| Sabine | 「Então, o que você vai fazer, Oneesama?」
| Mitsuha | 「Não, quero dizer, o que você quer que eu faça?...」

Sim, não há nada que eu possa fazer sobre isso.
O Império é outro país.
O Reino Darrisson também é outro país.
Se este país for invadido, cumprirei meu dever como nobre deste país e protegerei as pessoas de quem gosto, 『desde que isso não me coloque em perigo』.
Mas não há razão ou necessidade para nos intrometermos na guerra entre outros países sem permissão.
O Reino Darrisson e este reino têm um tratado de não agressão, mas não são exatamente aliados nem nada. Portanto, não somos obrigados a entrar incondicionalmente numa guerra só porque um lado inicia uma.
E embora eu tenha feito uma promessa pessoal a Sua Alteza, a Princesa Remia, de que a ajudaria quando ela estivesse em perigo pessoal. Não quis dizer isso no sentido de ficar do lado dela em uma guerra entre países. O objetivo é apenas pressionar e intimidar as pessoas perigosas do seu país.
Sim, eu disse, 『Não importa se é uma invasão de outro país ou do exército do Rei Demônio』, mas isso significa que eu protegerei apenas Sua Alteza a Princesa Remia deles, não o país inteiro ou seu povo. É uma promessa entre mim e Sua Alteza a Princesa Remia, não uma promessa para o país.
Além disso, a promessa feita pela nossa missão anterior quando visitamos o seu país foi apenas a de considerar a implantação prioritária do equipamento que tinham desenvolvido. Não cooperar militarmente.

Em primeiro lugar, ao contrário da minha 『promessa pessoal de proteger Sua Alteza a Princesa Remia』, não estou autorizada a me envolver em uma guerra com outro país sem as instruções do reino ou de Sua Majestade.
Não há problema em ajudar indivíduos como um anjo ou como a Hime-Miko, mas não é uma boa ideia interferir na guerra de outro país sem permissão. Afinal, sou uma nobre deste país...
Então, a única coisa que posso fazer é resgatar a própria Princesa Remia dos soldados inimigos pouco antes de eles invadirem o palácio real e levá-la para o asilo de sua escolha.
Ah, e claro, se ela desejar, ela pode trazer consigo seu irmão, Sua Alteza Real o Príncipe, e seus acompanhantes.
Bem, de qualquer forma, vamos encontrar o rei e ouvir o que ele tem a dizer......

| Mitsuha | 「É por isso que vim falar com você」

Esta é a casa da Sabine-chan, onde entrei sem permissão.
...... Em outras palavras, o palácio real.
E estou falando com o rei.

| Mitsuha | 「Não que haja algo que eu possa fazer sobre isso, mas eu só queria ter certeza de que você estava ciente da situação...」

O rei parece ter uma expressão complicada no rosto com minhas palavras.
Não, eu não disse nada maluco, disse...?

| Mitsuha | 「É uma questão de outros países, mas como o país da Princesa Gegege é membro da Grande Aliança, não será mau para a Grande Aliança se perder a guerra e for ocupada e anexada por um país hostil? Além disso, se eles conseguirem aquele país, qual país seria o próximo alvo?」

Foi o que eu disse. então, eu estava prestes a perguntar ao rei o que ele iria fazer......

| Rei | 「Princesa Gegege? O que é isso? É algum tipo de transformação espectral?」

Oh, certo, esse é um nome que apenas a Sabine-chan e eu podemos entender......

| Mitsuha | 「Etto, quero dizer Sua Alteza, Princesa Remia」
| Rei | 「... Ei, não diga esse nome estranho em lugar nenhum. Nunca. Mesmo que seja falso!」
| Mitsuha | 「...... É claro que eu entendo......」
| Rei | 「O que há com essa 『pausa』, huh? Essa 『pausa』!」

Fique quieto......

| Rei | 「...... De qualquer forma, Mitsuha, você não deve se intrometer sem permissão. Porém, se você decidir fazer algo, sempre, SEMPRE me consulte antes! Estamos entendidos?」
| Mitsuha | 「Sim, claro... Oh, vou tomar a liberdade de resgatar Sua Alteza a Princesa Remia usando o Go... 『Travessia』 em uma emergência」
| Rei | 「Bem, isso não pode ser ajudado. Você também pode trazer o Príncipe e os Ministros aqui」

