é sua blindagem fina como papel, mas os helicópteros são vulneráveis em primeiro lugar, então isso não muda muito. Ainda assim, sem armas antiaéreas, não há problema. Se nada te atingir, não há problema.

| Mitsuha | 「Além disso, quero cerca de dez esquadrões apoiando armas de fogo. Algo com um cano facilmente substituível para resistir a longas horas de fogo contínuo. Alimentado por cinto, é claro. O calibre é 5,56 mm. Além disso, um lançador de granadas. Ambos com muita munição...」

Oh, sim, por precaução, vou preparar isso também.

| Mitsuha | 「... E talvez três mísseis antiaéreos portáteis」
| Capitão | 「............」

O Capitão está me olhando em silêncio.

Sim, a última ordem é obviamente para abater o helicóptero que nos trair.
Bem, caso eles tenham a ideia estúpida de 『Vamos com Tudo! Em um mundo diferente com um helicóptero cheio de armas modernas!』. Nunca permitirei tais coisas.
Em caso de emergência, posso levá-lo para 『no fundo do mar, de volta à Terra』 por transferência, mas seria um problema se eles acertassem primeiro um tiro na minha cabeça para evitar isso.
Nesse ponto, precisamos ter certeza de que os membros restantes do 『Presas de Lobo』 podem destruir o helicóptero.
Mesmo que as chances de isso acontecer sejam muito baixas......
Com uma quantidade tão pequena de armas e um número pequeno de pessoas, tenho certeza que eles serão desgastados em breve, mas não posso deixá-los fazer o que querem comigo, mesmo que seja apenas por um curto período de tempo.

Sim, é política da família Yamano sempre jogar pelo seguro.
E isso nunca mudará, seja no Japão ou em qualquer outro mundo lá fora.