Sim, com tantas pessoas, provavelmente podemos estabelecer um governo no exílio.
Se Sua Alteza Real o Príncipe for capturado, o outro lado será capaz de tomar o legítimo herdeiro do trono, então só há ajuda para salvar os irmãos como um conjunto.
Não, não é que não haja sentido em 『salvar Sua Alteza a Princesa Remia』, mas é apenas no contexto do futuro do país e da felicidade do povo.
Originalmente, eu não poderia simplesmente aniquilar o inimigo sozinha.
Não, talvez eu consiga fazer isso fisicamente, é verdade. E se eu contratar todos os membros do 『Presas de Lobo』 novamente, ou teletransportar uma grande pedra sobre o acampamento principal do inimigo, posso aniquilá-los......
Mas não acho que preciso sair por aí e matar pessoas se não for necessário. Não é como se eu fosse uma maníaca homicida.
É apenas no momento em que não tiver escolha a não ser proteger a mim mesma e às pessoas que amo.

| Sabine | 「Oneesama, Remia me contatou!」

Enquanto eu conversava com o rei, Sabine-chan apareceu.
Sim, antes o assunto era muito delicado, então foi apenas uma 『conversa fiada』, entre mim, o rei e o primeiro-ministro. O Príncipe Herdeiro, a Primeira Princesa e a Sabine-chan não estavam presentes.
No entanto, Sabine-chan invadiu o escritório do rei sem bater.
Se fosse alguém que não fosse a Sabine-chan, mesmo que fosse outra princesa ou príncipe, eles seriam severamente repreendidos.
...... Mas a Sabine-chan é principalmente uma exceção.
Embora eu só pense nela como um pouco mimada.
Bem, eu também não posso falar pelos outros......
E desta vez também ninguém a repreendeu porque ela parece ter trazido informações altamente urgentes.

| Mitsuha | 「Não é hora do contato regular, não é?」

O contato regular é uma vez a cada três dias. Hoje é um dia diferente e uma hora diferente.

| Sabine | 「Sim, enquanto a Oneesama está na Capital Real, deixei o poder divino ligado por alguns dias, só para garantir. Achei que a Remia poderia entrar em contato comigo depois do expediente......」

Aqui está.
Como esperado da Sabine-chan. Ela pensa por si mesma e toma as medidas apropriadas sem que ninguém lhe diga para fazer isso.

Seja tão meticulosa quanto o diabo e tão ousada quanto um anjo......

Oh, sim, comparada a Sabine-chan, a Princesa Remia é muito mais velha e já reina como princesa herdeira... Como ela foi treinada como princesa desde o nascimento, ela tem muito tempo para amadurecer... e sua taxa de sucessão ao trono é maior. Além disso, ela está reinando em um grande país. Mesmo assim, Sabine-chan e a Princesa Remia são 『amigas』, então a Sabine-chan está chamando ela de 『Remia』 e a Princesa Remia está chamando ela de 『Sabine-chan』.
E ninguém pode reclamar disso.
Nenhum homem corajoso pode dizer: 『Cuidado com suas maneiras!』, mesmo que tenha influência suficiente para falar. Tanto a Princesa Remia quanto a Sabine-chan darão a ele um olhar bastante frio que pode matá-lo (socialmente) se ele as ofender...

| Mitsuha | 「E o conteúdo?」
| Sabine | 「Há desenvolvimentos perturbadores no império. E ela gostaria de pedir a Mitsuha-chan que se preparasse para cumprir sua promessa......」
| Mitsuha | 「Que diabos é isso~~? Isso foi apenas da boca para fora para proteger a Princesa Remia e silenciar a oposição no país, você sabe! Não, espere, é uma promessa, então terei que cumpri-la...... Mas ela não fez essa afirmação com a intenção de fugir sozinha, fez??......」
| Sabine | 「Claro, Oneesama. Ela está expandindo deliberadamente o escopo de seu pedido de fuga...... Ou melhor, neste caso, também utilizarei essa estratégia. Reduzir ao máximo os danos ao meu próprio país e obter o apoio de outros países. A força pode ser obtida sem negociações problemáticas, recompensas subsequentes a nível nacional e dívidas enormes. Você também pode obter 『A bandeira da justiça』, o que significa que a serva da deusa está ao seu lado. E a possibilidade de que os soldados divinos que esmagaram o exército imperial, os dragões anciões e os monstros da última vez se juntem à guerra...... Este não é o momento de fingir que estão em boa forma. Tenho certeza que eles vão se agarrar a você com todas as suas forças」

Sabine-chan abaixa os ombros ao dizer isso.

Gaaa~~!
Maldita seja você e seus planos, Princesa Gegege!!